Merge changes from topic "ota-tune-1" into main

* changes:
  Allow direct reads on source device
  libsnapshot: Tune readahead during OTA for source and COW block device