libsnapshot: update write error logs

We want to print how much total data we are attempting to write if a
failure occurs

Bug: 336461151
Test: th
Change-Id: I269b7e280df34994c80fa8ef7d39163d053fa9ea
1 file changed