[Trusty][Coverage] Update counter to let Trusty know coverage dump has been read

Bug: 339194547

Change-Id: I075742200998e837e59ba9c24e4dca8b5d4d1199
2 files changed