Merge "libprocessgroup: Handle temporarily non-empty group removal failure"