Check for overflow in String16::append and String16::insert.

Bug: http://b/178802681
Bug: http://b/178821065
Test: new tests
Change-Id: I2352ea4c65e3f29e44e2ad6cad20ad610ceace1f
2 files changed