Set output value in error case

We want to set the contents of "out_size_num_byte", and not
the pointer value, in the error case.

Bug: 266757931
Change-Id: I02edddcbcc4fc80dbb61efe8dc7c45bd3ce1c904
Test: TreeHugger
1 file changed