storageproxyd: discard writes when checkpointing, if necessary am: 98e7f427e8

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/system/core/+/16049468

Change-Id: I8b0d1da6d516313b5e672bc3a6c0ea8075e01c17