Update metrics to use weaved's client library

Do not use weave'd D-Bus proxies directly. Use the new client library.

Change-Id: I524d9c5c4c057bd1f82a280ec96848b8a8f4fe29
diff --git a/metricsd/Android.mk b/metricsd/Android.mk
index afb45da..3deb7d3 100644
--- a/metricsd/Android.mk
+++ b/metricsd/Android.mk
@@ -74,7 +74,7 @@
   libmetrics \
   libprotobuf-cpp-lite \
   librootdev \
-  libweaved-client \
+  libweaved \
 
 # Shared library for metrics.
 # ========================================================