diff --git a/sdcard/sdcard.c b/sdcard/sdcard.c
index 9bb9d4b..0b8f656 100644
--- a/sdcard/sdcard.c
+++ b/sdcard/sdcard.c
@@ -845,13 +845,19 @@
         struct dirent *de;
         struct dirhandle *h = id_to_ptr(req->fh);
         TRACE("READDIR %p\n", h);
+        if (req->offset == 0) {
+            /* rewinddir() might have been called above us, so rewind here too */
+            TRACE("calling rewinddir()\n");
+            rewinddir(h->d);
+        }
         de = readdir(h->d);
         if (!de) {
             fuse_status(fuse, hdr->unique, 0);
             return;
         }
         fde->ino = FUSE_UNKNOWN_INO;
-        fde->off = 0;
+        /* increment the offset so we can detect when rewinddir() seeks back to the beginning */
+        fde->off = req->offset + 1;
         fde->type = de->d_type;
         fde->namelen = strlen(de->d_name);
         memcpy(fde->name, de->d_name, fde->namelen + 1);