init: log control messages along with the process that sent them

It's currently not clear that init stops processes due to being sent a
control message nor who sent that message.

Bug: 73343913
Test: send control messages and see the logs
Change-Id: I9e9eff2001e649814107ea961b3b747a1f6da598
diff --git a/init/property_service.cpp b/init/property_service.cpp
index ecd5baa..0cf6184 100644
--- a/init/property_service.cpp
+++ b/init/property_service.cpp
@@ -436,7 +436,7 @@
             return PROP_ERROR_HANDLE_CONTROL_MESSAGE;
         }
 
-        handle_control_message(name.c_str() + 4, value.c_str());
+        HandleControlMessage(name.c_str() + 4, value, cr.pid);
         return PROP_SUCCESS;
     }