Fix failure in CowTest#InvalidMergeOrderTest.

This is failing on hwasan builds due to a typo in the test method. The
actual writer logic is unaffected.

Bug: 377298650
Test: valgrind cow_api_test
Change-Id: I5c3f32ae57bf90b9fd29c7446bf34bdcb004328c
1 file changed