libsnapshot: Fix missing source partitions when adding a new partition. am: 0a6f250242

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/system/core/+/15670247

Change-Id: Ieda77c5fc8cf867cb62054e0a38321fdf528e311