init.rc: remove /data/apex/sessions

Since Android R, apexd uses /metadata/apex/sessions.

Bug: 373550515
Test: ApexTestCases (no regression)
Change-Id: Ia13b4656e8234b4588f83de46b28275a3c75e8c9
1 file changed