Merge "libutils: Remove unused dependency on libprocessgroup_headers" into main