Create appcompat data dir

This is currently used for persisting the compat framework overrides
across reboots.

Test: atest CompatConfigTest
Bug: 145509340
Change-Id: I9205388b44a337a5b56b78cb6cc78f09494a623e
1 file changed