storageproxyd: Add file handle param to debug buffer print am: 3bb483b196

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/system/core/+/15787946

Change-Id: I4c8edb5e565776803cabc21efbedfcb9786a8172