libprocessgroup: Remove CGROUPS_RC_PATH

/dev/cgroup_info/cgroup.rc doesn't exist anymore!

Bug: 349105928
Change-Id: I2f49fab15d083f0c1617989ccf96ca843f998140
1 file changed