Don't retry kill if cgroups isn't available

It makes no sense, because there are no cgroup procs file.

Bug: 257264124
Test: atest MicrodroidBenchmarkApp
Change-Id: I4e3a118d2237afc46aa8fbcbad055afb7d56f464
1 file changed