Cleanup unused dependency to libprocessgroup am: e8d6df1231

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/system/bpf/+/1815076

Change-Id: I2250ddd495b6dc05b5161e0739f6f3fefc69f63d