Rename libbpf to libbpf_bcc am: 474eb0baa0 am: a8fd7326aa

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/system/bpf/+/1906070

Change-Id: I63e02eceb6563a40c26a2b2fcd3ca8be9a29ed7a