sip/res/values-ka-rGE/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <!-- no translation found for sip_settings (3768482698061677257) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sip_accounts (85559497282185405) -->
    <skip />
    <string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"ანგარიშები"</string>
    <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"შემომავალი ზარების მიღება"</string>
    <!-- no translation found for sip_receive_calls_summary (946161517528227523) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sip_call_options_title (8421210494703869806) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sip_call_options_wifi_only_title (5112579243580893890) -->
    <skip />
    <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"ყველა ზარზე, როდესაც მონაცემთა ქსელი ხელმისაწვდომია"</string>
    <!-- no translation found for sip_call_options_entry_2 (1815335903940609729) -->
    <skip />
    <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"ყველა ზარზე"</string>
    <string name="add_sip_account" msgid="800843669753980091">"ანგარიშის დამატება"</string>
    <string name="remove_sip_account" msgid="1367664438506503690">"ანგარიშის წაშლა"</string>
    <string name="sip_account_list" msgid="5610858485304821480">"SIP ანგარიშები"</string>
    <string name="saving_account" msgid="5336529880235177448">"ანგარიშის შენახვა…"</string>
    <string name="removing_account" msgid="5537351356808985756">"მიმდინარეობს ანგარიშის ამოშლა…"</string>
    <string name="sip_menu_save" msgid="7882219814563869225">"შენახვა"</string>
    <string name="sip_menu_discard" msgid="2350421645423888438">"გაუქმება"</string>
    <string name="alert_dialog_close" msgid="1326011828713435134">"პროფილის დახურვა"</string>
    <string name="alert_dialog_ok" msgid="4752048404605388940">"კარგი"</string>
    <string name="close_profile" msgid="3122414058856309881">"დახურვა"</string>
    <string name="registration_status_checking_status" msgid="6136793741862200337">"სტატუსის შემოწმება..."</string>
    <string name="registration_status_registering" msgid="2677183977796278749">"მიმდინარეობს რეგისტრაცია…"</string>
    <string name="registration_status_still_trying" msgid="7648151061205513458">"ხელახალი მცდელობა…"</string>
    <string name="registration_status_not_receiving" msgid="7620333886153361090">"ზარების მიღება არ ხორციელდება."</string>
    <string name="registration_status_no_data" msgid="2541999976218192413">"ანგარიშის რეგისტრაცია შეჩერდა, რადგან ინტერნეტ-კავშირი არ არის."</string>
    <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="9154717387473039546">"ანგარიშის რეგისტრაცია შეჩერდა, რადგან Wi-Fi კავშირი არ არის."</string>
    <string name="registration_status_not_running" msgid="514205414303796800">"ანგარიშის რეგისტრაცია ვერ განხორციელდა."</string>
    <string name="registration_status_done" msgid="3264961069247314253">"იღებს ზარებს."</string>
    <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="2199970021756384317">"ანგარიშის რეგისტრაცია ვერ განხორციელდა: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); მოგვიანებით შევეცდებით"</string>
    <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"ანგარიშის რეგისტრაცია ვერ განხორციელდა: მომხმარებლის სახელი ან პაროლი არასწორია."</string>
    <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"ანგარიშის რეგისტრაცია ვერ განხორციელდა: გადაამოწმეთ სერვერის სახელი."</string>
    <string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"ანგარიში ამჟამად გამოიყენება <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> აპის მიერ."</string>
    <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"SIP ანგარიშის დეტალები"</string>
    <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"SIP ანგარიშის დეტალები"</string>
    <string name="domain_address_title" msgid="1968479941328225423">"სერვერი"</string>
    <string name="username_title" msgid="6770064611005663470">"მომხმარებლის სახელი"</string>
    <string name="password_title" msgid="5289013731515564295">"პაროლი"</string>
    <string name="display_name_title" msgid="579241787583079773">"ნაჩვენები სახელი"</string>
    <string name="proxy_address_title" msgid="6890163365640631841">"გამავალი პროქსის მისამართი"</string>
    <string name="port_title" msgid="6693965912656593862">"პორტის ნომერი"</string>
    <string name="transport_title" msgid="889155457465372527">"ტრანსპორტირების ტიპი"</string>
    <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"keep-alive-ის გაგზავნა"</string>
    <string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"არასავალდებულო პარამეტრები"</string>
    <string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"ავტორიზაციის მომხმარებლის სახელი"</string>
    <string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"ავტორიზაციისათვის გამოყენებული მომხმარებლის სახელი"</string>
    <string name="default_preference_summary" msgid="1979249643719483249">"&lt;არ არის დაყენებული&gt;"</string>
    <string name="display_name_summary" msgid="7155076491675565407">"&lt;იგივეა, რაც მომხმარებლის სახელი&gt;"</string>
    <string name="optional_summary" msgid="2363105560396317624">"&lt;სურვილისამებრ&gt;"</string>
    <string name="advanced_settings_show" msgid="7838761602853998622">"▷ შეეხეთ ყველას საჩვენებლად"</string>
    <string name="advanced_settings_hide" msgid="3480554978705290228">"▽ შეეხეთ ყველას დასამალად"</string>
    <string name="empty_alert" msgid="6659484914371384024">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> აუცილებელია და ცარიელი ვერ დარჩება."</string>
    <string name="not_a_valid_port" msgid="7931422555587011830">"პორტის ნომერი უნდა იყოს 1000 – 65534 არეალში."</string>
    <!-- no translation found for no_internet_available (5523747991760017298) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for no_wifi_available (1955023904229673488) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for no_voip (3038021971231952704) -->
    <skip />
    <string name="sip_system_decide" msgid="5577696249416700671">"ავტომატური"</string>
    <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="4773022409239823318">"მუდამ გაგზავნა"</string>
    <!-- no translation found for sip_connection_service_label (6935325004265884453) -->
    <skip />
</resources>