Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I641318790995d3de0cf04ba15c9f82235734532a
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/sip/res/values-eu-rES/strings.xml b/sip/res/values-eu-rES/strings.xml
index a859eb5..b128da6 100644
--- a/sip/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/sip/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -19,12 +19,12 @@
<string name="sip_settings" msgid="3768482698061677257">"SIP ezarpenak"</string>
<string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"SIP kontuak"</string>
<string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"Kontuak"</string>
- <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Jaso sarrerako deiak"</string>
+ <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Jaso deiak"</string>
<string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"Bateria gehiago erabiltzen du"</string>
<string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"Erabili SIP deiak"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"Erabili SIP deiak (Wi-Fi bidez soilik)"</string>
<string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"Dei guztietan datu-sarea erabilgarri dagoenean"</string>
- <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"SIP deietarako soilik"</string>
+ <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"SIP deietan soilik"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"Dei guztietan"</string>
<string name="add_sip_account" msgid="800843669753980091">"Gehitu kontua"</string>
<string name="remove_sip_account" msgid="1367664438506503690">"Kendu kontua"</string>
diff --git a/sip/res/values-gl-rES/strings.xml b/sip/res/values-gl-rES/strings.xml
index de43e95..8368de0 100644
--- a/sip/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/sip/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -48,8 +48,8 @@
<string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"O rexistro da conta non se completou correctamente: nome de usuario ou contrasinal incorrectos."</string>
<string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"Rexistro da conta incorrecto. Comproba o nome do servidor."</string>
<string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"Esta conta está sendo utilizada actualmente pola aplicación de <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g>."</string>
- <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"Detalles da conta SIP"</string>
- <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"Detalles da conta SIP"</string>
+ <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"Conta SIP"</string>
+ <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"Conta SIP"</string>
<string name="domain_address_title" msgid="1968479941328225423">"Servidor"</string>
<string name="username_title" msgid="6770064611005663470">"Nome de usuario"</string>
<string name="password_title" msgid="5289013731515564295">"Contrasinal"</string>
diff --git a/sip/res/values-ko/strings.xml b/sip/res/values-ko/strings.xml
index ea57042..afdb473 100644
--- a/sip/res/values-ko/strings.xml
+++ b/sip/res/values-ko/strings.xml
@@ -61,7 +61,7 @@
<string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"설정(선택사항)"</string>
<string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"인증 사용자 이름"</string>
<string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"인증에 사용된 사용자 이름"</string>
- <string name="default_preference_summary" msgid="1979249643719483249">"<설정 안 됨>"</string>
+ <string name="default_preference_summary" msgid="1979249643719483249">"<설정 안됨>"</string>
<string name="display_name_summary" msgid="7155076491675565407">"<사용자 이름과 동일>"</string>
<string name="optional_summary" msgid="2363105560396317624">"<선택사항>"</string>
<string name="advanced_settings_show" msgid="7838761602853998622">"▷ 모두 표시하려면 터치"</string>
diff --git a/sip/res/values-ky-rKG/strings.xml b/sip/res/values-ky-rKG/strings.xml
index 8855772..5f22df1 100644
--- a/sip/res/values-ky-rKG/strings.xml
+++ b/sip/res/values-ky-rKG/strings.xml
@@ -17,14 +17,14 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="sip_settings" msgid="3768482698061677257">"SIP жөндөөлөрү"</string>
- <string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"SIP эсептик жазуулары"</string>
+ <string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"SIP каттоо эсептери"</string>
<string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"Каттоо эсептери"</string>
<string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Келген чалууларды кабыл алуу"</string>
- <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"Көбүрөөк батарея кубатын колдонот"</string>
- <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"SIP чалуусун пайдалануу"</string>
- <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"SIP чалуусун пайдалануу (Wi-Fi гана)"</string>
+ <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"Батареянын кубаты көбүрөөк керектелет"</string>
+ <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"SIP аркылуу чалуу"</string>
+ <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"SIP аркылуу чалуу (Wi-Fi гана)"</string>
<string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"Дайындар тармагы жеткиликтүү болгон учурдагы бардык чалуулар үчүн"</string>
- <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"SIP чалуулар үчүн гана"</string>
+ <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"SIP аркылуу чалуулар үчүн гана"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"Бардык чалуулар үчүн"</string>
<string name="add_sip_account" msgid="800843669753980091">"Каттоо эсебин кошуу"</string>
<string name="remove_sip_account" msgid="1367664438506503690">"Каттоо эсебин алып салуу"</string>
diff --git a/sip/res/values-mk-rMK/strings.xml b/sip/res/values-mk-rMK/strings.xml
index 30af070..28922fd 100644
--- a/sip/res/values-mk-rMK/strings.xml
+++ b/sip/res/values-mk-rMK/strings.xml
@@ -16,15 +16,15 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="sip_settings" msgid="3768482698061677257">"Поставки на СИП"</string>
+ <string name="sip_settings" msgid="3768482698061677257">"Поставки на SIP"</string>
<string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"Сметки за SIP"</string>
<string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"Сметки"</string>
<string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Примај дојдовни повици"</string>
<string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"Повеќе ја троши батеријата"</string>
- <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"Користете повикување со СИП"</string>
- <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"Користете повикување со СИП (само преку Wi-Fi)"</string>
+ <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"Користете повикување со SIP"</string>
+ <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"Користете повикување со SIP (само преку Wi-Fi)"</string>
<string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"За сите повици кога е достапна мрежа на податоци"</string>
- <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"Само за повици со СИП"</string>
+ <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"Само за повици со SIP"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"За сите повици"</string>
<string name="add_sip_account" msgid="800843669753980091">"Додај сметка"</string>
<string name="remove_sip_account" msgid="1367664438506503690">"Отстрани сметка"</string>
@@ -48,8 +48,8 @@
<string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"Регистрацијата на сметка е неуспешна: неточно корисничко име или лозинка."</string>
<string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"Регистрацијата на сметка е неуспешна: проверете го името на серверот."</string>
<string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"Апликацијата на <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> ја употребува оваа сметка во моментов."</string>
- <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"Детали на сметка за SIP"</string>
- <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"Детали на сметка за SIP"</string>
+ <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"SIP-сметка"</string>
+ <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"SIP-сметка"</string>
<string name="domain_address_title" msgid="1968479941328225423">"Сервер"</string>
<string name="username_title" msgid="6770064611005663470">"Корисничко име"</string>
<string name="password_title" msgid="5289013731515564295">"Лозинка"</string>
@@ -61,7 +61,7 @@
<string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"Изборни поставки"</string>
<string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"Корисничко име за автентикација"</string>
<string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"Корисничко име што се користи за автентикација"</string>
- <string name="default_preference_summary" msgid="1979249643719483249">"<Не е поставен>"</string>
+ <string name="default_preference_summary" msgid="1979249643719483249">"<Нема поставка>"</string>
<string name="display_name_summary" msgid="7155076491675565407">"<Исто како корисничкото име>"</string>
<string name="optional_summary" msgid="2363105560396317624">"Изборно"</string>
<string name="advanced_settings_show" msgid="7838761602853998622">"▷ Допрете за да се прикажат сите"</string>
@@ -69,10 +69,10 @@
<string name="all_empty_alert" msgid="4087734950375192387">"Внесете ги деталите за новата сметка со SIP."</string>
<string name="empty_alert" msgid="6659484914371384024">"Потребно е <xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> и не може да се остави празно."</string>
<string name="not_a_valid_port" msgid="7931422555587011830">"Бројот на портата треба да биде меѓу 1000 и 65534."</string>
- <string name="no_internet_available" msgid="5523747991760017298">"За да воспоставите повик со СИП, прво проверете го поврзувањето на интернет."</string>
- <string name="no_wifi_available" msgid="1955023904229673488">"Треба да бидете поврзани со мрежа на Wi-Fi за повици со СИП (користете ги поставките за безжичен интернет и за мрежа)."</string>
- <string name="no_voip" msgid="3038021971231952704">"Повикување со СИП не е поддржано"</string>
+ <string name="no_internet_available" msgid="5523747991760017298">"За да воспоставите повик со SIP, прво проверете ја интернет врската."</string>
+ <string name="no_wifi_available" msgid="1955023904229673488">"Треба да бидете поврзани со мрежа на Wi-Fi за повици со SIP (користете ги поставките за безжичен интернет и за мрежа)."</string>
+ <string name="no_voip" msgid="3038021971231952704">"Повици со SIP не се поддржани"</string>
<string name="sip_system_decide" msgid="5577696249416700671">"Автоматски"</string>
<string name="sip_always_send_keepalive" msgid="4773022409239823318">"Испраќај секогаш"</string>
- <string name="sip_connection_service_label" msgid="6935325004265884453">"Вградено повикување со СИП"</string>
+ <string name="sip_connection_service_label" msgid="6935325004265884453">"Вградено повикување со SIP"</string>
</resources>
diff --git a/sip/res/values-ml-rIN/strings.xml b/sip/res/values-ml-rIN/strings.xml
index 401b991..8f4603c 100644
--- a/sip/res/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/sip/res/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
<string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"SIP അക്കൗണ്ടുകൾ"</string>
<string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"അക്കൗണ്ടുകൾ"</string>
<string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"ഇൻകമിംഗ് കോൾ സ്വീകരിക്കൂ"</string>
- <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"കൂടുതൽ ബാറ്ററി ആയുസ് ഉപയോഗിക്കുന്നു"</string>
+ <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്നു"</string>
<string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"SIP കോൾചെയ്യൽ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"SIP കോൾചെയ്യൽ ഉപയോഗിക്കുക (വൈഫൈ മാത്രം)"</string>
<string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"ഡാറ്റ നെറ്റ്വർക്ക് ലഭ്യമാകുമ്പോൾ എല്ലാ കോളുകൾക്കായും"</string>
@@ -72,7 +72,7 @@
<string name="no_internet_available" msgid="5523747991760017298">"SIP കോൾചെയ്യുന്നതിന്, ആദ്യം നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കുക."</string>
<string name="no_wifi_available" msgid="1955023904229673488">"SIP കോളുകൾക്കായി വൈഫൈ നെറ്റ്വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട് (വയർലെസ്, നെറ്റ്വർക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക)."</string>
<string name="no_voip" msgid="3038021971231952704">"SIP കോൾചെയ്യൽ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"</string>
- <string name="sip_system_decide" msgid="5577696249416700671">"യാന്ത്രികമായി"</string>
+ <string name="sip_system_decide" msgid="5577696249416700671">"സ്വയമേവ"</string>
<string name="sip_always_send_keepalive" msgid="4773022409239823318">"എല്ലായ്പ്പോഴും അയയ്ക്കുക"</string>
<string name="sip_connection_service_label" msgid="6935325004265884453">"അന്തർ നിർമ്മിത SIP കോൾചെയ്യൽ"</string>
</resources>
diff --git a/sip/res/values-mr-rIN/strings.xml b/sip/res/values-mr-rIN/strings.xml
index 4f5e758..9148071 100644
--- a/sip/res/values-mr-rIN/strings.xml
+++ b/sip/res/values-mr-rIN/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
<string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"SIP खाती"</string>
<string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"खाती"</string>
<string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"येणारे कॉल प्राप्त करा"</string>
- <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"अधिक बॅटरी आयुष्य वापरते"</string>
+ <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"अधिक बॅटरी वापरते"</string>
<string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"SIP कॉलिंग वापरा"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"SIP कॉलिंग वापरा (वाय-फाय केवळ)"</string>
<string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"डेटा नेटवर्क उपलब्ध असल्यावर सर्व कॉलसाठी"</string>
diff --git a/sip/res/values-ne-rNP/strings.xml b/sip/res/values-ne-rNP/strings.xml
index 7e75a02..6e6accb 100644
--- a/sip/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/sip/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
<string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"SIP खाताहरू"</string>
<string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"खाताहरू"</string>
<string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"आगमन कलहरू प्राप्त गर्नुहोस्"</string>
- <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"बढि ब्याट्री आयु खपत गर्छ"</string>
+ <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"बढी ब्याट्री आयु खपत गर्छ"</string>
<string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"SIP कल प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"SIP कल प्रयोग गर्नुहोस् (Wi-Fi मात्र)"</string>
<string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"डेटा नेटवर्क उपलब्ध हुँदा सबै कलहरूको लागि"</string>
@@ -59,7 +59,7 @@
<string name="transport_title" msgid="889155457465372527">"यातायात प्रकार"</string>
<string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"चालु राख्नको लागि पठाउनुहोस्"</string>
<string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"वैकल्पिक सेटिङहरू"</string>
- <string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"प्रमाणीकरण प्रयोगकर्ता नाम"</string>
+ <string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"प्रमाणीकरणको प्रयोगकर्ता नाम"</string>
<string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"प्रमाणीकरणको लागि प्रयोगकर्ता नाम प्रयोग भएको"</string>
<string name="default_preference_summary" msgid="1979249643719483249">"<सेट गरिएको छैन>"</string>
<string name="display_name_summary" msgid="7155076491675565407">"<प्रयोगकर्ता नाम जस्तै>"</string>
diff --git a/sip/res/values-nl/strings.xml b/sip/res/values-nl/strings.xml
index 731dc62..7375c4b 100644
--- a/sip/res/values-nl/strings.xml
+++ b/sip/res/values-nl/strings.xml
@@ -48,8 +48,8 @@
<string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"Accountregistratie mislukt: gebruikersnaam of wachtwoord onjuist."</string>
<string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"Accountregistratie mislukt: controleer de servernaam."</string>
<string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"Dit account wordt momenteel gebruikt door de app <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g>."</string>
- <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"SIP-accountdetails"</string>
- <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"SIP-accountdetails"</string>
+ <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"SIP-gegevens"</string>
+ <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"SIP-gegevens"</string>
<string name="domain_address_title" msgid="1968479941328225423">"Server"</string>
<string name="username_title" msgid="6770064611005663470">"Gebruikersnaam"</string>
<string name="password_title" msgid="5289013731515564295">"Wachtwoord"</string>
diff --git a/sip/res/values-ru/strings.xml b/sip/res/values-ru/strings.xml
index 16ce9d0..ea678c8 100644
--- a/sip/res/values-ru/strings.xml
+++ b/sip/res/values-ru/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
<string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"Звонок через SIP (только Wi-Fi)"</string>
<string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"Для всех вызовов при возможности передачи данных"</string>
<string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"Только для звонков через SIP"</string>
- <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"Для всех вызовов"</string>
+ <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"Для всех звонков"</string>
<string name="add_sip_account" msgid="800843669753980091">"Добавить аккаунт"</string>
<string name="remove_sip_account" msgid="1367664438506503690">"Удалить аккаунт"</string>
<string name="sip_account_list" msgid="5610858485304821480">"SIP-аккаунты"</string>
diff --git a/sip/res/values-si-rLK/strings.xml b/sip/res/values-si-rLK/strings.xml
index 22bccb3..c710b8b 100644
--- a/sip/res/values-si-rLK/strings.xml
+++ b/sip/res/values-si-rLK/strings.xml
@@ -48,8 +48,8 @@
<string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"ගිණුම ලියාපදිංචි කිරීම අසාර්ථකයි: වැරදි පරිශීලක නාමයක් හෝ මුරපදයකි"</string>
<string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"ගිණුම් ලියාපදිංචිය අසාර්ථකයි: සේවාදායකයේ නම පරික්ෂා කර බලන්න."</string>
<string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"මෙම ගිණුම දැනට <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> යෙදුම විසින් භාවිතා කරයි."</string>
- <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"SIP ගිණුම් විස්තර"</string>
- <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"SIP ගිණුම් විස්තර"</string>
+ <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"SIP ගිණුමේ විස්තර"</string>
+ <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"SIP ගිණුමේ විස්තර"</string>
<string name="domain_address_title" msgid="1968479941328225423">"සේවාදායකය"</string>
<string name="username_title" msgid="6770064611005663470">"පරිශීලක නාමය"</string>
<string name="password_title" msgid="5289013731515564295">"මුරපදය"</string>
@@ -66,7 +66,7 @@
<string name="optional_summary" msgid="2363105560396317624">"<වෛකල්පිත>"</string>
<string name="advanced_settings_show" msgid="7838761602853998622">"▷ සියල්ල පෙන්වීමට ස්පර්ශ කරන්න"</string>
<string name="advanced_settings_hide" msgid="3480554978705290228">"▽ සියල්ල සැඟවීමට ස්පර්ශ කරන්න"</string>
- <string name="all_empty_alert" msgid="4087734950375192387">"නව SIP ගිණුමේ විස්තර ඇතුළත් කරන්න."</string>
+ <string name="all_empty_alert" msgid="4087734950375192387">"අලුත් SIP ගිණුමේ විස්තර ඇතුළත් කරන්න."</string>
<string name="empty_alert" msgid="6659484914371384024">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> අවශ්ය වන අතර හිස්ව තැබිය නොහැක."</string>
<string name="not_a_valid_port" msgid="7931422555587011830">"කවුළුවේ අංකය 1000 ත් 65534 ත් අතර විය යුතුය."</string>
<string name="no_internet_available" msgid="5523747991760017298">"SIP ඇමතුමක් ලබාගැනීමට, ඔබගේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාව මුලින් පරික්ෂා කරන්න."</string>
diff --git a/sip/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/sip/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index 5600bcf..1aed94f 100644
--- a/sip/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/sip/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
<string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"Faqat SIP-qo‘ng‘iroqlar uchun"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"Barcha qo‘ng‘iroqlar uchun"</string>
<string name="add_sip_account" msgid="800843669753980091">"Hisob qo‘shish"</string>
- <string name="remove_sip_account" msgid="1367664438506503690">"Hisobni o‘chirish"</string>
+ <string name="remove_sip_account" msgid="1367664438506503690">"Hisobni olib tashlash"</string>
<string name="sip_account_list" msgid="5610858485304821480">"SIP hisoblari"</string>
<string name="saving_account" msgid="5336529880235177448">"Hisob saqlanmoqda…"</string>
<string name="removing_account" msgid="5537351356808985756">"Hisob o‘chirilmoqda…"</string>
@@ -58,7 +58,7 @@
<string name="port_title" msgid="6693965912656593862">"Port raqami"</string>
<string name="transport_title" msgid="889155457465372527">"Protokol"</string>
<string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"Keep-alive elementini yuborish"</string>
- <string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"Qo‘shimcha sozlamalar"</string>
+ <string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"Kengaytirilgan sozlamalar"</string>
<string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"Foydalanuvchi nomi"</string>
<string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"Haqiqiylikni tekshirish uchun foydalanuvchi nomi"</string>
<string name="default_preference_summary" msgid="1979249643719483249">"<Ko‘rsatilmagan>"</string>