Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I641318790995d3de0cf04ba15c9f82235734532a
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index f43f019..98ff6a2 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -203,8 +203,8 @@
<string name="data_enable_summary" msgid="2382798156640007971">"Salli tiedonsiirto"</string>
<string name="dialog_alert_title" msgid="6751344986194435476">"Huomio"</string>
<string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"Verkkoyhteys roaming-tilassa"</string>
- <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Yhdistä verkkoon roaming-tilassa"</string>
- <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Yhdistä verkkoon roaming-tilassa"</string>
+ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Yhdistä verkkoon roaming-tilassa."</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Yhdistä verkkoon roaming-tilassa."</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Menetit verkkoyhteyden, koska poistuit kotiverkkosi alueelta eikä tiedonsiirron roaming-tila ole käytössä."</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Siitä voi aiheutua huomattavia kuluja."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Sallitaanko tiedonsiirto roaming-tilassa?"</string>
@@ -316,7 +316,7 @@
<string name="network_4G" msgid="2723512640529983138">"4G (suositus)"</string>
<string name="network_global" msgid="1323190488685355309">"Maailmanlaajuinen"</string>
<string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"Valitse järjestelmä"</string>
- <string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"Vaihda CDMA-roaming-tila"</string>
+ <string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"Vaihda CDMA-roaming-tila."</string>
<string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"Valitse järjestelmä"</string>
<string-array name="cdma_system_select_choices">
<item msgid="176474317493999285">"Vain kotipuhelin"</item>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 88c1880..f94c9e8 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -339,11 +339,11 @@
<string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Activation des numéros autorisés"</string>
<string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"La liste de numéros autorisés est activée."</string>
<string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Liste de numéros autorisés désactivée"</string>
- <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Activer numéros autorisés"</string>
+ <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Activer les numéros autorisés"</string>
<string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"Désactiver numéros autorisés"</string>
<string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"Modifier le code PIN2"</string>
<string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"Désactiver numéros autorisés"</string>
- <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Activer"</string>
+ <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Activer les numéros autorisés"</string>
<string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Gérer la liste de numéros autorisés"</string>
<string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Modifier le code PIN pour l\'accès aux numéros autorisés"</string>
<string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Gérer la liste des numéros de téléphone"</string>
diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml
index b30307f..f12d9ee 100644
--- a/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -93,8 +93,8 @@
<string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Chamada en espera"</string>
<string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Durante unha chamada, avisarme das chamadas entrantes"</string>
<string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Durante unha chamada, avisarme das chamadas entrantes"</string>
- <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Configuración de desvío de chamadas"</string>
- <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"Configuración de desvío de chamadas (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Config. desvío de chamadas"</string>
+ <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"Config. desvío de chamadas (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Desvío de chamadas"</string>
<string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"Desviar sempre"</string>
<string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"Utilizar sempre este número"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 2d573b5..d3de4fd 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
<string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"グループ通話オプション"</string>
<string name="ok" msgid="3811371167865772377">"OK"</string>
<string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"スピーカー"</string>
- <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"携帯端末のイヤホン"</string>
+ <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"モバイル端末のイヤホン"</string>
<string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"有線ヘッドセット"</string>
<string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string>
<string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"次の番号を送信しますか？\n"</string>
@@ -66,7 +66,7 @@
<string name="phone_accounts_default_account_label" msgid="4183772241814460014">"利用できるネットワークなし"</string>
<string name="phone_accounts_settings_header" msgid="4141710640883261094">"設定"</string>
<string name="phone_accounts_choose_accounts" msgid="5232948804226424002">"アカウントを選択"</string>
- <string name="phone_accounts_selection_header" msgid="1365215726106915865">"携帯端末アカウント"</string>
+ <string name="phone_accounts_selection_header" msgid="1365215726106915865">"モバイル端末アカウント"</string>
<string name="phone_accounts_add_sip_account" msgid="2023821743341923271">"SIPアカウントを追加"</string>
<string name="phone_accounts_configure_account_settings" msgid="1361715069911607109">"アカウントを設定"</string>
<string name="phone_accounts_all_calling_accounts" msgid="207619531589278471">"すべての通話アカウント"</string>
@@ -494,14 +494,14 @@
<string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"スキップして有効にしない場合、通話やモバイルデータネットワークの接続ができません（Wi-Fiネットワークには接続できます）。携帯を有効にするまでは、電源を入れるたびに有効にするかどうかを尋ねるメッセージが表示されます。"</string>
<string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"スキップ"</string>
<string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"有効にする"</string>
- <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"携帯端末が有効になりました。"</string>
+ <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"モバイル端末が有効になりました。"</string>
<string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"有効にする際のエラー"</string>
<string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"完了したというメッセージが流れるまで音声ガイダンスに従ってください。"</string>
<string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"スピーカー"</string>
<string name="ota_progress" msgid="460876637828044519">"プログラムを設定しています…"</string>
<string name="ota_failure" msgid="7713756181204620397">"プログラムを設定できませんでした"</string>
<string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"携帯が有効に設定されました。サービスが開始されるまで最大で15分ほどかかることがあります。"</string>
- <string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"携帯端末を有効にできませんでした。\n電波状態が悪い可能性があります。\n\n電波の良い場所（窓のそばや屋外）に移動してもう一度お試しいただくか、カスタマーサービスに他の方法をお問い合わせください。"</string>
+ <string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"モバイル端末を有効にできませんでした。\n電波状態が悪い可能性があります。\n\n電波の良い場所（窓のそばや屋外）に移動してもう一度お試しいただくか、カスタマーサービスに他の方法をお問い合わせください。"</string>
<string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"超過SPCによる失敗"</string>
<string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"戻る"</string>
<string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"再試行"</string>
diff --git a/res/values-ky-rKG/arrays.xml b/res/values-ky-rKG/arrays.xml
index ebaa329..e7ff02d 100644
--- a/res/values-ky-rKG/arrays.xml
+++ b/res/values-ky-rKG/arrays.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string-array name="preferred_network_mode_choices_world_mode">
- <item msgid="3391522821603584785">"Глобалдуу"</item>
+ <item msgid="3391522821603584785">"Дүйнөлүк"</item>
<item msgid="6753774959494729275">"LTE / CDMA"</item>
<item msgid="8658695584186942227">"LTE / GSM / UMTS"</item>
</string-array>
diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml
index f8015c9..9730d53 100644
--- a/res/values-ky-rKG/strings.xml
+++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml
@@ -52,14 +52,14 @@
<string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"Тармак кулпусун ачуу суралууда…"</string>
<string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"Тармактын кулпусун ачуу өтүнүчү ишке ашкан жок."</string>
<string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"Тармактын кулпусу ийгиликтүү ачылды."</string>
- <string name="mobile_network_settings_not_available" msgid="3831911315358856062">"Уюктук тармак жөндөөлөрү бул колдонуучу үчүн жеткиликтүү эмес"</string>
+ <string name="mobile_network_settings_not_available" msgid="3831911315358856062">"Мобилдик тармак жөндөөлөрү бул колдонуучу үчүн жеткиликтүү эмес"</string>
<string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"GSM чалуунун жөндөөлөрү"</string>
<string name="labelGsmMore_with_label" msgid="2674012918829238901">"GSM чалуунун жөндөөлөрү (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"CDMA чалуунун жөндөөлөрү"</string>
<string name="labelCdmaMore_with_label" msgid="6333588719319970399">"CDMA чалуунун жөндөөлөрү (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"Мүмкүнчүлүк алуу түйүнүнүн аталыштары"</string>
<string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"Тармак жөндөөлөрү"</string>
- <string name="phone_accounts" msgid="6376603393888116364">"Чалуучу каттоо эсептери"</string>
+ <string name="phone_accounts" msgid="6376603393888116364">"Чалуу үчүн каттоо эсептер"</string>
<string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="1969188078933152231">"Чалууларды төмөнкү менен жасоо"</string>
<string name="phone_accounts_make_sip_calls_with" msgid="4677789312053828493">"SIP чалууларын төмөнкү менен жасоо"</string>
<string name="phone_accounts_ask_every_time" msgid="4346499067149985702">"Биринчи сурасын"</string>
@@ -147,7 +147,7 @@
<string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"Эч өзгөртүү киргизилген жок."</string>
<string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"Үн почтасынын кызматын тандаңыз"</string>
<string name="voicemail_default" msgid="2001233554889016880">"Операторуңуз"</string>
- <string name="mobile_networks" msgid="2843854043339307375">"Уюктук тармак жөндөөлөрү"</string>
+ <string name="mobile_networks" msgid="2843854043339307375">"Мобилдик тармактын жөндөөлөрү"</string>
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Жеткиликтүү тармактар"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Изделүүдө…"</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Эч тармак табылган жок."</string>
@@ -177,7 +177,7 @@
<string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="574752287596469136">"Артыкчылыктуу желе тартиби: LTE"</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="8455358514068283935">"Артыкчылыктуу желе тартиби: GSM/WCDMA/LTE"</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="228702246343742853">"Артыкчылыктуу желе тартиби: CDMA+LTE/EVDO"</string>
- <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="1633134285545730364">"Артыкчылыктуу желе тартиби: Глобалдуу"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="1633134285545730364">"Тандалган тармак режими: Дүйнө жүзү"</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9180775701594742750">"Артыкчылыктуу желе тартиби: LTE / WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="633315028976225026">"Жактырылган тармак режими: LTE / GSM / UMTS"</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_cdma_summary" msgid="3722647806454528426">"Тандалган тармак режими: LTE / CDMA"</string>
@@ -185,7 +185,7 @@
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="7886739962255042385">"LTE / WCDMA"</item>
<item msgid="577652050447385699">"LTE"</item>
- <item msgid="6813597571293773656">"Глобалдуу"</item>
+ <item msgid="6813597571293773656">"Дүйнө жүзү"</item>
<item msgid="127064712132619032">"GSM/WCDMA/LTE"</item>
<item msgid="1126767511633425977">"CDMA + LTE/EvDo"</item>
<item msgid="6389676313771670660">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item>
@@ -210,7 +210,7 @@
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Интернет-роумингге жол берилсинби?"</string>
<string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS мүмкүнчүлүктөрү"</string>
<string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA мүмкүнчүлүктөрү"</string>
- <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Дайындарды колдонуу"</string>
+ <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Дайындардын колдонулушу"</string>
<string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"Учурдагы периоддо колдонулган дайындар"</string>
<string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"Дайындарды колдонуу периоду"</string>
<string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"Дайындардын ылдамдыгынын саясаты"</string>
@@ -310,7 +310,7 @@
<string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Мульти-категория өчүрүлгөн"</string>
<string name="network_lte" msgid="7702681952521375754">"LTE (сунушталат)"</string>
<string name="network_4G" msgid="2723512640529983138">"4G (сунушталат)"</string>
- <string name="network_global" msgid="1323190488685355309">"Глобалдуу"</string>
+ <string name="network_global" msgid="1323190488685355309">"Дүйнө жүзү"</string>
<string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"Тутум тандоо"</string>
<string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"CDMA роуминг тартибин алмаштыруу"</string>
<string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"Тутум тандоо"</string>
@@ -432,7 +432,7 @@
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="8711428920632416575">"Чалуу үчүн учак режимин өчүрүңүз же зымсыз тармакка туташыңыз."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="738708660612388692">"Кадимки шартта чалуу үчүн шашылыш кайра чалуу режиминен чыгыңыз."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Тармакта катталган эмес."</string>
- <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Уюктук тармак жеткиликтүү эмес."</string>
+ <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Мобилдик тармак жеткиликтүү эмес."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="323851839058697057">"Уюлдук тармак жеткиликтүү эмес. Чалуу үчүн зымсыз тармакка туташыңыз."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Чалуу үчүн, жарактуу номер киргизиңиз."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="5891978320269774095">"Чалынбай калды."</string>
@@ -471,12 +471,12 @@
<string name="singleContactImportedMsg" msgid="6868483416182599206">"Байланыш импорттолду"</string>
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Байланыш импорттолбой калды"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Угуу аппараты"</string>
- <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Угуу аппаратына шайкештигин күйгүзүү"</string>
+ <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Угуу аппаратын колдоого алуу"</string>
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"Телетайп түзмөгү өчүк"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"Телетайп түзмөгү толуп калды"</item>
- <item msgid="1937509904407445684">"HCO Телетайп түзмөгү"</item>
- <item msgid="5644925873488772224">"VCO Телетайп түзмөгү"</item>
+ <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item>
+ <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item>
</string-array>
<string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"DTMF сигналдары"</string>
<string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"DTMF сигналдарынын узактыгын орнотуңуз"</string>
@@ -528,7 +528,7 @@
<string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"Жок"</string>
<string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"Этибарга албоо"</string>
<string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Кызмат"</string>
- <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Орнотуу"</string>
+ <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Жөндөө"</string>
<string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Орнотулган эмес>"</string>
<string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Башка чалуу жөндөөлөрү"</string>
<string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> аркылуу чалуу"</string>
@@ -537,8 +537,8 @@
<string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"байланыш тандоо"</string>
<string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"Үн менен чалуу колдоого алынбайт"</string>
<string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"терүү"</string>
- <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Титиретүү"</string>
- <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Титиретүү"</string>
+ <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Дирилдөө"</string>
+ <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Дирилдөө"</string>
<string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title" msgid="5012622186976275457">"Визуалдык үн почтасы"</string>
<string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Үнү"</string>
<string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Рингтон жана Титирөө"</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 4c6e6f0..a004855 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -354,7 +354,7 @@
<string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"Automatinis bandymas iš naujo"</string>
<string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"Įgalinti automatinio kartotinio bandymo režimą"</string>
<string name="tty_mode_not_allowed_video_call" msgid="3795846787901909176">"Vykstant vaizdo skambučiui negalima keisti TTY režimo"</string>
- <string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"Pridėti adresatą"</string>
+ <string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"Pridėti kontaktą"</string>
<string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"Redaguoti adresatą"</string>
<string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"Ištrinti adresatą"</string>
<string name="get_pin2" msgid="8204677063922225311">"Įveskite PIN2 kodą"</string>
@@ -533,7 +533,7 @@
<string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"Taip"</string>
<string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"Ne"</string>
<string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"Atsisakyti"</string>
- <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Paslauga"</string>
+ <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Paslaugos teikėjas"</string>
<string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Sąranka"</string>
<string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Nenustatyta>"</string>
<string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Kiti skambučio nustatymai"</string>
diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml
index 5de8010..3adfdef 100644
--- a/res/values-mk-rMK/strings.xml
+++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml
@@ -46,28 +46,28 @@
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Нема мемориран број на говорна пошта на СИМ картичката."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Додај број"</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Вашата СИМ картичка е одблокирана. Вашиот телефон се отклучува..."</string>
- <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"ПИН за отклучување мрежа на СИМ"</string>
+ <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"PIN за отклучување мрежа на СИМ"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Отклучи"</string>
<string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"Отфрли"</string>
<string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"Барање за отклучување мрежа..."</string>
<string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"Барањето за отклучување мрежа е неуспешно."</string>
<string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"Отклучувањето мрежа е успешно."</string>
<string name="mobile_network_settings_not_available" msgid="3831911315358856062">"Поставките за мобилна мрежа не се достапни за овој корисник"</string>
- <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"GSM подесувања на повик"</string>
+ <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"GSM поставки на повик"</string>
<string name="labelGsmMore_with_label" msgid="2674012918829238901">"Поставки за повик преку GSM (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"CDMA подесувања на повик"</string>
+ <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"CDMA поставки на повик"</string>
<string name="labelCdmaMore_with_label" msgid="6333588719319970399">"Поставки за повик преку CDMA (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"Имиња на точка на пристап"</string>
<string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"Поставки на мрежа"</string>
<string name="phone_accounts" msgid="6376603393888116364">"Сметки за повикување"</string>
<string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="1969188078933152231">"Повикувајте со"</string>
- <string name="phone_accounts_make_sip_calls_with" msgid="4677789312053828493">"Повикувајте со СИП со"</string>
+ <string name="phone_accounts_make_sip_calls_with" msgid="4677789312053828493">"Повикувајте со SIP со"</string>
<string name="phone_accounts_ask_every_time" msgid="4346499067149985702">"Прво прашај"</string>
<string name="phone_accounts_default_account_label" msgid="4183772241814460014">"Нема достапна мрежа"</string>
<string name="phone_accounts_settings_header" msgid="4141710640883261094">"Поставки"</string>
<string name="phone_accounts_choose_accounts" msgid="5232948804226424002">"Изберете сметки"</string>
<string name="phone_accounts_selection_header" msgid="1365215726106915865">"Телефонски сметки"</string>
- <string name="phone_accounts_add_sip_account" msgid="2023821743341923271">"Додајте сметка на СИП"</string>
+ <string name="phone_accounts_add_sip_account" msgid="2023821743341923271">"Додајте сметка за SIP"</string>
<string name="phone_accounts_configure_account_settings" msgid="1361715069911607109">"Конфигурирајте ги поставките на сметка"</string>
<string name="phone_accounts_all_calling_accounts" msgid="207619531589278471">"Сите сметки за повици"</string>
<string name="phone_accounts_all_calling_accounts_summary" msgid="8594186415822657011">"Изберете кои сметки може да повикуваат"</string>
@@ -79,58 +79,58 @@
<string name="networks" msgid="8873030692174541976">"Оператори на мрежа"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="8740238216690502563">"Итни емитувања"</string>
<string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"Поставки на повик"</string>
- <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"Дополнителни подесувања"</string>
+ <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"Дополнителни поставки"</string>
<string name="additional_gsm_call_settings_with_label" msgid="1385241520708457376">"Дополнителни поставки (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"Дополнителни подесувања на повик само за GSM"</string>
- <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"Дополнителни CDMA подесувања на повик"</string>
- <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"Дополнителни подесувања на повик само за CDMA"</string>
+ <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"Дополнителни поставки на повик само за GSM"</string>
+ <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"Дополнителни CDMA поставки на повик"</string>
+ <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"Дополнителни поставки на повик само за CDMA"</string>
<string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"Поставки на мрежна услуга"</string>
- <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"ИД на повикувач"</string>
- <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"Вчитување на подесувањата..."</string>
+ <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"ID на повикувач"</string>
+ <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"Вчитување на поставките..."</string>
<string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"Број скриен при појдовни повици"</string>
<string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Број прикажан при појдовни повици"</string>
- <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Користи стандардни подесувања на оператор за да се прикаже мојот број при појдовни повици"</string>
+ <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Користи стандардни поставки на оператор за да се прикаже мојот број при појдовни повици"</string>
<string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Повик на чекање"</string>
<string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"За време на повик, извести ме за дојдовни повици"</string>
<string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"За време на повик, извести ме за дојдовни повици"</string>
- <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Поставки за проследување повик"</string>
+ <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Проследување повик"</string>
<string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"Поставки за проследување повик (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Препраќање повик"</string>
- <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"Секогаш препраќај"</string>
+ <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Проследување повик"</string>
+ <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"Секогаш проследувај"</string>
<string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"Секогаш користи го овој број"</string>
- <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"Препраќање на сите повици"</string>
- <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"Препраќање на сите повици на <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
+ <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"Проследување на сите повици"</string>
+ <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"Проследување на сите повици на <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"Бројот е недостапен"</string>
<string name="sum_cfu_disabled" msgid="8384177689501334080">"Исклучено"</string>
<string name="labelCFB" msgid="6139853033106283172">"Кога е зафатено"</string>
<string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"Број кога е зафатено"</string>
- <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"Препраќање на <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
+ <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"Проследување на <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfb_disabled" msgid="4913145177320506827">"Исклучено"</string>
<string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"Вашиот оператор не поддржува оневозможување проследување повик кога вашиот телефон е зафатен."</string>
<string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"Кога е неодговорено"</string>
<string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Број кога нема одговор"</string>
- <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"Препраќање на <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
+ <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"Проследување на <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"Исклучено"</string>
<string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"Вашиот оператор не поддржува оневозможување проследување повик кога нема да одговорите на вашиот телефон."</string>
<string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"Кога е недостапно"</string>
<string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Број кога е недостапно"</string>
- <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"Препраќање на <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
+ <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"Проследување на <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"Оневозможено"</string>
<string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"Вашиот оператор не поддржува оневозможување проследување повик кога вашиот телефон е недостапен."</string>
<string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"Поставки на повик"</string>
<string name="call_settings_admin_user_only" msgid="4526094783818216374">"Поставките за повик може да ги измени само администраторскиот корисник."</string>
<string name="call_settings_with_label" msgid="3401177261468593519">"Поставки (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"Грешка со подесување повици"</string>
- <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"Подесувања за читање..."</string>
- <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"Ажурирање подесувања..."</string>
- <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Враќање подесувања..."</string>
+ <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"Грешка со поставки на повици"</string>
+ <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"Поставки за читање..."</string>
+ <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"Ажурирање поставки..."</string>
+ <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Враќање поставки..."</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Неочекуван одговор од мрежата."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Грешка со мрежа или СИМ картичка."</string>
<string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"Барањето SS е изменето во барање DIAL."</string>
<string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"Барањето SS е изменето во барање USSD."</string>
<string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"Барањето SS е изменето во ново барање SS."</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Апликацијата на вашиот телефон за броеви на фиксно бирање е вклучена. Како резултат на тоа, некои функции поврзани со повици не работат."</string>
- <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Вклучете го радиото пред да ги видите овие подесувања."</string>
+ <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Вклучете го радиото пред да ги гледате овие поставки."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"Во ред"</string>
<string name="enable" msgid="7248657275000173526">"Вклучи"</string>
<string name="disable" msgid="4678348128118573672">"Исклучи"</string>
@@ -143,7 +143,7 @@
<string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"Бројот на говорна пошта е променет."</string>
<string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"Не може да се промени бројот на говорна пошта.\nКонтактирајте со вашиот оператор ако проблемот продолжи."</string>
<string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"Не може да се промени бројот на проследување.\nКонтактирајте со вашиот оператор ако проблемот продолжи."</string>
- <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"Не може да се повратат и да се зачуваат моменталните подесувања на бројот на проследување.\nСепак сакате да се префрлите на новиот оператор?"</string>
+ <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"Не може да се повратат и да се зачуваат моменталните поставки на бројот за проследување.\nСепак сакате да се префрлите на новиот оператор?"</string>
<string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"Не беа направени промени."</string>
<string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"Избери услуга на говорна пошта"</string>
<string name="voicemail_default" msgid="2001233554889016880">"Вашиот оператор"</string>
@@ -200,7 +200,7 @@
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="522191650223239171">"Режим на подобрени 4G LTE"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="2332175070522125850">"Користете ги услугите на LTE за да ја подобрите гласовната и другите видови комуникација (препорачано)"</string>
<string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"Податоците се овозможени"</string>
- <string name="data_enable_summary" msgid="2382798156640007971">"Дозволи користење податоци"</string>
+ <string name="data_enable_summary" msgid="2382798156640007971">"Дозволи користење интернет"</string>
<string name="dialog_alert_title" msgid="6751344986194435476">"Внимание"</string>
<string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"Роаминг на податоци"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Поврзи се со податочни услуги во роаминг"</string>
@@ -210,9 +210,9 @@
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Дозволи роаминг на податоци?"</string>
<string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Опции за GSM/UMTS"</string>
<string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"Опции на CDMA"</string>
- <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Користење податоци"</string>
+ <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Потрошен интернет"</string>
<string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"Податоци кои се користат во тековниот период"</string>
- <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"Период на користење податоци"</string>
+ <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"Период на потрошен интернет"</string>
<string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"Политика на стапка на податоци"</string>
<string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"Дознај повеќе"</string>
<!-- String.format failed for translation -->
@@ -225,13 +225,13 @@
<!-- String.format failed for translation -->
<!-- no translation found for throttle_time_frame_subtext (7732763021560399960) -->
<skip />
- <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"Стапката на податоци се сведува на <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> кб/с ако се надмине границата на користење податоци"</string>
+ <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"Преносот на податоци се сведува на <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> кб/с ако се надмине границата на потрошен интернет"</string>
<string name="throttle_help_subtext" msgid="3633091498168446044">"Повеќе информации за политиката на користање податоци на мобилната мрежа на вашиот оператор"</string>
- <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"СМС за емитување од мобилен"</string>
- <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"СМС за емитување од мобилен"</string>
- <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"СМС за емитување од мобилен е овозможено"</string>
- <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"СМС за емитување од мобилен е оневозможено"</string>
- <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"Подесувања на СМС за емитување од мобилен"</string>
+ <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"SMS за емитување од мобилен"</string>
+ <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"SMS за емитување од мобилен"</string>
+ <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"SMS за емитување од мобилен е овозможено"</string>
+ <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"SMS за емитување од мобилен е оневозможено"</string>
+ <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"Поставки на SMS за емитување од мобилен"</string>
<string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"Итно објавување"</string>
<string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"Итното објавување е овозможено"</string>
<string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"Итното објавување е оневозможено"</string>
@@ -325,7 +325,7 @@
<item msgid="1205664026446156265">"Автоматски"</item>
</string-array>
<string name="cdma_subscription_title" msgid="1162564010076763284">"CDMA претплата"</string>
- <string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"Промена помеѓу RUIM/СМС и NV"</string>
+ <string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"Промена помеѓу RUIM/SMS и NV"</string>
<string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="2699527950523333110">"претплата"</string>
<string-array name="cdma_subscription_choices">
<item msgid="2258014151300708431">"RUIM/СИМ"</item>
@@ -336,7 +336,7 @@
<item msgid="6043847456049107742">"1"</item>
</string-array>
<string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Активирај уред"</string>
- <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Подеси услуга на податоци"</string>
+ <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Постави услуга на податоци"</string>
<string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"Поставки на оператор"</string>
<string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Броеви на фиксно бирање"</string>
<string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"Броеви за фиксно бирање (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -351,12 +351,12 @@
<string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"Оневозможи FDN"</string>
<string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Овозможи FDN"</string>
<string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Управувај со броеви за фиксно бирање"</string>
- <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Смени ПИН за FDN пристап"</string>
+ <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Смени PIN за FDN пристап"</string>
<string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Управувај со список на телефонски броеви"</string>
<string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"Приватност на глас"</string>
<string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"Овозможи подобрен режим на приватност"</string>
<string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"Режим TTY"</string>
- <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"Подеси режим TTY"</string>
+ <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"Постави режим TTY"</string>
<string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"Автоматски повторен обид"</string>
<string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"Овозможи режим на автоматски повторен обид"</string>
<string name="tty_mode_not_allowed_video_call" msgid="3795846787901909176">"Промена на режим TTY не е дозволена за време на видеоповик"</string>
@@ -376,7 +376,7 @@
<string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"Избриши број на фиксно бирање"</string>
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Бришење број на фиксно бирање..."</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Бројот на фиксно бирање е избришан."</string>
- <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN не се ажурираше зашто внесовте погрешен ПИН."</string>
+ <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN не се ажурираше зашто внесовте погрешен PIN."</string>
<string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN не е ажуриран зашто бројот не може да надмине 20 цифри."</string>
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN не се ажурираше. ПИН2 кодот беше неточен или телефонски број беше одбиен."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Операцијата со FDN не успеа."</string>
@@ -384,23 +384,23 @@
<string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"Нема контакти на вашата СИМ картичка."</string>
<string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Избери контакти за увоз"</string>
<string name="simContacts_airplaneMode" msgid="5254946758982621072">"Исклучете го авионскиот режим за да ги увезете контактите од СИМ-картичката."</string>
- <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"Овозможи/оневозможи ПИН на СИМ"</string>
- <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"Промени ПИН на СИМ"</string>
- <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"ПИН на СИМ:"</string>
- <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"Стар ПИН"</string>
- <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"Нов ПИН"</string>
- <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"Потврди нов ПИН"</string>
- <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"Стариот ПИН што го впишавте не е точен. Обидете се повторно."</string>
- <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"ПИН кодовите што ги внесовте не се совпаѓаат. Обидете се повторно."</string>
- <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"Внеси ПИН од 4 до 8 броеви."</string>
- <string name="disable_sim_pin" msgid="3419351358300716472">"Исчисти ПИН на СИМ"</string>
- <string name="enable_sim_pin" msgid="4845145659651484248">"Поставете ПИН на СИМ"</string>
- <string name="enable_in_progress" msgid="3417917024688497010">"ПИН-кодот се поставува…"</string>
- <string name="enable_pin_ok" msgid="2918545971413270063">"ПИН-кодот е поставен"</string>
- <string name="disable_pin_ok" msgid="2109571368635883688">"ПИН-кодот е исчистен"</string>
- <string name="pin_failed" msgid="5644377896213584760">"ПИН-кодот е неточен"</string>
- <string name="pin_changed" msgid="4455736268023261662">"ПИН-кодот е ажуриран"</string>
- <string name="puk_requested" msgid="5921393215789090200">"Лозинката е неточна. ПИН-кодот е сега блокиран. Се бара ПУК."</string>
+ <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"Овозможи/оневозможи PIN на СИМ"</string>
+ <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"Промени PIN на СИМ"</string>
+ <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"PIN на СИМ:"</string>
+ <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"Стар PIN"</string>
+ <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"Нов PIN"</string>
+ <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"Потврди нов PIN"</string>
+ <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"Стариот PIN што го впишавте не е точен. Обидете се повторно."</string>
+ <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"PIN кодовите што ги внесовте не се совпаѓаат. Обидете се повторно."</string>
+ <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"Внеси PIN од 4 до 8 броеви."</string>
+ <string name="disable_sim_pin" msgid="3419351358300716472">"Исчисти PIN на СИМ"</string>
+ <string name="enable_sim_pin" msgid="4845145659651484248">"Поставете PIN на СИМ"</string>
+ <string name="enable_in_progress" msgid="3417917024688497010">"PIN-кодот се поставува…"</string>
+ <string name="enable_pin_ok" msgid="2918545971413270063">"PIN-кодот е поставен"</string>
+ <string name="disable_pin_ok" msgid="2109571368635883688">"PIN-кодот е исчистен"</string>
+ <string name="pin_failed" msgid="5644377896213584760">"PIN-кодот е неточен"</string>
+ <string name="pin_changed" msgid="4455736268023261662">"PIN-кодот е ажуриран"</string>
+ <string name="puk_requested" msgid="5921393215789090200">"Лозинката е неточна. PIN-кодот е сега блокиран. Се бара ПУК."</string>
<string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"ПИН2"</string>
<string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"Стар ПИН2"</string>
<string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"Нов ПИН2"</string>
@@ -485,7 +485,7 @@
<item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item>
</string-array>
<string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"DTMF тонови"</string>
- <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"Подеси ја должината на DTMF тоновите"</string>
+ <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"Постави ја должината на DTMF тоновите"</string>
<string-array name="dtmf_tone_entries">
<item msgid="899650777817315681">"Нормални"</item>
<item msgid="2883365539347850535">"Долги"</item>
@@ -534,9 +534,9 @@
<string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"Не"</string>
<string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"Отфрли"</string>
<string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Услуга"</string>
- <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Подесување"</string>
- <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Не е подесен>"</string>
- <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Други подесувања на повик"</string>
+ <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Поставување"</string>
+ <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Нема поставка>"</string>
+ <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Други поставки на повици"</string>
<string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Повикување преку <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"фотографија за контакт"</string>
<string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"префли на приватно"</string>
diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml
index dd6e2a9..e3fb343 100644
--- a/res/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -93,9 +93,9 @@
<string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"കോൾ വെയ്റ്റിംഗ്"</string>
<string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"ഒരു കോളിനിടയിൽ, ഇൻകമിംഗ് കോളുകളെക്കുറിച്ച് എന്നെ അറിയിക്കുക"</string>
<string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"ഒരു കോളിനിടയിൽ, ഇൻകമിംഗ് കോളുകളെക്കുറിച്ച് എന്നെ അറിയിക്കുക"</string>
- <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"കോൾകൈമാറൽ ക്രമീകരണം"</string>
- <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"കോൾകൈമാറൽ ക്രമീകരണം (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"കോൾ കൈമാറൽ"</string>
+ <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"കോൾഫോർവേഡിംഗ് ക്രമീകരണം"</string>
+ <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"കോൾഫോർവേഡിംഗ് ക്രമീകരണം (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"കോൾ ഫോർവേഡിംഗ്"</string>
<string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"എല്ലായ്പ്പോഴും കൈമാറുക"</string>
<string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"എല്ലായ്പ്പോഴും ഈ നമ്പർ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"എല്ലാ കോളുകളും കൈമാറുന്നു"</string>
@@ -106,17 +106,17 @@
<string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"തിരക്കിലായിരിക്കുമ്പോഴുള്ള നമ്പർ"</string>
<string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് കൈമാറുന്നു"</string>
<string name="sum_cfb_disabled" msgid="4913145177320506827">"ഓഫാണ്"</string>
- <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ തിരക്കിലായിരിക്കുമ്പോൾ കോൾ കൈമാറൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നതിനെ നിങ്ങളുടെ ഓപ്പറേറ്റർ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല."</string>
+ <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ തിരക്കിലായിരിക്കുമ്പോൾ കോൾ ഫോർവേഡിംഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നതിനെ നിങ്ങളുടെ ഓപ്പറേറ്റർ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല."</string>
<string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"മറുപടിയില്ലാത്തപ്പോൾ"</string>
<string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"മറുപടിനൽകാത്തപ്പോഴുള്ള നമ്പർ"</string>
<string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് കൈമാറുന്നു"</string>
<string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"ഓഫാണ്"</string>
- <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ മറുപടി നൽകാതിരിക്കുമ്പോൾ കോൾ കൈമാറൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നതിനെ നിങ്ങളുടെ ഓപ്പറേറ്റർ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല."</string>
+ <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ മറുപടി നൽകാതിരിക്കുമ്പോൾ കോൾ ഫോർവേഡിംഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നതിനെ നിങ്ങളുടെ ഓപ്പറേറ്റർ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല."</string>
<string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"ലഭ്യമല്ലാതിരിക്കുമ്പോൾ"</string>
<string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"പരിധിയ്ക്ക് പുറത്തായിരിക്കുമ്പോൾ"</string>
<string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് കൈമാറുന്നു"</string>
<string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string>
- <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ പരിധിയ്ക്ക് പുറത്തായിരിക്കുമ്പോൾ കോൾ കൈമാറൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നതിനെ നിങ്ങളുടെ ഓപ്പറേറ്റർ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല."</string>
+ <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ പരിധിയ്ക്ക് പുറത്തായിരിക്കുമ്പോൾ കോൾ ഫോർവേഡിംഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നതിനെ നിങ്ങളുടെ ഓപ്പറേറ്റർ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല."</string>
<string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"കോൾ ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
<string name="call_settings_admin_user_only" msgid="4526094783818216374">"അഡ്മിൻ ഉപയോക്താവിന് മാത്രമേ കോൾ ക്രമീകരണം മാറ്റാൻ കഴിയൂ."</string>
<string name="call_settings_with_label" msgid="3401177261468593519">"ക്രമീകരണം (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -316,7 +316,7 @@
<string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"സിസ്റ്റം സെലക്ട്"</string>
<string-array name="cdma_system_select_choices">
<item msgid="176474317493999285">"സേവനദാതാവിന്റെ മാത്രം"</item>
- <item msgid="1205664026446156265">"യാന്ത്രികമായി"</item>
+ <item msgid="1205664026446156265">"സ്വയമേവ"</item>
</string-array>
<string name="cdma_subscription_title" msgid="1162564010076763284">"CDMA സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ"</string>
<string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"RUIM/സിം-നും NV-യ്ക്കും ഇടയിലുള്ള മാറ്റം"</string>
@@ -351,8 +351,8 @@
<string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"മെച്ചപ്പെടുത്തിയ സ്വകാര്യതാ മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"</string>
<string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"TTY മോഡ്"</string>
<string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"TTY മോഡ് സജ്ജമാക്കുക"</string>
- <string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"യാന്ത്രികമായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"</string>
- <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"യാന്ത്രികമായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കൽ മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string>
+ <string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"സ്വയമേവ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"</string>
+ <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"സ്വയമേവ വീണ്ടും ശ്രമിക്കൽ മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string>
<string name="tty_mode_not_allowed_video_call" msgid="3795846787901909176">"വീഡിയോ കോൾ സമയത്ത് TTY മോഡ് മാറ്റം അനുവദനീയമല്ല"</string>
<string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"കോൺടാക്റ്റ് ചേർക്കുക"</string>
<string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"കോൺടാക്റ്റ് തിരുത്തുക"</string>
diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml
index 0fe6835..2e9b8c3 100644
--- a/res/values-mr-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml
@@ -107,7 +107,7 @@
<string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> वर अग्रेषित करीत आहे"</string>
<string name="sum_cfb_disabled" msgid="4913145177320506827">"बंद"</string>
<string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"आपला फोन व्यस्त असताना आपला ऑपरेटर कॉल अग्रेषण करणे अक्षम करण्यास समर्थन करीत नाही."</string>
- <string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"अनुत्तरीत असताना"</string>
+ <string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"उत्तर न दिल्यास"</string>
<string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"नंबर अनुत्तरित असताना"</string>
<string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> वर अग्रेषित करीत आहे"</string>
<string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"बंद"</string>
diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml
index 45aab8f..c8834c9 100644
--- a/res/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/res/values-my-rMM/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
<string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"ဖျက်သိမ်းရန်"</string>
<string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"USSD စာများဟာ စာလုံးရေ <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> မှ<xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> အတွင်း ဖြစ်ရပါမည်။ နောက်တစ်ခေါက်ကြိုးစားပါ"</string>
<string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"ကွန်းဖရင့် ခေါ်ဆိုမှုကို ထိန်းချုပ်သည်"</string>
- <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"ကောင်းပြီ"</string>
+ <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"အိုကေ"</string>
<string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"စပီကာ"</string>
<string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"လက်ကိုင်တယ်လီဖုန်းနားခွက်"</string>
<string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"ကြိုးတပ် မိုက်ခွက်ပါနားကြပ်"</string>
@@ -71,7 +71,7 @@
<string name="phone_accounts_configure_account_settings" msgid="1361715069911607109">"အကောင့် ချိန်ညှိချက်များ ပြုပြင်မည်"</string>
<string name="phone_accounts_all_calling_accounts" msgid="207619531589278471">"ခေါ်ဆိုနေသော အကောင့်များ အားလုံး"</string>
<string name="phone_accounts_all_calling_accounts_summary" msgid="8594186415822657011">"ဖုန်းခေါ်ဆိုနိုင်သည့် အကောင့်များအား ရွေးရန်"</string>
- <string name="wifi_calling" msgid="739018212480165598">"ဝိုင်ဖိုင် ခေါ်ဆိုမှု"</string>
+ <string name="wifi_calling" msgid="739018212480165598">"Wi-Fi ခေါ်ဆိုမှု"</string>
<string name="connection_service_default_label" msgid="1498481943805913754">"တပ်ဆင်ပြီး ချိတ်ဆက်ရေး ဝန်ဆောင်မှု"</string>
<string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"အသံစာပို့စနစ်"</string>
<string name="voicemail_settings_with_label" msgid="152724978380748296">"အသံစာပို့စနစ် ( <xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g> )"</string>
@@ -131,7 +131,7 @@
<string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"SS တောင်းဆိုချက်ကို SS တောင်းဆိုချက် အသစ် အဖြစ် ပြောင်းပေးခဲ့။"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"သင့်ဖုန်းအပ်ပလီကေးရှင်း ၏ ပုံသေ ခေါ်ဆိုမှု နံပါတ်များ ဖွင့်ထားပါသည်။ ထို့ကြောင့် တချို့ ဖုန်းခေါ်မှု စွမ်းဆောင်ရည်များ အလုပ်မလုပ်ပါ"</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"ဤအပြင်အဆင်များကို မကြည့်ခင် ရေဒီယိုကို ဖွင့်ပါ"</string>
- <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"ကောင်းပြီ"</string>
+ <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"အိုကေ"</string>
<string name="enable" msgid="7248657275000173526">"ဖွင့်ထားရန်"</string>
<string name="disable" msgid="4678348128118573672">"ပိတ်မည်"</string>
<string name="change_num" msgid="239476305819844391">"အဆင်မြှင့်ခြင်း"</string>
@@ -433,7 +433,7 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="738708660612388692">"အရေးပေါ် မဟုတ်သည့် ခေါ်ဆိုမှုကို ပြုလုပ်ရန် အရေးပေါ် ဖုန်းခေါ်မှုမှ ထွက်ပါ။"</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"ကွန်ယက်ပေါ်မှာ မှတ်ပုံတင်မှု မပြုလုပ်ထားပါ"</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် မရှိပါ။"</string>
- <string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="323851839058697057">"ဆဲလူလာ ကွန်ယက် မရပါ။ ဖုန်းခေါ်ရန် ကြိုးမဲ့ကွန်ယက်သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။"</string>
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="323851839058697057">"ဆဲလူလာ ကွန်ရက် မရပါ။ ဖုန်းခေါ်ရန် ကြိုးမဲ့ကွန်ရက်သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။"</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"ဖုန်းခေါ်ရန်အတွက်၊ သင့်လျော်သည့်နံပါတ် ရိုက်ထည့်ပါ။"</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="5891978320269774095">"ခေါ်ဆို၍ မရပါ။"</string>
<string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI အမှတ်စဉ်ကို စတင်နေပါသည်…"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index d0cfc1a..2211850 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -125,7 +125,7 @@
<string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"Oppdaterer innstillinger…"</string>
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Tilbakestiller innstillinger ..."</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Uventet svar fra nettverket."</string>
- <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Nettverks- eller SIM-kort-feil."</string>
+ <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Nettverks- eller SIM-kortfeil."</string>
<string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"SS-forespørselen er endret til en DIAL-forespørsel."</string>
<string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"SS-forespørselen er endret til en USSD-forespørsel."</string>
<string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"SS-forespørselen er endret til en ny SS-forespørsel."</string>
@@ -351,7 +351,7 @@
<string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"Slå av faste numre"</string>
<string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Slå på faste numre"</string>
<string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Vedlikehold liste over faste numre"</string>
- <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Endre PIN-kode for å styre faste numre"</string>
+ <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Endre PIN-kode for tilgang til faste numre"</string>
<string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Administrer liste over telefonnumre"</string>
<string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"Personvern for Google Voice"</string>
<string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"Aktiver forbedret personvern"</string>
@@ -477,7 +477,7 @@
<string name="singleContactImportedMsg" msgid="6868483416182599206">"Kontakten er importert"</string>
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Kunne ikke importere kontakten"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Høreapparater"</string>
- <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Slå på kompatibilitet med høreapparat"</string>
+ <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Slå på kompatibilitet med høreapparater"</string>
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY av"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY full"</item>
diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml
index c91cda0..b38b498 100644
--- a/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -77,7 +77,7 @@
<string name="voicemail_settings_with_label" msgid="152724978380748296">"भ्वाइस मेल (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"VM:"</string>
<string name="networks" msgid="8873030692174541976">"नेटवर्क संचालकहरू"</string>
- <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8740238216690502563">"आकस्मिक प्रसारणहरू"</string>
+ <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8740238216690502563">"आपतकालीन प्रसारणहरू"</string>
<string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"कल सेटिङहरू"</string>
<string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"अतिरिक्त सेटिङहरू"</string>
<string name="additional_gsm_call_settings_with_label" msgid="1385241520708457376">"अतिरिक्त सेटिङ ( <xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g> )"</string>
@@ -102,17 +102,17 @@
<string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"सम्पूर्ण कलहरू <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>मा फर्वार्ड गरिदै"</string>
<string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"नम्बर उपलब्ध छैन"</string>
<string name="sum_cfu_disabled" msgid="8384177689501334080">"निस्कृय"</string>
- <string name="labelCFB" msgid="6139853033106283172">"जब व्यस्त"</string>
+ <string name="labelCFB" msgid="6139853033106283172">"व्यस्त हुँदा"</string>
<string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"व्यस्त हुँदा नम्बर"</string>
<string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> मा फर्वाड गर्दै"</string>
<string name="sum_cfb_disabled" msgid="4913145177320506827">"निस्कृय"</string>
<string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"तपाईंको फोन व्यस्त रहँदा तपाईंको अपरेटरले कल-फर्वार्डिङ असक्षम बनाउँदा समर्थन गर्दैन।"</string>
- <string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"जब अनुत्तरित"</string>
+ <string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"उत्तर नआउँदा"</string>
<string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"अनुत्तरित हुँदाको नम्बर"</string>
<string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> मा फर्वाड गर्दै"</string>
<string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"निस्कृय"</string>
<string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"तपाईंको फोनले जवाफ नदिँदा तपाईंको अपरेटरले कल-फर्वार्डिङ असक्षम बनाउँदा समर्थन गर्दैन।"</string>
- <string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"जब पहुँचअयोग्य"</string>
+ <string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"पहुँचयोग्य नहुँदा"</string>
<string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"पहुँचयोग्य हुँदाको नम्बर"</string>
<string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> मा फर्वाड गर्दै"</string>
<string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"असक्षम पारियो"</string>
@@ -120,7 +120,7 @@
<string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"कल सेटिङहरू"</string>
<string name="call_settings_admin_user_only" msgid="4526094783818216374">"कल सेटिङहरू केवल प्रशासकीय प्रयोगकर्ताद्वारा परिवर्तन गर्न सकिन्छ।"</string>
<string name="call_settings_with_label" msgid="3401177261468593519">"सेटिङहरू (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"कल सेटिङ त्रुटि"</string>
+ <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"कल सेटिङमा त्रुटि"</string>
<string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"सेटिङहरू पढ्दै..."</string>
<string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"सेटिङहरू अद्यावधिक गर्दै..."</string>
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"सेटिङहरू उल्टाउँदै..."</string>
@@ -470,7 +470,7 @@
<string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"सम्पर्कहरूबाट आयात गर्नुहोस्"</string>
<string name="singleContactImportedMsg" msgid="6868483416182599206">"आयातित सम्पर्क"</string>
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"सम्पर्क आयात गर्न असफल"</string>
- <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"श्रवण सहयोगी"</string>
+ <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"श्रवणका लागि सहयोगी यन्त्रहरू"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"श्रवण सहायता अनुकूलता खोल्नुहोस्"</string>
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY बन्द"</item>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index c880f52..6277a82 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -85,7 +85,7 @@
<string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"Aanvullende CDMA-oproepinstellingen"</string>
<string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"Aanvullende oproepinstellingen voor alleen CDMA"</string>
<string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"Instellingen voor netwerkservice"</string>
- <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"Beller-id"</string>
+ <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"Beller-ID"</string>
<string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"Instellingen laden…"</string>
<string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"Nummer verborgen bij uitgaande oproepen"</string>
<string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Nummer weergegeven bij uitgaande oproepen"</string>
@@ -93,7 +93,7 @@
<string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Wisselgesprek"</string>
<string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Inkomende oproepen melden als ik aan het bellen ben"</string>
<string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Inkomende oproepen melden als ik aan het bellen ben"</string>
- <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Doorschakelinstellingen voor oproepen"</string>
+ <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Doorschakelinstellingen oproepen"</string>
<string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"Doorschakelinstellingen voor oproepen (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Oproep doorschakelen"</string>
<string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"Altijd doorschakelen"</string>
@@ -102,17 +102,17 @@
<string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"Alle oproepen doorschakelen naar <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"Het telefoonnummer is niet beschikbaar"</string>
<string name="sum_cfu_disabled" msgid="8384177689501334080">"Uit"</string>
- <string name="labelCFB" msgid="6139853033106283172">"Wanneer bezet"</string>
+ <string name="labelCFB" msgid="6139853033106283172">"Indien bezet"</string>
<string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"Nummer indien in gesprek"</string>
<string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"Doorschakelen naar <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfb_disabled" msgid="4913145177320506827">"Uit"</string>
<string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"Je provider biedt geen ondersteuning voor het uitschakelen van oproepdoorschakelingen wanneer je telefoon bezet is."</string>
- <string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"Wanneer onbeantwoord"</string>
+ <string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"Indien onbeantwoord"</string>
<string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Nummer indien onbeantwoord"</string>
<string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"Doorschakelen naar <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"Uit"</string>
<string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"Je provider biedt geen ondersteuning voor het uitschakelen van oproepdoorschakelingen wanneer je telefoon niet wordt opgenomen."</string>
- <string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"Wanneer niet bereikbaar"</string>
+ <string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"Indien niet bereikbaar"</string>
<string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Nummer indien onbereikbaar"</string>
<string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"Doorschakelen naar <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"Uitgeschakeld"</string>
@@ -528,7 +528,7 @@
<string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"Nee"</string>
<string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"Negeren"</string>
<string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Service"</string>
- <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Instelling"</string>
+ <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Instellen"</string>
<string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Niet ingesteld>"</string>
<string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Andere instellingen voor bellen"</string>
<string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Bellen via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-pa-rIN/strings.xml b/res/values-pa-rIN/strings.xml
index 06eb993..d6c8904 100644
--- a/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -120,12 +120,12 @@
<string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"ਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="call_settings_admin_user_only" msgid="4526094783818216374">"ਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਹੀ ਬਦਲੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।"</string>
<string name="call_settings_with_label" msgid="3401177261468593519">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"ਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਸ਼ੁੱਧੀ"</string>
+ <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"ਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਗੜਬੜ"</string>
<string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
<string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਪਡੇਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਾਪਸ ਲਿਆ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"ਨੈਟਵਰਕ ਤੋਂ ਅਕਲਪਿਤ ਜਵਾਬ"</string>
- <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"ਨੈਟਵਰਕ ਜਾਂ SIM ਕਾਰਡ ਅਸ਼ੁੱਧੀ।"</string>
+ <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"ਨੈੱਟਵਰਕ ਜਾਂ SIM ਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਗੜਬੜ।"</string>
<string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"SS ਬੇਨਤੀ DIAL ਬੇਨਤੀ ਵਿੱਚ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ।"</string>
<string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"SS ਬੇਨਤੀ USSD ਬੇਨਤੀ ਵਿੱਚ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ।"</string>
<string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"SS ਬੇਨਤੀ ਨਵੀਂ SS ਵਿੱਚ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ।"</string>
@@ -470,8 +470,8 @@
<string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"ਸੰਪਰਕਾਂ ਤੋਂ ਆਯਾਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="singleContactImportedMsg" msgid="6868483416182599206">"ਆਯਾਤ ਕੀਤਾ ਸੰਪਰਕ"</string>
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"ਸੰਪਰਕ ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"</string>
- <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"ਹੀਅਰਿੰਗ ਏਡਸ"</string>
- <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"ਹੀਅਰਿੰਗ ਏਡ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"ਸੁਣਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਸਾਧਨ"</string>
+ <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"ਸੁਣਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਸਾਧਨ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY ਬੰਦ"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY ਪੂਰਾ"</item>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index fd9ccbe..8080728 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -95,7 +95,7 @@
<string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Notificar-me de chamadas a receber durante uma chamada"</string>
<string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Definições do reencaminhamento de chamadas"</string>
<string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"Definições de reencaminhamento de chamadas (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Reencaminhamento de chamadas"</string>
+ <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Encaminhamento de chamadas"</string>
<string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"Encaminhar sempre"</string>
<string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"Utilizar sempre este número"</string>
<string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"A reencaminhar todas as chamadas"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index f3511cb..eb2a4b0 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -340,7 +340,7 @@
<string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"Список разрешенных номеров (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Активация разреш. номеров"</string>
<string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Разрешенные номера включены"</string>
- <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Разрешенные номера отключены"</string>
+ <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Разрешенные номера не используются"</string>
<string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Вкл. разрешенные номера"</string>
<string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"Откл. разреш. номера"</string>
<string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"Изменить PIN2"</string>
@@ -473,7 +473,7 @@
<string name="singleContactImportedMsg" msgid="6868483416182599206">"Контакт импортирован"</string>
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Не удалось импортировать контакт"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Слуховые аппараты"</string>
- <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Включить слуховой аппарат"</string>
+ <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Включить поддержку слухового аппарата"</string>
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"Телетайп выключен"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"Полнофункциональный телетайп"</item>
diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml
index f6cce7f..95dc439 100644
--- a/res/values-si-rLK/strings.xml
+++ b/res/values-si-rLK/strings.xml
@@ -67,7 +67,7 @@
<string name="phone_accounts_settings_header" msgid="4141710640883261094">"සැකසීම්"</string>
<string name="phone_accounts_choose_accounts" msgid="5232948804226424002">"ගිණුම් තෝරන්න"</string>
<string name="phone_accounts_selection_header" msgid="1365215726106915865">"දුරකථන ගිණුම්"</string>
- <string name="phone_accounts_add_sip_account" msgid="2023821743341923271">"SIP ගිණුම් එකතු කරන්න"</string>
+ <string name="phone_accounts_add_sip_account" msgid="2023821743341923271">"SIP ගිණුම එක් කරන්න"</string>
<string name="phone_accounts_configure_account_settings" msgid="1361715069911607109">"ගිණුමේ සැකසීම් වින්යාස කරන්න"</string>
<string name="phone_accounts_all_calling_accounts" msgid="207619531589278471">"සියලු ඇමතුම් ගිණුම්"</string>
<string name="phone_accounts_all_calling_accounts_summary" msgid="8594186415822657011">"ඇමතුම් සිදු කළ හැකි ගිණුම් තෝරන්න"</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index abf4b31..afcde37 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -559,7 +559,7 @@
<string name="accessibility_settings_activity_title" msgid="8562004288733103868">"Dostupnosť"</string>
<string name="status_hint_label_incoming_wifi_call" msgid="8772915926382037499">"Prich. hovor cez Wi-Fi"</string>
<string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="8900805254974653903">"Hovor cez Wi-Fi"</string>
- <string name="emergency_action_launch_hint" msgid="4906759256275562674">"Otvorte opätovným klepnutím"</string>
+ <string name="emergency_action_launch_hint" msgid="4906759256275562674">"Otvoríte opätovným klepnutím"</string>
<string name="message_decode_error" msgid="3456481534066924855">"Pri dekódovaní správy sa vyskytla chyba"</string>
<string name="callFailed_cdma_activation" msgid="2307989779233262164">"SIM karta aktivovala vašu službu a aktualizovala možnosti roamingu vášho telefónu"</string>
<string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Prebieha príliš veľa aktívnych hovorov. Skôr ako uskutočníte nový hovor, ukončite existujúce hovory alebo ich zlúčte."</string>
diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml
index f571571..c316e31 100644
--- a/res/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -93,10 +93,10 @@
<string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"அழைப்பு காத்திருப்பு"</string>
<string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"அழைப்பில் இருக்கும்போது, உள்வரும் அழைப்புகளை எனக்குத் தெரிவி"</string>
<string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"அழைப்பில் இருக்கும்போதும் உள்வரும் அழைப்புகளைப் பற்றி எனக்குத் தெரிவி"</string>
- <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"அழைப்பு பகிர்தலுக்கான அமைப்பு"</string>
- <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"அழைப்பு பகிர்விற்கான அமைப்புகள் (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"அழைப்பைத் திருப்பிவிடுதல்"</string>
+ <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"அழைப்பைத் திருப்பிவிடுதல் (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"அழைப்புப் பகிர்வு"</string>
- <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"எப்போதும் பகிர்"</string>
+ <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"எப்போதும் திருப்பிவிடு"</string>
<string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"எப்போதும் இதைப் பயன்படுத்து"</string>
<string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"எல்லா அழைப்புகளையும் பகிர்"</string>
<string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> க்கு எல்லா அழைப்புகளையும் பகிர்"</string>
@@ -332,7 +332,7 @@
<string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"சாதனத்தைச் செயல்படுத்தவும்"</string>
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"தரவு சேவையை அமை"</string>
<string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"மொபைல் நிறுவன அமைப்பு"</string>
- <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"நிலையான அழைப்பிற்கான எண்கள்"</string>
+ <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"நிலையான அழைப்பு எண்கள்"</string>
<string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"நிலையான அழைப்பு எண்கள் (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"FDN பட்டியல்"</string>
<string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"FDN பட்டியல் (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 880966f..5fe17d7 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -553,7 +553,7 @@
<string name="accessibility_settings_activity_title" msgid="8562004288733103868">"Erişilebilirlik"</string>
<string name="status_hint_label_incoming_wifi_call" msgid="8772915926382037499">"Gelen kablosuz çağrı"</string>
<string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="8900805254974653903">"Kablosuz çağrı"</string>
- <string name="emergency_action_launch_hint" msgid="4906759256275562674">"Açmak için tekrar hafifçe dokunun"</string>
+ <string name="emergency_action_launch_hint" msgid="4906759256275562674">"Açmak için tekrar dokunun"</string>
<string name="message_decode_error" msgid="3456481534066924855">"İletinin kodu çözülürken bir hata oluştu."</string>
<string name="callFailed_cdma_activation" msgid="2307989779233262164">"Bir SIM kart, hizmetinizi etkinleştirdi ve telefonunuzun dolaşım özelliklerini güncelledi."</string>
<string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Etkin çağrıların sayısı çok fazla. Yeni bir çağrı yapmadan önce lütfen mevcut çağrıları sonlandırın veya birleştirin."</string>
diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index 8c3adbe..d87bfe2 100644
--- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -375,7 +375,7 @@
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN yangilanmadi. PIN2 kodi xato yoki telefon raqami rad qilingan."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN jarayoni amalga oshmadi."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"SIM-kartadan o‘qilmoqda…"</string>
- <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"SIM-kartada hech qanday kontakt yo‘q."</string>
+ <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"SIM kartada hech qanday kontakt yo‘q."</string>
<string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Import u-n kontaktlarni tanlang"</string>
<string name="simContacts_airplaneMode" msgid="5254946758982621072">"SIM kartadan kontaktlarni import qilish uchun parvoz rejimini o‘chiring"</string>
<string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"SIM karta uchun PIN-kod so‘rovini yoqish/o‘chirish"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 929092f..220bf6a 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -375,7 +375,7 @@
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN không được cập nhật. Mã PIN2 không đúng hoặc số điện thoại đã bị từ chối."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Thao tác FDN không thành công."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Đang đọc từ thẻ SIM…"</string>
- <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"Không có danh bạ trên thẻ SIM của bạn."</string>
+ <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"Không có liên hệ nào trên thẻ SIM của bạn."</string>
<string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Chọn danh bạ để nhập"</string>
<string name="simContacts_airplaneMode" msgid="5254946758982621072">"Tắt chế độ trên máy bay để nhập danh bạ từ thẻ SIM."</string>
<string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"Bật/vô hiệu hóa mã PIN của SIM"</string>