Use the new HAL API updateSystemSelectionChannels to pass the bands/frequency to vendor service.

Bug: 371438496
Flag: com.android.internal.telephony.flags.carrier_roaming_nb_iot_ntn
Test: atest SatelliteAccessControllerTest SatelliteControllerTest
Test: manually run e2e system test for checking functionality and
regression

Change-Id: I99404ee6adb464979f0f1d701a952134f6c83363
2 files changed