diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index bcf21e1..e6e33fd 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -106,17 +106,17 @@
     <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"الرقم غير متاح"</string>
     <string name="sum_cfu_disabled" msgid="8384177689501334080">"تم الإيقاف"</string>
     <string name="labelCFB" msgid="6139853033106283172">"عند الانشغال"</string>
-    <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"الرقم عندما يكون مشغولاً"</string>
+    <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"الرقم عند الانشغال"</string>
     <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"إعادة التوجيه إلى <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
     <string name="sum_cfb_disabled" msgid="4913145177320506827">"تم الإيقاف"</string>
     <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"لا يتيح مشغل شبكة الجوال تعطيل اعادة توجيه المكالمة عندما يكون هاتفك مشغولاً."</string>
     <string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"عند عدم الرد"</string>
-    <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"الرقم عندما لا يتم الرد"</string>
+    <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"الرقم عند عدم الرد"</string>
     <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"إعادة التوجيه إلى <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
     <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"تم الإيقاف"</string>
     <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"لا يتيح مشغل شبكة الجوال تعطيل اعادة توجيه المكالمة عند عدم رد هاتفك."</string>
-    <string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"عندما لا يمكن الوصول"</string>
-    <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"الرقم عندما لا يمكن الوصول"</string>
+    <string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"عند عدم الوصول"</string>
+    <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"الرقم عند عدم الوصول"</string>
     <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"إعادة التوجيه إلى <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
     <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"معطّل"</string>
     <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"لا يتيح مشغل شبكة الجوال تعطيل اعادة توجيه المكالمة عند عدم التمكن من الوصول إلى هاتفك."</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 654c022..fa4421f 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -416,7 +416,7 @@
     <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Příchozí hovor"</string>
     <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Hovor ukončen"</string>
     <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Přidržený hovor"</string>
-    <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Zavěšování"</string>
+    <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Ukončování hovoru"</string>
     <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Probíhá hovor"</string>
     <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Vytáčení"</string>
     <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Zmeškaný hovor"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index a3c0923..8854b62 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -204,7 +204,7 @@
     <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Sambungkan ke layanan data ketika roaming"</string>
     <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Sambungkan ke layanan data ketika roaming"</string>
     <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Anda telah kehilangan konektivitas data karena meninggalkan jaringan asal dalam keadaan roaming data dimatikan."</string>
-    <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Anda mungkin dikenai biaya yang cukup besar."</string>
+    <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Anda dapat dikenakan biaya yang cukup besar."</string>
     <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Izinkan roaming data?"</string>
     <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Opsi GSM//UMTS"</string>
     <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"Opsi CDMA"</string>
diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml
index 2bb606b..392927b 100644
--- a/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -205,7 +205,7 @@
     <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"रोमिङको समयमा डेटा सेवा जडान गर्नुहोस्"</string>
     <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"तपाईँले डेटा गुमाउनु भएको छ किनभने तपाईँले डेटासहितको घर नेटवर्क रोमिङ बन्द गरेर छोड्नुभएको छ।"</string>
     <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"तपाईंलाई महत्त्वपूर्ण शुल्क लाग्न सक्छ।"</string>
-    <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"डेटा रोमिङको अनुमति दिनुहुन्छ?"</string>
+    <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"डेटा रोमिङको अनुमति दिने हो?"</string>
     <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS  विकल्पहरू"</string>
     <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA विकल्पहरू"</string>
     <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"डेटा उपयोग"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 03f8e46..399d720 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -204,7 +204,7 @@
     <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Подключаться к службам передачи данных в роуминге"</string>
     <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Подключаться к службам передачи данных в роуминге"</string>
     <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Мобильный Интернет в роуминге отключен. Вы можете включить интернет-роуминг в настройках."</string>
-    <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Возможны высокие расходы."</string>
+    <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Возможны значительные расходы."</string>
     <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Разрешить интернет-роуминг?"</string>
     <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Параметры GSM/UMTS"</string>
     <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"Параметры CDMA"</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 0f63e60..e224e10 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -431,7 +431,7 @@
     <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"หมุนหมายเลข <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"ไม่ทราบหมายเลขข้อความเสียง"</string>
     <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"ไม่มีบริการ"</string>
-    <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"เครือข่ายที่เลือกไว้ (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) ใช้งานไม่ได้"</string>
+    <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"เครือข่ายที่เลือกไว้ (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) ไม่พร้อมใช้งาน"</string>
     <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"วางสาย"</string>
     <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"โทรกลับ"</string>
     <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"ข้อความ"</string>