diff --git a/sip/res/values-ja/strings.xml b/sip/res/values-ja/strings.xml
index 70d59bf..d9dbc59 100644
--- a/sip/res/values-ja/strings.xml
+++ b/sip/res/values-ja/strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
     <string name="removing_account" msgid="5537351356808985756">"アカウントを削除しています…"</string>
     <string name="sip_menu_save" msgid="7882219814563869225">"保存"</string>
     <string name="sip_menu_discard" msgid="2350421645423888438">"破棄"</string>
-    <string name="alert_dialog_close" msgid="1326011828713435134">"プロフィールを閉じる"</string>
+    <string name="alert_dialog_close" msgid="1326011828713435134">"プロファイルを閉じる"</string>
     <string name="alert_dialog_ok" msgid="4752048404605388940">"OK"</string>
     <string name="close_profile" msgid="3122414058856309881">"閉じる"</string>
     <string name="registration_status_checking_status" msgid="6136793741862200337">"ステータスを確認しています..."</string>
diff --git a/sip/res/values-ro/strings.xml b/sip/res/values-ro/strings.xml
index d900fd8..66ba6d9 100644
--- a/sip/res/values-ro/strings.xml
+++ b/sip/res/values-ro/strings.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
     <string name="proxy_address_title" msgid="6890163365640631841">"Adresă proxy de ieşire"</string>
     <string name="port_title" msgid="6693965912656593862">"Numărul portului"</string>
     <string name="transport_title" msgid="889155457465372527">"Tip de transport"</string>
-    <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"Trimiteţi mesaje keep-alive"</string>
+    <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"Trimiteți mesaje keep-alive"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"Setări opţionale"</string>
     <string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"Nume de utilizator pentru autentificare"</string>
     <string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"Numele de utilizator folosit pentru autentificare"</string>