diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index fa155de..67411b8 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -118,7 +118,8 @@
     <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"ご利用の携帯通信会社は着信不能時の転送の無効化をサポートしていません。"</string>
     <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"通話設定"</string>
     <string name="call_settings_primary_user_only" msgid="5679923943740900965">"通話設定はメインユーザーのみが変更できます。"</string>
-    <string name="call_settings_with_label" msgid="89359812614544532">"通話設定（<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>）"</string>
+    <!-- no translation found for call_settings_with_label (3401177261468593519) -->
+    <skip />
     <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"通話設定エラー"</string>
     <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"設定を読み取り中..."</string>
     <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"設定を更新中..."</string>