diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 268b639..defc04b 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -118,8 +118,7 @@
     <string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"着信不能時"</string>
     <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"着信不能時の転送番号"</string>
     <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>に転送する"</string>
-    <!-- no translation found for sum_cfnrc_disabled (2684474391807469832) -->
-    <skip />
+    <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="2684474391807469832">"OFF"</string>
     <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"ご利用の携帯通信会社は着信不能時の転送の無効化をサポートしていません。"</string>
     <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"通話設定"</string>
     <string name="call_settings_primary_user_only" msgid="5679923943740900965">"通話設定はメインユーザーのみが変更できます。"</string>
@@ -478,12 +477,6 @@
     <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item>
     <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item>
   </string-array>
-    <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"DTMFトーン"</string>
-    <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"DTMFトーンの長さを設定します"</string>
-  <string-array name="dtmf_tone_entries">
-    <item msgid="899650777817315681">"標準"</item>
-    <item msgid="2883365539347850535">"長め"</item>
-  </string-array>
     <string name="network_info_message" msgid="7738596060242881930">"ネットワークメッセージ"</string>
     <string name="network_error_message" msgid="3394780436230411413">"エラーメッセージ"</string>
     <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"携帯電話を有効にする"</string>