diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index f5042ec..091fbc9 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -544,6 +544,5 @@
     <string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="8900805254974653903">"Wi-Fi通話"</string>
     <string name="emergency_action_launch_hint" msgid="5841511849007540970">"開くにはもう一度タップしてください"</string>
     <string name="message_decode_error" msgid="3456481534066924855">"メッセージのデコード中にエラーが発生しました。"</string>
-    <!-- no translation found for callFailed_cdma_activation_ (7865724396309578840) -->
-    <skip />
+    <string name="callFailed_cdma_activation_" msgid="7865724396309578840">"SIMカードでサービスが有効になり、スマートフォンのローミング機能が更新されています。"</string>
 </resources>