Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I32a21f2f0e26fdc548d9e6f152372ccfc83c535e
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml
index f5c9373..e3eb0a8 100644
--- a/res/values-ky-rKG/strings.xml
+++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml
@@ -18,79 +18,47 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="1107073389495104784">"Уюлдук дайындар"</string>
<string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="6790717591729922998">"Телефон кызматтары"</string>
- <!-- no translation found for emergencyDialerIconLabel (7812140032168171053) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for phoneIconLabel (2331230813161304895) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fdnListLabel (8630418672279521003) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unknown (6878797917991465859) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for private_num (6713286113000232309) -->
- <skip />
+ <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"Өзгөчө кырдаалдагы тергич"</string>
+ <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"Телефон"</string>
+ <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"FDN тизмеси"</string>
+ <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Белгисиз"</string>
+ <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Купуя номер"</string>
<string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Таксофон"</string>
- <!-- no translation found for onHold (9035493194749959955) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mmiStarted (6347869857061147003) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ussdRunning (485588686340541690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mmiCancelled (2771923949751842276) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cancel (5044513931633602634) -->
- <skip />
+ <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Күтүлүүдө"</string>
+ <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"MMI код иштетилди"</string>
+ <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"USSD коду иштеп жатат…"</string>
+ <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"MMI код жокко чыгарылды"</string>
+ <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"Жокко чыгаруу"</string>
<string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"USSD билдирүүсү <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> - <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> белгиден турушу керек. Сураныч, кайрадан аракеттениңиз."</string>
<string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Конференц-чалууну башкаруу"</string>
- <!-- no translation found for ok (3811371167865772377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for audio_mode_speaker (27649582100085266) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for audio_mode_earpiece (4156527186373869107) -->
- <skip />
+ <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"Жарайт"</string>
+ <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Катуу сүйлөткүч"</string>
+ <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Гарнитура"</string>
<string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Зымдуу кулакчын"</string>
- <!-- no translation found for audio_mode_bluetooth (3047641300848211128) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wait_prompt_str (7601815427707856238) -->
- <skip />
+ <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string>
+ <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Төмөнкү номер жөнөтүлсүнбү?\n"</string>
<string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Тоналдык жөнөтүү болууда \n"</string>
- <!-- no translation found for send_button (4106860097497818751) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pause_prompt_yes (3564467212025151797) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pause_prompt_no (6686238803236884877) -->
- <skip />
+ <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Жөнөтүү"</string>
+ <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Ооба"</string>
+ <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Жок"</string>
<string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Атайын белгини муну менен алмаштыр"</string>
- <!-- no translation found for no_vm_number (4164780423805688336) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for no_vm_number_msg (1300729501030053828) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for add_vm_number_str (4676479471644687453) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for puk_unlocked (2284912838477558454) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for label_ndp (780479633159517250) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_ndp_unlock_text (683628237760543009) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_ndp_dismiss_text (1604823375752456947) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for requesting_unlock (6412629401033249351) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_failed (6490531697031504225) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_success (6770085622238180152) -->
- <skip />
+ <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Үн почтасынын номери жок болуп жатат"</string>
+ <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"SIM-картада сакталган үн почтасынын номери жок."</string>
+ <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Номер кошуу"</string>
+ <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"SIM-картаңыз бөгөттөн чыгарылган. Телефонуңуздун кулпусу ачылууда…"</string>
+ <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIM-карта тармагынын кулпусун ачуучу PIN код"</string>
+ <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Кулпусун ачуу"</string>
+ <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"Этибарга албоо"</string>
+ <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"Тармак кулпусун ачуу суралууда…"</string>
+ <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"Тармактын кулпусун ачуу өтүнүчү ишке ашкан жок."</string>
+ <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"Тармактын кулпусу ийгиликтүү ачылды."</string>
<string name="mobile_network_settings_not_available" msgid="3831911315358856062">"Уюктук тармак жөндөөлөрү бул колдонуучу үчүн жеткиликтүү эмес"</string>
- <!-- no translation found for labelGSMMore (5930842194056092106) -->
- <skip />
+ <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"GSM чалуунун жөндөөлөрү"</string>
<string name="labelGsmMore_with_label" msgid="2674012918829238901">"GSM чалуунун жөндөөлөрү (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
- <!-- no translation found for labelCDMAMore (1630676740428229339) -->
- <skip />
+ <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"CDMA чалуунун жөндөөлөрү"</string>
<string name="labelCdmaMore_with_label" msgid="6333588719319970399">"CDMA чалуунун жөндөөлөрү (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
- <!-- no translation found for apn_settings (9043423184895642077) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for settings_label (3876743539816984008) -->
- <skip />
+ <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"Мүмкүнчүлүк алуу түйүнүнүн аталыштары"</string>
+ <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"Тармак жөндөөлөрү"</string>
<string name="phone_accounts" msgid="6376603393888116364">"Чалуучу каттоо эсептери"</string>
<string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="1969188078933152231">"Чалууларды төмөнкү менен жасоо"</string>
<string name="phone_accounts_make_sip_calls_with" msgid="4677789312053828493">"SIP чалууларын төмөнкү менен жасоо"</string>
@@ -104,160 +72,103 @@
<string name="phone_accounts_all_calling_accounts_summary" msgid="8594186415822657011">"Чалуулар жасала турган каттоо эсептерин тандаңыз"</string>
<string name="wifi_calling" msgid="739018212480165598">"Wi-Fi чалуу"</string>
<string name="connection_service_default_label" msgid="1498481943805913754">"Кыналган туташуу кызматы"</string>
- <!-- no translation found for voicemail (8693759337917898954) -->
- <skip />
+ <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"Үн почтасы"</string>
<string name="voicemail_settings_with_label" msgid="152724978380748296">"Үн почтасы (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
- <!-- no translation found for voicemail_abbreviated (2215592488517217448) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for networks (8873030692174541976) -->
- <skip />
+ <string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"ҮП:"</string>
+ <string name="networks" msgid="8873030692174541976">"Тармактык операторлор"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="8740238216690502563">"Шашылыш таркатмалар"</string>
- <!-- no translation found for call_settings (6112441768261754562) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for additional_gsm_call_settings (1391795981938800617) -->
- <skip />
+ <string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"Чалуу жөндөөлөрү"</string>
+ <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"Кошумча жөндөөлөр"</string>
<string name="additional_gsm_call_settings_with_label" msgid="1385241520708457376">"Кошумча жөндөөлөр (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
- <!-- no translation found for sum_gsm_call_settings (4076647190996778012) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for additional_cdma_call_settings (8628958775721886909) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sum_cdma_call_settings (284753265979035549) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for labelNwService (4699970172021870983) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for labelCallerId (3888899447379069198) -->
- <skip />
+ <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"GSM менен гана чалуунун кошумча жөндөөлөрү"</string>
+ <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"Кошумча CDMA чалуунун жөндөөлөрү"</string>
+ <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"CDMA менен гана чалуунун кошумча жөндөөлөрү"</string>
+ <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"Тармак кызматынын жөндөөлөрү"</string>
+ <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"Номурду аныктоо"</string>
<string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"Тууралоолор жүктөлүүдө…"</string>
- <!-- no translation found for sum_hide_caller_id (1071407020290873782) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sum_show_caller_id (6768534125447290401) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sum_default_caller_id (1954518825510901365) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for labelCW (6120513814915920200) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sum_cw_enabled (8083061901633671397) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sum_cw_disabled (3648693907300104575) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for call_forwarding_settings (3378927671091537173) -->
- <skip />
+ <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"Чыгуучу чалууларда номер жашырылган"</string>
+ <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Чыгуучу чалууларда көрсөтүлчү номер"</string>
+ <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Номеримди чыгуучу чалууларда көрсөтүү үчүн демейки оператор жөндөөлөрү колдонулсун"</string>
+ <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Чалууну кармоо"</string>
+ <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Чалуу учурунда мага кирүүчү чалуулар жөнүндө эскертилсин"</string>
+ <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Чалуу учурунда мага кирүүчү чалуулар жөнүндө эскертилсин"</string>
+ <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Чалууну багыттоонун жөндөөлөрү"</string>
<string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"Чалууну багыттоо жөндөөлөрү (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
- <!-- no translation found for labelCF (2574386948026924737) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for labelCFU (8147177368148660600) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for messageCFU (3560082430662923687) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sum_cfu_enabled_indicator (4014187342724130197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sum_cfu_enabled (2450052502198827927) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sum_cfu_enabled_no_number (6591985777096823616) -->
- <skip />
+ <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Чалууну багыттоо"</string>
+ <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"Ар дайым багыттоо"</string>
+ <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"Ар дайым ушул номерди колдонуу"</string>
+ <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"Бардык чалуулар багытталууда"</string>
+ <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"Бардык чалуулар <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> номерине багытталууда"</string>
+ <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"Номер жеткиликтүү эмес"</string>
<string name="sum_cfu_disabled" msgid="8384177689501334080">"Өчүк"</string>
<string name="labelCFB" msgid="6139853033106283172">"Бош эмес болсо"</string>
- <!-- no translation found for messageCFB (3711089705936187129) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sum_cfb_enabled (5984198104833116690) -->
- <skip />
+ <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"Бош эмес болсо багытталчу номер"</string>
+ <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> номерине багытталууда"</string>
<string name="sum_cfb_disabled" msgid="4913145177320506827">"Өчүк"</string>
<string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"Сиздин операторуңуз, телефон бош эмес болгондо чалууну багыттоону токтотууну колдобойт."</string>
<string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"Жооп бербей жатса"</string>
- <!-- no translation found for messageCFNRy (672317899884380374) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sum_cfnry_enabled (6955775691317662910) -->
- <skip />
+ <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Жооп бербей жатса багытталчу номер"</string>
+ <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> номерине багытталууда"</string>
<string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"Өчүк"</string>
<string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"Сиздин операторуңуз, телефон жооп бербесе чалууну багыттоону токтотууну колдобойт."</string>
<string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"Жеткиликтүү эмес болсо"</string>
- <!-- no translation found for messageCFNRc (6380695421020295119) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sum_cfnrc_enabled (7010898346095497421) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sum_cfnrc_disabled (7222141261321276464) -->
- <skip />
+ <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Жеткиликтүү эмес болсо багытталчу номер"</string>
+ <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> номерине багытталууда"</string>
+ <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"Өчүрүлгөн"</string>
<string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"Сиздин операторуңуз, телефон жеткиликсиз болгондо чалууну багыттоону токтотууну колдобойт."</string>
- <!-- no translation found for updating_title (6146755386174019046) -->
- <skip />
+ <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"Чалуу жөндөөлөрү"</string>
<string name="call_settings_primary_user_only" msgid="5679923943740900965">"Чалуу жөндөөлөрүн алгачкы колдонуучу гана өзгөртө алат."</string>
<string name="call_settings_with_label" msgid="89359812614544532">"Чалуу жөндөөлөрү (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
- <!-- no translation found for error_updating_title (7970259216988931777) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reading_settings (1920291699287055284) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for updating_settings (8171225533884883252) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reverting_settings (4752151682666912828) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for response_error (6674110501330139405) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for exception_error (7027667130619518211) -->
- <skip />
+ <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"Чалуу жөндөөлөрүндөгү ката"</string>
+ <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"Жөндөөлөр окулууда…"</string>
+ <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"Жөндөөлөр жаңыртылууда…"</string>
+ <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Жөндөөлөр артка кайтарылууда…"</string>
+ <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Тармактан күтүлбөгөн жооп алынды."</string>
+ <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Тармак же SIM-карта катасы."</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Сиздин телефонуңуздун Бекитилген Номурду Терүү колдонмосу жандырылган. Натыйжасында, чалууга байланыштуу айрым мүмкүнчүлүктөр иштебей турат."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Бул тууралоолорду көрүш үчүн, алгач радиону иштетишиңиз керек."</string>
- <!-- no translation found for close_dialog (2365884406356986917) -->
- <skip />
+ <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"Жарайт"</string>
<string name="enable" msgid="7248657275000173526">"Күйгүзүү"</string>
<string name="disable" msgid="4678348128118573672">"Өчүрүү"</string>
- <!-- no translation found for change_num (239476305819844391) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for clir_display_values:0 (5560134294467334594) -->
- <!-- no translation found for clir_display_values:1 (7876195870037833661) -->
- <!-- no translation found for clir_display_values:2 (1108394741608734023) -->
- <!-- no translation found for vm_changed (380744030726254139) -->
- <skip />
+ <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"Жаңыртуу"</string>
+ <string-array name="clir_display_values">
+ <item msgid="5560134294467334594">"Демейки тармак"</item>
+ <item msgid="7876195870037833661">"Номерди жашыруу"</item>
+ <item msgid="1108394741608734023">"Номерди көрсөтүү"</item>
+ </string-array>
+ <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"Үн почтасынын номери өзгөрдү."</string>
<string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"Үнкат номурун алмаштыруу мүмкүн эмес.\nМаселе чечилбесе, байланыш операторуна чалыңыз."</string>
<string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"Багыталуучу номурда алмаштыруу мүмкүн эмес.\nЭгер маселе чечилбесе, операторуңузга кайрылыңыз."</string>
<string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"Учурдагы багытталуучу номурду кайтаруу жана сактоо мүмкүн эмес.\nБаары бир жаңы операторго которулалыбы?"</string>
- <!-- no translation found for no_change (3186040086622435212) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sum_voicemail_choose_provider (59911196126278922) -->
- <skip />
+ <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"Эч өзгөртүү киргизилген жок."</string>
+ <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"Үн почтасынын кызматын тандаңыз"</string>
<string name="voicemail_default" msgid="2001233554889016880">"Операторуңуз"</string>
<string name="mobile_networks" msgid="2843854043339307375">"Уюктук тармак жөндөөлөрү"</string>
- <!-- no translation found for label_available (1181658289009300430) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for load_networks_progress (5230707536168902952) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for empty_networks_list (4249426905018815316) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for search_networks (1601136049300882441) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_query_error (6828516148953325006) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for register_on_network (9055203954040805084) -->
- <skip />
+ <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Жеткиликтүү тармактар"</string>
+ <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Изделүүдө…"</string>
+ <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Эч тармак табылган жок."</string>
+ <string name="search_networks" msgid="1601136049300882441">"Тармактарды издөө"</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Тармактарды издөө учурунда ката кетти."</string>
+ <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> тармагына катталууда…"</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Сиздин SIM-картаңыз бул түйүнгө кошулганга жол бербейт."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Бул түйүнгө азыр кошулуу мүмкүн эмес. Бир аздан соң кайра аракеттениңиз."</string>
- <!-- no translation found for registration_done (495135664535876612) -->
- <skip />
+ <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"Тармакка катталды."</string>
<string name="sum_carrier_select" msgid="3494252551249882718">"Оператор тандоо"</string>
- <!-- no translation found for sum_search_networks (2921092249873272715) -->
- <skip />
+ <string name="sum_search_networks" msgid="2921092249873272715">"Бардык жеткиликтүү тармактарды издөө"</string>
<string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"Автоматтык тандоо"</string>
<string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"Артыкчылыктуу түйүндү автоматтык тандоо"</string>
<string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"Автоматтык катталуу…"</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="2336624679902659306">"Артыкчылыктуу желенин түрү"</string>
- <!-- no translation found for preferred_network_mode_summary (1434820673166126609) -->
- <skip />
+ <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Тармактын иштөө режимин өзгөртүңүз"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Артыкчылыктуу желенин түрү"</string>
- <!-- no translation found for preferred_network_mode_wcdma_perf_summary (8521677230113533809) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for preferred_network_mode_gsm_only_summary (3352445413437453511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for preferred_network_mode_wcdma_only_summary (2836897236221063413) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary (3161255745326408587) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for preferred_network_mode_cdma_summary (3175690187294334241) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for preferred_network_mode_cdma_evdo_summary (8332063064712726618) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for preferred_network_mode_cdma_only_summary (1309770926198634150) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for preferred_network_mode_evdo_only_summary (8472220691721269155) -->
- <skip />
+ <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"Тандалган тармак режими: WCDMA тандалган"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"Тандалган тармак режими: GSM гана"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"Тандалган тармак режими: WCDMA гана"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="3161255745326408587">"Тандалган тармак режими: GSM / WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="3175690187294334241">"Тандалган тармак режими: CDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="8332063064712726618">"Тандалган тармак режими: CDMA / EvDo"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="1309770926198634150">"Тандалган тармак режими: CDMA гана"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="8472220691721269155">"Тандалган тармак режими: EvDo гана"</string>
<string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4726682079415227330">"Артыкчылыктуу желе тартиби: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="574752287596469136">"Артыкчылыктуу желе тартиби: LTE"</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="8455358514068283935">"Артыкчылыктуу желе тартиби: GSM/WCDMA/LTE"</string>
@@ -265,8 +176,7 @@
<string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="1633134285545730364">"Артыкчылыктуу желе тартиби: Глобалдуу"</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9180775701594742750">"Артыкчылыктуу желе тартиби: LTE / WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="633315028976225026">"Жактырылган тармак режими: LTE / GSM / UMTS"</string>
- <!-- no translation found for preferred_network_mode_lte_cdma_summary (3722647806454528426) -->
- <skip />
+ <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_summary" msgid="3722647806454528426">"Тандалган тармак режими: LTE / CDMA"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="7886739962255042385">"LTE / WCDMA"</item>
<item msgid="577652050447385699">"LTE"</item>
@@ -284,312 +194,193 @@
</string-array>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="522191650223239171">"Жакшыртылган 4G LTE режими"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="2332175070522125850">"Үн жана башка байлнштрд жакшыртуу үчүн LTE кызматтарын пайдаланыңыз (сунушталат)"</string>
- <!-- no translation found for data_enabled (5972538663568715366) -->
- <skip />
+ <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"Дайындар иштетилсин"</string>
<string name="data_enable_summary" msgid="2382798156640007971">"Дайындарды пайдаланууга уруксат берүү"</string>
- <!-- no translation found for roaming (8871412572928323707) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for roaming_enable (7331106985174381987) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for roaming_disable (1843417228755568110) -->
- <skip />
+ <string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"Интернет роуминг"</string>
+ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Роуминг учурунда мобилдик интернетке туташтырылсын"</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Роуминг учурунда мобилдик интернетке туташтырылсын"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Мобилдик берүү байланышын жоготтуңуз, анткени сиз мобилдик интернет роумингин иштетпестен, өзүңүздүн түйүнүңүздөн сырткары чыгып кеттиңиз."</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Бир кыйла төлөмдөргө учурашыңыз мүмкүн."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Интернет-роумингге жол берилсинби?"</string>
- <!-- no translation found for gsm_umts_options (6538311689850981686) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cdma_options (4016822858172249884) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for throttle_data_usage (3715677828160555808) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for throttle_current_usage (8762280193043815361) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for throttle_time_frame (1915198770363734685) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for throttle_rate (4710388992676803508) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for throttle_help (243651091785169900) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for throttle_status_subtext (1657318943142085170) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for throttle_data_usage_subtext (6029276011123694701) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for throttle_data_rate_reduced_subtext (7492763592720107737) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for throttle_time_frame_subtext (7732763021560399960) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for throttle_rate_subtext (2149102656120726855) -->
- <skip />
+ <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS мүмкүнчүлүктөрү"</string>
+ <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA мүмкүнчүлүктөрү"</string>
+ <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Дайындарды колдонуу"</string>
+ <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"Учурдагы периоддо колдонулган дайындар"</string>
+ <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"Дайындарды колдонуу периоду"</string>
+ <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"Дайындардын ылдамдыгынын саясаты"</string>
+ <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"Көбүрөөк билүү"</string>
+ <string name="throttle_status_subtext" msgid="1657318943142085170">"<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> периодунан <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) \nКийинки период <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> күндөн кийин башталат (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="6029276011123694701">"<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> периодунан <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪)"</string>
+ <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> жогорку чегинен ашып кетти\nДайындардын ылдамдыгы <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> кб/сек. болуп азайтылды"</string>
+ <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"Циклдин <xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ аяктады\nКийинки период <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> күндөн кийин башталат (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"Эгер дайындарды колдонуу чегинен ашып кетсе, дайындардын ылдамдыгы <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> кб/сек. болуп азайтылат"</string>
<string name="throttle_help_subtext" msgid="3633091498168446044">"Операторуңуздун уюктук тармак дайындарын пайдалануу саясаты тууралуу көбүрөөк маалымат"</string>
- <!-- no translation found for cell_broadcast_sms (5584192824053625842) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enable_disable_cell_bc_sms (4851147873691392255) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cell_bc_sms_enable (6441688565738921084) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cell_bc_sms_disable (3398365088309408749) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cb_sms_settings (651715019785107312) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enable_disable_emergency_broadcast (2157014609041245335) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for emergency_broadcast_enable (2645980025414010211) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for emergency_broadcast_disable (3665199821267569426) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enable_disable_administrative (6501582322182059412) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for administrative_enable (1750086122962032235) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for administrative_disable (8433273857248698539) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enable_disable_maintenance (1819693083025106678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for maintenance_enable (8566636458770971189) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for maintenance_disable (7340189100885066077) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for general_news_settings (4968779723948432978) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bf_news_settings (3935593091894685267) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sports_news_settings (7649399631270052835) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for entertainment_news_settings (5051153952959405035) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enable_disable_local (7890281063123416120) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for local_enable (6370463247609136359) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for local_disable (4405691986943795798) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enable_disable_regional (4905652414535565872) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for regional_enable (4434680415437834759) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for regional_disable (5359325527213850077) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enable_disable_national (236278090206880734) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for national_enable (1172443648912246952) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for national_disable (326018148178601166) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enable_disable_international (7535348799604565592) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for international_enable (5855356769925044927) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for international_disable (2850648591041088931) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for list_language_title (2841683501919760043) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for list_language_summary (8109546531071241601) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for list_language_entries:0 (6137851079727305485) -->
- <!-- no translation found for list_language_entries:1 (1151988412809572526) -->
- <!-- no translation found for list_language_entries:2 (577840534704312665) -->
- <!-- no translation found for list_language_entries:3 (8385712091143148180) -->
- <!-- no translation found for list_language_entries:4 (1858401628368130638) -->
- <!-- no translation found for list_language_entries:5 (1933212028684529632) -->
- <!-- no translation found for list_language_entries:6 (1908428006803639064) -->
- <!-- no translation found for list_language_values:0 (1804908636436467150) -->
- <!-- no translation found for list_language_values:1 (289708030346890334) -->
- <!-- no translation found for list_language_values:2 (1121469729692402684) -->
- <!-- no translation found for list_language_values:3 (2614093115912897722) -->
- <!-- no translation found for list_language_values:4 (2411164639857960614) -->
- <!-- no translation found for list_language_values:5 (5884448729274543324) -->
- <!-- no translation found for list_language_values:6 (5511864807618312598) -->
- <!-- no translation found for list_language_dtitle (5442908726538951934) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enable_disable_local_weather (986967454867219114) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for local_weather_enable (6199315114382448922) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for local_weather_disable (2510158089142626480) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enable_disable_atr (8339572391278872343) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for atr_enable (5541757457789181799) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for atr_disable (7085558154727596455) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enable_disable_lafs (668189073721277199) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lafs_enable (2791978667205137052) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lafs_disable (2391212397725495350) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enable_disable_restaurants (6240381945336814024) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restaurants_enable (5137657479469118847) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restaurants_disable (3678480270938424092) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enable_disable_lodgings (1822029172658551202) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lodgings_enable (3230042508992850322) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lodgings_disable (3387879742320682391) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enable_disable_retail_directory (1357809784475660303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for retail_directory_enable (3280626290436111496) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for retail_directory_disable (6479739816662879027) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enable_disable_advertisements (5999495926176182128) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for advertisements_enable (2050305021264683786) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for advertisements_disable (8350985908788707935) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enable_disable_stock_quotes (6397810445293533603) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for stock_quotes_enable (4384802470887170543) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for stock_quotes_disable (4781450084565594998) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enable_disable_eo (4863043263443942494) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for eo_enable (8623559062015685813) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for eo_disable (3863812478090907609) -->
- <skip />
+ <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"Уюлдук жөнөтүү SMS\'и"</string>
+ <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"Уюлдук жөнөтүү SMS\'и"</string>
+ <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"Уюлдук жөнөтүү SMS\'и иштетилген"</string>
+ <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"Уюлдук жөнөтүү SMS\'и өчүрүлгөн"</string>
+ <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"Уюлдук жөнөтүүлөрдүн SMS жөндөөлөрү"</string>
+ <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"Өзгөчө кырдаалдагы жөнөтүүлөр"</string>
+ <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"Өзгөчө кырдаалдагы жөнөтүүлөр иштетилген"</string>
+ <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"Өзгөчө кырдаалдагы жөнөтүүлөр өчүрүлгөн"</string>
+ <string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"Администратор мүмкүнчүлүктөрү"</string>
+ <string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"Администратор мүмкүнчүлүктөрү иштетилген"</string>
+ <string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"Администратор мүмкүнчүлүктөрү өчүрүлгөн"</string>
+ <string name="enable_disable_maintenance" msgid="1819693083025106678">"Техникалык тейлөө"</string>
+ <string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"Техникалык тейлөө иштетилген"</string>
+ <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"Техникалык тейлөө өчүрүлгөн"</string>
+ <string name="general_news_settings" msgid="4968779723948432978">"Жалпы жаңылыктар"</string>
+ <string name="bf_news_settings" msgid="3935593091894685267">"Ишкердик жана каржы жаңылыктары"</string>
+ <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"Спорт жаңылыктары"</string>
+ <string name="entertainment_news_settings" msgid="5051153952959405035">"Көңүл ачуу жаңылыктары"</string>
+ <string name="enable_disable_local" msgid="7890281063123416120">"Жергиликтүү"</string>
+ <string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"Жергиликтүү жаңылыктар иштетилген"</string>
+ <string name="local_disable" msgid="4405691986943795798">"Жергиликтүү жаңылыктар өчүрүлгөн"</string>
+ <string name="enable_disable_regional" msgid="4905652414535565872">"Аймактык"</string>
+ <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"Аймактык жаңылыктар иштетилген"</string>
+ <string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"Аймактык жаңылыктар өчүрүлгөн"</string>
+ <string name="enable_disable_national" msgid="236278090206880734">"Улуттук"</string>
+ <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"Улуттук жаңылыктар иштетилген"</string>
+ <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"Улуттук жаңылыктар өчүрүлгөн"</string>
+ <string name="enable_disable_international" msgid="7535348799604565592">"Эл аралык"</string>
+ <string name="international_enable" msgid="5855356769925044927">"Эл аралык жаңылыктар иштетилген"</string>
+ <string name="international_disable" msgid="2850648591041088931">"Эл аралык жаңылыктар өчүрүлгөн"</string>
+ <string name="list_language_title" msgid="2841683501919760043">"Тил"</string>
+ <string name="list_language_summary" msgid="8109546531071241601">"Жаңылыктар көрсөтүлчү тилди тандаңыз"</string>
+ <string-array name="list_language_entries">
+ <item msgid="6137851079727305485">"Англисче"</item>
+ <item msgid="1151988412809572526">"Французча"</item>
+ <item msgid="577840534704312665">"Испанча"</item>
+ <item msgid="8385712091143148180">"Жапончо"</item>
+ <item msgid="1858401628368130638">"Корейче"</item>
+ <item msgid="1933212028684529632">"Кытайча"</item>
+ <item msgid="1908428006803639064">"Ивритче"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="list_language_values">
+ <item msgid="1804908636436467150">"1"</item>
+ <item msgid="289708030346890334">"2"</item>
+ <item msgid="1121469729692402684">"3"</item>
+ <item msgid="2614093115912897722">"4"</item>
+ <item msgid="2411164639857960614">"5"</item>
+ <item msgid="5884448729274543324">"6"</item>
+ <item msgid="5511864807618312598">"7"</item>
+ </string-array>
+ <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">"Тилдер"</string>
+ <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"Жергиликтүү аба ырайы"</string>
+ <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"Жергиликтүү аба ырайы иштетилген"</string>
+ <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"Жергиликтүү аба ырайы өчүрүлгөн"</string>
+ <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"Аймактык трафик боюнча кабар берүү"</string>
+ <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"Аймактык трафик боюнча кабар берүү иштетилген"</string>
+ <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"Аймактык трафик боюнча кабар берүү өчүрүлгөн"</string>
+ <string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"Жергиликтүү аэропорттун учуу тартиби"</string>
+ <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"Жергиликтүү аэропорттун учуу тартиби иштетилген"</string>
+ <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"Жергиликтүү аэропорттун учуу тартиби өчүрүлгөн"</string>
+ <string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"Ресторандар"</string>
+ <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"Ресторандар иштетилген"</string>
+ <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"Ресторандар өчүрүлгөн"</string>
+ <string name="enable_disable_lodgings" msgid="1822029172658551202">"Турак жайлар"</string>
+ <string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"Турак жайлар иштетилген"</string>
+ <string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"Турак жайлар өчүрүлгөн"</string>
+ <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="1357809784475660303">"Чекене соода боюнча маалымат китепчеси"</string>
+ <string name="retail_directory_enable" msgid="3280626290436111496">"Чекене соода боюнча маалымат китепчеси иштетилген"</string>
+ <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"Чекене соода боюнча маалымат китепчеси өчүрүлгөн"</string>
+ <string name="enable_disable_advertisements" msgid="5999495926176182128">"Жарнамалар"</string>
+ <string name="advertisements_enable" msgid="2050305021264683786">"Жарнамалар иштетилген"</string>
+ <string name="advertisements_disable" msgid="8350985908788707935">"Жарнамалар өчүрүлгөн"</string>
+ <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="6397810445293533603">"Акция сунуштары"</string>
+ <string name="stock_quotes_enable" msgid="4384802470887170543">"Акция сунуштары иштетилген"</string>
+ <string name="stock_quotes_disable" msgid="4781450084565594998">"Акция сунуштары өчүрүлгөн"</string>
+ <string name="enable_disable_eo" msgid="4863043263443942494">"Жумушка орношуу мүмкүнчүлүктөрү"</string>
+ <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">"Жумушка орношуу мүмкүнчүлүктөрү иштетилген"</string>
+ <string name="eo_disable" msgid="3863812478090907609">"Жумушка орношуу мүмкүнчүлүктөрү өчүрүлгөн"</string>
<string name="enable_disable_mhh" msgid="908214593528968522">"Медициналык, Ден соолук жана Оорукана"</string>
<string name="mhh_enable" msgid="5544500632306446815">"Медициналык, Ден соолук жана Оорукана иштетилди"</string>
<string name="mhh_disable" msgid="8998210550117117437">"Медициналык, Ден соолук жана Оорукана токтотулду"</string>
- <!-- no translation found for enable_disable_technology_news (3517184627114999149) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for technology_news_enable (7995209394210455181) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for technology_news_disable (5483490380561851946) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enable_disable_multi_category (626771003122899280) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for multi_category_enable (1179299804641721768) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for multi_category_disable (880104702904139505) -->
- <skip />
+ <string name="enable_disable_technology_news" msgid="3517184627114999149">"Технология жаңылыктары"</string>
+ <string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"Технология жаңылыктары иштетилген"</string>
+ <string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"Технология жаңылыктары өчүрүлгөн"</string>
+ <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Мульти-категория"</string>
+ <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Мульти-категория иштетилген"</string>
+ <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Мульти-категория өчүрүлгөн"</string>
<string name="network_lte" msgid="7702681952521375754">"LTE (сунушталат)"</string>
<string name="network_4G" msgid="2723512640529983138">"4G (сунушталат)"</string>
<string name="network_global" msgid="1323190488685355309">"Глобалдуу"</string>
- <!-- no translation found for cdma_system_select_title (5757657769327732833) -->
- <skip />
+ <string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"Тутум тандоо"</string>
<string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"CDMA роуминг тартибин алмаштыруу"</string>
- <!-- no translation found for cdma_system_select_dialogtitle (6083355415165359075) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cdma_system_select_choices:0 (176474317493999285) -->
- <!-- no translation found for cdma_system_select_choices:1 (1205664026446156265) -->
+ <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"Тутум тандоо"</string>
+ <string-array name="cdma_system_select_choices">
+ <item msgid="176474317493999285">"Башкы бет гана"</item>
+ <item msgid="1205664026446156265">"Автоматтык"</item>
+ </string-array>
<string name="cdma_subscription_title" msgid="1162564010076763284">"CDMA жазылуу"</string>
- <!-- no translation found for cdma_subscription_summary (2530890766115781140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cdma_subscription_dialogtitle (2699527950523333110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cdma_subscription_choices:0 (2258014151300708431) -->
- <!-- no translation found for cdma_subscription_choices:1 (5127722015571873880) -->
- <!-- no translation found for cdma_subscription_values:0 (7494167883478914080) -->
- <!-- no translation found for cdma_subscription_values:1 (6043847456049107742) -->
- <!-- no translation found for cdma_activate_device (3793805892364814518) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cdma_lte_data_service (4255018217292548962) -->
- <skip />
+ <string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"RUIM/SIM жана NV ортосунда которуштуруу"</string>
+ <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="2699527950523333110">"жазылуу"</string>
+ <string-array name="cdma_subscription_choices">
+ <item msgid="2258014151300708431">"RUIM/SIM"</item>
+ <item msgid="5127722015571873880">"NV"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="cdma_subscription_values">
+ <item msgid="7494167883478914080">"0"</item>
+ <item msgid="6043847456049107742">"1"</item>
+ </string-array>
+ <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Түзмөктү жандыруу"</string>
+ <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Дайындар кызматын жөндөө"</string>
<string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"Оператордун тууралоолору"</string>
- <!-- no translation found for fdn (7878832555095183202) -->
- <skip />
+ <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Туруктуу терүү номерлери"</string>
<string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"Туруктуу терүү номерлери (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
- <!-- no translation found for manage_fdn_list (8777755791892122369) -->
- <skip />
+ <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"FDN тизмеси"</string>
<string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"FDN тизмеси (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
- <!-- no translation found for fdn_activation (2156479741307463576) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fdn_enabled (5238109009915521240) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fdn_disabled (4700049736675368279) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enable_fdn (3740191529180493851) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disable_fdn (7944020890722540616) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for change_pin2 (2153563695382176676) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enable_fdn_ok (7215588870329688132) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disable_fdn_ok (5727046928930740173) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sum_fdn (1959399454900272878) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sum_fdn_change_pin (6666549734792827932) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sum_fdn_manage_list (8431088265332628316) -->
- <skip />
+ <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FDN\'ди жандыруу"</string>
+ <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Туруктуу терүү номерлери иштетилген"</string>
+ <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Туруктуу терүү номерлери өчүрүлгөн"</string>
+ <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"FDN\'ди иштетүү"</string>
+ <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"FDN\'ди өчүрүү"</string>
+ <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"PIN2 кодун өзгөртүү"</string>
+ <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"FDN\'ди өчүрүү"</string>
+ <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"FDN\'ди иштетүү"</string>
+ <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Туруктуу терүү номерлерин башкаруу"</string>
+ <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"FDN мүмкүнчүлүгүнүн PIN кодун өзгөртүү"</string>
+ <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Телефон номеринин тизмесин башкаруу"</string>
<string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"Үн купуялуулугу"</string>
- <!-- no translation found for voice_privacy_summary (3159383389833516214) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tty_mode_option_title (9033098925144434669) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tty_mode_option_summary (1073835131534808732) -->
- <skip />
+ <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"Жакшыртылган купуялык режимин иштетүү"</string>
+ <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"Телетайп режими"</string>
+ <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"Телетайп режимин орнотуу"</string>
<string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"Авто-чалуу"</string>
<string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"Авто-чалуу тартибин иштетүү"</string>
<string name="tty_mode_not_allowed_video_call" msgid="3795846787901909176">"Видео чалуу учурунда Телетайп түзмөк режимин өзгөртүүгө уруксат жок"</string>
- <!-- no translation found for menu_add (1882023737425114762) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_edit (7143003705504672374) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_delete (3977150783449642851) -->
- <skip />
+ <string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"Байланыш кошуу"</string>
+ <string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"Байланышты түзөтүү"</string>
+ <string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"Байланышты жок кылуу"</string>
<string name="get_pin2" msgid="8204677063922225311">"PIN2 териңиз"</string>
- <!-- no translation found for name (7329028332786872378) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for number (7905950798349903858) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for save (4094274636321939086) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for add_fdn_contact (2481915899633353976) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for adding_fdn_contact (7627379633721940991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fdn_contact_added (7458335758501736665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for edit_fdn_contact (7976936035587081480) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for updating_fdn_contact (8370929876849803600) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fdn_contact_updated (5497828782609005017) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for delete_fdn_contact (6668958073074151717) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for deleting_fdn_contact (5669163206349319969) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fdn_contact_deleted (7154162327112259569) -->
- <skip />
+ <string name="name" msgid="7329028332786872378">"Аталышы"</string>
+ <string name="number" msgid="7905950798349903858">"Номер"</string>
+ <string name="save" msgid="4094274636321939086">"Сактоо"</string>
+ <string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"Туруктуу терүү номерин кошуу"</string>
+ <string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"Туруктуу терүү номери кошулууда…"</string>
+ <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"Туруктуу терүү номери кошулду."</string>
+ <string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"Туруктуу терүү номерин түзөтүү"</string>
+ <string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"Туруктуу терүү номери жаңыртылууда…"</string>
+ <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"Туруктуу терүү номери жаңыртылды."</string>
+ <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"Туруктуу терүү номерин жок кылуу"</string>
+ <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Туруктуу терүү номери жок кылынууда…"</string>
+ <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Туруктуу терүү номери жок кылынды."</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"БНТ жаңыртылган жок, анткени туура эмес PIN-код киргизилди."</string>
<string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"БНТ жаңыртылган жок, анткени номур 20 сандан ашпашы керек."</string>
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"БНТ жаңыртылган жок. PIN2 туура эмес, же телефон номуру жараксыз."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"БНТ иши кыйрады."</string>
- <!-- no translation found for simContacts_emptyLoading (2203331234764498011) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for simContacts_empty (5270660846489561932) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for simContacts_title (1861472842524839921) -->
- <skip />
+ <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"SIM-картадан окулууда…"</string>
+ <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"SIM-картаңызда байланыштар жок."</string>
+ <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Импорттоло турган байланыштарды тандаңыз"</string>
<string name="simContacts_airplaneMode" msgid="5254946758982621072">"SIM картадан байланыштарды импорттоо үчүн учак режимин өчүрүңүз."</string>
- <!-- no translation found for enable_pin (5422767284133234860) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for change_pin (9174186126330785343) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enter_pin_text (8532615714751931951) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for oldPinLabel (5287773661246368314) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for newPinLabel (207488227285336897) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for confirmPinLabel (257597715098070206) -->
- <skip />
+ <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"SIM-картанын PIN кодун иштетүү/өчүрүү"</string>
+ <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"SIM-картанын PIN кодун өзгөртүү"</string>
+ <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"SIM-картанын PIN коду:"</string>
+ <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"Эски PIN"</string>
+ <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"Жаңы PIN"</string>
+ <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"Жаңы PIN\'ди ырастаңыз"</string>
<string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"Сиз киргизген эски PIN-кодуңуз туура эмес. Кайра аракеттениңиз."</string>
<string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"Сиз терген PIN\'дер дал келишпейт. Кайра аракеттениңиз."</string>
- <!-- no translation found for invalidPin (5981171102258684792) -->
- <skip />
+ <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"Узундугу 4төн 8ге чейинки сандан турган PIN-кодду териңиз."</string>
<string name="disable_sim_pin" msgid="3419351358300716472">"SIM PIN тазалоо"</string>
<string name="enable_sim_pin" msgid="4845145659651484248">"SIM PIN орнотуу"</string>
<string name="enable_in_progress" msgid="3417917024688497010">"PIN орнотулууда…"</string>
@@ -598,14 +389,10 @@
<string name="pin_failed" msgid="5644377896213584760">"PIN туура эмес"</string>
<string name="pin_changed" msgid="4455736268023261662">"PIN жаңыртылды"</string>
<string name="puk_requested" msgid="5921393215789090200">"Сырсөз туура эмес. PIN азыр бөгөттөлдү. PUK талап кылынат."</string>
- <!-- no translation found for enter_pin2_text (8339444124477720345) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for oldPin2Label (8559146795026261502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for newPin2Label (4573956902204349054) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for confirmPin2Label (8100319484454787708) -->
- <skip />
+ <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string>
+ <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"Эски PIN2"</string>
+ <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"Жаңы PIN2"</string>
+ <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"Жаңы PIN2\'ни ырастаңыз"</string>
<string name="badPuk2" msgid="7910064009531541708">"PUK2 туура эмес. Кайра аракет кылыңыз."</string>
<string name="badPin2" msgid="6646896629970023109">"Эски PIN2 туура эмес. Кайра аракет кылыңыз."</string>
<string name="mismatchPin2" msgid="4177967478551851117">"PIN2лер дал келбейт. Кайра аракет кылыңыз."</string>
@@ -619,151 +406,99 @@
<string name="pin2_attempts" msgid="720736232885011507">\n"Сизде <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> аракет калды."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="7791600368153469078">"Мындан ары PIN2 бөгөттөлбөйт"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="1088689322248996699">"Тармак же SIM карта катасы"</string>
- <!-- no translation found for doneButton (2859593360997984240) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for voicemail_settings_number_label (8524164258691887790) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for card_title_dialing (5769417478498348054) -->
- <skip />
+ <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Даяр"</string>
+ <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Үн почтасынын номери"</string>
+ <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Терилүүдө"</string>
<string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Кайра терүү"</string>
- <!-- no translation found for card_title_conf_call (1162980346189744501) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for card_title_incoming_call (7364539451234646909) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for card_title_call_ended (5544730338889702298) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for card_title_on_hold (821463117892339942) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for card_title_hanging_up (3999101620995182450) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for card_title_in_call (6346543933068225205) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_voicemail_title (8933468752045550523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_voicemail_title_count (4366360747660929916) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_voicemail_text_format (4447323569453981685) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_voicemail_no_vm_number (760963466895609716) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_network_selection_title (4224455487793492772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_network_selection_text (2607085729661923269) -->
- <skip />
+ <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Конференц-чалуу"</string>
+ <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Кирүүчү чалуу"</string>
+ <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Чалуу аяктады"</string>
+ <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Күтүлүүдө"</string>
+ <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Телефон коюлууда"</string>
+ <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Чалууда"</string>
+ <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Жаңы үн почтасы"</string>
+ <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Жаңы үн почтасы (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+ <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> номерин терүү"</string>
+ <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Үн почтасынын номери белгисиз"</string>
+ <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Байланыш жок"</string>
+ <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Тандалган тармак (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) жеткиликсиз"</string>
<string name="incall_error_power_off" msgid="2947938060513306698">"Чалуу үчүн учак режимин өчүрүңүз."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="8711428920632416575">"Чалуу үчүн учак режимин өчүрүңүз же зымсыз тармакка туташыңыз."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_emergency_only (4678640422710818317) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Тармакта катталган эмес."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Уюктук тармак жеткиликтүү эмес."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="323851839058697057">"Уюлдук тармак жеткиликтүү эмес. Чалуу үчүн зымсыз тармакка туташыңыз."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Чалуу үчүн, жарактуу номер киргизиңиз."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Чалынбай жатат."</string>
- <!-- no translation found for incall_status_dialed_mmi (3672498861336189563) -->
- <skip />
+ <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI кезеги башталууда…"</string>
<string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="655570339115407698">"Кызмат колдоого алынбайт"</string>
<string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Чалуулар которуштурулбай жатат."</string>
<string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Чалуу бөлүнбөй жатат."</string>
<string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Өткөрүлбөй жатат."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_supp_service_conference (2505727299596357312) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2505727299596357312">"Конференц-чалуу аткарылбай жатат."</string>
<string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Чалуу четке кагылбай жатат."</string>
<string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Чалуу(лар) бошотулбай жатат."</string>
<string name="incall_error_wfc_only_no_wireless_network" msgid="1782466780452640089">"Чалуу үчүн зымсыз тармакка туташыңыз."</string>
- <!-- no translation found for emergency_enable_radio_dialog_title (4627849966634578257) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for emergency_enable_radio_dialog_message (207613549344420291) -->
- <skip />
+ <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Шашылыш чалуу"</string>
+ <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Радио күйгүзүлүүдө…"</string>
<string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Кызмат жок. Кайра аракет кылууда…"</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Чалынбай жатат. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> өзгөчө кырдаал номери эмес."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Чалынбай жатат. Өзгөчө кырдаал номерин териңиз."</string>
- <!-- no translation found for dialerKeyboardHintText (9192914825413747792) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for onscreenHoldText (2285258239691145872) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for onscreenEndCallText (4403855834875398585) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for onscreenShowDialpadText (8561805492659639893) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for onscreenMuteText (5011369181754261374) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for onscreenAddCallText (5140385634712287403) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for onscreenMergeCallsText (6640195098064538950) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for onscreenSwapCallsText (1602990689244030047) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for onscreenManageCallsText (5473231160123254154) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for onscreenManageConferenceText (6485935856534311346) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for onscreenAudioText (1710087112800041743) -->
- <skip />
+ <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Баскычтоп менен териңиз"</string>
+ <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Күттүрүү"</string>
+ <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Бүтүрүү"</string>
+ <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Тергич"</string>
+ <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Үнсүз"</string>
+ <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Чалуу кошуу"</string>
+ <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Чалууларды бириктирүү"</string>
+ <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Алмаштыруу"</string>
+ <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Чалууларды башкаруу"</string>
+ <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Конференцияны башкр"</string>
+ <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Аудио"</string>
<string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Видео чалуу"</string>
- <!-- no translation found for importSimEntry (6614358325359736031) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for importAllSimEntries (1503181169636198673) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for importingSimContacts (7374056215462575769) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for importToFDNfromContacts (2130620207013368580) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hac_mode_title (8740268574688743289) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hac_mode_summary (6833851160514929341) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tty_mode_entries:0 (512950011423868021) -->
- <!-- no translation found for tty_mode_entries:1 (3971695875449640648) -->
- <!-- no translation found for tty_mode_entries:2 (1937509904407445684) -->
- <!-- no translation found for tty_mode_entries:3 (5644925873488772224) -->
+ <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Импорттоо"</string>
+ <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Баарын импорттоо"</string>
+ <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"SIM-картадагы байланыштардан импорттоо"</string>
+ <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"Байланыштардан импорттоо"</string>
+ <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Угуу аппараты"</string>
+ <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Угуу аппаратына шайкештигин күйгүзүү"</string>
+ <string-array name="tty_mode_entries">
+ <item msgid="512950011423868021">"Телетайп түзмөгү өчүк"</item>
+ <item msgid="3971695875449640648">"Телетайп түзмөгү толуп калды"</item>
+ <item msgid="1937509904407445684">"HCO Телетайп түзмөгү"</item>
+ <item msgid="5644925873488772224">"VCO Телетайп түзмөгү"</item>
+ </string-array>
<string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"DTMF сигналдары"</string>
- <!-- no translation found for dtmf_tones_summary (3351820372864020331) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dtmf_tone_entries:0 (899650777817315681) -->
- <!-- no translation found for dtmf_tone_entries:1 (2883365539347850535) -->
+ <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"DTMF сигналдарынын узактыгын орнотуңуз"</string>
+ <string-array name="dtmf_tone_entries">
+ <item msgid="899650777817315681">"Кадимки"</item>
+ <item msgid="2883365539347850535">"Узун"</item>
+ </string-array>
<string name="network_info_message" msgid="7738596060242881930">"Түйүн билдирүүсү"</string>
<string name="network_error_message" msgid="3394780436230411413">"Ката жөнүндө билдирүү"</string>
- <!-- no translation found for ota_title_activate (8616918561356194398) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ota_touch_activate (6553212803262586244) -->
- <skip />
+ <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"Телефонуңузду жандырыңыз"</string>
+ <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"Телефонуңуздун кызматын жандыруу үчүн өзгөчө чалуу талап кылынат. \n\n\"Жандыруу\" баскычын баскандан кийин, телефонуңузду жандыруу боюнча нускамаларды угуңуз."</string>
<string name="ota_hfa_activation_title" msgid="2234246934160473981">"Жандырылууда..."</string>
<string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="8092479227918463415">"Телефон сиздин мобилдик берүү кызматыңызды жандырууда.\n\nБул 5 мүнөткө чейин созулушу мүмкүн."</string>
- <!-- no translation found for ota_skip_activation_dialog_title (2943366608272261306) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ota_skip_activation_dialog_message (2440770373498870550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ota_skip_activation_dialog_skip_label (3458532775091563208) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ota_activate (1368528132525626264) -->
- <skip />
+ <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"Жандыруу өткөрүлүп жиберилсинби?"</string>
+ <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Эгер жандырууну өткөрүп жиберсеңиз, чалууларды аткарып же мобилдик интернетке туташа албайсыз (бирок Wi-Fi тармактарына туташа бересиз). Телефонуңузду жандырмайынча, ал күйгүзүлгөн сайын сизден жандырууну сурап турат."</string>
+ <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Өткөрүп жиберүү"</string>
+ <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"Жандыруу"</string>
<string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"Телефон жандырылды."</string>
- <!-- no translation found for ota_title_problem_with_activation (7095824491970084367) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ota_listen (162923839877584937) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ota_speaker (6904589278542719647) -->
- <skip />
+ <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"Жандыруу көйгөйү"</string>
+ <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"Жандыруу аяктагыча айтылган нускамаларды аткарыңыз."</string>
+ <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"Катуу сүйлөткүч"</string>
<string name="ota_progress" msgid="460876637828044519">"Телефонуңуз программаланууда…"</string>
<string name="ota_failure" msgid="7713756181204620397">"Телефонуңуз программаланбай койду"</string>
- <!-- no translation found for ota_successful (1880780692887077407) -->
- <skip />
+ <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"Эми телефонуңуз жандырылды. Байланыш пайда болгуча 15 мүнөткө чейин убакыт кетиши мүмкүн."</string>
<string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"Телефонуңуз жандырылган жок.\nБалким байланышты жакшыраак кармаган орун табышыңыз керек (терезенин жаны же эшикте).\n\nКайрадан аракет кылыңыз же көбүрөөк мүмкүнчүлүк алыш үчүн, кардарларды колдоо кызматына чалыңыз."</string>
- <!-- no translation found for ota_spc_failure (3909983542575030796) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ota_call_end (4537279738134612388) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ota_try_again (7685477206465902290) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ota_next (3904945374358235910) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ecm_exit_dialog (4448531867763097533) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for phone_entered_ecm_text (6266424252578731203) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for phone_in_ecm_notification_title (3226896828951687085) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for phone_in_ecm_call_notification_text (4611608947314729773) -->
- <skip />
+ <string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"SPC БУЗУЛУУЛАР ӨТӨ КӨП"</string>
+ <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"Артка"</string>
+ <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"Дагы аракет кылыңыз"</string>
+ <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"Кийинки"</string>
+ <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"Шашылыш кайра чалуу режими"</string>
+ <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"Шашылыш кайра чалуу режими киргизилди"</string>
+ <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"Шашылыш кайра чалуу режими"</string>
+ <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"Мобилдик туташуу өчүрүлгөн"</string>
<plurals name="phone_in_ecm_notification_time" formatted="false" msgid="8308381858502470919">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> мүнөт бою маалыматтык туташуу болбойт</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%s</xliff:g> мүнөт бою маалыматтык туташуу болбойт</item>
@@ -778,28 +513,19 @@
</plurals>
<string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1886723687211887104">"Куткаруучуларга чалуу учурунда, бул тандалган аракет аткарылбайт."</string>
<string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="4835734101617817074">"Куткаруучулардын Кайра Чалуусу тартибинен чыгуу"</string>
- <!-- no translation found for alert_dialog_yes (6674268047820703974) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for alert_dialog_no (1476091437797628703) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for alert_dialog_dismiss (2491494287075907171) -->
- <skip />
+ <string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"Ооба"</string>
+ <string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"Жок"</string>
+ <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"Этибарга албоо"</string>
<string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Кызмат"</string>
<string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Орнотуу"</string>
<string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Орнотулган эмес>"</string>
- <!-- no translation found for other_settings (3672912580359716394) -->
- <skip />
+ <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Башка чалуу жөндөөлөрү"</string>
<string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> аркылуу чалуу"</string>
- <!-- no translation found for contactPhoto (4713193418046639466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for goPrivate (865837794424530980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for selectContact (781975788478987237) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for not_voice_capable (2739898841461577811) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for description_dial_button (7459705245418435351) -->
- <skip />
+ <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"байланыштын сүрөтү"</string>
+ <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"купуя режимине өтүү"</string>
+ <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"байланыш тандоо"</string>
+ <string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"Үн менен чалуу колдоого алынбайт"</string>
+ <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"терүү"</string>
<string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Титиретүү"</string>
<string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Титиретүү"</string>
<string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title" msgid="5012622186976275457">"Визуалдык үн почтасы"</string>