Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ib519796ddd40689a5bd30a104c967e021ca60374
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 5f0ae4f..180a6df 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -159,8 +159,7 @@
<string name="vm_change_pin_error_system_error" msgid="6610603326230000207">"PIN を変更できませんでした"</string>
<string name="vvm_unsupported_message_format" msgid="11795090778411977">"サポートされていないメッセージ タイプです。<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> 宛に電話をかけてメッセージをお聞きください。"</string>
<string name="mobile_networks" msgid="5540397602919106177">"モバイルネットワーク設定"</string>
- <!-- no translation found for network_settings_title (514120489499925574) -->
- <skip />
+ <string name="network_settings_title" msgid="514120489499925574">"モバイル ネットワーク"</string>
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"利用可能なネットワーク"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"検索中..."</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"ネットワークが見つかりません。"</string>
@@ -445,7 +444,8 @@
<string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"ボイスメールの番号が不明です"</string>
<string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"通信サービスなし"</string>
<string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"選択したネットワーク（<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>）が利用できません"</string>
- <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="772302793483607711">"電話をかけるには、機内モードまたはバッテリー セーバー モードを OFF にしてください。"</string>
+ <!-- no translation found for incall_error_power_off (2007450435656211658) -->
+ <skip />
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="2947938060513306698">"電話をかけるには機内モードをオフにしてください。"</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="8711428920632416575">"電話をかけるには、機内モードをオフにするか無線ネットワークに接続してください。"</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="738708660612388692">"緊急通報以外の通話を発信するには、緊急通報待機モードを終了してください。"</string>