commit 98a65a93e5c39f615da97cd98e3424da756a1ea2
author Bill Yi <byi@google.com> Wed Mar 28 14:49:13 2018 -0700
committer Bill Yi <byi@google.com> Wed Mar 28 14:49:13 2018 -0700
tree 0ae16202fcbbc7855af0333718126f6115844416
parent 73ece0b0e629d9f9f43700d177513369f3130c1f

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ia11ffbf5b557cc2f675e20c36767ade5633a3743
Auto-generated-cl: translation import

res/values-is/strings.xml

diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml
index d1bf069..5ee2b4d 100644
--- a/res/values-is/strings.xml
+++ b/res/values-is/strings.xml
@@ -248,7 +248,7 @@
     <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Þetta getur haft mikinn kostnað í för með sér."</string>
     <string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Upplýsingar um verð fást hjá símafyrirtækinu."</string>
     <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Leyfa gagnareiki?"</string>
-    <string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"Gagnanotkun"</string>
+    <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"Gagnanotkun forrits"</string>
     <string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> af farsímagögnum notuð <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Ítarlegt"</string>
     <string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Símafyrirtæki"</string>
@@ -529,8 +529,9 @@
     <string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Mistókst að flytja inn tengilið"</string>
     <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Heyrnartæki"</string>
     <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Kveikja á samhæfi við heyrnartæki"</string>
-    <string name="rtt_mode_title" msgid="5868105073514206953">"RTT"</string>
-    <string name="rtt_mode_summary" msgid="7346441783429748083">"Kveikja og slökkva á RTT"</string>
+    <string name="rtt_mode_title" msgid="1708730804251975602">"RTT-símtal (með texta í rauntíma)"</string>
+    <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Leyfa skilaboðasendingar í símtölum"</string>
+    <string name="rtt_mode_more_information" msgid="4813402527238286052">" RTT (símtöl með texta í rauntíma) aðstoðar heyrnarlausa og fólk með heyrnarskerðingu eða skerta talgetu og þá sem þurfa meira en raddstýringu eina og sér."<br></br>" &lt;a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>&gt;Frekari upplýsingar&lt;/a&gt;\n       "<br></br>" - RTT-símtöl eru vistuð í umrituðum skilaboðum "<br></br>" - RTT er ekki í boði fyrir myndsímtöl"</string>
   <string-array name="tty_mode_entries">
     <item msgid="512950011423868021">"Slökkt á TTY"</item>
     <item msgid="3971695875449640648">"TTY að fullu"</item>