Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I1c16912365a6f0a1a134042ca8514d5d7504b337
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 14ccfc8..819d39b 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"緊急通報以外の通話を発信するには、緊急通報待機モードを終了してください。"</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"ご加入の通信サービスがありません"</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"モバイルネットワークが利用できません。"</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"モバイル ネットワークを利用できません。\n\n電話をかけるにはワイヤレス ネットワークに接続してください。\n\nこのデバイスでは 2G が無効になっており、接続性に影響している可能性があります。続行するには、[設定] に移動し、[2G の許可] を有効にしてください。"</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"モバイル ネットワークを利用できません。電話をかけるにはワイヤレス ネットワークに接続してください。"</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"モバイル ネットワークを利用できません。\n\n電話をかけるにはワイヤレス ネットワークに接続してください。\n\nこのデバイスでは 2G が無効になっており、接続性に影響している可能性があります。続行するには、[設定] に移動し、[2G の許可] を有効にしてください。"</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"発信するには、有効な番号を入力してください。"</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"発信できませんでした。"</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"現在、通話を追加できません。連絡するには、メッセージを送信してみてください。"</string>