Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I1c16912365a6f0a1a134042ca8514d5d7504b337
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index a082a1e..f9e0ed3 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Verlaat noodterugbelmodus om \'n nienoodoproep te maak."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Nie geregistreer op netwerk nie."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Mobiele netwerk nie beskikbaar nie."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"Selnetwerk is nie beskikbaar nie.\n\nVerbind met ’n draadlose netwerk om ’n oproep te maak.\n\n2G is gedeaktiveer op hierdie toestel, wat dalk jou konnektiwiteit kan beïnvloed. Gaan na Instellings en aktiveer Laat 2G toe om voort te gaan."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"Mobiele netwerk is nie beskikbaar nie. Koppel aan \'n draadlose netwerk om \'n oproep te maak."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"Selnetwerk is nie beskikbaar nie.\n\nVerbind met ’n draadlose netwerk om ’n oproep te maak.\n\n2G is gedeaktiveer op hierdie toestel, wat jou konnektiwiteit kan beïnvloed. Gaan na Instellings en aktiveer Laat 2G toe om voort te gaan."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"Voer \'n geldige nommer in om \'n oproep te maak."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"Oproep het misluk."</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"Oproep kan nie op die oomblik bygevoeg word nie. Jy kan probeer in verbinding tree deur \'n boodskap te stuur."</string>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index dedb212..8566882 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"አስቸኳይ ያልሆነ ጥሪ ለማድረግ ከአስቸኳይ መልሰህ ደውል ሁነታ ይውጡ።"</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"በአውታረ መረቡ ላይ አልተመዘገበም።"</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"የተንቀሳቃሽ አደራጅ የለም።"</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ አይገኝም።\n\nጥሪ ለማድረግ ከሽቦ አልባ አውታር ጋር ያገናኙ።\n\n2G በዚህ መሣሪያ ላይ ተሰናክሏል፣ ይህም ግንኙነትዎ ላይ ተጽዕኖ እያሳደረ ይሆናል። ወደ ቅንብሮች ይሂዱ እና ለመቀጠል 2G ፍቀድ የሚለውን ያንቁ።"</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ አይገኝም። ጥሪ ለማድረግ ከሽቦ አልባ አውታረ መረብ ጋር ያገናኙ።"</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ አይገኝም።\n\nጥሪ ለማድረግ ከሽቦ አልባ አውታር ጋር ያገናኙ።\n\n2G እዚህ መሣሪያ ላይ ተሰናክሏል፣ ይህም ግንኙነትዎ ላይ ተጽዕኖ እያደረገ ይሆናል። ወደ ቅንብሮች ይሂዱ እና ለመቀጠል 2G ፍቀድ የሚለውን ያንቁ።"</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"አንድ ጥሪ ለማድረግ የሚሰራ ቁጥር ያስገቡ።"</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"ጥሪ አልተሳካም።"</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"ጥሪ አሁን መታከል አይችልም። መልዕክት በመላክ ለማግኘት መሞከር ይችላሉ።"</string>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 0a7b99d..ab24fd2 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"ينبغي الخروج من وضع معاودة الاتصال بالطوارئ لإجراء مكالمة غير طارئة."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"غير مسجل على الشبكة."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"شبكة الجوال غير متاحة."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"شبكة الجوّال غير متوفّرة.\n\nيُرجى الاتصال بشبكة لاسلكية لإجراء مكالمة.\n\nتم إيقاف شبكة الجيل الثاني على هذا الجهاز، ما قد يؤثر في إمكانية الاتصال بالإنترنت. انتقِل إلى \"الإعدادات\" وفعِّل خيار \"السماح بشبكة الجيل الثاني\" للمتابعة."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"شبكة الجوّال ليست متوفرة. اتصل بشبكة لاسلكية لإجراء مكالمة."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"شبكة الجوّال غير متوفّرة.\n\nيُرجى الاتصال بشبكة لاسلكية لإجراء مكالمة.\n\nتم إيقاف شبكة الجيل الثاني على هذا الجهاز، ما قد يؤثر في إمكانية الاتصال بالإنترنت. انتقِل إلى \"الإعدادات\" وفعِّل خيار \"السماح بشبكة الجيل الثاني\" للمتابعة."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"لإجراء مكالمة، أدخل رقمًا صالحًا."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"تعذّرت المكالمة."</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"يتعذر إجراء المكالمة في الوقت الحالي. يمكنك محاولة التواصل من خلال إرسال رسالة."</string>
diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml
index 572ebf5..ce00bad 100644
--- a/res/values-as/strings.xml
+++ b/res/values-as/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"সাধাৰণ কল কৰিবৰ কাৰণে জৰুৰীকালীন কলবেক ম\'ডৰ পৰা বাহিৰ হওক।"</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"নেটৱৰ্কত পঞ্জীকৃত নহয়।"</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"ম’বাইল নেটৱৰ্ক উপলব্ধ নহয়।"</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"ম’বাইল নেটৱৰ্ক উপলব্ধ নহয়।\n\nকল কৰিবলৈ এটা বেতাঁৰ নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰক।\n\nএই ডিভাইচটোত 2G অক্ষম কৰা হৈছে, যিটোৱে আপোনাৰ সংযোগত প্ৰভাৱ পেলাব পাৰে। অব্যাহত ৰাখিবলৈ ছেটিঙলৈ গৈ 2Gক অনুমতি দিয়ক সক্ষম কৰক।"</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"ম’বাইল নেটৱৰ্ক উপলব্ধ নহয়। কল কৰিবৰ কাৰণে কোনো বেতাঁৰ নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰক।"</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"ম’বাইল নেটৱৰ্ক উপলব্ধ নহয়।\n\nকল কৰিবলৈ এটা বেতাঁৰ নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰক।\n\nএই ডিভাইচটোত 2G অক্ষম কৰা হৈছে, যিটোৱে আপোনাৰ সংযোগত প্ৰভাৱ পেলাব পাৰে। অব্যাহত ৰাখিবলৈ ছেটিঙলৈ গৈ 2Gক অনুমতি দিয়ক সক্ষম কৰক।"</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"কল কৰিবৰ কাৰণে এটা মান্য নম্বৰ দিয়ক।"</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"কল বিফল হৈছে"</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"এই মুহূৰ্তত কল যোগ কৰিব নোৱাৰি। আপুনি এটা বাৰ্তা পঠাই যোগাযোগ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰি চাব পাৰে।"</string>
diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml
index 9ac9ef4..c8d7f42 100644
--- a/res/values-az/strings.xml
+++ b/res/values-az/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Qeyri-fövqəladə zəng etmək üçün fövqəladə zəng rejimindən çıxın."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Şəbəkədə qeydə alınmayıb."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Mobil şəbəkə əlçatımlı deyil."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"Mobil şəbəkə əlçatan deyil.\n\nZəng etmək üçün simsiz şəbəkəyə qoşulun.\n\nBu cihazda 2G deaktiv edilib, bu da bağlantınıza təsir edə bilər. Davam etmək üçün Ayarlara keçib \"2G-yə icazə verin\" seçimini aktiv edin."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"Mobil şəbəkə əlçatmazdır. Zəng etmək üçün Wi-Fi şəbəkəsinə qoşulun."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"Mobil şəbəkə əlçatan deyil.\n\nZəng etmək üçün simsiz şəbəkəyə qoşulun.\n\nBu cihazda 2G deaktiv edilib, bu da bağlantınıza təsir edə bilər. Davam etmək üçün Ayarlara keçib \"2G-yə icazə verin\" seçimini aktiv edin."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"Zəngi yerləşdirmək üçün düzgün nömrə daxil edin."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"Zəng alınmadı."</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"Hazırda zəngi əlavə etmək mümkün deyil. Mesaj göndərərək təkrar əlaqə saxlaya bilərsiniz."</string>
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index af45ee5..9a19c63 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Izađite iz režima hitnog povratnog poziva da biste uputili poziv koji nije hitan."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Nije registrovano na mreži."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Mobilna mreža nije dostupna."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"Mobilna mreža nije dostupna.\n\nPovežite se na bežičnu mrežu da biste uputili poziv.\n\n2G je onemogućen na ovom uređaju, što može da utiče na povezivanje. Idite u Podešavanja i omogućite opciju Dozvoli 2G da biste nastavili."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"Mobilna mreža nije dostupna. Povežite se na bežičnu da biste uputili poziv."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"Mobilna mreža nije dostupna.\n\nPovežite se na bežičnu mrežu da biste uputili poziv.\n\n2G je onemogućen na ovom uređaju, što može da utiče na povezivanje. Idite u Podešavanja i omogućite opciju Dozvoli 2G da biste nastavili."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"Da biste uputili poziv, unesite važeći broj."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"Poziv nije uspeo."</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"Dodavanje poziva trenutno nije moguće. Možete da pokušate da ostvarite kontakt pomoću poruke."</string>
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index ef233ad..031059c 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Каб зрабіць звычайны выклік, выйдзіце з рэжыму экстранных зваротных выклікаў."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Не зарэгістраваны ў сетцы."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Мабільная сетка недаступная."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"Мабільная сетка недаступная.\n\nКаб зрабіць выклік, падключыцеся да бесправадной сеткі.\n\nНа гэтай прыладзе адключана перадача даных у рэжыме 2G, што можа ўплываць на магчымасць падключэння. Каб працягнуць, перайдзіце ў налады і ўключыце параметр \"Дазволіць 2G\"."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"Мабільная сетка недаступная. Падлучыцеся да бесправадной сеткі, каб зрабіць выклік."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"Мабільная сетка недаступная.\n\nКаб зрабіць выклік, падключыцеся да бесправадной сеткі.\n\nНа гэтай прыладзе адключана перадача даных у рэжыме 2G, што можа ўплываць на магчымасць падключэння. Каб працягнуць, перайдзіце ў налады і ўключыце параметр \"Дазволіць 2G\"."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"Каб зрабіць выклік, увядзіце сапраўдны нумар."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"Збой выклiку."</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"Немагчыма зараз дадаць выклік. Можна выйсці на сувязь, адправіўшы паведамленне."</string>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 88680b5..c7d383f 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Излезте от режима на обратно обаждане при спешност, за да можете да извършвате обаждания, които не са спешни."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Няма регистрация в мрежата."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Няма мобилна мрежа."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"Не е налице мобилна мрежа.\n\nСвържете се с безжична мрежа, за да извършите обаждане.\n\nУслугата 2G е деактивирана на това устройство, което може да влияе на свързаността ви. За да продължите, отворете настройките и активирайте „Разрешаване на 2G“."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"Няма мобилна мрежа. Свържете се с безжична, за да се обадите."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"Не е налице мобилна мрежа.\n\nСвържете се с безжична мрежа, за да извършите обаждане.\n\nУслугата 2G е деактивирана на това устройство, което може да влияе на свързаността ви. За да продължите, отворете настройките и активирайте „Разрешаване на 2G“."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"За да извършите обаждане, въведете валиден номер."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"Обаждането не бе успешно."</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"Обаждането не може да бъде добавено сега. Може да се опитате да се свържете чрез изпращане на съобщение."</string>
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index 64b2ec2..52548a1 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"একটি সাধারণ কল করতে জরুরি কলব্যাক মোডের বাইরে আসুন৷"</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"নেটওয়ার্কে নিবন্ধিত নয়৷"</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"মোবাইল নেটওয়ার্ক উপলব্ধ নয়৷"</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"মোবাইল নেটওয়ার্ক উপলভ্য নেই।\n\nকল করতে হলে ওয়্যারলেস নেটওয়ার্কের সাথে কানেক্ট করুন।\n\nএই ডিভাইসে 2G পরিষেবা বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে, যার ফলে হয়ত আপনার কানেক্টিভিটি প্রভাবিত হচ্ছে। সেটিংসে যান এবং চালিয়ে যেতে \'2G পরিষেবার অনুমতি দিন\' বিকল্পটি চালু করুন।"</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"মোবাইল নেটওয়ার্ক উপলব্ধ নেই৷ একটি কল করতে কোনো ওয়্যারলেস নেটওয়ার্কে সংযোগ করুন৷"</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"মোবাইল নেটওয়ার্ক উপলভ্য নেই।\n\nকল করতে হলে ওয়্যারলেস নেটওয়ার্কের সাথে কানেক্ট করুন।\n\nএই ডিভাইসে 2G পরিষেবা বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে, যার ফলে হয়ত আপনার কানেক্টিভিটি প্রভাবিত হচ্ছে। সেটিংসে যান এবং চালিয়ে যেতে \'2G পরিষেবার অনুমতি দিন\' বিকল্পটি চালু করুন।"</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"কোনো কল স্থাপন করতে, একটি বৈধ নম্বর লিখুন৷"</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"কল ব্যর্থ হয়েছে৷"</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"এই সময়ে কলটি যোগ করা যাবে না। আপনি একটি মেসেজ পাঠিয়ে যোগাযোগ করার চেষ্টা করতে পারেন।"</string>
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index 0974633..243e162 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Izađite iz načina rada za hitni povratni poziv da uputite poziv koji nije hitan."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Nije registrirano na mreži."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Mobilna mreža nije dostupna."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"Mobilna mreža nije dostupna.\n\nPovežite se s bežičnom mrežom da uputite poziv.\n\n2G je onemogućen na uređaju, što može uticati na povezivost. Da nastavite, idite u Postavke i omogućite Dozvoli 2G."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"Mobilna mreža nije dostupna. Povežite se na bežičnu mrežu da pozovete."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"Mobilna mreža nije dostupna.\n\nPovežite se s bežičnom mrežom da uputite poziv.\n\n2G je onemogućen na uređaju, što može uticati na povezivost. Da nastavite, idite u Postavke i omogućite Dozvoli 2G."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"Da uputite poziv, upišite važeći broj."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"Poziv nije uspio."</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"Trenutno nije moguće dodati poziv. Možete pokušati poslati poruku."</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 7909dab..d5373f2 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Surt del mode de devolució de trucada d\'emergència per fer un altre tipus de trucada."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"No registrat a la xarxa."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"La xarxa mòbil no està disponible."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"La xarxa mòbil no està disponible.\n\nConnecta\'t a una xarxa sense fil per fer una trucada.\n\nEl 2G està desactivat en aquest dispositiu, cosa que pot afectar la connectivitat. Ves a Configuració i activa Permet 2G per continuar."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"La xarxa mòbil no està disponible. Per fer una trucada, connecta\'t a una xarxa sense fil."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"La xarxa mòbil no està disponible.\n\nConnecta\'t a una xarxa sense fil per fer una trucada.\n\nEl 2G està desactivat en aquest dispositiu, cosa que pot afectar la connectivitat. Ves a Configuració i activa Permet 2G per continuar."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"Per realitzar una trucada, introdueix un número vàlid."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"No s\'ha pogut fer la trucada."</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"En aquest moment no es pot afegir la trucada. Prova d\'enviar un missatge."</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index bb2537b..d4013c8 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Chcete-li uskutečnit běžný hovor, opusťte režim tísňového volání."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Přihlášení k síti nebylo úspěšné."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Mobilní síť je nedostupná."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"Mobilní síť není k dispozici.\n\nAbyste mohli uskutečnit hovor, připojte se k bezdrátové síti.\n\nV tomto zařízení není aktivní připojení 2G, což může ovlivňovat možnosti připojení. Přejděte do nastavení a zapněte volbu Povolit 2G."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"Mobilní síť není k dispozici. Pokud chcete provést hovor, připojte se k bezdrátové síti."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"Mobilní síť není k dispozici.\n\nAbyste mohli uskutečnit hovor, připojte se k bezdrátové síti.\n\nV tomto zařízení není aktivní připojení 2G, což může ovlivňovat možnosti připojení. Přejděte do nastavení a zapněte volbu Povolit 2G."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"Chcete-li uskutečnit hovor, zadejte platné telefonní číslo."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"Volání se nezdařilo."</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"Hovor momentálně není možné přidat. Můžete místo toho zkusit poslat zprávu."</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 8aa7028..7699384 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Afslut nødtilbagekaldstilstand for at foretage et almindeligt opkald."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Ikke registreret på netværk."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Mobilnetværket er ikke tilgængeligt."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"Mobilnetværk er ikke tilgængeligt.\n\nOpret forbindelse til et trådløst netværk for at foretage et opkald.\n\n2G er deaktiveret på denne enhed, hvilket kan påvirke dine forbindelsesmuligheder. Gå til Indstillinger, og aktivér Tillad 2G for at fortsætte."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"Mobilnetværk er ikke tilgængeligt. Opret forbindelse til et trådløst netværk for at foretage et opkald."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"Mobilnetværk er ikke tilgængeligt.\n\nOpret forbindelse til et trådløst netværk for at foretage et opkald.\n\n2G er deaktiveret på denne enhed, hvilket kan påvirke dine forbindelsesmuligheder. Gå til Indstillinger, og aktivér Tillad 2G for at fortsætte."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"Angiv et gyldigt nummer for at foretage et opkald."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"Opkald mislykkedes."</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"Opkaldet kan ikke tilføjes lige nu. Du kan prøve at sende en besked i stedet."</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index b67165f..b465b8e 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Beende den Notfallrückrufmodus, um einen Anruf zu tätigen, bei dem es sich nicht um einen Notfall handelt."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Nicht in Netzwerk registriert."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Mobilfunknetz ist nicht verfügbar."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"Mobilfunknetz nicht verfügbar.\n\nStelle eine Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk her, um zu telefonieren.\n\n2G ist auf diesem Gerät deaktiviert. Dies kann deine Verbindung beeinträchtigen. Gehe zu den Einstellungen und aktiviere „2G zulassen“, um fortzufahren."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"Es ist kein Mobilfunknetz verfügbar. Stelle zum Telefonieren eine WLAN-Verbindung her."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"Mobilfunknetz nicht verfügbar.\n\nStelle eine Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk her, um zu telefonieren.\n\n2G ist auf diesem Gerät deaktiviert. Dies kann deine Verbindung beeinträchtigen. Gehe zu den Einstellungen und aktiviere „2G zulassen“, um fortzufahren."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"Gib eine gültige Nummer ein."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"Fehler beim Anruf."</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"Der Anruf kann momentan nicht hinzugefügt werden. Versuche stattdessen, eine Nachricht zu senden."</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 513aa73..54b2ad3 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Πραγματοποιήστε έξοδο από τη λειτουργία επιστροφής κλήσης έκτακτης ανάγκης για να πραγματοποιήσετε μια κλήση μη έκτακτης ανάγκης."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Δεν έχετε εγγραφεί στο δίκτυο."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας δεν είναι διαθέσιμο."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"Το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας δεν είναι διαθέσιμο.\n\nΣυνδεθείτε σε ένα ασύρματο δίκτυο για να πραγματοποιήσετε μια κλήση.\n\nΤο 2G είναι απενεργοποιημένο σε αυτή τη συσκευή και αυτό ενδέχεται να επηρεάζει τη σύνδεσή σας. Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις και ενεργοποιήστε το στοιχείο Να επιτρέπεται το 2G για να συνεχίσετε."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"Το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας δεν είναι διαθέσιμο. Συνδεθείτε σε ένα ασύρματο δίκτυο για να πραγματοποιήσετε μια κλήση."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"Το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας δεν είναι διαθέσιμο.\n\nΣυνδεθείτε σε ένα ασύρματο δίκτυο για να πραγματοποιήσετε μια κλήση.\n\nΤο δίκτυο 2G είναι απενεργοποιημένο σε αυτή τη συσκευή και αυτό ενδέχεται να επηρεάζει τη σύνδεσή σας. Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις και ενεργοποιήστε το στοιχείο Να επιτρέπεται το 2G για να συνεχίσετε."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"Για να πραγματοποιήσετε κλήση, εισαγάγετε έναν έγκυρο αριθμό."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"Η κλήση απέτυχε."</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"Δεν είναι δυνατή η προσθήκη της κλήσης αυτήν τη στιγμή. Δοκιμάστε να επικοινωνήσετε με αποστολή μηνύματος."</string>
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index 4fe888f..0fde91e6 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Exit emergency callback mode to make a non-emergency call."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Not registered on network."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Mobile network not available."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"Mobile network not available.\n\nConnect to a wireless network to make a call.\n\n2 G is disabled on this device, which may be impacting your connectivity. Go to Settings and enable Allow 2 G to continue."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"Mobile network isn\'t available. Connect to a wireless network to make a call."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"Mobile network is not available.\n\nConnect to a wireless network to make a call.\n\n2 G is disabled on this device, which may be impacting your connectivity. Go to Settings and enable Allow 2 G to continue."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"To place a call, enter a valid number."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"Call failed."</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"Call cannot be added at this time. You can try to get in touch by sending a message."</string>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 4fe888f..0fde91e6 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Exit emergency callback mode to make a non-emergency call."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Not registered on network."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Mobile network not available."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"Mobile network not available.\n\nConnect to a wireless network to make a call.\n\n2 G is disabled on this device, which may be impacting your connectivity. Go to Settings and enable Allow 2 G to continue."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"Mobile network isn\'t available. Connect to a wireless network to make a call."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"Mobile network is not available.\n\nConnect to a wireless network to make a call.\n\n2 G is disabled on this device, which may be impacting your connectivity. Go to Settings and enable Allow 2 G to continue."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"To place a call, enter a valid number."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"Call failed."</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"Call cannot be added at this time. You can try to get in touch by sending a message."</string>
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index 4fe888f..0fde91e6 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Exit emergency callback mode to make a non-emergency call."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Not registered on network."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Mobile network not available."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"Mobile network not available.\n\nConnect to a wireless network to make a call.\n\n2 G is disabled on this device, which may be impacting your connectivity. Go to Settings and enable Allow 2 G to continue."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"Mobile network isn\'t available. Connect to a wireless network to make a call."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"Mobile network is not available.\n\nConnect to a wireless network to make a call.\n\n2 G is disabled on this device, which may be impacting your connectivity. Go to Settings and enable Allow 2 G to continue."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"To place a call, enter a valid number."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"Call failed."</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"Call cannot be added at this time. You can try to get in touch by sending a message."</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 95062e1..a689a5f 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Para realizar una llamada que no sea de emergencia, sal del modo de devolución de llamada de emergencia."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"No registrado en la red."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"La red móvil no está disponible."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"La red móvil no está disponible.\n\nConéctate a una red inalámbrica para realizar una llamada.\n\nLa conexión 2G está inhabilitada en este dispositivo, lo que podría afectar la conectividad. Ve a Configuración y habilita Permitir 2G para continuar."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"La red móvil no está disponible. Conéctate a una red inalámbrica para realizar una llamada."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"La red móvil no está disponible.\n\nConéctate a una red inalámbrica para realizar una llamada.\n\nLa conexión 2G está inhabilitada en este dispositivo, lo que podría afectar la conectividad. Ve a Configuración y habilita Permitir 2G para continuar."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"Para realizar una llamada, ingresa un número válido."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"Error en la llamada"</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"No se puede agregar la llamada en este momento. Para comunicarte, puedes enviar un mensaje."</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 30e38d1..700c004 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Sal del modo de devolución de llamada de emergencia para hacer otro tipo de llamada."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"No se ha podido conectar a la red"</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"La red móvil no está disponible."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"La red móvil no está disponible.\n\nConéctate a una red inalámbrica para hacer una llamada.\n\nEl 2G está inhabilitado en este dispositivo, lo que puede afectar a tu conectividad. Ve a Ajustes y habilita Permitir 2G para continuar."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"La red móvil no está disponible. Conéctate a una para llamar."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"La red móvil no está disponible.\n\nConéctate a una red inalámbrica para hacer una llamada.\n\nEl 2G está inhabilitado en este dispositivo, lo que puede afectar a tu conectividad. Ve a Ajustes y habilita Permitir 2G para continuar."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"Para realizar una llamada, introduce un número válido."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"No se ha podido llamar."</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"No se puede realizar la llamada en estos momentos. Intenta ponerte en contacto mediante un mensaje."</string>
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index d8a5219..2744b12 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Muude kui hädaabikõne tegemiseks väljuge hädaabikõnede režiimist."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Ei ole võrku registreeritud."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Mobiilsidevõrk pole saadaval."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"Mobiilsidevõrk pole saadaval.\n\nHelistamiseks looge ühendus juhtmeta võrguga.\n\n2G on selles seadmes keelatud, mis võib teie ühenduvust mõjutada. Jätkamiseks avage seaded ja lubage lüliti Luba 2G."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"Mobiilsidevõrk pole saadaval. Helistamiseks looge ühendus traadita võrguga."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"Mobiilsidevõrk pole saadaval.\n\nHelistamiseks looge ühendus juhtmeta võrguga.\n\n2G on selles seadmes keelatud, mis võib teie ühenduvust mõjutada. Jätkamiseks avage seaded ja lubage lüliti Luba 2G."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"Helistamiseks sisestage kehtiv number."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"Kõne ebaõnnestus."</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"Kõnet ei saa praegu lisada. Proovige helistamise asemel sõnum saata."</string>
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index 10b2532..ac70f2a 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Larrialdikoak ez diren deiak egiteko, irten larrialdi-zerbitzuen deiak jasotzeko modutik."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Ez dago sarean erregistratuta."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Sare mugikorra ez dago erabilgarri."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"Sare mugikorra ez dago erabilgarri.\n\nDeia egiteko, konektatu hari gabeko sare batera.\n\n2G desgaituta dago gailuan, eta baliteke horrek konexioan eragina izatea. Aurrera egiteko, joan ezarpenetara eta eman 2G erabiltzeko baimena."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"Sare mugikorra ez dago erabilgarri. Deia egiteko, konektatu haririk gabeko sare batera."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"Sare mugikorra ez dago erabilgarri.\n\nDeia egiteko, konektatu hari gabeko sare batera.\n\n2G desgaituta dago gailuan, eta baliteke horrek konexioan eragina izatea. Aurrera egiteko, joan ezarpenetara eta eman 2G erabiltzeko baimena."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"Deitzeko, idatzi balio duen zenbaki bat."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"Ezin izan da deitu."</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"Une honetan, ezin da egin deia. Deitu ordez, mezu bat bidaltzen saia zaitezke."</string>
@@ -867,7 +865,7 @@
<string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="8085447971880814541">"Deskonektatuta"</string>
<string name="radioInfo_data_connecting" msgid="925092271092152472">"Konektatzen"</string>
<string name="radioInfo_data_connected" msgid="7637335645634239508">"Konektatuta"</string>
- <string name="radioInfo_data_suspended" msgid="8695262782642002785">"Behin-behinean itxitakoak"</string>
+ <string name="radioInfo_data_suspended" msgid="8695262782642002785">"Aldi baterako itxitakoak"</string>
<string name="radioInfo_unknown" msgid="5401423738500672850">"Ezezaguna"</string>
<string name="radioInfo_imei_primary" msgid="5948747378637224400">"Nagusia"</string>
<string name="radioInfo_display_packets" msgid="6794302192441084157">"pkts"</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 2d4d5c4..11b5dd6 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -453,7 +453,7 @@
<string name="sum_fdn_change_pin" msgid="3510994280557335727">"تغییر پین برای دسترسی FDN"</string>
<string name="sum_fdn_manage_list" msgid="3311397063233992907">"مدیریت فهرست شماره تلفن"</string>
<string name="voice_privacy" msgid="7346935172372181951">"حریم خصوصی صوتی"</string>
- <string name="voice_privacy_summary" msgid="3556460926168473346">"فعال کردن حالت رازداری پیشرفته"</string>
+ <string name="voice_privacy_summary" msgid="3556460926168473346">"فعال کردن حالت حریم خصوصی پیشرفته"</string>
<string name="tty_mode_option_title" msgid="3843817710032641703">"حالت TTY"</string>
<string name="tty_mode_option_summary" msgid="4770510287236494371">"تنظیم حالت TTY"</string>
<string name="auto_retry_mode_title" msgid="2985801935424422340">"سعی مجدد خودکار"</string>
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"برای برقراری تماس غیراضطراری از حالت پاسخ تماس اضطراری خارج شوید."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"در شبکه ثبت نشده است."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"شبکهٔ تلفن همراه موجود نیست."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"شبکه تلفن همراه دردسترس نیست.\n\nبرای تماس گرفتن به شبکه بیسیم متصل شوید.\n\nنسل دوم در این دستگاه غیرفعال است که ممکن است بر قابلیت اتصالتان تأثیر بگذارد. برای ادامه دادن به «تنظیمات» بروید و گزینه «اجازه دادن به نسل دوم» را فعال کنید."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"شبکه تلفن همراه دردسترس نیست. برای برقراری تماس به شبکه بیسیم متصل شوید."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"شبکه تلفن همراه دردسترس نیست.\n\nبرای تماس گرفتن به شبکه بیسیم متصل شوید.\n\nنسل دوم در این دستگاه غیرفعال است که ممکن است بر قابلیت اتصالتان تأثیر بگذارد. برای ادامه دادن به «تنظیمات» بروید و گزینه «اجازه دادن به نسل دوم» را فعال کنید."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"برای برقراری تماس، یک شماره معتبر وارد کنید."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"تماس ناموفق بود."</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"درحال حاضر برقراری تماس امکانپذیر نیست. میتوانید با ارسال پیام ارتباط برقرار کنید."</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 3e96bd0..0c17693 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Poistu hätäpuhelujen takaisinsoittotilasta soittaaksesi muun kuin hätäpuhelun."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Ei rekisteröity verkkoon."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Mobiiliverkko ei käytettävissä."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"Mobiiliverkko ei ole käytettävissä.\n\nYhdistä langattomaan verkkoon, jos haluat soittaa puhelun.\n\n2G ei ole käytössä tällä laitteella, mikä saattaa vaikuttaa yhteyksiin. Jatka siirtymällä asetuksiin ja ottamalla \"Salli 2G\" käyttöön."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"Mobiiliverkko ei ole käytettävissä. Yhdistä langattomaan verkkoon, jos haluat soittaa puhelun."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"Mobiiliverkko ei ole käytettävissä.\n\nYhdistä langattomaan verkkoon, jos haluat soittaa puhelun.\n\n2G ei ole käytössä tällä laitteella, mikä saattaa vaikuttaa yhteyksiin. Jatka siirtymällä asetuksiin ja ottamalla \"Salli 2G\" käyttöön."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"Soita antamalla kelvollinen numero."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"Puhelu epäonnistui."</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"Puhelua ei voi lisätä juuri nyt. Voit sen sijaan yrittää lähettää viestin."</string>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 1b4c843..56fbfed 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Quittez le mode de rappel d\'urgence pour effectuer un appel non urgent."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Non enregistré sur le réseau"</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Réseau pour mobile non disponible"</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"Réseau mobile non disponible.\n\nConnectez-vous à un réseau sans fil pour passer un appel.\n\nLe réseau 2G est désactivé sur cet appareil, ce qui peut affecter votre connectivité. Accédez aux paramètres et activez Autoriser les réseaux 2G pour continuer."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"Le réseau mobile n\'est pas accessible. Connectez-vous à un réseau sans fil pour effectuer un appel."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"Le réseau mobile n\'est pas disponible.\n\nConnectez-vous à un réseau sans fil pour passer un appel.\n\nLe réseau 2G est désactivé sur cet appareil, ce qui peut affecter votre connectivité. Accédez aux paramètres et activez Autoriser les réseaux 2G pour continuer."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"Pour faire un appel, entrez un numéro valide."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"Échec de l\'appel."</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"Impossible d\'ajouter l\'appel pour le moment. Vous pouvez essayer de joindre la personne en lui envoyant un message."</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index f8c4345..57b28b7 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Veuillez quitter le mode de rappel d\'urgence pour passer un appel standard."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Non enregistré sur le réseau."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Réseau mobile non disponible"</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"Réseau mobile non disponible.\n\nConnectez-vous à un réseau sans fil pour passer un appel.\n\nLa 2G est désactivée sur cet appareil, ce qui peut affecter votre connectivité. Accédez aux paramètres et activez \"Autoriser la 2G\" pour continuer."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"Le réseau mobile n\'est pas disponible. Connectez-vous à un réseau sans fil pour passer un appel."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"Réseau mobile non disponible.\n\nConnectez-vous à un réseau sans fil pour passer un appel.\n\nLa 2G est désactivée sur cet appareil, ce qui peut affecter votre connectivité. Accédez aux paramètres et activez \"Autoriser la 2G\" pour continuer."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"Pour émettre un appel, veuillez saisir un numéro valide."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"Échec de l\'appel."</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"Impossible d\'ajouter un appel pour le moment. Essayez plutôt d\'envoyer un message."</string>
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index e2076da..7763c82 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Sae do modo de devolución de chamada de emerxencia para facer unha chamada que non sexa de emerxencia."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Sen rexistro na rede"</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"A rede móbil non está dispoñible."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"A rede de telefonía móbil non está dispoñible.\n\nConéctate a unha rede sen fíos para facer chamadas.\n\nA rede 2G está desactivada neste dispositivo, o que pode impedir que te conectes. Vai a Configuración e activa a rede 2G para continuar."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"A rede móbil non está dispoñible. Conéctate a unha rede sen fíos para facer unha chamada."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"A rede de telefonía móbil non está dispoñible.\n\nConéctate a unha rede sen fíos para facer chamadas.\n\nA rede 2G está desactivada neste dispositivo, o que pode impedir que te conectes. Vai a Configuración e activa a rede 2G para continuar."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"Para realizar unha chamada, introduce un número válido."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"Produciuse un erro na chamada."</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"Non se pode realizar a chamada neste momento. Podes tentar poñerte en contacto mediante unha mensaxe."</string>
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index e6a4476..c8982a1 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"બિન-કટોકટીનો કૉલ કરવા માટે કટોકટી કૉલબૅક મોડમાંથી બહાર નીકળો."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"નેટવર્ક પર નોંધણી કરાયેલ નથી."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"મોબાઇલ નેટવર્ક ઉપલબ્ધ નથી."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"મોબાઇલ નેટવર્ક ઉપલબ્ધ નથી.\n\nકોઈ કૉલ કરવા માટે, વાયરલેસ નેટવર્કથી કનેક્ટ કરો.\n\nઆ ડિવાઇસ પર 2G સેવા બંધ છે, જે તમારી કનેક્ટિવિટીને અસર કરી શકે છે. સેટિંગમાં જાઓ અને આ સેવાને ચાલુ રાખવા માટે \'2Gને મંજૂરી આપો\' ચાલુ કરો."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"મોબાઇલ નેટવર્ક ઉપલબ્ધ નથી. કૉલ કરવા માટે વાયરલેસ નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ કરો."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"મોબાઇલ નેટવર્ક ઉપલબ્ધ નથી.\n\nકોઈ કૉલ કરવા માટે, વાયરલેસ નેટવર્કથી કનેક્ટ કરો.\n\nઆ ડિવાઇસ પર 2G સેવા બંધ છે, જે તમારી કનેક્ટિવિટીને અસર કરી શકે છે. સેટિંગમાં જાઓ અને આ સેવાને ચાલુ રાખવા માટે \'2Gને મંજૂરી આપો\' ચાલુ કરો."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"કૉલ કરવા માટે, માન્ય નંબર દાખલ કરો."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"કૉલ નિષ્ફળ થયો."</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"આ સમયે કૉલ ઉમેરી શકાતો નથી. તમે એક સંદેશ મોકલીને સંપર્ક કરવાનો પ્રયાસ કરી શકો છો."</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 84f3e8d..b28b639 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"गैर-आपातकालीन कॉल करने के लिए आपातकालीन कॉलबैक मोड से बाहर निकलें."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"नेटवर्क पर पंजीकृत नहीं."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध नहीं."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध नहीं है.\n\nकॉल करने के लिए किसी वायरलेस नेटवर्क से कनेक्ट करें.\n\nइस डिवाइस पर 2G नेटवर्क इस्तेमाल करने की सुविधा बंद है, जिससे कनेक्टिविटी पर असर पड़ सकता है. जारी रखने के लिए, Settings में जाएं और ‘2G के इस्तेमाल की मंज़ूरी दें’ को चालू करें."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध नहीं है. कॉल करने के लिए किसी वायरलेस नेटवर्क से कनेक्ट करें."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध नहीं है.\n\nकॉल करने के लिए किसी वायरलेस नेटवर्क से कनेक्ट करें.\n\nइस डिवाइस पर 2G नेटवर्क इस्तेमाल करने की सुविधा बंद है, जिससे कनेक्टिविटी पर असर पड़ सकता है. जारी रखने के लिए, Settings में जाएं और ‘2G के इस्तेमाल की मंज़ूरी दें’ को चालू करें."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"कॉल करने के लिए, मान्य नंबर डालें."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"कॉल विफल."</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"अभी कॉल जोड़ा नहीं जा सकता. आप संदेश भेजकर संपर्क करने की कोशिश कर सकते हैं."</string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index d675cc1..19a1a13 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Isključite način hitnih poziva da biste uputili poziv koji nije hitan."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Nije registrirano na mreži."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Mobilna mreža nije dostupna."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"Mobilna mreža nije dostupna.\n\nPovežite se s bežičnom mrežom da biste uputili poziv.\n\n2G je onemogućen na ovom uređaju, što možda utječe na povezivost. Za nastavak otvorite postavke i omogućite opciju Dopusti 2G."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"Mobilna mreža nije dostupna. Povežite se s bežičnom mrežom da biste uputili poziv."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"Mobilna mreža nije dostupna.\n\nPovežite se s bežičnom mrežom da biste uputili poziv.\n\n2G je onemogućen na ovom uređaju, što možda utječe na povezivost. Za nastavak otvorite postavke i omogućite opciju Dopusti 2G."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"Unesite važeći broj da biste uspostavili poziv."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"Poziv nije uspio."</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"Poziv se trenutačno ne može dodati. Pokušajte poslati poruku."</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 62c0a0d..a575853 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Lépjen ki a Segélykérő visszahívása módból nem vészjellegű hívás kezdeményezéséhez."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Nincs regisztrálva a hálózaton."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"A mobilhálózat nem érhető el."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"Nem áll rendelkezésre mobilhálózat.\n\nHívás indításához csatlakozzon vezeték nélküli hálózathoz.\n\nA 2G le van tiltva ezen az eszközön, ami hatással lehet a kapcsolódásra. A folytatáshoz nyissa meg a beállításokat, és kapcsolja be a 2G engedélyezése lehetőséget."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"A mobilhálózat nem érhető el. Hívás indításához csatlakozzon egy vezeték nélküli hálózathoz."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"Nem áll rendelkezésre mobilhálózat.\n\nHívás indításához csatlakozzon vezeték nélküli hálózathoz.\n\nA 2G le van tiltva ezen az eszközön, ami hatással lehet a kapcsolódásra. A folytatáshoz nyissa meg a beállításokat, és kapcsolja be a 2G engedélyezése lehetőséget."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"Hívásindításhoz adjon meg egy érvényes számot."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"Sikertelen hívás."</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"Jelenleg nem indítható hívás. Üzenet küldésével érheti el a másik felet."</string>
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index 93f4792..621bbba 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Սովորական զանգ կատարելու համար դուրս եկեք շտապ կանչի ռեժիմից։"</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Ցանցում գրանցված չէ:"</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Բջջային ցանցն անհասանելի է:"</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"Բջջային ցանցն անհասանելի է։\n\nԶանգելու համար միացեք անլար ցանցին։\n\n2G-ն անջատված է այս սարքում, ինչը կարող է ազդել կապի վրա։ Շարունակելու համար անցեք Կարգավորումներ և միացրեք «Թույլատրել 2G-ն»։"</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"Բջջային ցանցն անհասանելի է: Զանգելու համար միացեք Wi-Fi ցանցին:"</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"Բջջային ցանցն անհասանելի է։\n\nԶանգելու համար միացեք անլար ցանցին։\n\n2G-ն անջատված է այս սարքում, ինչը կարող է ազդել կապի վրա։ Շարունակելու համար անցեք Կարգավորումներ և միացրեք «Թույլատրել 2G-ն»։"</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"Զանգ կատարելու համար մուտքագրեք ճիշտ համար:"</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"Զանգը ձախողվեց:"</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"Զանգն այս պահին հնարավոր չէ ավելացնել: Փորձեք հաղորդագրություն ուղարկել:"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index c60842c..33a1cad 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Keluar dari mode telepon balik darurat untuk melakukan panggilan non-darurat."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Tidak terdaftar pada jaringan."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Jaringan seluler tidak tersedia."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"Jaringan seluler tidak tersedia.\n\nSambungkan ke jaringan nirkabel untuk melakukan panggilan.\n\n2G dinonaktifkan di perangkat ini, yang mungkin memengaruhi konektivitas Anda. Buka Setelan dan aktifkan Izinkan 2G untuk melanjutkan."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"Jaringan seluler tidak tersedia. Sambungkan ke jaringan nirkabel untuk melakukan panggilan."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"Jaringan seluler tidak tersedia.\n\nSambungkan ke jaringan nirkabel untuk melakukan panggilan.\n\n2G dinonaktifkan di perangkat ini, yang mungkin memengaruhi konektivitas Anda. Buka Setelan dan aktifkan Izinkan 2G untuk melanjutkan."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"Untuk melakukan panggilan telepon, masukkan nomor yang valid."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"Telepon gagal."</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"Panggilan tidak bisa ditambahkan saat ini. Anda bisa mencoba menghubungi dengan mengirim pesan."</string>
diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml
index 9184bda..06a6b52 100644
--- a/res/values-is/strings.xml
+++ b/res/values-is/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Hætta í stillingu fyrir svarhringingu neyðarsímtala til að hringja símtal sem ekki er neyðarsímtal."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Ekki skráð á símkerfi."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Farsímakerfi ekki tiltækt."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"Farsímakerfið er ekki tiltækt.\n\nTengstu þráðlausu neti til að hringja.\n\nSlökkt er á 2G í þessu tæki, sem kann að hafa áhrif á þína tengingu. Opnaðu stillingar og virkjaðu Leyfa 2G til að halda áfram."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"Farsímakerfi er ekki tiltækt. Tengstu þráðlausu neti til að hringja."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"Farsímakerfið er ekki tiltækt.\n\nTengstu þráðlausu neti til að hringja.\n\nSlökkt er á 2G í þessu tæki, sem kann að hafa áhrif á þína tengingu. Opnaðu stillingar og virkjaðu Leyfa 2G til að halda áfram."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"Sláðu inn gilt númer til að hringja símtal."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"Tókst ekki að hringja."</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"Ekki er hægt að bæta símtali við að svo stöddu. Þú getur reynt að hafa samband með því að senda skilaboð."</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index bd10a9d..b4bdf3e 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Per effettuare chiamate non di emergenza, esci dalla modalità di richiamata di emergenza."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Non registrato sulla rete."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Rete cellulare non disponibile."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"Rete mobile non disponibile.\n\nConnettiti a una rete wireless per effettuare una chiamata.\n\nIl 2G è disattivato su questo dispositivo, e questo potrebbe influire sulla tua connettività. Vai alle Impostazioni e attiva Consenti 2G per continuare."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"La rete cellulare non è disponibile. Connettiti a una rete wireless per effettuare una chiamata."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"La rete mobile non è disponibile.\n\nConnettiti a una rete wireless per effettuare una chiamata.\n\nIl 2G è disattivato su questo dispositivo, e questo potrebbe influire sulla tua connettività. Vai alle Impostazioni e attiva Consenti 2G per continuare."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"Per effettuare una chiamata, inserisci un numero valido."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"Chiamata non riuscita."</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"Impossibile aggiungere la chiamata al momento. Prova a inviare un messaggio."</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index d5f8023..d9cac84 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"עליך לצאת ממצב חירום של התקשרות חזרה כדי לבצע שיחות שאינן שיחות חירום."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"לא רשום ברשת."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"הרשת הסלולרית אינה זמינה."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"הרשת הסלולרית לא זמינה.\n\nצריך להתחבר לרשת אלחוטית כדי להתקשר.\n\nהחיבור ל-2G מושבת במכשיר, ויכול להיות שזה משפיע על הקישוריות. כדי להמשיך, צריך לפתוח את ההגדרות ולאפשר שימוש ב-2G."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"הרשת הסלולרית לא זמינה. עליך להתחבר לרשת אלחוטית כדי להתקשר."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"הרשת הסלולרית לא זמינה.\n\nצריך להתחבר לרשת אלחוטית כדי להתקשר.\n\nהחיבור ל-2G מושבת במכשיר, ויכול להיות שזה משפיע על הקישוריות. כדי להמשיך, צריך לפתוח את ההגדרות ולאפשר שימוש ב-2G."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"כדי להתקשר, יש להזין מספר טלפון חוקי."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"השיחה נכשלה."</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"לא ניתן להוסיף את השיחה כרגע. אפשר לנסות לשלוח הודעה."</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 14ccfc8..819d39b 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"緊急通報以外の通話を発信するには、緊急通報待機モードを終了してください。"</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"ご加入の通信サービスがありません"</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"モバイルネットワークが利用できません。"</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"モバイル ネットワークを利用できません。\n\n電話をかけるにはワイヤレス ネットワークに接続してください。\n\nこのデバイスでは 2G が無効になっており、接続性に影響している可能性があります。続行するには、[設定] に移動し、[2G の許可] を有効にしてください。"</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"モバイル ネットワークを利用できません。電話をかけるにはワイヤレス ネットワークに接続してください。"</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"モバイル ネットワークを利用できません。\n\n電話をかけるにはワイヤレス ネットワークに接続してください。\n\nこのデバイスでは 2G が無効になっており、接続性に影響している可能性があります。続行するには、[設定] に移動し、[2G の許可] を有効にしてください。"</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"発信するには、有効な番号を入力してください。"</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"発信できませんでした。"</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"現在、通話を追加できません。連絡するには、メッセージを送信してみてください。"</string>
diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml
index e042a63..f1b922b 100644
--- a/res/values-ka/strings.xml
+++ b/res/values-ka/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"გამოდით გადაუდებელი გადმორეკვის რეჟიმიდან არაგადაუდებელი ზარის განსახორციელებლად."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"ქსელში რეგისტრირებული არ არის."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"მობილური ქსელი მიუწვდომელია."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"მობილური ქსელი მიუწვდომელია.\n\nდაუკავშირდით უსადენო ქსელს ზარის განსახორციელებლად.\n\n2G გამორთულია ამ მოწყობილობაზე, რამაც შეიძლება გავლენა მოახდინოს თქვენს კავშირზე. გასაგრძელებლად გადადით პარამეტრებზე და ჩართეთ „2G-ის დაშვება“."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"მობილური ქსელი მიუწვდომელია. ზარის განსახორციელებლად დაუკავშირდით უსადენო ქსელს."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"მობილური ქსელი მიუწვდომელია.\n\nდაუკავშირდით უსადენო ქსელს ზარის განსახორციელებლად.\n\n2G გამორთულია ამ მოწყობილობაზე, რამაც შეიძლება გავლენა მოახდინოს თქვენს კავშირზე. გასაგრძელებლად გადადით პარამეტრებზე და ჩართეთ „2G-ის დაშვება“."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"ზარის განხორციელებისათვის, შეიყვანეთ მოქმედი ნომერი."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"ზარი ვერ განხორციელდა."</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"ამჟამად ზარის დამატება შეუძლებელია. შეგიძლიათ სცადოთ დაკავშირება შეტყობინების გაგზავნით."</string>
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index 9d0c5ad..a259f18 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Төтенше емес қоңырау шалу үшін төтенше қоңырауды кері шалу режимінен шығыңыз."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Желіде тіркелмеген."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Ұялы желі қол жетімсіз."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"Мобильдік желі қолжетімді емес.\n\nҚоңырау шалу үшін сымсыз желіге қосылыңыз.\n\nОсы құрылғыдағы 2G функциясы өшірілген. Бұл қосылу мүмкіндігіне әсер етуі мүмкін. Жалғастыру үшін \"Параметрлерге\" өтіп, \"2G қолдануға рұқсат беру\" опциясын қосыңыз."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"Мобильдік желі қолжетімді емес. Қоңырау шалу үшін сымсыз желіге қосылыңыз."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"Мобильдік желі қолжетімді емес.\n\nҚоңырау шалу үшін сымсыз желіге қосылыңыз.\n\nОсы құрылғыдағы 2G функциясы өшірілген. Бұл қосылу мүмкіндігіне әсер етуі мүмкін. Жалғастыру үшін \"Параметрлерге\" өтіп, \"2G қолдануға рұқсат беру\" опциясын қосыңыз."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"Қоңырау шалу үшін жарамды нөмірді енгізіңіз."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"Қоңырау шалынбады."</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"Қоңырауды қазір қосу мүмкін емес. Хабар жіберіп хабарласуға болады."</string>
diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml
index cd02eab..2ffd05a 100644
--- a/res/values-km/strings.xml
+++ b/res/values-km/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"ចាកចេញពីរបៀបហៅទៅវិញពេលមានអាសន្នដើម្បីធ្វើការហៅធម្មតា។"</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"មិនបានចុះឈ្មោះនៅលើបណ្ដាញ។"</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"បណ្ដាញឧបករណ៍ចល័តមិនអាចប្រើបាន។"</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"មិនអាចប្រើបណ្ដាញទូរសព្ទចល័តបានទេ។\n\nសូមភ្ជាប់ទៅបណ្តាញឥតខ្សែ ដើម្បីហៅទូរសព្ទ។\n\n2G ត្រូវបានបិទនៅលើឧបករណ៍នេះ ដែលអាចប៉ះពាល់ដល់ការតភ្ជាប់របស់អ្នក។ សូមចូលទៅកាន់ការកំណត់ ហើយបើក \"អនុញ្ញាត 2G\" ដើម្បីបន្ត។"</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"មិនមានបណ្តាញទូរសព្ទទេ។ ភ្ជាប់ទៅបណ្តាញឥតខ្សែ ដើម្បីអាចហៅទូរសព្ទបាន។"</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"មិនអាចប្រើបណ្ដាញទូរសព្ទចល័តបានទេ។\n\nសូមភ្ជាប់ទៅបណ្តាញឥតខ្សែ ដើម្បីហៅទូរសព្ទ។\n\n2G ត្រូវបានបិទនៅលើឧបករណ៍នេះ ដែលអាចប៉ះពាល់ដល់ការតភ្ជាប់របស់អ្នក។ សូមចូលទៅកាន់ការកំណត់ ហើយបើក \"អនុញ្ញាត 2G\" ដើម្បីបន្ត។"</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"ដើម្បីធ្វើការហៅ បញ្ចូលលេខដែលមានសុពលភាព។"</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"បានបរាជ័យការហៅ។"</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"មិនអាចបញ្ចូលការហៅបានទេនៅពេលនេះ។ អ្នកអាចព្យាយាមទាក់ទងតាមរយៈការផ្ញើសារ។"</string>
diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index cb4cd80..8bb8d39 100644
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"ತುರ್ತು ರಹಿತ ಕರೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ತುರ್ತು ಮರು ಕರೆಮಾಡುವಿಕೆ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಗಮಿಸಿ."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ನೋಂದಣಿಯಾಗಿಲ್ಲ."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.\n\nಕರೆ ಮಾಡಲು ವೈರ್ಲೆಸ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ.\n\nಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ 2G ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಸಲು 2G ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕರೆ ಮಾಡಲು ವೈರ್ಲೆಸ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.\n\nಕರೆ ಮಾಡಲು ವೈರ್ಲೆಸ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ.\n\nಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ 2G ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಸಲು 2G ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"ಕರೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು, ಮಾನ್ಯವಾದ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"ಕರೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ."</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕರೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು."</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index ee2f78b..88e5895 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"일반 전화를 걸려면 긴급 콜백 모드를 해제하세요."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"네트워크에서 등록되지 않았습니다."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"모바일 네트워크를 사용할 수 없습니다."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"모바일 네트워크를 사용할 수 없습니다.\n\n전화를 걸려면 무선 네트워크에 연결하세요.\n\n기기에서 2G가 사용 중지되어 있으므로 연결에 영향을 줄 수 있습니다. 계속하려면 \'설정\'으로 이동하여 \'2G 허용\'을 사용 설정하세요."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"모바일 네트워크를 사용할 수 없습니다. 전화를 걸려면 무선 네트워크에 연결하세요."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"모바일 네트워크를 사용할 수 없습니다.\n\n전화를 걸려면 무선 네트워크에 연결하세요.\n\n이 기기에서 2G가 사용 중지되어 있으므로 연결에 영향을 미칠 수 있습니다. 계속하려면 \'설정\'으로 이동하여 \'2G 허용\'을 사용 설정하세요."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"전화를 걸려면 올바른 번호를 입력하세요."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"전화 연결 실패"</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"현재는 통화를 추가할 수 없습니다. 메시지를 보내 연락해 보세요."</string>
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index 31486b2..dbaf180 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Кадимки шартта чалуу үчүн шашылыш кайра чалуу режиминен чыгыңыз."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Тармакта катталган эмес."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Мобилдик тармак жок."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"Мобилдик тармак жеткиликсиз.\n\nЧалуу үчүн зымсыз тармакка туташыңыз.\n\nБул түзмөктө 2G өчүрүлгөндүктөн, байланышка таасирин тийгизиши мүмкүн. Улантуу үчүн параметрлерге өтүп, \"2G тармагына уруксат берүү\" параметрин иштетиңиз."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"Мобилдик тармак жеткиликтүү эмес. Чалуу үчүн зымсыз тармакка туташыңыз."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"Мобилдик тармак жеткиликсиз.\n\nЧалуу үчүн зымсыз тармакка туташыңыз.\n\nБул түзмөктө 2G өчүрүлгөндүктөн, байланышка таасирин тийгизиши мүмкүн. Улантуу үчүн параметрлерге өтүп, \"2G тармагына уруксат берүү\" параметрин иштетиңиз."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"Чалуу үчүн, жарактуу номер киргизиңиз."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"Чалынбай калды."</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"Чалуу бул жолу кошулбай койду. Билдирүү жөнөтүп, байланышсаңыз болот."</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 8f52238..c8dee14 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Jei norite skambinti ne pagalbos numeriu, išjunkite atgalinio skambinimo pagalbos numeriu režimą."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Neregistruota tinkle."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Mobilusis tinklas negalimas."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"Mobiliojo ryšio tinklas nepasiekiamas.\n\nPrisijunkite prie belaidžio ryšio tinklo, kad galėtumėte skambinti.\n\n2G išjungtas šiame įrenginyje, o tai gali paveikti jūsų ryšį. Eikite į skiltį „Nustatymai“ ir įgalinkite funkciją „Leisti 2G“, kad galėtumėte tęsti."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"Mobiliojo ryšio tinklas nepasiekiamas. Prisijunkite prie belaidžio ryšio tinklo, kad galėtumėte skambinti."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"Mobiliojo ryšio tinklas nepasiekiamas.\n\nPrisijunkite prie belaidžio ryšio tinklo, kad galėtumėte skambinti.\n\n2G išjungtas šiame įrenginyje, o tai gali paveikti jūsų ryšį. Eikite į skiltį „Nustatymai“ ir įgalinkite funkciją „Leisti 2G“, kad galėtumėte tęsti."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"Kad galėtumėte paskambinti, įveskite tinkamą numerį."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"Paskambinti nepavyko."</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"Šiuo metu skambučio pridėti negalima. Galite pabandyti susisiekti išsiųsdami pranešimą."</string>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index d83b344..ceb1a75 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Lai veiktu parastu zvanu, izejiet no ārkārtas atzvana režīma."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Tīklā nav reģistrēts."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Mobilais tīkls nav pieejams."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"Mobilais tīkls nav pieejams.\n\nLai veiktu zvanu, izveidojiet savienojumu ar bezvadu tīklu.\n\nŠajā ierīcē ir atspējots 2G, un tas var ietekmēt jūsu savienojamību. Lai turpinātu, pārejiet uz iestatījumiem un iespējojiet opciju “Atļaut 2G”."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"Mobilais tīkls nav pieejams. Lai veiktu zvanu, izveidojiet savienojumu ar bezvadu tīklu."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"Mobilais tīkls nav pieejams.\n\nLai veiktu zvanu, izveidojiet savienojumu ar bezvadu tīklu.\n\nŠajā ierīcē ir atspējots 2G, un tas var ietekmēt jūsu savienojamību. Lai turpinātu, pārejiet uz iestatījumiem un iespējojiet opciju “Atļaut 2G”."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"Lai veiktu zvanu, ievadiet derīgu numuru."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"Zvans neizdevās."</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"Pašlaik nevar pievienot zvanu. Varat mēģināt sūtīt īsziņu."</string>
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index e1acdf1..bd230ce 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Излезете од режимот на итен повратен повик за да направите обичен повик."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Не е регистриран на мрежа."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Не е достапна мобилна мрежа."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"Мобилната мрежа не е достапна.\n\nПоврзете се на безжична мрежа за да остварите повик.\n\n2G е оневозможено на уредов, а тоа може да влијае врз поврзливоста. Одете во „Поставки“ и овозможете ја опцијата „Дозволи 2G“ за да продолжите."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"Не е достапна мобилна мрежа. Поврзете се на безжична мрежа за да повикате."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"Мобилната мрежа не е достапна.\n\nПоврзете се на безжична мрежа за да остварите повик.\n\n2G е оневозможено на уредов, а тоа може да влијае врз поврзливоста. Одете во „Поставки“ и овозможете ја опцијата „Дозволи 2G“ за да продолжите."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"За да повикате, внесете важечки број."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"Повикот не успеа."</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"Повикот не може да се додаде во моментов. Може да се обидете да стапите во контакт со испраќање порака."</string>
diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml
index 673d94a..bab4ea2 100644
--- a/res/values-ml/strings.xml
+++ b/res/values-ml/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"അടിയന്തിരമല്ലാത്ത കോൾ ചെയ്യാൻ അടിയന്തിര കോൾബാക്ക് മോഡിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"നെറ്റ്വർക്കിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടില്ല."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്ക് ലഭ്യമല്ല."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്ക് ലഭ്യമല്ല.\n\nകോൾ ചെയ്യാൻ ഒരു വയർലെസ് നെറ്റ്വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുക.\n\nഈ ഉപകരണത്തിൽ 2G പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു, അത് നിങ്ങളുടെ കണക്റ്റിവിറ്റിയെ ബാധിച്ചേക്കാം. തുടരാൻ, ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് പോയി 2G അനുവദിക്കുക പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്ക് ലഭ്യമല്ല. കോൾ വിളിക്കാൻ വയർലെസ്സ് നെറ്റ്വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുക."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്ക് ലഭ്യമല്ല.\n\nകോൾ ചെയ്യാൻ ഒരു വയർലെസ് നെറ്റ്വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുക.\n\nഈ ഉപകരണത്തിൽ 2G പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു, അത് നിങ്ങളുടെ കണക്റ്റിവിറ്റിയെ ബാധിച്ചേക്കാം. തുടരാൻ, ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് പോയി 2G അനുവദിക്കുക പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"ഒരു കോൾ ചെയ്യുന്നതിന്, സാധുതയുള്ള നമ്പർ നൽകുക."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"കോൾ ചെയ്യാനായില്ല."</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"ഇപ്പോൾ കോൾ ചേർക്കാനാവില്ല. നിങ്ങൾക്കൊരു സന്ദേശമയച്ചുകൊണ്ട് ബന്ധപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കാം."</string>
diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml
index 1ebd098..9bf1b28 100644
--- a/res/values-mn/strings.xml
+++ b/res/values-mn/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Яаралтай түргэн тусламжийн бус дуудлага хийхийн тулд яаралтай түргэн тусламжийн callback горимоос гарна уу."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Сүлжээнд бүртгэгдээгүй."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Мобайль сүлжээ байхгүй."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"Мобайл сүлжээ боломжгүй байна.\n\nДуудлага хийхийн тулд утасгүй сүлжээнд холбогдоно уу.\n\n2G-г энэ төхөөрөмж дээр идэвхгүй болгосон бөгөөд энэ нь таны холболтод нөлөөлж байж магадгүй. Үргэлжлүүлэхийн тулд Тохиргоо руу очоод, 2G-г зөвшөөрөхийг идэвхжүүлнэ үү."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"Мобайл сүлжээнд холбогдох боломжгүй байна. Дуудлага хийхийн тулд утасгүй интернетэд холбогдоно уу."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"Мобайл сүлжээ боломжгүй байна.\n\nДуудлага хийхийн тулд утасгүй сүлжээнд холбогдоно уу.\n\n2G-г энэ төхөөрөмж дээр идэвхгүй болгосон бөгөөд энэ нь таны холболтод нөлөөлж байж магадгүй. Үргэлжлүүлэхийн тулд Тохиргоо руу очоод, 2G-г зөвшөөрөхийг идэвхжүүлнэ үү."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"Дуудлага хийхийн тулд хүчин төгөлдөр дугаар оруулна уу."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"Дуудлага амжилтгүй болсон."</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"Дуудлагыг энэ удаад нэмэх боломжгүй. Та мессеж илгээн холбоо тогтоохыг оролдох боломжтой."</string>
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index cf422b7..372ecf3 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"आणीबाणी नसलेला कॉल करण्यासाठी आणीबाणी कॉलबॅक मोडमधून बाहेर पडा."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"नेटवर्कवर नोंदणीकृत नाही."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध नाही."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध नाही. \n\nकॉल करण्यासाठी वायरलेस नेटवर्कशी कनेक्ट करा.\n\nया डिव्हाइसवर 2G बंद केले आहे, ज्यामुळे तुमच्या कनेक्टिव्हिटीवर परिणाम होत असेल. सेटिंग्ज वर जा आणि पुढे सुरू ठेवण्यासाठी 2G सुरू करा."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध नाही. कॉल करण्यासाठी वायरलेस नेटवर्कशी कनेक्ट करा."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध नाही. \n\nकॉल करण्यासाठी वायरलेस नेटवर्कशी कनेक्ट करा.\n\nया डिव्हाइसवर 2G बंद केले आहे, ज्यामुळे तुमच्या कनेक्टिव्हिटीवर परिणाम होत असेल. सेटिंग्ज वर जा आणि पुढे सुरू ठेवण्यासाठी 2G सुरू करा."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"कॉल करण्यासाठी, एक वैध नंबर एंटर करा."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"कॉल अयशस्वी झाला."</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"या वेळी कॉल जोडू शकत नाही. तुम्ही मेसेज पाठवून संपर्क करण्याचा प्रयत्न करू शकता."</string>
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index a83870e..e8ddae6 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Keluar daripada mod panggil balik kecemasan untuk membuat panggilan bukan kecemasan."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Tidak didaftarkan pada rangkaian."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Rangkaian mudah alih tidak tersedia."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"Rangkaian mudah alih tidak tersedia.\n\nSambungkan kepada rangkaian wayarles untuk membuat panggilan.\n\n2G dilumpuhkan pada peranti ini, yang mungkin menjejaskan kesambungan anda. Akses Tetapan dan dayakan Benarkan 2G untuk meneruskan kesambungan."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"Rangkaian selular tidak tersedia. Sambung ke rangkaian wayarles untuk membuat panggilan."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"Rangkaian mudah alih tidak tersedia.\n\nSambungkan kepada rangkaian wayarles untuk membuat panggilan.\n\n2G dilumpuhkan pada peranti ini, yang mungkin menjejaskan kesambungan anda. Akses Tetapan dan dayakan Benarkan 2G untuk meneruskan kesambungan."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"Untuk membuat panggilan, masukkan nombor yang sah."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"Panggilan gagal."</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"Panggilan tidak dapat ditambahkan pada masa ini. Anda boleh cuba menghantar mesej untuk berhubung."</string>
diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index 9d5af81..0728e53 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"အရေးပေါ် မဟုတ်သည့် ခေါ်ဆိုမှုကို ပြုလုပ်ရန် အရေးပေါ် ဖုန်းခေါ်မှုမှ ထွက်ပါ။"</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"ကွန်ယက်ပေါ်မှာ မှတ်ပုံတင်မှု မပြုလုပ်ထားပါ"</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"မိုဘိုင်းကွန်ယက်များ မရှိပါ"</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"မိုဘိုင်းကွန်ရက် မရနိုင်ပါ။\n\nဖုန်းခေါ်ရန် ကြိုးမဲ့ကွန်ရက်သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။\n\nဤစက်တွင် 2G ကိုပိတ်ထားပြီး ၎င်းက သင့်ချိတ်ဆက်နိုင်မှုအပေါ် သက်ရောက်နိုင်သည်။ ဆက်တင်များသို့သွားပြီး ရှေ့ဆက်ရန် 2G ကိုခွင့်ပြုပါ။"</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"မိုဘိုင်းကွန်ရက် မရနိုင်ပါ။ ခေါ်ဆိုမှုပြုလုပ်ရန် ကြိုးမဲ့ကွန်ရက်သို့ ချိတ်ဆက်လိုက်ပါ။"</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"မိုဘိုင်းကွန်ရက် မရနိုင်ပါ။\n\nဖုန်းခေါ်ရန် ကြိုးမဲ့ကွန်ရက်သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။\n\nဤစက်တွင် 2G ကိုပိတ်ထားပြီး ၎င်းက သင့်ချိတ်ဆက်နိုင်မှုအပေါ် သက်ရောက်နိုင်သည်။ ဆက်တင်များသို့သွားပြီး ရှေ့ဆက်ရန် 2G ကိုခွင့်ပြုပါ။"</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"ဖုန်းခေါ်ရန်အတွက်၊ သင့်လျော်သည့်နံပါတ် ရိုက်ထည့်ပါ။"</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"ခေါ်ဆို၍ မရပါ။"</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"ယခုအချိန်တွင် ခေါ်ဆိုမှု ထပ်မထည့်နိုင်ပါ။ မက်ဆေ့ဂျ်ပို့ဆောင်ခြင်းဖြင့်လည်း ဆက်သွယ်ရန်ကြိုးစားနိုင်ပါသည်။"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 72afdde..03e345a 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Avslutt modusen for nødanrop for å gjøre et vanlig anrop."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Ikke registrert på nettverket."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Mobilnettverket er ikke tilgjengelig."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"Mobilnettverk er ikke tilgjengelig.\n\nKoble til et trådløst nettverk for å ringe.\n\n2G er deaktivert på denne enheten – dette kan påvirke tilkoblingen. Gå til Innstillinger og aktiver «Tillat 2G» for å fortsette."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"Mobilnettverk er ikke tilgjengelig. Koble til et trådløst nettverk for å ringe."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"Mobilnettverk er ikke tilgjengelig.\n\nKoble til et trådløst nettverk for å ringe.\n\n2G er deaktivert på denne enheten – dette kan påvirke tilkoblingen. Gå til Innstillinger og aktiver «Tillat 2G» for å fortsette."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"Skriv inn et gyldig nummer for å plassere en samtale."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"Anropet mislyktes."</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"Kan ikke legge til anropet akkurat nå. Du kan prøve å ta kontakt ved å sende en melding."</string>
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index 5c8ea0f..6634090 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"गैर-आपत्कालीन कल गर्न आपत्कालीन कलब्याक मोडबाट निस्कनुहोस्।"</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"नेटवर्कमा दर्ता भएको छैन।"</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध छैन।"</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध छैन।\n\nकल गर्न वायरलेस नेटवर्कमा कनेक्ट गर्नुहोस्।\n\nयो डिभाइसमा 2G नेटवर्क अफ गरिएको छ, यसै कारणले तपाईंको कनेक्टिभिटी प्रभावित हुन सक्छ। सेटिङमा जानुहोस् र जारी राख्नका निम्ति 2G प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुहोस्।"</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध छैन। कल गर्न तारविनाको नेटवर्कमा कनेक्ट गर्नुहोस्।"</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध छैन।\n\nकल गर्न वायरलेस नेटवर्कमा कनेक्ट गर्नुहोस्।\n\nयो डिभाइसमा 2G अफ गरिएको छ, यसै कारणले तपाईंको कनेक्टिभिटी प्रभावित हुन सक्छ। सेटिङमा जानुहोस् र जारी राख्नका निम्ति 2G प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुहोस्।"</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"एक कल गर्नको लागि, एक वैध नम्बर प्रविष्टि गर्नुहोस्।"</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"कल विफल भयो।"</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"यतिबेला कल गर्न सकिएन। तपाईंले कुनै सन्देश पठाएर सम्पर्क गर्ने प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 3715624..ed3e472 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Sluit de modus voor noodoproepen af om een niet-noodoproep te plaatsen."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Niet geregistreerd op netwerk."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Mobiel netwerk niet beschikbaar."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"Mobiel netwerk niet beschikbaar.\n\nMaak verbinding met een draadloos netwerk om te bellen.\n\n2G is uitgezet op dit apparaat. Dit kan gevolgen hebben voor je connectiviteit. Ga naar Instellingen en zet 2G toestaan aan om door te gaan."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"Mobiel netwerk is niet beschikbaar. Maak verbinding met een draadloos netwerk om te bellen."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"Mobiel netwerk is niet beschikbaar.\n\nMaak verbinding met een draadloos netwerk om te bellen.\n\n2G staat uit op dit apparaat. Dit kan gevolgen hebben voor je connectiviteit. Ga naar Instellingen en zet 2G toestaan aan om door te gaan."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"Als je wilt bellen, moet je een geldig nummer invoeren."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"Gesprek mislukt."</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"Gesprek kan op dit moment niet worden toegevoegd. Je kunt contact opnemen door een bericht te sturen."</string>
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index 99d535e..400d1df 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"ଗୋଟିଏ ସାଧାରଣ କଲ୍ କରିବା ପାଇଁ ଜରୁରିକାଳୀନ କଲବ୍ୟାକ୍ ମୋଡ୍ରୁ ବାହାରି ଆସନ୍ତୁ।"</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"ନେଟ୍ୱର୍କରେ ପଞ୍ଜୀକୃତ କରାଯାଇନାହିଁ।"</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।"</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"ମୋବାଇଲ ନେଟୱାର୍କ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।\n\nଏକ କଲ କରିବାକୁ ଗୋଟିଏ ୱେୟାରଲେସ ନେଟୱାର୍କ ସହ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।\n\nଏହି ଡିଭାଇସରେ 2Gକୁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି, ଯାହା ଆପଣଙ୍କ କନେକ୍ଟିଭିଟିକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରୁଥାଇପାରେ। ଜାରି ରଖିବା ପାଇଁ ସେଟିଂସକୁ ଯାଇ \'2Gକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ\'କୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ। କଲ୍ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ତାରବିହୀନ ନେଟ୍ୱର୍କରେ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"ମୋବାଇଲ ନେଟୱାର୍କ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।\n\nଏକ କଲ କରିବାକୁ ଗୋଟିଏ ୱେୟାରଲେସ ନେଟୱାର୍କ ସହ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।\n\nଏହି ଡିଭାଇସରେ 2Gକୁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି, ଯାହା ଆପଣଙ୍କ କନେକ୍ଟିଭିଟିକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରୁଥାଇପାରେ। ଜାରି ରଖିବା ପାଇଁ ସେଟିଂସକୁ ଯାଇ \'2Gକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ\'କୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"ଗୋଟିଏ କଲ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ବୈଧ ନମ୍ବର୍ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"କଲ୍ ହେଲା ନାହିଁ।"</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"ଏବେ କଲ୍କୁ ଯୋଡ଼ାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଆପଣ ମେସେଜ୍ ପଠାଇ ସମ୍ପର୍କ କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରିପାରନ୍ତି।"</string>
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index 23050fa..07639ee 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"ਇੱਕ ਗ਼ੈਰ-ਅਪਾਤਕਾਲ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅਪਾਤਕਾਲ ਕਾਲਬੈਕ ਮੋਡ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਓ।"</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"ਨੈਟਵਰਕ ਤੇ ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।"</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"ਮੋਬਾਈਲ ਨੈਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ।"</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।\n\nਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।\n\nਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ 2G ਬੰਦ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ \'2G ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ\' ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।"</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।\n\nਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।\n\nਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ 2G ਬੰਦ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ \'2G ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ\' ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"ਇੱਕ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਨੰਬਰ ਦਰਜ ਕਰੋ।"</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"ਕਾਲ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।"</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"ਇਸ ਸਮੇਂ ਕਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜ ਕੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 3cacd93..0d878a7 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Aby zadzwonić normalnie, wyjdź z trybu alarmowego połączenia zwrotnego."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Nie zarejestrowano w sieci"</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Sieć komórkowa jest niedostępna."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"Sieć komórkowa jest niedostępna.\n\nAby zadzwonić, połącz się z siecią bezprzewodową.\n\n2G na tym urządzeniu jest wyłączone, co może mieć wpływ na łączność. Aby kontynuować, przejdź do Ustawień i włącz opcję „Zezwól na 2G”."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"Sieć komórkowa jest niedostępna. Połącz się z siecią bezprzewodową, by zadzwonić."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"Sieć komórkowa jest niedostępna.\n\nAby zadzwonić, połącz się z siecią bezprzewodową.\n\n2G na tym urządzeniu jest wyłączone, co może mieć wpływ na łączność. Aby kontynuować, przejdź do Ustawień i włącz opcję „Zezwól na 2G”."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"Aby zadzwonić, wybierz prawidłowy numer."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"Nie udało się połączyć."</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"W tej chwili nie możesz zadzwonić. Zamiast tego możesz wysłać wiadomość."</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index adb9607..c024458 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Sair do modo de chamada de retorno de emergência para efetuar uma chamada que não é de emergência."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Sem registo na rede."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Rede móvel não disponível."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"A rede móvel não está disponível.\n\nLigue-se a uma rede sem fios para fazer uma chamada.\n\nO 2G está desativado neste dispositivo, o que pode estar a afetar a sua conetividade. Aceda às Definições e ative a opção Permitir 2G para continuar."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"A rede móvel não está disponível. Ligue-se a uma rede sem fios para efetuar uma chamada."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"A rede móvel não está disponível.\n\nLigue-se a uma rede sem fios para fazer uma chamada.\n\nO 2G está desativado neste dispositivo, o que pode estar a afetar a sua conetividade. Aceda às Definições e ative a opção Permitir 2G para continuar."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"Para telefonar, introduza um número válido."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"A chamada falhou."</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"Não é possível adicionar a chamada neste momento. Pode tentar entrar em contacto ao enviar uma mensagem."</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index afde39c..adcfb0a 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Saia do modo de retorno de chamada de emergência para fazer uma chamada que não seja de emergência."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Não registrado na rede."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Rede móvel não disponível."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"Rede móvel indisponível.\n\nConecte-se a uma rede sem fio para fazer uma ligação.\n\nO 2G está desativado neste dispositivo e isso pode estar afetando sua conectividade. Acesse \"Configurações\" e ative a opção \"Permitir 2G\" para continuar."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"A rede móvel não está disponível. Conecte-se a uma rede sem fio para fazer uma chamada."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"A rede móvel está indisponível.\n\nConecte-se a uma rede sem fio para fazer uma ligação.\n\nO 2G está desativado neste dispositivo e pode estar afetando sua conectividade. Acesse \"Configurações\" e ative a opção \"Permitir 2G\" para continuar."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"Para realizar uma chamada, digite um número válido."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"Falha na chamada."</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"Não é possível ligar no momento. Entre em contato enviando uma mensagem."</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index fc1b4f1..eacf588 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Ieși din modul de apelare inversă de urgență pentru a efectua un apel care nu este de urgență."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Neînregistrat în rețea."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Rețeaua mobilă nu este disponibilă."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"Rețeaua mobilă nu este disponibilă.\n\nConectează-te la o rețea wireless pentru a iniția un apel.\n\n2G este dezactivat pe acest dispozitiv, ceea ce poate afecta conectivitatea. Accesează Setări și activează setarea Permite 2G pentru a continua."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"Rețeaua mobilă nu este disponibilă. Pentru a apela, conectează-te la o rețea wireless."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"Rețeaua mobilă nu este disponibilă.\n\nConectează-te la o rețea wireless pentru a iniția un apel.\n\n2G este dezactivat pe acest dispozitiv, ceea ce poate afecta conectivitatea. Accesează Setări și activează setarea Permite 2G pentru a continua."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"Pentru a apela, introdu un număr valid."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"Apelul nu a fost inițiat."</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"Apelul nu poate fi inițiat în acest moment. Poți lua legătura cu persoana respectivă trimițându-i un mesaj."</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index bf2d6d7..b20530d 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Чтобы сделать обычный звонок, выйдите из режима экстренных обратных вызовов."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Нет регистрации в сети."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Мобильная сеть недоступна."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"Мобильная сеть недоступна.\n\nЧтобы позвонить, подключитесь к беспроводной сети.\n\nНа этом устройстве отключена передача данных по сетям 2G, что может влиять на функции связи. Чтобы продолжить, перейдите в настройки и включите параметр \"Разрешить 2G\"."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"Мобильная сеть недоступна. Чтобы позвонить, подключитесь к Wi-Fi."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"Мобильная сеть недоступна.\n\nЧтобы позвонить, подключитесь к беспроводной сети.\n\nНа этом устройстве отключена передача данных по сетям 2G, что может влиять на функции связи. Чтобы продолжить, перейдите в настройки и включите параметр \"Разрешить 2G\"."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"Недействительный номер."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"Не удалось отправить вызов."</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"Не удается позвонить. Попробуйте отправить сообщение."</string>
diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml
index 9aee983..5c165e9 100644
--- a/res/values-si/strings.xml
+++ b/res/values-si/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"හදිසි-නොවන ඇමතුමක් සිදු කිරීමට හදිසි අවස්ථා පසු ඇමතුම් ප්රකාරයෙන් ඉවත් වන්න."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"ජාලය මත ලියාපදිංචි වී නැත."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"ජංගම ජාලය නොමැත."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"ජංගම ජාලය නොලැබේ.\n\nඇමතුමක් කිරීමට රැහැන් රහිත ජාලයකට සම්බන්ධ කරන්න.\n\nමෙම උපාංගය මත 2G අබල කර ඇත, එය ඔබේ සම්බන්ධතාවට බලපාමින් තිබේවි. ඉදිරියට යාමට සැකසීම් වෙත ගොස් 2G හට ඉඩ දෙන්න සබල කරන්න."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"ජංගම ජාලය ලබා ගැනීමට නොහැකිය. ඇමතුමක් කිරීමට රැහැන් රහිත ජාලයකට සම්බන්ධ කරන්න."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"ජංගම ජාලය නොලැබේ.\n\nඇමතුමක් කිරීමට රැහැන් රහිත ජාලයකට සම්බන්ධ කරන්න.\n\nමෙම උපාංගය මත 2G අබල කර ඇත, එය ඔබේ සම්බන්ධතාවට බලපාමින් තිබේවි. ඉදිරියට යාමට සැකසීම් වෙත ගොස් 2G හට ඉඩ දෙන්න සබල කරන්න."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"ඇමතුමක් ලබාගැනීමට, වලංගු අංකයක් ලබාගන්න."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"ඇමතුම අසාර්ථක විය."</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"ඇමතුම මෙම වේලාවේදී එක් කිරීමට නොහැකිය. ඔබට පණිවිඩයක් යැවීමෙන් ළඟා වීමට උත්සාහ කිරීමට හැකිය."</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index bfeda2d..21d5d39 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Ak chcete volať štandardným spôsobom, ukončite režim tiesňového spätného volania."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Prihlásenie do siete nebolo úspešné."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Mobilná sieť nie je k dispozícii."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"Mobilná sieť nie je k dispozícii.\n\nAk chcete volať, pripojte sa k bezdrôtovej sieti.\n\nV tomto zariadení je prístup k 2G vypnutý, čo môže mať vplyv na pripojenie. Ak chcete pokračovať, prejdite do nastavení a zapnite možnosť Povoliť 2G."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"Mobilná sieť nie je k dispozícii. Ak chcete volať, pripojte sa k bezdrôtovej sieti."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"Mobilná sieť nie je k dispozícii.\n\nAk chcete volať, pripojte sa k bezdrôtovej sieti.\n\nV tomto zariadení je prístup k 2G vypnutý, čo môže mať vplyv na pripojenie. Ak chcete pokračovať, prejdite do nastavení a zapnite možnosť Povoliť 2G."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"Ak chcete volať, zadajte platné číslo"</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"Hovor zlyhal."</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"Hovor sa momentálne nedá pridať. Môžete namiesto toho skúsiť poslať správu."</string>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index c1b0705..c56d64f 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Če ne gre za klic v sili, zaprite način za povratni klici v sili."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Ni registrirano v omrežju."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Omrežje prenosnega telefona ni na voljo."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"Mobilno omrežje ni na voljo.\n\ne želite opraviti klic, vzpostavite povezavo z brezžičnim omrežjem.\n\nOmrežje 2G je v tej napravi onemogočeno, kar lahko vpliva na povezljivost. Odprite nastavitve in vklopite možnost »Omogoči 2G«, če želite nadaljevati."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"Mobilno omrežje ni na voljo. Če želite opraviti klic, vzpostavite povezavo z brezžičnim omrežjem."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"Mobilno omrežje ni na voljo.\n\nČe želite opraviti klic, vzpostavite povezavo z brezžičnim omrežjem.\n\nOmrežje 2G je v tej napravi onemogočeno, kar lahko vpliva na povezljivost. Odprite nastavitve in vklopite možnost »Omogoči 2G«, če želite nadaljevati."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"Če želite opraviti klic, vnesite veljavno številko."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"Klic ni uspel."</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"Trenutno ni mogoče dodati klica. Poskusite poslati sporočilo."</string>
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index e9ca645..136f687 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Dil nga modaliteti i kthimit të telefonatës së urgjencës për të bërë një telefonatë jo urgjente."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"I paregjistruar në rrjet."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Rrjeti celular nuk mundësohet."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"Rrjeti celular nuk ofrohet.\n\nLidhu me një rrjet wireless për të bërë një telefonatë.\n\n2G është çaktivizuar në këtë pajisje, e cila mund të ketë ndikim te lidhshmëria. Shko te \"Cilësimet\" dhe aktivizo \"Lejo 2G\" për të vazhduar."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"Rrjeti celular nuk ofrohet. Lidhu me një rrjet wireless për të bërë një telefonatë."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"Rrjeti celular nuk ofrohet.\n\nLidhu me një rrjet wireless për të bërë një telefonatë.\n\n2G është çaktivizuar në këtë pajisje, e cila mund të ketë ndikim te lidhshmëria. Shko te \"Cilësimet\" dhe aktivizo \"Lejo 2G\" për të vazhduar."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"Për të kryer një telefonatë, fut një numër të vlefshëm."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"Thirrja dështoi."</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"Telefonata nuk mund të shtohet në këtë moment. Mund të provosh të kontaktosh duke dërguar një mesazh."</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index bf7fd05..c47624a 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Изађите из режима хитног повратног позива да бисте упутили позив који није хитан."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Није регистровано на мрежи."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Мобилна мрежа није доступна."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"Мобилна мрежа није доступна.\n\nПовежите се на бежичну мрежу да бисте упутили позив.\n\n2G је онемогућен на овом уређају, што може да утиче на повезивање. Идите у Подешавања и омогућите опцију Дозволи 2G да бисте наставили."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"Мобилна мрежа није доступна. Повежите се на бежичну да бисте упутили позив."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"Мобилна мрежа није доступна.\n\nПовежите се на бежичну мрежу да бисте упутили позив.\n\n2G је онемогућен на овом уређају, што може да утиче на повезивање. Идите у Подешавања и омогућите опцију Дозволи 2G да бисте наставили."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"Да бисте упутили позив, унесите важећи број."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"Позив није успео."</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"Додавање позива тренутно није могуће. Можете да покушате да остварите контакт помоћу поруке."</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 05d9e42..be95e53 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Avsluta läget för återuppringning vid nödsamtal om du vill ringa ett vanligt samtal."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Inte registrerat på nätverk."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Inget mobilt nätverk är tillgängligt."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"Det finns inga tillgängliga mobilnätverk.\n\nAnslut till ett trådlöst nätverk om du vill ringa.\n\n2G har inaktiverats på den här enheten, vilket kan påverka anslutningen. Öppna inställningarna och aktivera Tillåt 2G om du vill fortsätta."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"Det finns inga tillgängliga mobilnätverk. Anslut till ett trådlöst nätverk om du vill ringa."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"Det finns inget mobilnätverk.\n\nAnslut till ett trådlöst nätverk om du vill ringa ett samtal.\n\n2G har inaktiverats på den här enheten, vilket kan påverka anslutningen. Öppna inställningarna och aktivera Tillåt 2G om du vill fortsätta."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"Ange ett giltigt nummer om du vill ringa ett samtal."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"Det gick inte att koppla samtalet."</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"Det går inte att lägga till samtalet just nu. Ta istället kontakt genom att skicka ett meddelande."</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 17ac2e3..10b603b 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Ondoka kwenye hali ya kupiga simu za dharura ili upige simu zisizokuwa za dharura."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Haijasajiliwa kwa mitandao"</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Mtandao wa simu haupatikani."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"Mtandao wa simu haupatikani.\n\nUnganisha kwenye mtandao pasiwaya ili upige simu.\n\n2G imezimwa kwenye kifaa hiki, hali ambayo huenda inaathiri muunganisho wako. Nenda kwenye Mipangilio kisha uwashe \'Ruhusu 2G\' ili uendelee."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"Mtandao wa simu za mkononi haupatikani. Unganisha kwenye mtandao pasiwaya ili upige simu."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"Mtandao wa simu haupatikani.\n\nUnganisha kwenye mtandao pasiwaya ili upige simu.\n\n2G imezimwa kwenye kifaa hiki, hali ambayo huenda inaathiri muunganisho wako. Nenda kwenye Mipangilio kisha uwashe \'Ruhusu 2G\' ili uendelee."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"Ili upige simu, weka namba sahihi."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"Imeshindwa kupiga simu."</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"Simu haiwezi kuongezwa kwa sasa. Unaweza kujaribu kuwasiliana kwa kutuma ujumbe."</string>
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index 14ed9c3..d679d64 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"வழக்கமான அழைப்பிற்கு, அவசரகாலத் திரும்ப அழைக்கும் பயன்முறையிலிருந்து வெளியேறவும்."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"நெட்வொர்க்கில் பதிவுசெய்யப்படவில்லை."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"மொபைல் நெட்வொர்க் கிடைக்கவில்லை."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"மொபைல் நெட்வொர்க் கிடைக்கவில்லை.\n\nஅழைப்பைச் செய்ய வயர்லெஸ் நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கவும்.\n\nஇந்தச் சாதனத்தில் 2G முடக்கப்பட்டுள்ளதால் இணைப்பு பாதிக்கப்பட்டிருக்கலாம். தொடர, அமைப்புகளுக்குச் சென்று \'2G சேவையை அனுமதி\' என்பதை இயக்கவும்."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"மொபைல் நெட்வொர்க் கிடைக்கவில்லை. அழைக்க, வயர்லெஸ் நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கவும்."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"மொபைல் நெட்வொர்க் கிடைக்கவில்லை.\n\nஅழைப்பைச் செய்ய வயர்லெஸ் நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கவும்.\n\nஇந்தச் சாதனத்தில் 2G முடக்கப்பட்டுள்ளதால் இணைப்பு பாதிக்கப்பட்டிருக்கலாம். தொடர, அமைப்புகளுக்குச் சென்று \'2G சேவையை அனுமதி\' என்பதை இயக்கவும்."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"அழைக்க, சரியான எண்ணை உள்ளிடவும்."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"அழைப்பு தோல்வியடைந்தது."</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"தற்போது அழைக்க முடியவில்லை. செய்தியை அனுப்பி, தொடர்புகொள்ள முயலவும்."</string>
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index 4570539..59122f0 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"సాధారణ కాల్ చేయడానికి అత్యవసర కాల్బ్యాక్ మోడ్ నుండి నిష్క్రమించండి."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"నెట్వర్క్లో నమోదు కాలేదు."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"మొబైల్ నెట్వర్క్ అందుబాటులో లేదు."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"మొబైల్ నెట్వర్క్ అందుబాటులో లేదు.\n\nకాల్ చేయడానికి వైర్లెస్ నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ చేయండి.\n\nఈ పరికరంలో 2G డిజేబుల్ చేయబడింది, ఇది మీ కనెక్టివిటీని ప్రభావితం చేస్తూ ఉండవచ్చు. సెట్టింగ్లకు వెళ్లి, \'కొనసాగించడానికి 2Gని అనుమతించండి\'ని ఎనేబుల్ చేయండి."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"మొబైల్ నెట్వర్క్ అందుబాటులో లేదు. కాల్ చేయడానికి వైర్లెస్ నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ చేయండి."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"మొబైల్ నెట్వర్క్ అందుబాటులో లేదు.\n\nకాల్ చేయడానికి వైర్లెస్ నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ చేయండి.\n\nఈ పరికరంలో 2G డిజేబుల్ చేయబడింది, ఇది మీ కనెక్టివిటీని ప్రభావితం చేస్తూ ఉండవచ్చు. సెట్టింగ్లకు వెళ్లి, \'కొనసాగించడానికి 2Gని అనుమతించండి\'ని ఎనేబుల్ చేయండి."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"కాల్ చేయడానికి, చెల్లుబాటు అయ్యే నంబర్ను నమోదు చేయండి."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"కాల్ విఫలమైంది."</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"ఈ సమయంలో కాల్ జోడించబడదు. మీరు మెసేజ్ను పంపడం ద్వారా సంప్రదించవచ్చు."</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 3a0bd24..13e9401 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"โปรดออกจากโหมดการโทรกลับกรณีฉุกเฉินเพื่อโทรไปยังหมายเลขที่ไม่ใช่หมายเลขฉุกเฉิน"</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"ยังไม่ได้ลงทะเบียนบนเครือข่าย"</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"เครือข่ายมือถือใช้งานไม่ได้"</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"เครือข่ายมือถือไม่พร้อมใช้งาน\n\nเชื่อมต่อเครือข่ายไร้สายเพื่อโทรออก\n\nอุปกรณ์นี้ปิดใช้งาน 2G อยู่ซึ่งอาจส่งผลต่อการเชื่อมต่อ โปรดไปที่การตั้งค่าและเปิด \"อนุญาตให้ใช้ 2G\" เพื่อดำเนินการต่อ"</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"เครือข่ายมือถือไม่พร้อมใช้งาน โปรดเชื่อมต่อเครือข่ายไร้สายเพื่อโทรออก"</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"เครือข่ายมือถือไม่พร้อมใช้งาน\n\nเชื่อมต่อเครือข่ายไร้สายเพื่อโทรออก\n\nอุปกรณ์นี้ปิดใช้งาน 2G อยู่ซึ่งอาจส่งผลต่อการเชื่อมต่อ โปรดไปที่การตั้งค่าและเปิด \"อนุญาตให้ใช้ 2G\" เพื่อดำเนินการต่อ"</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"หากต้องการโทรออก โปรดป้อนหมายเลขที่ถูกต้อง"</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"การโทรล้มเหลว"</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"เพิ่มการโทรไม่ได้ในขณะนี้ คุณสามารถพยายามติดต่อได้โดยการส่งข้อความ"</string>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index f7c8702..2481f80 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Lumabas sa emergency callback mode upang makapagsagawa ng hindi pang-emergency na pagtawag."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Hindi nakarehistro sa network."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Hindi available ang mobile network."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"Hindi available ang mobile network.\n\nKumonekta sa wireless network para tumawag.\n\nNaka-disable ang 2G sa device na ito, na posibleng nakakaapekto sa iyong pagkakonekta. Pumunta sa Mga Setting at i-enable ang Payagan ang 2G para magpatuloy."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"Hindi available ang mobile network. Kumonekta sa isang wireless network upang tumawag."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"Hindi available ang mobile network.\n\nKumonekta sa wireless network para tumawag.\n\nNaka-disable ang 2G sa device na ito, na posibleng nakakaapekto sa iyong pagkakonekta. Pumunta sa Mga Setting at i-enable ang Payagan ang 2G para magpatuloy."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"Upang tumawag, maglagay ng wastong numero."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"Nabigo ang tawag."</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"Hindi maidaragdag ang tawag na ito sa ngayon. Maaari mong subukang makipag-ugnayan sa pamamagitan ng pagpapadala ng isang mensahe."</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 207c136..05136ac 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Acil durum çağrısı dışında bir çağrı yapmak için acil durumda geri aranma modundan çıkın."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Ağda kayıtlı değil."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Mobil ağ kullanılamıyor."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"Mobil ağ kullanılamıyor.\n\nArama yapmak için kablosuz ağa bağlanın.\n\nBu cihazda 2G devre dışı olduğundan bağlantınız etkilenebilir. Devam etmek için Ayarlar\'a gidip \"2G\'ye izin ver\" ayarını etkinleştirin."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"Mobil ağ kullanılamıyor. Telefon etmek için kablosuz ağa bağlanın."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"Mobil ağ kullanılamıyor.\n\nArama yapmak için kablosuz ağa bağlanın.\n\nBu cihazda 2G devre dışı olduğundan bağlantınız etkilenebilir. Devam etmek için Ayarlar\'a gidip \"2G\'ye izin ver\" ayarını etkinleştirin."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"Arama yapmak için geçerli bir numara girin."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"Sesli arama başarısız oldu."</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"Çağrı şu anda eklenemiyor. Mesaj göndererek ulaşmayı deneyebilirsiniz."</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index ec92d11..d2f093d 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Щоб зателефонувати на звичайний номер, вимкніть режим екстрених викликів."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Не зареєстровано в мережі."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Мобільна мережа недоступна."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"Мобільна мережа недоступна.\n\nЩоб зателефонувати, підключіться до бездротової мережі.\n\nНа цьому пристрої вимкнено 2G, що може вплинути на з’єднання. Щоб продовжити, перейдіть у налаштування й увімкніть \"Дозволити 2G\"."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"Мобільна мережа недоступна. Щоб зателефонувати, під’єднайтеся до бездротової мережі."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"Мобільна мережа недоступна.\n\nЩоб зателефонувати, підключіться до бездротової мережі.\n\nНа цьому пристрої вимкнено 2G, що може вплинути на з’єднання. Щоб продовжити, перейдіть у налаштування й увімкніть \"Дозволити 2G\"."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"Щоб зателефонувати, введіть дійсний номер."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"Не вдалося здійснити виклик."</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"Не вдається додати виклик. Спробуйте надіслати повідомлення."</string>
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index 2ace00e..1f54ba4 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"غیر ایمرجنسی کال کرنے کیلئے ایمرجنسی کال بیک موڈ سے اخراج کریں۔"</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"نیٹ ورک پر رجسٹرڈ نہیں ہے۔"</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"موبائل نیٹ ورک دستیاب نہیں ہے۔"</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"موبائل نیٹ ورک دستیاب نہیں ہے۔\n\nکال کرنے کے لیے وائرلیس نیٹ ورک سے منسلک ہوں۔\n\n2G اس آلے پر غیر فعال ہے، جو آپ کی کنیکٹیوٹی کو متاثر کر سکتا ہے۔ ترتیبات پر جائیں اور \'2G کو جاری رکھنے کی اجازت دیں\' کو فعال کریں۔"</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"موبائل نیٹ ورک دستیاب نہیں ہے۔ کال کرنے کیلئے کسی وائرلیس نیٹ ورک سے منسلک ہوں۔"</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"موبائل نیٹ ورک دستیاب نہیں ہے۔\n\nکال کرنے کے لیے وائرلیس نیٹ ورک سے منسلک ہوں۔\n\n2G اس آلے پر غیر فعال ہے، جو آپ کی کنیکٹیوٹی کو متاثر کر سکتا ہے۔ ترتیبات پر جائیں اور \'2G کو جاری رکھنے کی اجازت دیں\' کو فعال کریں۔"</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"کال کرنے کیلئے، ایک درست نمبر درج کریں۔"</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"کال ناکام ہوگئی۔"</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"اس وقت کال شامل نہیں کی جا سکتی۔ آپ ایک پیغام بھیج کر رابطہ کرنے کی کوشش کر سکتے ہیں۔"</string>
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index 5134094..1f1df52 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Odatiy qo‘ng‘iroq qilish uchun favqulodda qayta qo‘ng‘iroq rejimidan chiqing."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Tarmoqda ro‘yxatdan o‘tmagan."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Uyali tarmoq mavjud emas."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"Mobil tarmoq ishlamayapti.\n\nTelefon qilish uchun simsiz tarmoqqa ulaning.\n\nBu qurilmada 2G yoqilmagan va aloqaga taʼsir qilishi mumkin. Davom etish uchun Sozlamalar orqali 2G ulanishga ruxsat bering."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"Mobil tarmoqdan foydalanib bo‘lmaydi. Qo‘ng‘iroq qilish uchun Wi-Fi tarmog‘iga ulaning."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"Mobil tarmoq ishlamayapti.\n\nTelefon qilish uchun simsiz tarmoqqa ulaning.\n\nBu qurilmada 2G yoqilmagan va aloqaga taʼsir qilishi mumkin. Davom etish uchun Sozlamalar orqali 2G ulanishga ruxsat bering."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"Qo‘ng‘iroq qilish uchun raqamni to‘g‘ri kiriting."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"Chaqiruv amalga oshmadi."</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"Qo‘ng‘iroq qilib bo‘lmayapti. Xabar yuborib ko‘ring."</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index e27545f..f9da305 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Thoát khỏi chế độ gọi lại khẩn cấp để thực hiện cuộc gọi không khẩn cấp."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Chưa được đăng ký trên mạng."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Mạng di động không khả dụng."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"Không có mạng di động.\n\nHãy kết nối với mạng không dây để gọi điện.\n\n2G đã bị tắt trên thiết bị này. Điều này có thể ảnh hưởng đến khả năng kết nối của bạn. Chuyển đến phần Cài đặt rồi bật cài đặt Cho phép 2G để tiếp tục."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"Hiện không có mạng di động. Hãy kết nối với mạng không dây để thực hiện cuộc gọi."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"Không có mạng di động.\n\nHãy kết nối với mạng không dây để gọi điện.\n\n2G đã bị tắt trên thiết bị này. Điều này có thể ảnh hưởng đến khả năng kết nối của bạn. Chuyển đến phần Cài đặt rồi bật cài đặt Cho phép 2G để tiếp tục."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"Để thực hiện cuộc gọi, hãy nhập một số hợp lệ."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"Cuộc gọi không thành công."</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"Không thể thêm cuộc gọi tại thời điểm này. Bạn có thể cố gắng liên hệ bằng cách gửi tin nhắn."</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 4b9ba8a..a708248 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"要拨打非紧急电话，请先退出紧急回拨模式。"</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"尚未注册网络。"</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"无法连接到移动网络"</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"移动网络不可用。\n\n需连接至无线网络才能拨打电话。\n\n此设备已停用 2G，这可能会影响您的连接。如需继续操作，请前往“设置”并启用“允许启用 2G”。"</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"移动网络不可用。需连接至无线网络才能拨打电话。"</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"移动网络不可用。\n\n需连接至无线网络才能拨打电话。\n\n此设备已停用 2G，这可能会影响您的连接。如需继续操作，请前往“设置”并启用“允许启用 2G”。"</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"要拨打电话，请输入有效的电话号码。"</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"无法通话。"</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"暂时无法拨打电话。您可以尝试通过发送信息来联系对方。"</string>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 670aa88..7e69681 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"離開緊急回撥模式即可撥打非緊急電話。"</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"未在網絡上完成註冊。"</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"無法使用流動網絡。"</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"無法使用流動網絡。\n\n請連接無線網絡，以撥打電話。\n\n2G 已在此裝置停用，這可能會影響裝置的連接性。請前往「設定」並開啟「允許 2G」以繼續。"</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"無法使用流動網絡。請連接無線網絡，以撥打電話。"</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"無法使用流動網絡。\n\n請連接無線網絡，以撥打電話。\n\n2G 已在此裝置停用，這可能會影響裝置的連接性。請前往「設定」並開啟「允許 2G」以繼續。"</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"要撥打電話，請輸入有效的號碼。"</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"無法接通。"</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"目前無法新增通話。你可以改以傳送短訊聯絡對方。"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 06441c4..9316d57 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"結束緊急回撥模式，以便撥打非緊急電話。"</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"尚未註冊網路。"</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"無法使用 Google 行動服務網路。"</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"無法使用行動網路。\n\n如要撥打電話，請連線至無線網路。\n\n這部裝置已停用 2G，這可能會影響連線能力。請前往「設定」並啟用「允許啟用 2G」，再繼續操作。"</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"無法使用行動網路。連上 Wi-Fi 網路即可撥打電話。"</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"無法使用行動網路。\n\n如要撥打電話，請連線至無線網路。\n\n這部裝置已停用 2G，這可能會影響連線能力。請前往「設定」並啟用「允許啟用 2G」，再繼續操作。"</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"如要撥打電話，請輸入有效的號碼。"</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"無法通話。"</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"目前無法新增通話，你可以試著傳送簡訊聯絡對方。"</string>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index d29847b..93bc84b 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -542,11 +542,9 @@
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Phuma kwimodi yokushayela emuva yesiko esiphuthumayo ukuze wenze ikholi yemodi engaphuthumi."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Ayibhalisiwe kwinethiwekhi."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Inethiwekhi yefoni ayitholakali"</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_2g (904434080740846116) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_2g" msgid="904434080740846116">"Inethiwekhi yeselula ayitholakali.\n\nXhuma kunethiwekhi e-wireless ukuze ufone.\n\nU-2G ukhutshaziwe kule divayisi, okungenzeka kunomthelela ekuxhumaneni kwakho. Iya Kumasethingi bese uvula u-Vumela u-2G ukuze uqhubeke."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"Inethiwekhi yeselula ayitholakali. Xhumeka kunethiwekhi engenantambo ukuze wenze ikholi."</string>
- <!-- no translation found for incall_error_out_of_service_wfc_2g_user (8218768986365299663) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_out_of_service_wfc_2g_user" msgid="8218768986365299663">"Inethiwekhi yeselula ayitholakali.\n\nXhuma kunethiwekhi e-wireless ukuze ufone.\n\nU-2G ukhutshaziwe kule divayisi, okungenzeka kunomthelela ekuxhumaneni kwakho. Iya Kumasethingi bese uvula u-Vumela u-2G ukuze uqhubeke."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"Ukuze wenze ikholi, faka inombolo evumelekile."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"Ikholi ihlulekile."</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"Ikholi ayikwazi ukungezwa ngalesi sikhathi. Ungazama ukufinyelela ngokuthumela umlayezo."</string>