diff --git a/sip/res/values-ca/strings.xml b/sip/res/values-ca/strings.xml
index a6bfa57..a744ccb 100644
--- a/sip/res/values-ca/strings.xml
+++ b/sip/res/values-ca/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="sip_settings" msgid="3768482698061677257">"Configuració SIP"</string>
+    <string name="sip_settings" msgid="3768482698061677257">"Configuració de SIP"</string>
     <string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"Comptes SIP"</string>
     <string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"Comptes"</string>
     <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Rep trucades entrants"</string>
@@ -69,7 +69,7 @@
     <string name="empty_alert" msgid="6659484914371384024">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> és obligatori i no es pot deixar en blanc."</string>
     <string name="not_a_valid_port" msgid="7931422555587011830">"El número de port hauria d\'estar entre 1000 i 65534."</string>
     <string name="no_internet_available" msgid="5523747991760017298">"Per fer una trucada SIP, comprova la connexió a Internet."</string>
-    <string name="no_wifi_available" msgid="1955023904229673488">"Per fer i rebre trucades SIP, has d\'estar connectat a una xarxa Wi-Fi (fes servir la configuració Sense fils i Xarxa)."</string>
+    <string name="no_wifi_available" msgid="1955023904229673488">"Per fer i rebre trucades SIP, has d\'estar connectat a una xarxa Wi-Fi (fes servir la configuració Connexions sense fil i xarxes)."</string>
     <string name="no_voip" msgid="3038021971231952704">"Les trucades SIP no són compatibles."</string>
     <string name="sip_system_decide" msgid="5577696249416700671">"Automàtic"</string>
     <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="4773022409239823318">"Envia sempre"</string>
diff --git a/sip/res/values-hy-rAM/strings.xml b/sip/res/values-hy-rAM/strings.xml
index af09f29..e0eb582 100644
--- a/sip/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/sip/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -21,10 +21,10 @@
     <string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"Հաշիվներ"</string>
     <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Ընդունել մուտքային զանգեր"</string>
     <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"Ավելի արագ է սպառում մարտկոցի լիցքը"</string>
-    <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"Օգտագործել SIP զանգերը"</string>
-    <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"Օգտագործել SIP զանգերը (միայն Wi-Fi)"</string>
+    <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"Զանգ SIP-ի միջոցով"</string>
+    <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"Զանգ SIP-ի միջոցով (միայն Wi-Fi)"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"Բոլոր զանգերի համար, երբ տվյալների ցանցը հասանելի է"</string>
-    <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"Միայն SIP զանգերի համար"</string>
+    <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"Միայն SIP-ի միջոցով զանգերի համար"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"Բոլոր զանգերի համար"</string>
     <string name="add_sip_account" msgid="800843669753980091">"Ավելացնել հաշիվ"</string>
     <string name="remove_sip_account" msgid="1367664438506503690">"Հեռացնել հաշիվը"</string>
@@ -68,10 +68,10 @@
     <string name="advanced_settings_hide" msgid="3480554978705290228">"▽ Հպեք՝ թաքցնելու ամենը"</string>
     <string name="empty_alert" msgid="6659484914371384024">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g>-ը պարտադիր է և չի կարող լինել դատարկ:"</string>
     <string name="not_a_valid_port" msgid="7931422555587011830">"Միացքի համարը պետք է լինի 1000-ի և 65534-ի սահմաններում:"</string>
-    <string name="no_internet_available" msgid="5523747991760017298">"SIP զանգ կատարելու համար նախ ստուգեք ձեր համացանցի կապակցումը:"</string>
-    <string name="no_wifi_available" msgid="1955023904229673488">"SIP զանգեր կատարելու համար ձեզ անհրաժեշտ է կապակցվել Wi-Fi ցանցին (օգտագործեք Անլար կապի և Ցանցի կարգավորումները):"</string>
-    <string name="no_voip" msgid="3038021971231952704">"SIP զանգերը չեն աջակցվում"</string>
+    <string name="no_internet_available" msgid="5523747991760017298">"SIP-ի միջոցով զանգ կատարելու համար նախ ստուգեք ձեր համացանցի կապակցումը:"</string>
+    <string name="no_wifi_available" msgid="1955023904229673488">"SIP-ի միջոցով զանգեր կատարելու համար ձեզ անհրաժեշտ է կապակցվել Wi-Fi ցանցին (օգտագործեք Անլար կապի և Ցանցի կարգավորումները):"</string>
+    <string name="no_voip" msgid="3038021971231952704">"SIP-ի միջոցով զանգերը չեն աջակցվում"</string>
     <string name="sip_system_decide" msgid="5577696249416700671">"Ավտոմատ"</string>
     <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="4773022409239823318">"Միշտ ուղարկել"</string>
-    <string name="sip_connection_service_label" msgid="6935325004265884453">"Ներկառուցված SIP զանգերի գործառույթ"</string>
+    <string name="sip_connection_service_label" msgid="6935325004265884453">"SIP-ի միջոցով զանգերի ներկառուցված ծառայություն"</string>
 </resources>
diff --git a/sip/res/values-nb/strings.xml b/sip/res/values-nb/strings.xml
index 59184b8..5f8501c 100644
--- a/sip/res/values-nb/strings.xml
+++ b/sip/res/values-nb/strings.xml
@@ -21,10 +21,10 @@
     <string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"Kontoer"</string>
     <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Motta innkommende anrop"</string>
     <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"Bruker mer batterilevetid"</string>
-    <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"Bruk SIP-anrop"</string>
-    <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"Bruk SIP-anrop (kun for Wi-Fi)"</string>
+    <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"Bruk SIP-oppringing"</string>
+    <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"Bruk SIP-oppringing (kun for Wi-Fi)"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"For alle anrop hvor datanettverk er tilgjengelige"</string>
-    <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"Kun for SIP-anrop"</string>
+    <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"Kun for SIP-oppringing"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"Bruk ved alle anrop"</string>
     <string name="add_sip_account" msgid="800843669753980091">"Legg til konto"</string>
     <string name="remove_sip_account" msgid="1367664438506503690">"Fjern kontoen"</string>
@@ -68,10 +68,10 @@
     <string name="advanced_settings_hide" msgid="3480554978705290228">"▽ Trykk for å skjule alle"</string>
     <string name="empty_alert" msgid="6659484914371384024">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> er obligatorisk. Feltet kan ikke være tomt."</string>
     <string name="not_a_valid_port" msgid="7931422555587011830">"Portnummeret må være mellom 1000 og 65534."</string>
-    <string name="no_internet_available" msgid="5523747991760017298">"For å foreta et SIP-anrop må du først sjekke internettilkoblingen din."</string>
-    <string name="no_wifi_available" msgid="1955023904229673488">"Du må være koblet til et Wi-Fi-nettverk for å benytte SIP-anrop (bruk Trådløst og nettverk-innstillingene)."</string>
-    <string name="no_voip" msgid="3038021971231952704">"SIP-anrop støttes ikke"</string>
+    <string name="no_internet_available" msgid="5523747991760017298">"For å foreta en SIP-oppringing må du først sjekke internettilkoblingen din."</string>
+    <string name="no_wifi_available" msgid="1955023904229673488">"Du må være koblet til et Wi-Fi-nettverk for å benytte SIP-oppringing (bruk Trådløst og nettverk-innstillingene)."</string>
+    <string name="no_voip" msgid="3038021971231952704">"SIP-oppringing støttes ikke"</string>
     <string name="sip_system_decide" msgid="5577696249416700671">"Automatisk"</string>
     <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="4773022409239823318">"Send alltid"</string>
-    <string name="sip_connection_service_label" msgid="6935325004265884453">"Innebygd SIP-anrop"</string>
+    <string name="sip_connection_service_label" msgid="6935325004265884453">"Innebygd SIP-oppringing"</string>
 </resources>
diff --git a/sip/res/values-ro/strings.xml b/sip/res/values-ro/strings.xml
index d9f69d5..224acd2 100644
--- a/sip/res/values-ro/strings.xml
+++ b/sip/res/values-ro/strings.xml
@@ -73,5 +73,5 @@
     <string name="no_voip" msgid="3038021971231952704">"Apelarea SIP nu este acceptată"</string>
     <string name="sip_system_decide" msgid="5577696249416700671">"Automat"</string>
     <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="4773022409239823318">"Se trimite întotdeauna"</string>
-    <string name="sip_connection_service_label" msgid="6935325004265884453">"Apelare SIP încorporată"</string>
+    <string name="sip_connection_service_label" msgid="6935325004265884453">"Apelare SIP integrată"</string>
 </resources>
diff --git a/sip/res/values-ru/strings.xml b/sip/res/values-ru/strings.xml
index fcf44a5..5e02a27 100644
--- a/sip/res/values-ru/strings.xml
+++ b/sip/res/values-ru/strings.xml
@@ -69,7 +69,7 @@
     <string name="empty_alert" msgid="6659484914371384024">"Поле \"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g>\" должно быть заполнено."</string>
     <string name="not_a_valid_port" msgid="7931422555587011830">"Номер порта должен быть от 1000 до 65534."</string>
     <string name="no_internet_available" msgid="5523747991760017298">"Чтобы сделать звонок через SIP, проверьте подключение к Интернету."</string>
-    <string name="no_wifi_available" msgid="1955023904229673488">"Чтобы звонить через SIP, требуется подключение к сети Wi-Fi (его можно настроить в разделе \"Беспроводной доступ и сети\")."</string>
+    <string name="no_wifi_available" msgid="1955023904229673488">"Чтобы звонить через SIP, требуется подключение к сети Wi-Fi (его можно настроить в разделе \"Беспроводные сети\")."</string>
     <string name="no_voip" msgid="3038021971231952704">"Звонки через SIP не поддерживаются"</string>
     <string name="sip_system_decide" msgid="5577696249416700671">"Автоматически"</string>
     <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="4773022409239823318">"Отправлять всегда"</string>
diff --git a/sip/res/values-zh-rTW/strings.xml b/sip/res/values-zh-rTW/strings.xml
index d905571..70a08dd 100644
--- a/sip/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/sip/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"SIP 帳戶"</string>
     <string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"帳戶"</string>
     <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"接聽來電"</string>
-    <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"耗用電量會因此增加"</string>
+    <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"耗電量會因此增加"</string>
     <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"使用 SIP 通話功能"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"使用 SIP 通話功能 (僅限 Wi-Fi)"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"數據網路可用時，適用於所有通話"</string>