Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I753c35cf32582e4d239e217c277699a828400c64
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 3154867..e8e0a6e 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -52,7 +52,8 @@
<string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"ネットワークのロック解除をリクエスト中..."</string>
<string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"ネットワークロックを解除できませんでした。"</string>
<string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"ネットワークロックを解除しました。"</string>
- <string name="mobile_network_settings_not_available" msgid="7355254462995117896">"このユーザーはモバイルネットワーク設定を利用できません。"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_network_settings_not_available (3831911315358856062) -->
+ <skip />
<string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"GSM通話設定"</string>
<string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"CDMA通話設定"</string>
<string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"アクセスポイント名"</string>
@@ -124,7 +125,8 @@
<string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"変更されていません。"</string>
<string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"ボイスメールサービスを選択"</string>
<string name="voicemail_default" msgid="5902099213882352338">"携帯通信会社"</string>
- <string name="mobile_networks" msgid="5540397602919106177">"モバイルネットワーク設定"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_networks (2843854043339307375) -->
+ <skip />
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"利用可能なネットワーク"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"検索中..."</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"ネットワークが見つかりません。"</string>
@@ -172,7 +174,8 @@
<item msgid="3817924849415716259">"GSM/WCDMAを優先"</item>
</string-array>
<string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"データ通信を有効にする"</string>
- <string name="data_enable_summary" msgid="5022018967714633874">"モバイルネットワーク経由のデータアクセスを有効にする"</string>
+ <!-- no translation found for data_enable_summary (2382798156640007971) -->
+ <skip />
<string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"データローミング"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"ローミング時にデータサービスに接続する"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"ローミング時にデータサービスに接続する"</string>
@@ -190,7 +193,8 @@
<string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"最大値<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g>を超えました\n転送速度は<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>Kb/秒に低下"</string>
<string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"サイクルの٪<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>を経過\n次の期間は<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>日で始まります（<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>）"</string>
<string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"データ利用制限を超えると、転送速度が<xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g>Kb/秒まで低下します"</string>
- <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"携帯通信会社のモバイルネットワークデータ利用ポリシーの詳細"</string>
+ <!-- no translation found for throttle_help_subtext (3633091498168446044) -->
+ <skip />
<string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"緊急警報SMS"</string>
<string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"緊急警報SMS"</string>
<string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"緊急警報SMSは有効になっています"</string>
@@ -409,7 +413,8 @@
<string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"メッセージ"</string>
<string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"機内モードをOFFにしてから発信してください。"</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"ご加入の通信サービスがありません"</string>
- <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"モバイルネットワークが利用できません。"</string>
+ <!-- no translation found for incall_error_out_of_service (4100065333878929223) -->
+ <skip />
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="4197432103471807739">"発信できません。有効な番号が入力されていません。"</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="4313552620858880999">"発信できません。"</string>
<string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMIシーケンスを開始中..."</string>
@@ -420,7 +425,6 @@
<string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2505727299596357312">"グループ通話を利用できません。"</string>
<string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="7055164130563826216">"着信を拒否できません。"</string>
<string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7417583238334762737">"通話を解放できません。"</string>
- <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="2310958283037924371">"インターネット通話"</string>
<string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"緊急通報"</string>
<string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"無線通信をONにしています..."</string>
<string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="3724423402363063736">"圏外 - 再試行中..."</string>
@@ -506,98 +510,10 @@
<string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"連絡先の写真"</string>
<string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"個別通話に切り替え"</string>
<string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"連絡先を選択"</string>
- <string name="sip_settings" msgid="6699045718560859691">"インターネット通話の設定"</string>
- <string name="sip_accounts" msgid="2097054001288457163">"インターネット通話（SIP）アカウント"</string>
- <string name="sip_accounts_title" msgid="1212889069281054570">"アカウント"</string>
- <string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"着信を許可"</string>
- <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="8403613238633679184">"電池使用量が増えます"</string>
- <string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"インターネット通話を使用"</string>
- <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"インターネット通話を使用（Wi-Fiのみ）"</string>
- <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"データネットワーク接続時はすべての通話"</string>
- <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"インターネット通話のみ"</string>
- <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="7474809001402649185">"通話のたびに確認"</string>
- <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="7423523864471650069">"すべての通話"</string>
- <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="5622916534828338675">"発信"</string>
- <string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="7012322118236208875">"インターネット通話アカウントを使用:"</string>
- <string name="remember_my_choice" msgid="7058059586169290705">"インターネット通話発信時に常に使用する"</string>
- <string name="reset_my_choice_hint" msgid="5523030209803567922">"[携帯端末]>[設定]>[インターネット通話の設定]>[アカウント]画面で、デフォルトで使用するインターネット通話アカウントを変更できます。"</string>
- <string name="pstn_phone" msgid="8782554491484326429">"携帯通信網での通話"</string>
- <string name="internet_phone" msgid="1147922660195095810">"インターネット通話"</string>
- <string name="no_sip_account_found_title" msgid="6266249392379373628">"インターネット通話アカウントなし"</string>
- <string name="no_sip_account_found" msgid="724325811961769997">"この携帯端末にはインターネット通話アカウントがありません。今すぐ追加しますか？"</string>
- <string name="sip_menu_add" msgid="8757508498518881500">"追加"</string>
- <string name="add_sip_account" msgid="5904858426290097611">"アカウントを追加"</string>
- <string name="remove_sip_account" msgid="7645900420385682570">"アカウントを削除"</string>
- <string name="sip_account_list" msgid="5480058210652194306">"SIPアカウント"</string>
- <string name="saving_account" msgid="52903398217017954">"アカウントを保存しています..."</string>
- <string name="removing_account" msgid="7183999896088628100">"アカウントを削除しています..."</string>
- <string name="sip_menu_save" msgid="5842531129356014943">"保存"</string>
- <string name="sip_menu_discard" msgid="524075892158789701">"破棄"</string>
- <string name="alert_dialog_close" msgid="7759635137627626235">"プロフィールを閉じる"</string>
- <string name="alert_dialog_ok" msgid="3580379406983564080">"OK"</string>
- <string name="close_profile" msgid="6886968271423155284">"閉じる"</string>
- <string name="primary_account_summary_with" msgid="1633960536212343187">"メインアカウント（<xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>）"</string>
- <string name="registration_status_checking_status" msgid="3381868307694056727">"ステータスを確認中..."</string>
- <string name="registration_status_registering" msgid="4288401139400232968">"登録しています..."</string>
- <string name="registration_status_still_trying" msgid="3185581992666091911">"試行しています..."</string>
- <string name="registration_status_not_receiving" msgid="4185572774980557758">"通話着信OFF"</string>
- <string name="registration_status_no_data" msgid="4901476962360656611">"インターネットに接続されていないため、アカウント登録処理が中断されました。"</string>
- <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="4038976374713018067">"Wi-Fi接続されていないため、アカウントの登録を中断しました。"</string>
- <string name="registration_status_not_running" msgid="4824867184446232131">"アカウントを登録できませんでした。"</string>
- <string name="registration_status_done" msgid="884630717456439280">"通話着信ON"</string>
- <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="5214474354451220581">"アカウントを登録できませんでした（<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>）。後ほど再試行します。"</string>
- <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="4908446367559341757">"アカウントを登録できませんでした: ユーザー名かパスワードが正しくありません。"</string>
- <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="5733421582468991276">"アカウントを登録できませんでした: サーバー名を確認してください。"</string>
- <string name="third_party_account_summary" msgid="2532526738862533028">"このアカウントは現在「<xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g>」アプリで使用されています。"</string>
- <string name="sip_edit_title" msgid="489288416435014385">"SIPアカウントの詳細"</string>
- <string name="sip_edit_new_title" msgid="3659149255856520385">"SIPアカウントの詳細"</string>
- <string name="domain_address_title" msgid="9071787581316160480">"サーバー"</string>
- <string name="username_title" msgid="2479375923477682328">"ユーザー名"</string>
- <string name="password_title" msgid="3323555249068171531">"パスワード"</string>
- <string name="display_name_title" msgid="2459768196312249937">"表示名"</string>
- <string name="proxy_address_title" msgid="4828301345351614273">"発信プロキシアドレス"</string>
- <string name="port_title" msgid="5952939408078626657">"ポート番号"</string>
- <string name="transport_title" msgid="8253139511847746640">"伝送方式"</string>
- <string name="send_keepalive_title" msgid="7533342573918645113">"キープアライブを送信する"</string>
- <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"メインアカウントに設定"</string>
- <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"発信に使用する"</string>
- <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"オプション設定"</string>
- <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"認証ユーザー名"</string>
- <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"認証に使用するユーザー名"</string>
- <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"<未設定>"</string>
- <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"<ユーザー名と同じ>"</string>
- <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"<オプション>"</string>
- <string name="advanced_settings_show" msgid="4668880308290857597">"▷ すべて表示"</string>
- <string name="advanced_settings_hide" msgid="217398292824758079">"▽ すべて非表示"</string>
- <string name="empty_alert" msgid="6839103946505432390">"「<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g>」は必須です。空欄にはできません。"</string>
- <string name="not_a_valid_port" msgid="4796149266434630292">"ポート番号は1000～65534で指定してください。"</string>
- <string name="no_internet_available_title" msgid="3327109242858406165">"インターネット接続なし"</string>
- <string name="no_wifi_available_title" msgid="747881033089378758">"Wi-Fi接続なし"</string>
- <string name="no_internet_available" msgid="7877142631803238549">"インターネット通話を行うにはまずインターネットへの接続を確認してください。"</string>
- <string name="no_wifi_available" msgid="1225073547318465713">"インターネット通話にはWi-Fiネットワークへの接続が必要です（[ワイヤレスとネットワークの設定]を使用）。"</string>
- <string name="no_voip" msgid="8901474054537199865">"インターネット通話には対応していません"</string>
- <string name="sip_system_decide" msgid="368030746310423471">"自動"</string>
- <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="8192080724632877132">"常に送信"</string>
<string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"音声通話はサポートされていません"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"クイック返信"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
- <string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"1"</string>
- <string name="description_image_button_two" msgid="4903738528222924522">"2"</string>
- <string name="description_image_button_three" msgid="5570985408463782329">"3"</string>
- <string name="description_image_button_four" msgid="1697520001239289074">"4"</string>
- <string name="description_image_button_five" msgid="3450276493026943454">"5"</string>
- <string name="description_image_button_six" msgid="2070376172268675300">"6"</string>
- <string name="description_image_button_seven" msgid="1757351311199993371">"7"</string>
- <string name="description_image_button_eight" msgid="4734693919020613227">"8"</string>
- <string name="description_image_button_nine" msgid="5568534122590597040">"9"</string>
- <string name="description_image_button_star" msgid="1976280813017254462">"アスタリスク"</string>
- <string name="description_image_button_zero" msgid="4211255756866893605">"0"</string>
- <string name="description_image_button_pound" msgid="1716041284529917866">"ポンド"</string>
<string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"発信"</string>
- <string name="description_delete_button" msgid="4015842181592283903">"バックスペース"</string>
- <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"電話に出る"</string>
- <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMSを送信"</string>
- <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"着信拒否"</string>
<string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"バイブレーション"</string>
<string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"バイブレーション"</string>
<string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"通知音"</string>
@@ -607,9 +523,9 @@
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"ダイヤルパッドのタッチ操作音"</string>
<string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"ダイヤルのオートコンプリート"</string>
<string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"着信音とバイブレーション"</string>
- <string name="choose_wifi_for_call_msg" msgid="193549297122949976">"Wi-Fiを使用して発信しますか？"</string>
- <string name="choose_wifi_for_call_yes" msgid="5312994368472630983">"はい"</string>
- <string name="choose_wifi_for_call_no" msgid="7132239734287157307">"いいえ"</string>
<string name="pstn_connection_service_label" msgid="1743245930577325900">"内蔵のSIMカード"</string>
- <string name="sip_connection_service_label" msgid="3547998349299125294">"内蔵のインターネット通話機能"</string>
+ <string name="enable_video_calling_title" msgid="7237253660669000899">"ビデオハングアウトを有効にする"</string>
+ <string name="enable_video_calling_dialog_msg" msgid="6547569773866546434">"ビデオハングアウトを有効にするには、システム設定で拡張4G LTEモードを有効にする必要があります。"</string>
+ <string name="enable_video_calling_dialog_settings" msgid="576528473599603249">"ネットワーク設定"</string>
+ <string name="enable_video_calling_dialog_close" msgid="7411471282167927991">"閉じる"</string>
</resources>