Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I8c3a2b82268186204c0887faee2274f61f12a7e0
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/sip/res/values-be/strings.xml b/sip/res/values-be/strings.xml
index a848c52..1ba21bb 100644
--- a/sip/res/values-be/strings.xml
+++ b/sip/res/values-be/strings.xml
@@ -48,8 +48,8 @@
<string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"Няўдалая рэгістрацыя ўліковага запісу: няправільнае імя карыстальніка або пароль."</string>
<string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"Няўдалая рэгістрацыя ўліковага запісу: праверце імя сервера."</string>
<string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"Гэты ўліковы запіс зараз выкарыстоўваецца праграмай <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g>."</string>
- <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"Дэталі уліковага запісу SIP"</string>
- <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"Дэталі уліковага запісу SIP"</string>
+ <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"Ул. запіс SIP"</string>
+ <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"Ул. запіс SIP"</string>
<string name="domain_address_title" msgid="1968479941328225423">"Сервер"</string>
<string name="username_title" msgid="6770064611005663470">"Імя карыстальніка"</string>
<string name="password_title" msgid="5289013731515564295">"Пароль"</string>
diff --git a/sip/res/values-ca/strings.xml b/sip/res/values-ca/strings.xml
index 4f6d30a..4b8661f 100644
--- a/sip/res/values-ca/strings.xml
+++ b/sip/res/values-ca/strings.xml
@@ -48,8 +48,8 @@
<string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"S\'ha produït un error en registrar el compte: el nom d\'usuari o la contrasenya no són correctes."</string>
<string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"S\'ha produït un error en registrar el compte: comprova el nom del servidor."</string>
<string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"L\'aplicació <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> està utilitzant aquest compte actualment."</string>
- <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"Detalls del compte SIP"</string>
- <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"Detalls del compte SIP"</string>
+ <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"Compte SIP"</string>
+ <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"Compte SIP"</string>
<string name="domain_address_title" msgid="1968479941328225423">"Servidor"</string>
<string name="username_title" msgid="6770064611005663470">"Nom d\'usuari"</string>
<string name="password_title" msgid="5289013731515564295">"Contrasenya"</string>
@@ -66,7 +66,7 @@
<string name="default_preference_summary_domain_address" msgid="4871971710197441673">"<No definit>"</string>
<string name="display_name_summary" msgid="7155076491675565407">"<Igual que el nom d\'usuari>"</string>
<string name="optional_summary" msgid="2363105560396317624">"<Opcional>"</string>
- <string name="advanced_settings_show" msgid="7838761602853998622">"▷ Toca per mostrar-ho tot."</string>
+ <string name="advanced_settings_show" msgid="7838761602853998622">"▷ Toca per mostrar-ho tot"</string>
<string name="advanced_settings_hide" msgid="3480554978705290228">"▽ Toca per amagar-ho tot."</string>
<string name="all_empty_alert" msgid="4087734950375192387">"Introdueix els detalls del compte SIP nou."</string>
<string name="empty_alert" msgid="6659484914371384024">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> és obligatori i no es pot deixar en blanc."</string>
diff --git a/sip/res/values-da/strings.xml b/sip/res/values-da/strings.xml
index 6ccbaec..7016e14 100644
--- a/sip/res/values-da/strings.xml
+++ b/sip/res/values-da/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
<string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"Anvend SIP-opkald (kun Wi-Fi)"</string>
<string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"Gælder alle opkald ved tilgængeligt datanetværk"</string>
<string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"Kun for SIP-opkald"</string>
- <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"Gælder alle opkald"</string>
+ <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"For alle opkald"</string>
<string name="add_sip_account" msgid="800843669753980091">"Tilføj konto"</string>
<string name="remove_sip_account" msgid="1367664438506503690">"Fjern konto"</string>
<string name="sip_account_list" msgid="5610858485304821480">"SIP-konti"</string>
diff --git a/sip/res/values-el/strings.xml b/sip/res/values-el/strings.xml
index 4c04b81..bed0726 100644
--- a/sip/res/values-el/strings.xml
+++ b/sip/res/values-el/strings.xml
@@ -48,8 +48,8 @@
<string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"Αποτυχία εγγραφής λογαριασμού: Εσφαλμένο όνομα χρήστη ή κωδικός πρόσβασης."</string>
<string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"Αποτυχία εγγραφής λογαριασμού: Ελέγξτε το όνομα του διακομιστή."</string>
<string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"Αυτήν τη στιγμή ο λογαριασμός χρησιμοποιείται από την εφαρμογή <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g>."</string>
- <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"Πληροφορίες λογαριασμού SIP"</string>
- <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"Πληροφορίες λογαριασμού SIP"</string>
+ <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"Λογ. SIP"</string>
+ <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"Λογ. SIP"</string>
<string name="domain_address_title" msgid="1968479941328225423">"Διακομιστής"</string>
<string name="username_title" msgid="6770064611005663470">"Όνομα χρήστη"</string>
<string name="password_title" msgid="5289013731515564295">"Κωδικός πρόσβασης"</string>
diff --git a/sip/res/values-es/strings.xml b/sip/res/values-es/strings.xml
index 46e2021..60da3b7 100644
--- a/sip/res/values-es/strings.xml
+++ b/sip/res/values-es/strings.xml
@@ -48,8 +48,8 @@
<string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"Registro de cuenta incorrecto: nombre de usuario o contraseña incorrectos."</string>
<string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"Error al registrar la cuenta: comprueba el nombre del servidor."</string>
<string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"La aplicación <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> está utilizando esta cuenta en este momento."</string>
- <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"Detalles de cuenta SIP"</string>
- <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"Detalles de cuenta SIP"</string>
+ <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"Cuenta SIP"</string>
+ <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"Cuenta SIP"</string>
<string name="domain_address_title" msgid="1968479941328225423">"Servidor"</string>
<string name="username_title" msgid="6770064611005663470">"Nombre de usuario"</string>
<string name="password_title" msgid="5289013731515564295">"Contraseña"</string>
@@ -63,12 +63,12 @@
<string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"Nombre de usuario utilizado para la autenticación"</string>
<string name="default_preference_summary_username" msgid="8404717434312826082">"<No configurado>"</string>
<string name="default_preference_summary_password" msgid="4464464672997027904">"<No configurada>"</string>
- <string name="default_preference_summary_domain_address" msgid="4871971710197441673">"<No configurada>"</string>
+ <string name="default_preference_summary_domain_address" msgid="4871971710197441673">"<No configurado>"</string>
<string name="display_name_summary" msgid="7155076491675565407">"<Igual que el nombre de usuario>"</string>
<string name="optional_summary" msgid="2363105560396317624">"<Opcional>"</string>
<string name="advanced_settings_show" msgid="7838761602853998622">"▷ Tocar para mostrar todo"</string>
<string name="advanced_settings_hide" msgid="3480554978705290228">"▽ Toca para ocultar todo"</string>
- <string name="all_empty_alert" msgid="4087734950375192387">"Introduce la información de la cuenta de SIP nueva."</string>
+ <string name="all_empty_alert" msgid="4087734950375192387">"Introduce la información de la nueva cuenta de SIP."</string>
<string name="empty_alert" msgid="6659484914371384024">"El campo <xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> es obligatorio y no se puede dejar en blanco."</string>
<string name="not_a_valid_port" msgid="7931422555587011830">"El número de puerto debe estar comprendido entre 1.000 y 65.534."</string>
<string name="no_internet_available" msgid="5523747991760017298">"Antes de realizar una llamada SIP, comprueba tu conexión a Internet."</string>
diff --git a/sip/res/values-gl/strings.xml b/sip/res/values-gl/strings.xml
index 74b9e4f..ec8b666 100644
--- a/sip/res/values-gl/strings.xml
+++ b/sip/res/values-gl/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
<string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"Contas SIP"</string>
<string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"Contas"</string>
<string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Recibir chamadas entrantes"</string>
- <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"Consume máis batería"</string>
+ <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"Consome máis batería"</string>
<string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"Utilizar chamadas SIP"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"Utilizar chamadas SIP (só coa wifi)"</string>
<string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"Para todas as chamadas cando a rede de datos está dispoñible"</string>
diff --git a/sip/res/values-hi/strings.xml b/sip/res/values-hi/strings.xml
index 61122d5..db63b01 100644
--- a/sip/res/values-hi/strings.xml
+++ b/sip/res/values-hi/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
<string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"SIP खाते"</string>
<string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"खाते"</string>
<string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"इनकमिंग कॉल प्राप्त करें"</string>
- <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"अधिक बैटरी जीवन काल का उपयोग करती है"</string>
+ <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"अधिक बैटरीलाइफ़ काल का उपयोग करती है"</string>
<string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"SIP कॉलिंग का उपयोग करें"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"SIP कॉलिंग का उपयोग करें (केवल वाई-फ़ाई)"</string>
<string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"डेटा नेटवर्क उपलब्ध होने पर सभी कॉल के लिए"</string>
diff --git a/sip/res/values-hy/strings.xml b/sip/res/values-hy/strings.xml
index 8ff66c2..2cca1b7 100644
--- a/sip/res/values-hy/strings.xml
+++ b/sip/res/values-hy/strings.xml
@@ -66,7 +66,7 @@
<string name="default_preference_summary_domain_address" msgid="4871971710197441673">"<Սահմանված չէ>"</string>
<string name="display_name_summary" msgid="7155076491675565407">"<Նույնը, ինչ օգտանունը>"</string>
<string name="optional_summary" msgid="2363105560396317624">"<Ընտրովի>"</string>
- <string name="advanced_settings_show" msgid="7838761602853998622">"▷ Հպեք՝ ցուցադրելու ամենը"</string>
+ <string name="advanced_settings_show" msgid="7838761602853998622">"▷ Հպեք՝ տեսնելու համար"</string>
<string name="advanced_settings_hide" msgid="3480554978705290228">"▽ Հպեք՝ թաքցնելու ամենը"</string>
<string name="all_empty_alert" msgid="4087734950375192387">"Մուտքագրեք նոր SIP հաշվի տվյալները:"</string>
<string name="empty_alert" msgid="6659484914371384024">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g>-ը պարտադիր է և չի կարող լինել դատարկ:"</string>
diff --git a/sip/res/values-iw/strings.xml b/sip/res/values-iw/strings.xml
index f358c2d..edd8d64 100644
--- a/sip/res/values-iw/strings.xml
+++ b/sip/res/values-iw/strings.xml
@@ -63,10 +63,10 @@
<string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"שם משתמש המשמש לאימות"</string>
<string name="default_preference_summary_username" msgid="8404717434312826082">"<לא מוגדר>"</string>
<string name="default_preference_summary_password" msgid="4464464672997027904">"<לא מוגדרת>"</string>
- <string name="default_preference_summary_domain_address" msgid="4871971710197441673">"<לא מוגדרת>"</string>
+ <string name="default_preference_summary_domain_address" msgid="4871971710197441673">"<לא הוגדר>"</string>
<string name="display_name_summary" msgid="7155076491675565407">"<זהה לשם משתמש>"</string>
<string name="optional_summary" msgid="2363105560396317624">"<אופציונלי>"</string>
- <string name="advanced_settings_show" msgid="7838761602853998622">"גע כדי להציג את הכל"</string>
+ <string name="advanced_settings_show" msgid="7838761602853998622">"איפה כל ההגדרות?"</string>
<string name="advanced_settings_hide" msgid="3480554978705290228">"▽ גע כדי להסתיר את הכל"</string>
<string name="all_empty_alert" msgid="4087734950375192387">"הזן את פרטי חשבון ה-SIP החדש."</string>
<string name="empty_alert" msgid="6659484914371384024">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> הוא שדה חובה ולא ניתן להשאיר אותו ריק."</string>
diff --git a/sip/res/values-ja/strings.xml b/sip/res/values-ja/strings.xml
index 3e48194..fdd791b 100644
--- a/sip/res/values-ja/strings.xml
+++ b/sip/res/values-ja/strings.xml
@@ -66,7 +66,7 @@
<string name="default_preference_summary_domain_address" msgid="4871971710197441673">"<未設定>"</string>
<string name="display_name_summary" msgid="7155076491675565407">"<ユーザー名と同じ>"</string>
<string name="optional_summary" msgid="2363105560396317624">"<オプション>"</string>
- <string name="advanced_settings_show" msgid="7838761602853998622">"▷すべて表示"</string>
+ <string name="advanced_settings_show" msgid="7838761602853998622">"▷タップしてすべて表示"</string>
<string name="advanced_settings_hide" msgid="3480554978705290228">"▽すべて非表示"</string>
<string name="all_empty_alert" msgid="4087734950375192387">"新しいSIPアカウントの詳細情報を入力してください。"</string>
<string name="empty_alert" msgid="6659484914371384024">"「<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g>」は必須です。空欄にはできません。"</string>
diff --git a/sip/res/values-kn/strings.xml b/sip/res/values-kn/strings.xml
index c2b9583..e6896ec 100644
--- a/sip/res/values-kn/strings.xml
+++ b/sip/res/values-kn/strings.xml
@@ -16,19 +16,19 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="sip_settings" msgid="3768482698061677257">"SIP ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
- <string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"SIP ಖಾತೆಗಳು"</string>
+ <string name="sip_settings" msgid="3768482698061677257">"ಎಸ್ಐಪಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
+ <string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"ಎಸ್ಐಪಿ ಖಾತೆಗಳು"</string>
<string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"ಖಾತೆಗಳು"</string>
<string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"ಒಳಬರುವ ಕರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು"</string>
<string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ"</string>
- <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"SIP ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
- <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"SIP ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ (ವೈ-ಫೈ ಮಾತ್ರ)"</string>
+ <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"ಎಸ್ಐಪಿ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
+ <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"ಎಸ್ಐಪಿ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ (ವೈ-ಫೈ ಮಾತ್ರ)"</string>
<string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"ಡೇಟಾ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿರುವಾಗ ಎಲ್ಲ ಕರೆಗಳಿಗಾಗಿ"</string>
- <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"ಕೇವಲ SIP ಕರೆಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ"</string>
+ <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"ಕೇವಲ ಎಸ್ಐಪಿ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"ಎಲ್ಲ ಕರೆಗಳಿಗಾಗಿ"</string>
<string name="add_sip_account" msgid="800843669753980091">"ಖಾತೆ ಸೇರಿಸಿ"</string>
<string name="remove_sip_account" msgid="1367664438506503690">"ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು"</string>
- <string name="sip_account_list" msgid="5610858485304821480">"SIP ಖಾತೆಗಳು"</string>
+ <string name="sip_account_list" msgid="5610858485304821480">"ಎಸ್ಐಪಿ ಖಾತೆಗಳು"</string>
<string name="saving_account" msgid="5336529880235177448">"ಖಾತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
<string name="removing_account" msgid="5537351356808985756">"ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
<string name="sip_menu_save" msgid="7882219814563869225">"ಉಳಿಸು"</string>
@@ -48,8 +48,8 @@
<string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"ಖಾತೆ ನೋಂದಣಿಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ: ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ."</string>
<string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"ಖಾತೆ ನೋಂದಣಿಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ: ಸರ್ವರ್ ಹೆಸರನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ."</string>
<string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಸುತ್ತಿದೆ."</string>
- <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"SIP ಖಾತೆ ವಿವರಗಳು"</string>
- <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"SIP ಖಾತೆ ವಿವರಗಳು"</string>
+ <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"ಎಸ್ಐಪಿ ಖಾತೆ ವಿವರಗಳು"</string>
+ <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"ಎಸ್ಐಪಿ ಖಾತೆ ವಿವರಗಳು"</string>
<string name="domain_address_title" msgid="1968479941328225423">"ಸರ್ವರ್"</string>
<string name="username_title" msgid="6770064611005663470">"ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು"</string>
<string name="password_title" msgid="5289013731515564295">"ಪಾಸ್ವರ್ಡ್"</string>
@@ -68,13 +68,13 @@
<string name="optional_summary" msgid="2363105560396317624">"<ಐಚ್ಛಿಕ>"</string>
<string name="advanced_settings_show" msgid="7838761602853998622">"▷ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೋರಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ"</string>
<string name="advanced_settings_hide" msgid="3480554978705290228">"▽ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆಮಾಡಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ"</string>
- <string name="all_empty_alert" msgid="4087734950375192387">"ಹೊಸ SIP ಖಾತೆಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ."</string>
+ <string name="all_empty_alert" msgid="4087734950375192387">"ಹೊಸ ಎಸ್ಐಪಿ ಖಾತೆಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ."</string>
<string name="empty_alert" msgid="6659484914371384024">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ಖಾಲಿ ಬಿಡುವಂತಿಲ್ಲ."</string>
<string name="not_a_valid_port" msgid="7931422555587011830">"ಪೋರ್ಟ್ ಸಂಖ್ಯೆಯು 1000 ಮತ್ತು 65534 ರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯೊಳಗಿರಬೇಕು."</string>
- <string name="no_internet_available" msgid="5523747991760017298">"SIP ಕರೆ ಮಾಡಲು, ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ."</string>
- <string name="no_wifi_available" msgid="1955023904229673488">"SIP ಕರೆಗಳಿಗಾಗಿ ನೀವು ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ (ವೈರ್ಲೆಸ್ & ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ)."</string>
- <string name="no_voip" msgid="3038021971231952704">"SIP ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ"</string>
+ <string name="no_internet_available" msgid="5523747991760017298">"ಎಸ್ಐಪಿ ಕರೆ ಮಾಡಲು, ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ."</string>
+ <string name="no_wifi_available" msgid="1955023904229673488">"ಎಸ್ಐಪಿ ಕರೆಗಳಿಗಾಗಿ ನೀವು ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ (ವೈರ್ಲೆಸ್ & ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ)."</string>
+ <string name="no_voip" msgid="3038021971231952704">"ಎಸ್ಐಪಿ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ"</string>
<string name="sip_system_decide" msgid="5577696249416700671">"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ"</string>
<string name="sip_always_send_keepalive" msgid="4773022409239823318">"ಯಾವಾಗಲೂ ಕಳುಹಿಸು"</string>
- <string name="sip_connection_service_label" msgid="6935325004265884453">"ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ SIP ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ"</string>
+ <string name="sip_connection_service_label" msgid="6935325004265884453">"ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಎಸ್ಐಪಿ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ"</string>
</resources>
diff --git a/sip/res/values-nl/strings.xml b/sip/res/values-nl/strings.xml
index 1c24e0e..4715559 100644
--- a/sip/res/values-nl/strings.xml
+++ b/sip/res/values-nl/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
<string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"SIP-accounts"</string>
<string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"Accounts"</string>
<string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Binnenkomende oproepen ontvangen"</string>
- <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"Gebruikt meer acculading"</string>
+ <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"Gebruikt meer batterijlading"</string>
<string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"SIP-oproepen gebruiken"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"SIP-oproepen gebruiken (alleen wifi)"</string>
<string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"Voor alle oproepen indien gegevensnetwerk beschikbaar is"</string>
diff --git a/sip/res/values-vi/strings.xml b/sip/res/values-vi/strings.xml
index 0c545f2..4e4c35c 100644
--- a/sip/res/values-vi/strings.xml
+++ b/sip/res/values-vi/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
<string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"Tài khoản SIP"</string>
<string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"Tài khoản"</string>
<string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Nhận cuộc gọi đến"</string>
- <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"Sử dụng nhiều thời lượng pin hơn"</string>
+ <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"Tốn pin hơn"</string>
<string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"Sử dụng tính năng gọi điện SIP"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"Sử dụng tính năng gọi điện SIP (chỉ Wi-Fi)"</string>
<string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"Dành cho tất cả các cuộc gọi khi mạng dữ liệu sẵn có"</string>
diff --git a/sip/res/values-zh-rHK/strings.xml b/sip/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 49de353..f844b77 100644
--- a/sip/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/sip/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -20,12 +20,12 @@
<string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"SIP 帳戶"</string>
<string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"帳戶"</string>
<string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"接聽來電"</string>
- <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"消耗更多電量"</string>
+ <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"耗電量更多"</string>
<string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"使用 SIP 通話"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"使用 SIP 通話 (只限 Wi-Fi)"</string>
<string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"數據網絡可用時，適用於所有通話"</string>
<string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"只限 SIP 通話"</string>
- <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"適用於所有通話"</string>
+ <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"所有通話"</string>
<string name="add_sip_account" msgid="800843669753980091">"新增帳戶"</string>
<string name="remove_sip_account" msgid="1367664438506503690">"移除帳戶"</string>
<string name="sip_account_list" msgid="5610858485304821480">"SIP 帳戶"</string>