diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml
index b31dda6..f66131c 100644
--- a/res/values-as/strings.xml
+++ b/res/values-as/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="8576272342240415145">"ম\'বাইল ডেটা"</string>
+    <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="8576272342240415145">"ম’বাইল ডেটা"</string>
     <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="6790717591729922998">"ফ\'ন সেৱা"</string>
     <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"জৰুৰীকালীন ডায়েলাৰ"</string>
     <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"ফ’ন"</string>
@@ -25,9 +25,9 @@
     <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"ব্যক্তিগত নম্বৰ"</string>
     <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"পে\'ফ\'ন"</string>
     <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"হ\'ল্ডত আছে"</string>
-    <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"MMI ক\'ড আৰম্ভ কৰা হ\'ল"</string>
+    <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"MMI ক\'ড আৰম্ভ কৰা হ’ল"</string>
     <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"USSD ক\'ড চলি আছে…"</string>
-    <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"MMI ক\'ড বাতিল কৰা হ\'ল"</string>
+    <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"MMI ক\'ড বাতিল কৰা হ’ল"</string>
     <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"বাতিল কৰক"</string>
     <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"USSD বাৰ্তাটো <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> আৰু <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> সংখ্যক বৰ্ণৰ ভিতৰত হ\'ব লাগিব। অনুগ্ৰহ কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string>
     <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"কনফাৰেঞ্চ কল পৰিচালনা কৰক"</string>
@@ -46,14 +46,14 @@
     <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"ছিম কাৰ্ডত কোনো ভইচমেইল নম্বৰ সঞ্চিত কৰি থোৱা হোৱা নাই।"</string>
     <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"নম্বৰ যোগ কৰক"</string>
     <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="6596604364907022416">"ভইচমেইল ছেটিংসমূহ কেৱল মুখ্য ব্যৱহাৰকাৰীয়ে হে সংশোধন কৰিব পাৰে।"</string>
-    <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"আপোনাৰ ছিম কাৰ্ডখন অৱৰোধৰ পৰা আঁতৰোৱা হ\'ল। আপোনাৰ ফ\'নটো আনলক কৰি থকা হৈছে…"</string>
+    <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"আপোনাৰ ছিম কাৰ্ডখন অৱৰোধৰ পৰা আঁতৰোৱা হ’ল। আপোনাৰ ফ\'নটো আনলক কৰি থকা হৈছে…"</string>
     <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"ছিম নেটৱৰ্ক আনলক পিন"</string>
     <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"আনলক"</string>
     <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"অগ্ৰাহ্য কৰক"</string>
     <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"নেটৱৰ্ক আনলক কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰি থকা হৈছে…"</string>
     <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"নেটৱৰ্ক আনলক অনুৰোধ বিফল হৈছে।"</string>
     <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"নেটৱৰ্ক আনলক অনুৰোধ সফল হৈছে।"</string>
-    <string name="mobile_network_settings_not_available" msgid="7355254462995117896">"এই ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে ম\'বাইল নেটৱৰ্ক ছেটিংসমূহ উপলব্ধ নহয়"</string>
+    <string name="mobile_network_settings_not_available" msgid="7355254462995117896">"এই ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে ম’বাইল নেটৱৰ্ক ছেটিংসমূহ উপলব্ধ নহয়"</string>
     <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"GSM কল ছেটিংসমূহ"</string>
     <string name="labelGsmMore_with_label" msgid="2674012918829238901">"GSM কল ছেটিংসমূহ (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"CDMA কল ছেটিংসমূহ"</string>
@@ -123,26 +123,26 @@
     <string name="call_settings_with_label" msgid="3401177261468593519">"ছেটিংসমূহ (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"কল ছেটিংসমূহত আসোঁৱাহ"</string>
     <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"ছেটিংসমূহ পঢ়ি থকা হৈছে…"</string>
-    <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"ছেটিংসমূহ আপডেট কৰি থকা হৈছে…"</string>
+    <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"ছেটিংসমূহ আপডে’ট কৰি থকা হৈছে…"</string>
     <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"ছেটিংসমূহ পূৰ্বৰ অৱস্থালৈ নিয়া হৈছে…"</string>
     <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"নেটৱৰ্কৰ পৰা অনাকাংক্ষিত উত্তৰ পোৱা গৈছে।"</string>
     <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"নেটৱৰ্ক বা ছিম কাৰ্ডৰ আসোঁৱাহ।"</string>
-    <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"SS অনুৰোধ নিয়মীয়া কললৈ সলনি কৰা হ\'ল"</string>
-    <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"SS অনুৰোধ USSD অনুৰোধলৈ সলনি কৰা হ\'ল"</string>
-    <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"নতুন SS অনুৰোধলৈ সলনি কৰা হ\'ল"</string>
-    <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"SS অনুৰোধ ভিডিঅ\' কললৈ সলনি কৰা হ\'ল"</string>
+    <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"SS অনুৰোধ নিয়মীয়া কললৈ সলনি কৰা হ’ল"</string>
+    <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"SS অনুৰোধ USSD অনুৰোধলৈ সলনি কৰা হ’ল"</string>
+    <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"নতুন SS অনুৰোধলৈ সলনি কৰা হ’ল"</string>
+    <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"SS অনুৰোধ ভিডিঅ\' কললৈ সলনি কৰা হ’ল"</string>
     <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"আপোনাৰ ফ\'ন এপটোৰ ফিক্সড্ ডায়েলিং নম্বৰ ছেটিঙটো অন কৰি থোৱা আছে। ফলস্বৰূপে, কল সম্পৰ্কীয় কিছুমান সুবিধাই কাম কৰা নাই।"</string>
     <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"এই ছেটিংসমূহ চোৱাৰ আগতে ৰেডিঅ\' অন কৰক।"</string>
     <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"ঠিক"</string>
     <string name="enable" msgid="7248657275000173526">"অন কৰক"</string>
     <string name="disable" msgid="4678348128118573672">"অফ কৰক"</string>
-    <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"আপডেট"</string>
+    <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"আপডে’ট"</string>
   <string-array name="clir_display_values">
     <item msgid="5560134294467334594">"নেটৱৰ্ক ডিফ\'ল্ট"</item>
     <item msgid="7876195870037833661">"নম্বৰ লুকুৱাওক"</item>
     <item msgid="1108394741608734023">"নম্বৰ দেখুৱাওক"</item>
   </string-array>
-    <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"ভইচমেইলৰ নম্বৰটো সলনি কৰা হ\'ল।"</string>
+    <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"ভইচমেইলৰ নম্বৰটো সলনি কৰা হ’ল।"</string>
     <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"ভইচমেইলৰ নম্বৰটো সলনি কৰিব পৰা নগ\'ল।\nযদিহে সমস্যাটো সমাধান নহয়, তেন্তে আপোনাৰ বাহকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।"</string>
     <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"ফৰৱাৰ্ডিং নম্বৰটো সলনি কৰিব পৰা নগ\'ল। \nযদিহে সমস্যাটো সমাধান নহয়, তেন্তে আপোনাৰ বাহকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।"</string>
     <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"চলিত ফৰৱাৰ্ডিং নম্বৰ ছেটিংসমূহ উলিয়াব আৰু ছেভ কৰিব পৰা নগ\'ল।\nযিহ\'লেও নতুন প্ৰদানকাৰীলৈ সলনি কৰিবনে?"</string>
@@ -154,12 +154,12 @@
     <string name="vm_change_pin_progress_message" msgid="3977357361934350336">"অনুগ্রহ কৰি অপেক্ষা কৰক।"</string>
     <string name="vm_change_pin_error_too_short" msgid="5974971097302710497">"নতুন পিনটো অতিকে চুটি।"</string>
     <string name="vm_change_pin_error_too_long" msgid="8476870806115051865">"নতুন পিনটো অত্যধিক দীঘল।"</string>
-    <string name="vm_change_pin_error_too_weak" msgid="7883744811891784882">"নতুন পিনটো খুবেই দুৰ্বল। এটা শক্তিশালী পাছৱৰ্ড সেইটো য\'ত ধাৰাবাহিক বৰ্ণ বা সংখ্যা নাথাকে বা য\'ত একেটা সংখ্যাকে বাৰে বাৰে ব্যৱহাৰ কৰা নহয়।"</string>
+    <string name="vm_change_pin_error_too_weak" msgid="7883744811891784882">"নতুন পিনটো খুবেই দুৰ্বল। এটা জটিল পাছৱৰ্ড সেইটো য\'ত ধাৰাবাহিক বৰ্ণ বা সংখ্যা নাথাকে বা য\'ত একেটা সংখ্যাকে বাৰে বাৰে ব্যৱহাৰ কৰা নহয়।"</string>
     <string name="vm_change_pin_error_mismatch" msgid="2754685537970757317">"পুৰণি পিনটো মিলা নাই।"</string>
     <string name="vm_change_pin_error_invalid" msgid="3972205462701668653">"নতুন পিনটোত অমান্য বৰ্ণ আছে।"</string>
     <string name="vm_change_pin_error_system_error" msgid="6610603326230000207">"পিন সলনি কৰিব পৰা নাই"</string>
     <string name="vvm_unsupported_message_format" msgid="11795090778411977">"বাৰ্তাৰ প্ৰকাৰ সমৰ্থিত নহয়, শুনিবলৈ <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>ত কল কৰক।"</string>
-    <string name="network_settings_title" msgid="514120489499925574">"ম\'বাইল নেটৱৰ্ক"</string>
+    <string name="network_settings_title" msgid="514120489499925574">"ম’বাইল নেটৱৰ্ক"</string>
     <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"উপলব্ধ নেটৱৰ্কসমূহ"</string>
     <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"সন্ধান কৰি থকা হৈছে…"</string>
     <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"কোনো নেটৱৰ্ক বিচাৰি পোৱা নগ\'ল।"</string>
@@ -167,7 +167,7 @@
     <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>ৰ লগত পঞ্জীয়ন কৰি থকা হৈছে…"</string>
     <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"আপোনাৰ ছিম কাৰ্ডখনে এই নেটৱৰ্কটোৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলৈ অনুমতি নিদিয়ে।"</string>
     <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"এই মুহূৰ্তত এই নেটৱৰ্কটোৰ সৈতে সংযোগ কৰিব নোৱাৰি। পিছত আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string>
-    <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"নেটৱৰ্কৰ লগত পঞ্জীয়ন কৰা হ\'ল।"</string>
+    <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"নেটৱৰ্কৰ লগত পঞ্জীয়ন কৰা হ’ল।"</string>
     <string name="already_auto" msgid="6067116884321285507">"স্বয়ংক্ৰিয় বাছনিত ইতিমধ্যে আছে।"</string>
     <string name="select_automatically" msgid="1046727200631770962">"স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে নেটৱৰ্ক বাছনি কৰক"</string>
     <string name="network_select_title" msgid="7733107364757544558">"নেটৱৰ্ক"</string>
@@ -237,29 +237,29 @@
     <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="522191650223239171">"পৰিৱৰ্ধিত 4G এলটিই ম’ড"</string>
     <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title_variant:0 (4447454259719947406) -->
     <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="2332175070522125850">"ধ্বনি আৰু অইন যোগাযোগ উন্নত কৰিবলৈ এলটিই সেৱা ব্যৱহাৰ কৰক (অনুমোদিত)"</string>
-    <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"ডেটা সক্ষম কৰা হ\'ল"</string>
+    <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"ডেটা সক্ষম কৰা হ’ল"</string>
     <string name="data_enable_summary" msgid="2382798156640007971">"ডেটাৰ ব্যৱহাৰৰ অনুমতি দিয়ক"</string>
     <string name="dialog_alert_title" msgid="6751344986194435476">"মন কৰিব"</string>
     <string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"ৰ\'মিং"</string>
     <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"ৰ’মিঙৰ সময়ত ডেটা সেৱাৰ সৈতে সংযোগ কৰক"</string>
     <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"ৰ’মিঙৰ সময়ত ডেটা সেৱাৰ সৈতে সংযোগ কৰক"</string>
     <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"ডেটা ৰ\'মিং অফ হৈ আছে। অন কৰিবলৈ টিপক"</string>
-    <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"ম\'বাইল ডেটা বিচ্ছিন্ন হৈছে"</string>
+    <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"ম’বাইল ডেটা বিচ্ছিন্ন হৈছে"</string>
     <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"আপুনি যথেষ্ট পৰিমাণৰ খৰচ বহন কৰিবলগীয়া হ’ব পাৰে।"</string>
     <string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"দৰ-দাম জানিবলৈ আপোনাৰ বাহকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।"</string>
     <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"ডেটা ৰ\'মিঙৰ অনুমতি দিবনে?"</string>
     <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"এপৰ ডেটা ব্যৱহাৰ"</string>
-    <string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ব্যৱহৃত ম\'বাইল ডেটা <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ব্যৱহৃত ম’বাইল ডেটা <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"উচ্চখাপৰ ছেটিংসমূহ"</string>
     <string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"বাহক"</string>
     <string name="keywords_carrier_settings_euicc" msgid="6861505396475991277">"বাহক, ই-ছিম, ছিম, euicc, বাহক সলনি কৰক, বাহক যোগ কৰক"</string>
     <string name="carrier_settings_euicc_summary" msgid="5115001942761995457">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="mobile_data_settings_title" msgid="4661165467914727157">"ম\'বাইল ডেটা"</string>
-    <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="5087255915840576895">"ম\'বাইল নেটৱৰ্ক ব্যৱহাৰ কৰি থাকোঁতে ডেটা ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+    <string name="mobile_data_settings_title" msgid="4661165467914727157">"ম’বাইল ডেটা"</string>
+    <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="5087255915840576895">"ম’বাইল নেটৱৰ্ক ব্যৱহাৰ কৰি থাকোঁতে ডেটা ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
     <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="3577275288809667615">"ম’বাইল ডেটা অফ কৰিবনে?"</string>
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="7049424902961844236">"বাছনি কৰা প্ৰয়োজন"</string>
     <string name="sim_change_data_title" msgid="5332425991853799280">"ডেটা ছিম সলনি কৰিবনে?"</string>
-    <string name="sim_change_data_message" msgid="2163963581444907496">"<xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g>ৰ সলনি <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g>ক ম\'বাইল ডেটাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব খোজে নেকি?"</string>
+    <string name="sim_change_data_message" msgid="2163963581444907496">"<xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g>ৰ সলনি <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g>ক ম’বাইল ডেটাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব খোজে নেকি?"</string>
     <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="7741961465416430470">"ৱাই-ফাই কলিং"</string>
     <string name="video_calling_settings_title" msgid="539714564273795574">"বাহকৰ ভিডিঅ\' কলিং"</string>
     <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS বিকল্পসমূহ"</string>
@@ -274,37 +274,37 @@
     <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> সৰ্বোচ্চ সীমা অতিক্ৰম কৰিছে\nডেটা স্থানান্তৰণৰ হাৰ <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> কেবি/ছে-লৈ কম কৰা হৈছে"</string>
     <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"চক্ৰৰ <xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ অতবাহিত হৈছে\nপৰৱৰ্তী কাল <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> দিনত আৰম্ভ হ\'ব (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"ডেটা ব্যৱহাৰৰ সীমা অতিক্ৰম কৰিলে ডেটাৰ হাৰ <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> কেবি/ছে-লৈ কম কৰা হয়"</string>
-    <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"আপোনাৰ বাহকৰ ম\'বাইল নেটৱৰ্ক ডেটা ব্যৱহাৰৰ নীতিৰ বিষয়ে অধিক তথ্য"</string>
+    <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"আপোনাৰ বাহকৰ ম’বাইল নেটৱৰ্ক ডেটা ব্যৱহাৰৰ নীতিৰ বিষয়ে অধিক তথ্য"</string>
     <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"চেল সম্প্ৰচাৰ এছএমএছ"</string>
     <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"চেল সম্প্ৰচাৰ এছএমএছ"</string>
-    <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"চেল সম্প্ৰচাৰ এছএমএছ সক্ষম কৰা হ\'ল"</string>
-    <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"চেল সম্প্ৰচাৰ এছএমএছ অক্ষম কৰা হ\'ল"</string>
+    <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"চেল সম্প্ৰচাৰ এছএমএছ সক্ষম কৰা হ’ল"</string>
+    <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"চেল সম্প্ৰচাৰ এছএমএছ অক্ষম কৰা হ’ল"</string>
     <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"চেল সম্প্ৰচাৰ এছএমএছ ছেটিংসমূহ"</string>
     <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"জৰুৰীকালীন সম্প্ৰচাৰ"</string>
-    <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"জৰুৰীকালীন সম্প্ৰচাৰ সক্ষম কৰা হ\'ল"</string>
-    <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"জৰুৰীকালীন সম্প্ৰচাৰ অক্ষম কৰা হ\'ল"</string>
+    <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"জৰুৰীকালীন সম্প্ৰচাৰ সক্ষম কৰা হ’ল"</string>
+    <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"জৰুৰীকালীন সম্প্ৰচাৰ অক্ষম কৰা হ’ল"</string>
     <string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"প্ৰশাসকীয়"</string>
-    <string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"প্ৰশাসকীয় সক্ষম কৰা হ\'ল"</string>
-    <string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"প্ৰশাসকীয় অক্ষম কৰা হ\'ল"</string>
+    <string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"প্ৰশাসকীয় সক্ষম কৰা হ’ল"</string>
+    <string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"প্ৰশাসকীয় অক্ষম কৰা হ’ল"</string>
     <string name="enable_disable_maintenance" msgid="1819693083025106678">"তত্বাৱধান"</string>
-    <string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"তত্বাৱধান সক্ষম কৰা হ\'ল"</string>
-    <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"তত্বাৱধান অক্ষম কৰা হ\'ল"</string>
+    <string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"তত্বাৱধান সক্ষম কৰা হ’ল"</string>
+    <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"তত্বাৱধান অক্ষম কৰা হ’ল"</string>
     <string name="general_news_settings" msgid="4968779723948432978">"সাধাৰণ বাতৰি"</string>
     <string name="bf_news_settings" msgid="3935593091894685267">"ব্যৱসায় আৰু অৰ্থনীতি সম্পৰ্কীয় বাতৰি"</string>
     <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"ক্ৰীড়া বাতৰি"</string>
     <string name="entertainment_news_settings" msgid="5051153952959405035">"মনোৰঞ্জন সম্পৰ্কীয় বাতৰি"</string>
     <string name="enable_disable_local" msgid="7890281063123416120">"স্থানীয়"</string>
-    <string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"স্থানীয় বাতৰি সক্ষম কৰা হ\'ল"</string>
-    <string name="local_disable" msgid="4405691986943795798">"স্থানীয় বাতৰি অক্ষম কৰা হ\'ল"</string>
+    <string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"স্থানীয় বাতৰি সক্ষম কৰা হ’ল"</string>
+    <string name="local_disable" msgid="4405691986943795798">"স্থানীয় বাতৰি অক্ষম কৰা হ’ল"</string>
     <string name="enable_disable_regional" msgid="4905652414535565872">"আঞ্চলিক"</string>
-    <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"আঞ্চলিক বাতৰি সক্ষম কৰা হ\'ল"</string>
-    <string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"আঞ্চলিক বাতৰি অক্ষম কৰা হ\'ল"</string>
+    <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"আঞ্চলিক বাতৰি সক্ষম কৰা হ’ল"</string>
+    <string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"আঞ্চলিক বাতৰি অক্ষম কৰা হ’ল"</string>
     <string name="enable_disable_national" msgid="236278090206880734">"ৰাষ্ট্ৰীয়"</string>
-    <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"ৰাষ্ট্ৰীয় বাতৰি সক্ষম কৰা হ\'ল"</string>
-    <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"ৰাষ্ট্ৰীয় বাতৰি অক্ষম কৰা হ\'ল"</string>
+    <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"ৰাষ্ট্ৰীয় বাতৰি সক্ষম কৰা হ’ল"</string>
+    <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"ৰাষ্ট্ৰীয় বাতৰি অক্ষম কৰা হ’ল"</string>
     <string name="enable_disable_international" msgid="7535348799604565592">"আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয়"</string>
-    <string name="international_enable" msgid="5855356769925044927">"আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বাতৰি সক্ষম কৰা হ\'ল"</string>
-    <string name="international_disable" msgid="2850648591041088931">"আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বাতৰি অক্ষম কৰা হ\'ল"</string>
+    <string name="international_enable" msgid="5855356769925044927">"আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বাতৰি সক্ষম কৰা হ’ল"</string>
+    <string name="international_disable" msgid="2850648591041088931">"আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বাতৰি অক্ষম কৰা হ’ল"</string>
     <string name="list_language_title" msgid="2841683501919760043">"ভাষা"</string>
     <string name="list_language_summary" msgid="8109546531071241601">"বাতৰিৰ ভাষা বাছক"</string>
   <string-array name="list_language_entries">
@@ -327,41 +327,41 @@
   </string-array>
     <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">"ভাষা"</string>
     <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"স্থানীয় বতৰ"</string>
-    <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"স্থানীয় বতৰ সক্ষম কৰা হ\'ল"</string>
-    <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"স্থানীয় বতৰ অক্ষম কৰা হ\'ল"</string>
+    <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"স্থানীয় বতৰ সক্ষম কৰা হ’ল"</string>
+    <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"স্থানীয় বতৰ অক্ষম কৰা হ’ল"</string>
     <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"আঞ্চলিক যান-বাহন গতিবিধি সম্পৰ্কীয় প্ৰতিবেদন"</string>
-    <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"আঞ্চলিক যান-বাহনৰ গতিবিধি সম্পৰ্কীয় প্ৰতিবেদন সক্ষম কৰা হ\'ল"</string>
-    <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"আঞ্চলিক যান-বাহনৰ গতিবিধি সম্পৰ্কীয় প্ৰতিবেদন অক্ষম কৰা হ\'ল"</string>
+    <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"আঞ্চলিক যান-বাহনৰ গতিবিধি সম্পৰ্কীয় প্ৰতিবেদন সক্ষম কৰা হ’ল"</string>
+    <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"আঞ্চলিক যান-বাহনৰ গতিবিধি সম্পৰ্কীয় প্ৰতিবেদন অক্ষম কৰা হ’ল"</string>
     <string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"স্থানীয় বিমান বন্দৰৰ উৰণসূচী"</string>
-    <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"স্থানীয় বিমান বন্দৰৰ উৰণসূচী সক্ষম কৰা হ\'ল"</string>
-    <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"স্থানীয় বিমান বন্দৰৰ উৰণসূচী অক্ষম কৰা হ\'ল"</string>
+    <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"স্থানীয় বিমান বন্দৰৰ উৰণসূচী সক্ষম কৰা হ’ল"</string>
+    <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"স্থানীয় বিমান বন্দৰৰ উৰণসূচী অক্ষম কৰা হ’ল"</string>
     <string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"ৰেষ্টুৰা"</string>
-    <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"ৰেষ্টুৰাসমূহ সক্ষম কৰা হ\'ল"</string>
-    <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"ৰেষ্টুৰাসমূহ অক্ষম কৰা হ\'ল"</string>
+    <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"ৰেষ্টুৰাসমূহ সক্ষম কৰা হ’ল"</string>
+    <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"ৰেষ্টুৰাসমূহ অক্ষম কৰা হ’ল"</string>
     <string name="enable_disable_lodgings" msgid="1822029172658551202">"থকাৰ ব্যৱস্থা"</string>
-    <string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"থকাৰ ব্যৱস্থা সক্ষম কৰা হ\'ল"</string>
-    <string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"থকাৰ ব্যৱস্থা অক্ষম কৰা হ\'ল"</string>
+    <string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"থকাৰ ব্যৱস্থা সক্ষম কৰা হ’ল"</string>
+    <string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"থকাৰ ব্যৱস্থা অক্ষম কৰা হ’ল"</string>
     <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="1357809784475660303">"খুচুৰা ডাইৰেক্টৰী"</string>
-    <string name="retail_directory_enable" msgid="3280626290436111496">"খুচুৰা ডাইৰেক্টৰী সক্ষম কৰা হ\'ল"</string>
-    <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"খুচুৰা ডাইৰেক্টৰী অক্ষম কৰা হ\'ল"</string>
+    <string name="retail_directory_enable" msgid="3280626290436111496">"খুচুৰা ডাইৰেক্টৰী সক্ষম কৰা হ’ল"</string>
+    <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"খুচুৰা ডাইৰেক্টৰী অক্ষম কৰা হ’ল"</string>
     <string name="enable_disable_advertisements" msgid="5999495926176182128">"বিজ্ঞাপন"</string>
-    <string name="advertisements_enable" msgid="2050305021264683786">"বিজ্ঞাপন সক্ষম কৰা হ\'ল"</string>
-    <string name="advertisements_disable" msgid="8350985908788707935">"বিজ্ঞাপন অক্ষম কৰা হ\'ল"</string>
+    <string name="advertisements_enable" msgid="2050305021264683786">"বিজ্ঞাপন সক্ষম কৰা হ’ল"</string>
+    <string name="advertisements_disable" msgid="8350985908788707935">"বিজ্ঞাপন অক্ষম কৰা হ’ল"</string>
     <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="6397810445293533603">"ষ্টক ক\'ট"</string>
-    <string name="stock_quotes_enable" msgid="4384802470887170543">"ষ্টক ক\'ট সক্ষম কৰা হ\'ল"</string>
-    <string name="stock_quotes_disable" msgid="4781450084565594998">"ষ্টক ক\'ট অক্ষম কৰা হ\'ল"</string>
+    <string name="stock_quotes_enable" msgid="4384802470887170543">"ষ্টক ক\'ট সক্ষম কৰা হ’ল"</string>
+    <string name="stock_quotes_disable" msgid="4781450084565594998">"ষ্টক ক\'ট অক্ষম কৰা হ’ল"</string>
     <string name="enable_disable_eo" msgid="4863043263443942494">"সংস্থাপনৰ সুযোগ"</string>
-    <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">"সংস্থাপনৰ সুযোগ সক্ষম কৰা হ\'ল"</string>
-    <string name="eo_disable" msgid="3863812478090907609">"সংস্থাপনৰ সুযোগ অক্ষম কৰা হ\'ল"</string>
+    <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">"সংস্থাপনৰ সুযোগ সক্ষম কৰা হ’ল"</string>
+    <string name="eo_disable" msgid="3863812478090907609">"সংস্থাপনৰ সুযোগ অক্ষম কৰা হ’ল"</string>
     <string name="enable_disable_mhh" msgid="908214593528968522">"চিকিৎসা, স্বাস্থ্য আৰু হস্পিটেল"</string>
-    <string name="mhh_enable" msgid="5544500632306446815">"চিকিৎসা, স্বাস্থ্য আৰু হস্পিটেল সক্ষম কৰা হ\'ল"</string>
-    <string name="mhh_disable" msgid="8998210550117117437">"চিকিৎসা, স্বাস্থ্য আৰু হস্পিটেল অক্ষম কৰা হ\'ল"</string>
+    <string name="mhh_enable" msgid="5544500632306446815">"চিকিৎসা, স্বাস্থ্য আৰু হস্পিটেল সক্ষম কৰা হ’ল"</string>
+    <string name="mhh_disable" msgid="8998210550117117437">"চিকিৎসা, স্বাস্থ্য আৰু হস্পিটেল অক্ষম কৰা হ’ল"</string>
     <string name="enable_disable_technology_news" msgid="3517184627114999149">"প্ৰযুক্তবিদ্যা সম্পৰ্কীয় বাতৰি"</string>
-    <string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"প্ৰযুক্তবিদ্যা সম্পৰ্কীয় বাতৰি সক্ষম কৰা হ\'ল"</string>
-    <string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"প্ৰযুক্তবিদ্যা সম্পৰ্কীয় বাতৰি অক্ষম কৰা হ\'ল"</string>
+    <string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"প্ৰযুক্তবিদ্যা সম্পৰ্কীয় বাতৰি সক্ষম কৰা হ’ল"</string>
+    <string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"প্ৰযুক্তবিদ্যা সম্পৰ্কীয় বাতৰি অক্ষম কৰা হ’ল"</string>
     <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"বহু-বৰ্গীয়"</string>
-    <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"বহু-বৰ্গীয় সক্ষম কৰা হ\'ল"</string>
-    <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"বহু-বৰ্গীয় অক্ষম কৰা হ\'ল"</string>
+    <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"বহু-বৰ্গীয় সক্ষম কৰা হ’ল"</string>
+    <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"বহু-বৰ্গীয় অক্ষম কৰা হ’ল"</string>
     <string name="network_lte" msgid="7702681952521375754">"LTE (অনুমোদিত)"</string>
     <string name="network_4G" msgid="2723512640529983138">"4G (অনুমোদিত)"</string>
     <string name="network_global" msgid="1323190488685355309">"গোলকীয়"</string>
@@ -391,8 +391,8 @@
     <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"FDN তালিকা"</string>
     <string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"FDN তালিকা (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FDN সক্ৰিয়কৰণ"</string>
-    <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"ফিক্সড্ ডায়েলিং নম্বৰসমূহ সক্ষম কৰা হ\'ল"</string>
-    <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"ফিক্সড্ ডায়েলিং নম্বৰসমূহ অক্ষম কৰা হ\'ল"</string>
+    <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"ফিক্সড্ ডায়েলিং নম্বৰসমূহ সক্ষম কৰা হ’ল"</string>
+    <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"ফিক্সড্ ডায়েলিং নম্বৰসমূহ অক্ষম কৰা হ’ল"</string>
     <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"FDN সক্ষম কৰক"</string>
     <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"FDN অক্ষম কৰক"</string>
     <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"PIN2 সলনি কৰক"</string>
@@ -418,17 +418,17 @@
     <string name="save" msgid="4094274636321939086">"ছেভ কৰক"</string>
     <string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"ফিক্সড্ ডায়েলিং নম্বৰ যোগ কৰক"</string>
     <string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"ফিক্সড্ ডায়েলিং নম্বৰ যোগ কৰি থকা হৈছে…"</string>
-    <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"ফিক্সড্ ডায়েলিং নম্বৰ যোগ কৰা হ\'ল।"</string>
+    <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"ফিক্সড্ ডায়েলিং নম্বৰ যোগ কৰা হ’ল।"</string>
     <string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"ফিক্সড্ ডায়েলিং নম্বৰ সম্পাদনা কৰক"</string>
-    <string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"ফিক্সড্ ডায়েলিং নম্বৰ আপডেট কৰি থকা হৈছে…"</string>
-    <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"ফিক্সড্ ডায়েলিং নম্বৰ আপডেট কৰা হ\'ল।"</string>
+    <string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"ফিক্সড্ ডায়েলিং নম্বৰ আপডে’ট কৰি থকা হৈছে…"</string>
+    <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"ফিক্সড্ ডায়েলিং নম্বৰ আপডে’ট কৰা হ’ল।"</string>
     <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"ফিক্সড্ ডায়েলিং নম্বৰ মচক"</string>
     <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"ফিক্সড্ ডায়েলিং নম্বৰ মচি থকা হৈছে…"</string>
-    <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"ফিক্সড্ ডায়েলিং নম্বৰ মচা হ\'ল।"</string>
-    <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"আপুনি ভুল পিন টাইপ কৰা কাৰণে FDN আপডেট কৰা নহ\'ল।"</string>
-    <string name="fdn_invalid_number" msgid="2062898833049589309">"FDN আপডেট কৰা নহ\'ল কাৰণ নম্বৰটো ২০টা অংকতকৈ বেছি হৈছে।"</string>
-    <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN আপডেট কৰা নহ\'ল। PIN2টো ভুল আছিল বা ফ\'নটো নম্বৰটো নাকচ কৰা হৈছে।"</string>
-    <string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN অপাৰেশ্বন বিফল হ\'ল।"</string>
+    <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"ফিক্সড্ ডায়েলিং নম্বৰ মচা হ’ল।"</string>
+    <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"আপুনি ভুল পিন টাইপ কৰা কাৰণে FDN আপডে’ট কৰা নহ\'ল।"</string>
+    <string name="fdn_invalid_number" msgid="2062898833049589309">"FDN আপডে’ট কৰা নহ\'ল কাৰণ নম্বৰটো ২০টা অংকতকৈ বেছি হৈছে।"</string>
+    <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN আপডে’ট কৰা নহ\'ল। PIN2টো ভুল আছিল বা ফ\'নটো নম্বৰটো নাকচ কৰা হৈছে।"</string>
+    <string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN অপাৰেশ্বন বিফল হ’ল।"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"ছিম কাৰ্ডৰ পৰা পঢ়ি থকা হৈছে…"</string>
     <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"আপোনাৰ ছিম কাৰ্ডত কোনো সম্পৰ্কসূচী নাই।"</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"আমদানি কৰিবলৈ সম্পৰ্ক বাছনি কৰক"</string>
@@ -445,10 +445,10 @@
     <string name="disable_sim_pin" msgid="3419351358300716472">"ছিম পিন মচক"</string>
     <string name="enable_sim_pin" msgid="4845145659651484248">"নতুন ছিম পিন ছেট কৰক"</string>
     <string name="enable_in_progress" msgid="3417917024688497010">"পিন ছেট কৰি থকা হৈছে…"</string>
-    <string name="enable_pin_ok" msgid="2918545971413270063">"পিন ছেট কৰা হ\'ল"</string>
-    <string name="disable_pin_ok" msgid="2109571368635883688">"পিন মচা হ\'ল"</string>
+    <string name="enable_pin_ok" msgid="2918545971413270063">"পিন ছেট কৰা হ’ল"</string>
+    <string name="disable_pin_ok" msgid="2109571368635883688">"পিন মচা হ’ল"</string>
     <string name="pin_failed" msgid="5644377896213584760">"ভুল পিন"</string>
-    <string name="pin_changed" msgid="4455736268023261662">"পিন আপডেট কৰা হ\'ল"</string>
+    <string name="pin_changed" msgid="4455736268023261662">"পিন আপডে’ট কৰা হ’ল"</string>
     <string name="puk_requested" msgid="5921393215789090200">"ভুল পাছৱৰ্ড। এতিয়া পিন অৱৰোধ কৰা হৈছে। PUK অনুৰোধ কৰা হৈছে।"</string>
     <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string>
     <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"পুৰণি PIN2"</string>
@@ -459,21 +459,21 @@
     <string name="mismatchPin2" msgid="4177967478551851117">"PIN2বিলাক মিলা নাই। আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string>
     <string name="invalidPin2" msgid="1757045131429105595">"৪ৰ পৰা ৮টা সংখ্যাৰ এটা PIN2 নম্বৰ লিখক।"</string>
     <string name="invalidPuk2" msgid="7059081153334815973">"৮টা সংখ্যাৰ এটা PIN2 নম্বৰ লিখক।"</string>
-    <string name="pin2_changed" msgid="3724522579945610956">"PIN2 আপডেট কৰা হ\'ল"</string>
+    <string name="pin2_changed" msgid="3724522579945610956">"PIN2 আপডে’ট কৰা হ’ল"</string>
     <string name="label_puk2_code" msgid="4688069961795341948">"PUK2 ক\'ড দিয়ক"</string>
-    <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4991074891459554705">"ভুল পাছৱৰ্ড। এতিয়া PIN2 অৱৰোধ কৰা হ\'ল আকৌ চেষ্টা কৰিবলৈ PIN 2 সলনি কৰক।"</string>
+    <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4991074891459554705">"ভুল পাছৱৰ্ড। এতিয়া PIN2 অৱৰোধ কৰা হ’ল আকৌ চেষ্টা কৰিবলৈ PIN 2 সলনি কৰক।"</string>
     <string name="puk2_requested" msgid="5831015200030161434">"ভুল পাছৱৰ্ড। এতিয়া ছিম লক কৰা হৈছে। PUK2 লিখক।"</string>
     <string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"PUK2 স্থায়ীভাৱে অৱৰোধ কৰা হৈছে।"</string>
     <string name="pin2_attempts" msgid="720736232885011507">\n"আপোনাৰ হাতত <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>টা প্ৰয়াস বাকী আছে।"</string>
     <string name="pin2_unblocked" msgid="7791600368153469078">"PIN2 আৰু অৱৰোধ হৈ থকা নাই"</string>
     <string name="pin2_error_exception" msgid="1088689322248996699">"নেটৱৰ্ক বা ছিম কাৰ্ডৰ আসোঁৱাহ।"</string>
-    <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"হ\'ল"</string>
+    <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"হ’ল"</string>
     <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"ভইচমেইলৰ নম্বৰ"</string>
     <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"ডায়েল কৰা হৈছে"</string>
     <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"পুনৰ ডায়েল কৰা হৈছে"</string>
     <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"কনফাৰেঞ্চ কল"</string>
     <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"অন্তৰ্গামী কল"</string>
-    <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"কল শেষ হ\'ল"</string>
+    <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"কল শেষ হ’ল"</string>
     <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"হ\'ল্ডত আছে"</string>
     <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"কল সমাপ্ত কৰি থকা হৈছে"</string>
     <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"কল চলি আছে"</string>
@@ -483,13 +483,13 @@
     <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"ভইচমেইলৰ নম্বৰ অজ্ঞাত"</string>
     <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"কোনো সেৱা নাই"</string>
     <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"বাছনি কৰা (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) নেটৱৰ্কটো উপলব্ধ নহয়"</string>
-    <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="2007450435656211658">"কল কৰিবৰ কাৰণে ম\'বাইল নেটৱৰ্ক অন কৰক, এয়াৰপ্লেইন ম\'ড অফ কৰক বা বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী ম\'ড অফ কৰক।"</string>
+    <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="2007450435656211658">"কল কৰিবৰ কাৰণে ম’বাইল নেটৱৰ্ক অন কৰক, এয়াৰপ্লেইন ম\'ড অফ কৰক বা বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী ম\'ড অফ কৰক।"</string>
     <string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="2947938060513306698">"কল কৰিবৰ কাৰণে এয়াৰপ্লেইন ম\'ড অফ কৰক।"</string>
     <string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="8711428920632416575">"কল কৰিবৰ কাৰণে এয়াৰপ্লেইন ম\'ড অফ কৰক বা কোনো বেতাঁৰ নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰক।"</string>
     <string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="738708660612388692">"সাধাৰণ কল কৰিবৰ কাৰণে জৰুৰীকালীন কলবেক ম\'ডৰ পৰা বাহিৰ হওক।"</string>
     <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"নেটৱৰ্কত পঞ্জীকৃত নহয়।"</string>
-    <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"ম\'বাইল নেটৱৰ্ক উপলব্ধ নহয়।"</string>
-    <string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="8741629779555132471">"ম\'বাইল নেটৱৰ্ক উপলব্ধ নহয়। কল কৰিবৰ কাৰণে কোনো বেতাঁৰ নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰক।"</string>
+    <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"ম’বাইল নেটৱৰ্ক উপলব্ধ নহয়।"</string>
+    <string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="8741629779555132471">"ম’বাইল নেটৱৰ্ক উপলব্ধ নহয়। কল কৰিবৰ কাৰণে কোনো বেতাঁৰ নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰক।"</string>
     <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"কল কৰিবৰ কাৰণে এটা মান্য নম্বৰ দিয়ক।"</string>
     <string name="incall_error_call_failed" msgid="5891978320269774095">"কল বিফল হৈছে"</string>
     <string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="8878159278947023326">"এই মুহূৰ্তত কল যোগ কৰিব নোৱাৰি। আপুনি এটা বাৰ্তা পঠাই যোগাযোগ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰি চাব পাৰে।"</string>
@@ -561,27 +561,27 @@
     <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"আপোনাৰ ফ\'নটো সক্ৰিয় কৰক"</string>
     <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"আপোনাৰ ফ\'নৰ সেৱা সক্ৰিয় কৰিবলৈ এটা বিশেষ কল কৰা প্ৰয়োজন। \n\nআপোনাৰ ফ\'নটো সক্ৰিয় কৰিবলৈ \"সক্ৰিয় কৰক\"ত টিপাৰ পিছত নিৰ্দেশনাসমূহ শুনক।"</string>
     <string name="ota_hfa_activation_title" msgid="2234246934160473981">"সক্ৰিয় কৰি থকা হৈছে..."</string>
-    <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="8092479227918463415">"ফ\'নটোৱে আপোনাৰ ম\'বাইল ডেটা সেৱা সক্ৰিয় কৰি আছে।\n\nএই কামটো সম্পূৰ্ণ হ\'বলৈ ৫ মিনিট পৰ্যন্ত সময় লাগিব পাৰে।"</string>
+    <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="8092479227918463415">"ফ\'নটোৱে আপোনাৰ ম’বাইল ডেটা সেৱা সক্ৰিয় কৰি আছে।\n\nএই কামটো সম্পূৰ্ণ হ\'বলৈ ৫ মিনিট পৰ্যন্ত সময় লাগিব পাৰে।"</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"সক্ৰিয়কৰণ এৰি যায় নেকি?"</string>
-    <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"যদিহে আপুনি সক্ৰিয়কৰণ এৰি থৈ যায়, তেন্তে আপুনি কল কৰিব বা ম\'বাইল ডেটা নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰিব নোৱাৰিব (যদিও আপুনি ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কৰ লগত সংযোগ কৰিব পাৰিব)। আপুনি ফ\'নটো সক্ৰিয় নকৰালৈকে প্ৰতিবাৰে ইয়াক অন কৰোঁতে সক্ৰিয় কৰিবলৈ আপোনাক কোৱা হ\'ব।"</string>
+    <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"যদিহে আপুনি সক্ৰিয়কৰণ এৰি থৈ যায়, তেন্তে আপুনি কল কৰিব বা ম’বাইল ডেটা নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰিব নোৱাৰিব (যদিও আপুনি ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কৰ লগত সংযোগ কৰিব পাৰিব)। আপুনি ফ\'নটো সক্ৰিয় নকৰালৈকে প্ৰতিবাৰে ইয়াক অন কৰোঁতে সক্ৰিয় কৰিবলৈ আপোনাক কোৱা হ\'ব।"</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"এৰি যাওক"</string>
     <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"সক্ৰিয় কৰক"</string>
-    <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"ফ\'ন সক্ৰিয় কৰা হ\'ল।"</string>
+    <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"ফ\'ন সক্ৰিয় কৰা হ’ল।"</string>
     <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"সক্ৰিয় কৰোঁতে আসোঁৱাহৰ সৃষ্টি হৈছে"</string>
-    <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"যেতিয়ালৈ সক্ৰিয়কৰণ সম্পূৰ্ণ হ\'ল বুলি কোৱা নুশুনে তেতিয়ালৈকে কথিত নিৰ্দেশনাসমূহ পালন কৰক।"</string>
+    <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"যেতিয়ালৈ সক্ৰিয়কৰণ সম্পূৰ্ণ হ’ল বুলি কোৱা নুশুনে তেতিয়ালৈকে কথিত নিৰ্দেশনাসমূহ পালন কৰক।"</string>
     <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"স্পীকাৰ"</string>
     <string name="ota_progress" msgid="460876637828044519">"আপোনাৰ ফ\'নটো প্ৰ\'গ্ৰাম কৰিব পৰা নগ\'ল…"</string>
     <string name="ota_failure" msgid="7713756181204620397">"আপোনাৰ ফ\'নটো প্ৰ\'গ্ৰাম কৰিব পৰা নগ\'ল"</string>
-    <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"আপোনাৰ ফ\'নটো এতিয়া সক্ৰিয় কৰা হ\'ল। সেৱা আৰম্ভ হ\'বলৈ ১৫ মিনিট পৰ্যন্ত সময় লাগিব পাৰে।"</string>
+    <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"আপোনাৰ ফ\'নটো এতিয়া সক্ৰিয় কৰা হ’ল। সেৱা আৰম্ভ হ\'বলৈ ১৫ মিনিট পৰ্যন্ত সময় লাগিব পাৰে।"</string>
     <string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"আপোনাৰ ফ\'নটো সক্ৰিয় কৰিব পৰা নগ\'ল। \nআপুনি হয়তো ভাল ছিগনেল পাব পৰা কোনো ঠাই বিচাৰিবলগীয়া হ\'ব পাৰে (খিৰিকিৰ কাষত বা ঘৰৰ বাহিৰত)। \n\nআকৌ চেষ্টা কৰক বা অধিক বিকল্পৰ বিষয়ে জানিবলৈ গ্ৰাহক সেৱা কেন্দ্ৰৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।"</string>
     <string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"অত্যধিক SPC বিফলতা"</string>
     <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"উভতি যাওক"</string>
     <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"আকৌ চেষ্টা কৰক"</string>
     <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"পৰৱৰ্তী"</string>
     <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string>
-    <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"জৰুৰীকালীন কলবেক ম\'ডত প্ৰৱেশ কৰা হ\'ল"</string>
+    <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"জৰুৰীকালীন কলবেক ম\'ডত প্ৰৱেশ কৰা হ’ল"</string>
     <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"জৰুৰীকালীন কলবেক ম\'ড"</string>
-    <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"ডেটা সংযোগ অক্ষম কৰা হ\'ল"</string>
+    <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"ডেটা সংযোগ অক্ষম কৰা হ’ল"</string>
     <string name="phone_in_ecm_notification_complete_time" msgid="7730376844178948351">"<xliff:g id="COMPLETETIME">%s</xliff:g>লৈকে কোনো ডেটা সংযোগ নাথাকে"</string>
     <plurals name="alert_dialog_exit_ecm" formatted="false" msgid="7179911675595441201">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> মিনিটৰ বাবে ফ\'নটো জৰুৰীকালীন কলবেক ম\'ডত থাকিব। এই ম\'ডত থাকোঁতে ডেটা সংযোগ দৰকাৰ হোৱা কোনো এপ্ ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি। আপুনি এতিয়া বাহিৰ হ\'ব খোজে নেকি?</item>
@@ -625,14 +625,14 @@
     <string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="8900805254974653903">"ৱাই-ফাই কল"</string>
     <string name="emergency_action_launch_hint" msgid="4906759256275562674">"খুলিবলৈ পুনৰাই টিপক"</string>
     <string name="message_decode_error" msgid="3456481534066924855">"বাৰ্তাটো ডিক\'ড কৰোঁতে আসোঁৱাহৰ সৃষ্টি হৈছিল।"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_activation" msgid="2307989779233262164">"এখন ছিম কাৰ্ডে আপোনাৰ সেৱাসমূহ সক্ৰিয় কৰিছে আৰু আপোনাৰ ফ\'নটোৰ ৰ\'মিং সক্ষমতাসমূহো আপডেট কৰিছে।"</string>
+    <string name="callFailed_cdma_activation" msgid="2307989779233262164">"এখন ছিম কাৰ্ডে আপোনাৰ সেৱাসমূহ সক্ৰিয় কৰিছে আৰু আপোনাৰ ফ\'নটোৰ ৰ\'মিং সক্ষমতাসমূহো আপডে’ট কৰিছে।"</string>
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"কেইবাটাও কল ইতিমধ্যে সক্ৰিয় হৈ আছে। নতুন কল এটা কৰাৰ আগেয়ে অনুগ্ৰহ কৰি সেইবোৰ একেলগ কৰক বা সমাপ্ত কৰক।"</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"সংযোগ কৰিব পৰা নাই, অনুগ্ৰহ কৰি এখন মান্য ছিম কাৰ্ড ভৰাওক।"</string>
     <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"ৱাই-ফাইৰ সৈতে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হৈছে। কলৰ অন্ত পৰিছে।"</string>
     <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"বেটাৰি কম থকাৰ বাবে ভিডিঅ\' কল কৰিব নোৱাৰি।"</string>
     <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"বেটাৰি কম থকাৰ বাবে ভিডিঅ\' কলৰ অন্ত পৰিছে।"</string>
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"ভইচমেইলৰ পিন সলনি কৰক"</string>
-    <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"অব্য়াহত ৰাখক"</string>
+    <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"অব্যাহত ৰাখক"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"বাতিল কৰক"</string>
     <string name="change_pin_ok_label" msgid="6204308560844889926">"ঠিক"</string>
     <string name="change_pin_enter_old_pin_header" msgid="419179847657548887">"আপোনাৰ পুৰণি পিন নিশ্চিত কৰক"</string>
@@ -641,26 +641,26 @@
     <string name="change_pin_enter_new_pin_hint" msgid="2322940054329689309">"পিন <xliff:g id="MIN">%1$d</xliff:g>-<xliff:g id="MAX">%2$d</xliff:g> অংকৰ হ\'বই লাগিব।"</string>
     <string name="change_pin_confirm_pin_header" msgid="8113764019347322170">"আপোনাৰ পিন নিশ্চিত কৰক"</string>
     <string name="change_pin_confirm_pins_dont_match" msgid="4795052654904027909">"পিনসমূহ মিলা নাই"</string>
-    <string name="change_pin_succeeded" msgid="2022852286442211151">"ভইচমেইল পিন আপডেট কৰা হ\'ল"</string>
+    <string name="change_pin_succeeded" msgid="2022852286442211151">"ভইচমেইল পিন আপডে’ট কৰা হ’ল"</string>
     <string name="change_pin_system_error" msgid="8308462387154257840">"পিন ছেট কৰিব পৰা নাই"</string>
     <string name="mobile_data_status_roaming_turned_off_subtext" msgid="935636805765823307">"ডেটা ৰ\'মিং অফ কৰি থোৱা আছে"</string>
     <string name="mobile_data_status_roaming_turned_on_subtext" msgid="1335176927083781041">"ডেটা ৰ\'মিং অন কৰি থোৱা আছে"</string>
     <string name="mobile_data_status_roaming_without_plan_subtext" msgid="3568412513831673037">"বৰ্তমান ৰ\'মিঙত আছে, ডেটা আঁচনিৰ প্ৰয়োজন"</string>
     <string name="mobile_data_status_roaming_with_plan_subtext" msgid="8721998948811064377">"বৰ্তমান ৰ\'মিঙত আছে, ডেটা আঁচনি সক্ৰিয় হৈ আছে"</string>
-    <string name="mobile_data_status_no_plan_subtext" msgid="4887747337017565725">"কোনো ম\'বাইল ডেটা বাকী ৰোৱা নাই"</string>
-    <string name="mobile_data_activate_prepaid" msgid="7447025165850512683">"কোনো ম\'বাইল ডেটা বাকী ৰোৱা নাই"</string>
-    <string name="mobile_data_activate_prepaid_summary" msgid="5705389791791637666">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>ৰ জৰিয়তে ম\'বাইল ডেটা যোগ কৰক"</string>
+    <string name="mobile_data_status_no_plan_subtext" msgid="4887747337017565725">"কোনো ম’বাইল ডেটা বাকী ৰোৱা নাই"</string>
+    <string name="mobile_data_activate_prepaid" msgid="7447025165850512683">"কোনো ম’বাইল ডেটা বাকী ৰোৱা নাই"</string>
+    <string name="mobile_data_activate_prepaid_summary" msgid="5705389791791637666">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>ৰ জৰিয়তে ম’বাইল ডেটা যোগ কৰক"</string>
     <string name="mobile_data_activate_roaming_plan" msgid="5998161536947086264">"কোনো ৰ\'মিং আঁচনি নাই"</string>
     <string name="mobile_data_activate_roaming_plan_summary" msgid="511202908883425459">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>ৰ জৰিয়তে ৰ\'মিং আঁচনি যোগ কৰক"</string>
-    <string name="mobile_data_activate_footer" msgid="5979019929980140594">"আপুনি আপোনাৰ বাহক <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>ৰ জৰিয়তে ম\'বাইল ডেটা বা ৰ\'মিং আঁচনি যোগ কৰিব পাৰে।"</string>
+    <string name="mobile_data_activate_footer" msgid="5979019929980140594">"আপুনি আপোনাৰ বাহক <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>ৰ জৰিয়তে ম’বাইল ডেটা বা ৰ\'মিং আঁচনি যোগ কৰিব পাৰে।"</string>
     <string name="mobile_data_activate_diag_title" msgid="9044252207707864493">"ডেটা যোগ কৰেনে?"</string>
     <string name="mobile_data_activate_diag_message" msgid="8216154678758451453">"আপুনি <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>ৰ জৰিয়তে ডেটা যোগ কৰিবলগীয়া হ\'ব পাৰে"</string>
     <string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"ডেটা যোগ কৰক"</string>
     <string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"বাতিল কৰক"</string>
-    <string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"কল শেষ হ\'ল"</string>
+    <string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"কল শেষ হ’ল"</string>
     <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"ৰেডিঅ’ অফ হৈ আছে"</string>
     <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"কোনো ছিম কাৰ্ড নাই বা ছিম কাৰ্ডৰ আসোঁৱাহ"</string>
-    <string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"ম\'বাইল নেটৱৰ্ক উপলব্ধ নহয়"</string>
+    <string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"ম’বাইল নেটৱৰ্ক উপলব্ধ নহয়"</string>
     <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"প্ৰদান কৰা নোহোৱা (আবণ্টিত নোহোৱা) নম্বৰ"</string>
     <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"লক্ষ্যস্থানলৈ কোনো ৰাষ্টা নাই"</string>
     <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"চ্চেনেল গ্ৰহণযোগ্য নহয়"</string>
@@ -682,7 +682,7 @@
     <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"নেটৱৰ্ক বিকল"</string>
     <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"সাময়িক বিফলতা"</string>
     <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"ছুইচ্ছিং ইকুইপমেণ্ট যঁত"</string>
-    <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"প্ৰৱেশৰ তথ্য পৰিত্যাগ কৰা হ\'ল"</string>
+    <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"প্ৰৱেশৰ তথ্য পৰিত্যাগ কৰা হ’ল"</string>
     <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"অনুৰোধ কৰা আৱৰ্তনী/চ্চেনেল উপলব্ধ নহয়"</string>
     <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"সম্পদ উপলব্ধ নহয়, অনিৰ্দিষ্ট"</string>
     <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"সেৱাৰ গুণগত মান উপলব্ধ নহয়"</string>
@@ -730,13 +730,13 @@
     <string name="call_barring_baicr_disabled" msgid="6746329853943256566">"অন্তৰ্গামী আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় ৰ\'মিং অৱৰোধ কৰিবনে?"</string>
     <string name="call_barring_deactivate_all" msgid="5269788384941003415">"সকলো নিষ্ক্ৰিয় কৰক"</string>
     <string name="call_barring_deactivate_all_description" msgid="4972365443287257704">"সকলো কল প্ৰতিবন্ধক ছেটিং নিষ্ক্ৰিয় কৰক"</string>
-    <string name="call_barring_deactivate_success" msgid="8014685598632000936">"কল প্ৰতিবন্ধক নিষ্ক্ৰিয় কৰা হ\'ল"</string>
+    <string name="call_barring_deactivate_success" msgid="8014685598632000936">"কল প্ৰতিবন্ধক নিষ্ক্ৰিয় কৰা হ’ল"</string>
     <string name="call_barring_change_pwd" msgid="6887420609726284232">"পাছৱৰ্ড সলনি কৰক"</string>
     <string name="call_barring_change_pwd_description" msgid="5505087790260233953">"কল প্ৰতিবন্ধক পাছৱৰ্ড সলনি কৰক"</string>
     <string name="call_barring_change_pwd_description_disabled" msgid="7630770327645349957">"কল প্ৰতিবন্ধক পাছৱৰ্ড সলনি কৰিব নোৱাৰি।"</string>
     <string name="call_barring_pwd_not_match" msgid="6716711689350314525">"পাছৱৰ্ডসমূহ মিলা নাই"</string>
     <string name="call_barring_right_pwd_number" msgid="2902966502520410446">"৪টা সংখ্যাৰ এটা পাছৱৰ্ড লিখক"</string>
-    <string name="call_barring_change_pwd_success" msgid="3278310763742760321">"পাছৱৰ্ড সলনি কৰা হ\'ল"</string>
+    <string name="call_barring_change_pwd_success" msgid="3278310763742760321">"পাছৱৰ্ড সলনি কৰা হ’ল"</string>
     <string name="call_barring_old_pwd" msgid="6080515987320238522">"পুৰণি পাছৱৰ্ড"</string>
     <string name="call_barring_new_pwd" msgid="7048532299150269547">"নতুন পাছৱৰ্ড"</string>
     <string name="call_barring_confirm_pwd" msgid="1947167278466285411">"পাছৱৰ্ড নিশ্চিত কৰক"</string>
@@ -744,14 +744,14 @@
     <string name="call_barring_settings" msgid="80766145008623645">"কল প্ৰতিবন্ধক ছেটিংসমূহ"</string>
     <string name="call_barring_deactivate_all_no_password" msgid="920902774366557311">"সকলো কল প্ৰতিবন্ধক ছেটিং নিষ্ক্ৰিয় কৰেনে?"</string>
     <string name="supp_service_notification_call_deflected" msgid="9195460512875330926">"কলটো বিচ্যুত কৰা হৈছে।"</string>
-    <string name="supp_service_notification_call_forwarded" msgid="7818548630812124053">"কলটো ফৰৱাৰ্ড কৰা হ\'ল।"</string>
+    <string name="supp_service_notification_call_forwarded" msgid="7818548630812124053">"কলটো ফৰৱাৰ্ড কৰা হ’ল।"</string>
     <string name="supp_service_notification_call_waiting" msgid="789154111899572489">"কল অপেক্ষাৰত।"</string>
     <string name="supp_service_clir_suppression_rejected" msgid="1581851661582189045">"নম্বৰ অৱৰোধ প্ৰত্যাখান কৰা হৈছে।"</string>
     <string name="supp_service_closed_user_group_call" msgid="5761735840904590950">"আৱদ্ধ ব্যৱহাৰকাৰীৰ দলৰ কল"</string>
     <string name="supp_service_incoming_calls_barred" msgid="3248813207307882723">"অন্তৰ্গামী কল প্ৰতিবন্ধিত কৰি থোৱা হৈছে।"</string>
     <string name="supp_service_outgoing_calls_barred" msgid="1962644621292054081">"বহিৰ্গামী কল প্ৰতিবন্ধিত কৰি থোৱা হৈছে।"</string>
     <string name="supp_service_call_forwarding_active" msgid="1253134771682248735">"কল ফৰৱাৰ্ডিং সক্ৰিয় হৈ আছে।"</string>
-    <string name="supp_service_additional_call_forwarded" msgid="5228624725214727315">"অতিৰিক্ত কল ফৰৱাৰ্ড কৰা হ\'ল।"</string>
+    <string name="supp_service_additional_call_forwarded" msgid="5228624725214727315">"অতিৰিক্ত কল ফৰৱাৰ্ড কৰা হ’ল।"</string>
     <string name="supp_service_additional_ect_connected" msgid="6396964292513707102">"অশালীন কলৰ স্থানান্তৰণ সম্পূৰ্ণ হৈছে।"</string>
     <string name="supp_service_additional_ect_connecting" msgid="5443373059716058480">"অশালীন কলৰ স্থানান্তৰণ চলি আছে।"</string>
     <string name="supp_service_call_on_hold" msgid="1478976782361795422">"কল হ\'ল্ডত আছে।"</string>
@@ -759,5 +759,5 @@
     <string name="supp_service_deflected_call" msgid="138970419873492166">"কলটো বিচ্যুত কৰা হৈছে।"</string>
     <string name="supp_service_forwarded_call" msgid="4509980341645679803">"ফৰৱাৰ্ড কৰা কল।"</string>
     <string name="supp_service_conference_call" msgid="4448616364004466832">"কনফাৰেঞ্চ কলত অংশ গ্ৰহণ কৰিবলৈ লোৱা হৈছে।"</string>
-    <string name="supp_service_held_call_released" msgid="2030677825038709779">"হ\'ল্ড কৰি থোৱা কলটো মুকলি কৰি দিয়া হ\'ল।"</string>
+    <string name="supp_service_held_call_released" msgid="2030677825038709779">"হ’ল্ড কৰি থোৱা কলটো মুকলি কৰি দিয়া হ’ল।"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index f198ad2..b32e237 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"La tarjeta SIM se ha desbloqueado. El teléfono se está desbloqueando..."</string>
     <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"PIN de desbloqueo de red de tarjeta SIM"</string>
     <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Desbloquear"</string>
-    <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"Descartar"</string>
+    <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"Cerrar"</string>
     <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"Solicitando desbloqueo de red..."</string>
     <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"La solicitud de desbloqueo de red no se ha realizado correctamente."</string>
     <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"El desbloqueo de red se ha realizado correctamente."</string>
@@ -599,7 +599,7 @@
     <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="4835734101617817074">"Saliendo del modo de devolución de llamada de emergencia"</string>
     <string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"Sí"</string>
     <string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"No"</string>
-    <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"Descartar"</string>
+    <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"Cerrar"</string>
     <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Servicio"</string>
     <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Configuración"</string>
     <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"&lt;No definido&gt;"</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 4212ea4..7d577f9 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -97,7 +97,7 @@
     <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"تنظیمات هدایت تماس"</string>
     <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"تنظیمات هدایت تماس (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"هدایت تماس"</string>
-    <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"همیشه هدایت"</string>
+    <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"همیشه بازارسال"</string>
     <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"همیشه از این شماره استفاده شود"</string>
     <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"هدایت همه تماس‌ها"</string>
     <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"هدایت همه تماس‌ها به <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index 355fbd9..d55bd2a 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -156,7 +156,7 @@
     <string name="vm_change_pin_error_too_long" msgid="8476870806115051865">"O PIN novo é demasiado longo."</string>
     <string name="vm_change_pin_error_too_weak" msgid="7883744811891784882">"O novo PIN é pouco seguro. Para que sexa seguro, non debe conter secuencias continuas nin díxitos repetidos."</string>
     <string name="vm_change_pin_error_mismatch" msgid="2754685537970757317">"O PIN antigo non coincide."</string>
-    <string name="vm_change_pin_error_invalid" msgid="3972205462701668653">"O novo PIN contén caracteres non válidos."</string>
+    <string name="vm_change_pin_error_invalid" msgid="3972205462701668653">"O novo PIN contén caracteres non-válidos."</string>
     <string name="vm_change_pin_error_system_error" msgid="6610603326230000207">"Non se puido cambiar o PIN."</string>
     <string name="vvm_unsupported_message_format" msgid="11795090778411977">"Tipo de mensaxe non compatible. Chama ao <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> para escoitala."</string>
     <string name="network_settings_title" msgid="514120489499925574">"Rede de telefonía móbil"</string>
@@ -250,7 +250,7 @@
     <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Permitir a itinerancia de datos?"</string>
     <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"Uso de datos da aplicación"</string>
     <string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"Datos móbiles usados no período do <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Avanzado"</string>
+    <string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Configuración avanzada"</string>
     <string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Operador"</string>
     <string name="keywords_carrier_settings_euicc" msgid="6861505396475991277">"operador, esim, sim, euicc, cambiar operadores, engadir operador"</string>
     <string name="carrier_settings_euicc_summary" msgid="5115001942761995457">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index cddb4ae..989b393 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -248,7 +248,7 @@
     <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"आपल्‍याला लक्षणीय रोमिंग शुल्‍क लागू शकते."</string>
     <string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"किंमतींबद्दल तुमच्या नेटवर्क प्रदात्याला विचारा."</string>
     <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"डेटा रोमिंगला अनुमती द्यायची?"</string>
-    <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"अॅप डेटा वापर"</string>
+    <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"अ‍ॅप डेटा वापर"</string>
     <string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> दरम्यान <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> मोबाइल डेटा वापरला गेला"</string>
     <string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"प्रगत"</string>
     <string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"वाहक"</string>
@@ -431,8 +431,8 @@
     <string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN कार्य अयशस्‍वी झाले."</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"सिक कार्डमधून वाचत आहे..."</string>
     <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"आपल्‍या सिम कार्डवर कोणतेही संपर्क नाहीत."</string>
-    <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"आयात करण्यासाठी संपर्क निवडा"</string>
-    <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="5254946758982621072">"सिम कार्डमधील संपर्क आयात करण्‍यासाठी विमान मोड बंद करा."</string>
+    <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"इंपोर्ट करण्यासाठी संपर्क निवडा"</string>
+    <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="5254946758982621072">"सिम कार्डमधील संपर्क इंपोर्ट करण्‍यासाठी विमान मोड बंद करा."</string>
     <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"सिम पिन सक्षम करा/अक्षम करा"</string>
     <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"सिम पिन बदला"</string>
     <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"सिम पिन"</string>
@@ -533,12 +533,12 @@
     <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"परिषद व्यवस्थापित करा"</string>
     <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"ऑडिओ"</string>
     <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"व्हिडिओ कॉल"</string>
-    <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"आयात"</string>
-    <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"सर्व आयात करा"</string>
-    <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"सिम संपर्क आयात करत आहे"</string>
-    <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"संपर्कांमधून आयात करा"</string>
-    <string name="singleContactImportedMsg" msgid="6868483416182599206">"आयात केलेला संपर्क"</string>
-    <string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"संपर्क आयात करण्यात अयशस्वी"</string>
+    <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"इंपोर्ट"</string>
+    <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"सर्व इंपोर्ट करा"</string>
+    <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"सिम संपर्क इंपोर्ट करत आहे"</string>
+    <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"संपर्कांमधून इंपोर्ट करा"</string>
+    <string name="singleContactImportedMsg" msgid="6868483416182599206">"इंपोर्ट केलेला संपर्क"</string>
+    <string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"संपर्क इंपोर्ट करण्यात अयशस्वी"</string>
     <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"श्रवणयंत्रे"</string>
     <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"श्रवणयंत्र सुसंगतता चालू करा"</string>
     <string name="rtt_mode_title" msgid="6954652435543570121">"रीअल-टाइम टेक्‍स्‍ट (RTT) कॉल"</string>
@@ -584,8 +584,8 @@
     <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"डेटा कनेक्शन अक्षम केले"</string>
     <string name="phone_in_ecm_notification_complete_time" msgid="7730376844178948351">"<xliff:g id="COMPLETETIME">%s</xliff:g> पर्यंत कोणतेही डेटा कनेक्‍शन नाही"</string>
     <plurals name="alert_dialog_exit_ecm" formatted="false" msgid="7179911675595441201">
-      <item quantity="one">फोन <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> मिनिटासाठी आणीबाणी कॉलबॅक मोडमध्ये राहील. या मोडमध्ये असताना डेटा कनेक्शन वापरणारे कोणतेही अॅप्लिकेशन वापरले जाऊ शकत नाहीत. तुम्ही आता बाहेर पडू इच्छिता?</item>
-      <item quantity="other">फोन <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> मिनिटांसाठी आणीबाणी कॉलबॅक मोडमध्ये राहील. या मोडमध्ये असताना डेटा कनेक्शन वापरणारे कोणतेही अॅप्लिकेशन वापरले जाऊ शकत नाहीत. तुम्ही आता बाहेर पडू इच्छिता?</item>
+      <item quantity="one">फोन <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> मिनिटासाठी आणीबाणी कॉलबॅक मोडमध्ये राहील. या मोडमध्ये असताना डेटा कनेक्शन वापरणारे कोणतेही अ‍ॅप्लिकेशन वापरले जाऊ शकत नाहीत. तुम्ही आता बाहेर पडू इच्छिता?</item>
+      <item quantity="other">फोन <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> मिनिटांसाठी आणीबाणी कॉलबॅक मोडमध्ये राहील. या मोडमध्ये असताना डेटा कनेक्शन वापरणारे कोणतेही अ‍ॅप्लिकेशन वापरले जाऊ शकत नाहीत. तुम्ही आता बाहेर पडू इच्छिता?</item>
     </plurals>
     <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm" formatted="false" msgid="8042973425225093895">
       <item quantity="one">आणीबाणी कॉलबॅक मोडमध्ये असताना निवडलेली क्रिया उपलब्ध नसते. फोन <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> मिनिटासाठी या मोडमध्ये राहील. तुम्ही आता बाहेर पडू इच्छिता?</item>
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index 21e68a9..9b15cff 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -457,12 +457,12 @@
     <string name="badPuk2" msgid="7910064009531541708">"PUK2 गलत। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
     <string name="badPin2" msgid="6646896629970023109">"पुरानो PIN2 गलत। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
     <string name="mismatchPin2" msgid="4177967478551851117">"PIN2हरू मेल खाएनन्। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
-    <string name="invalidPin2" msgid="1757045131429105595">"4 देखि 8 नम्बरको एक PIN2 प्रविष्ट गर्नुहोस्।"</string>
-    <string name="invalidPuk2" msgid="7059081153334815973">"8 नम्बरको एक PUK2 प्रविष्ट गर्नुहोस्।"</string>
+    <string name="invalidPin2" msgid="1757045131429105595">"4 देखि 8 नम्बरको एक PIN2 प्रविष्टि गर्नुहोस्।"</string>
+    <string name="invalidPuk2" msgid="7059081153334815973">"8 नम्बरको एक PUK2 प्रविष्टि गर्नुहोस्।"</string>
     <string name="pin2_changed" msgid="3724522579945610956">"PIN2 अद्यावधिक गरियो"</string>
-    <string name="label_puk2_code" msgid="4688069961795341948">"PUK2 कोड प्रविष्ट गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="label_puk2_code" msgid="4688069961795341948">"PUK2 कोड प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string>
     <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4991074891459554705">"पासवर्ड गलत छ। PIN2 अहिले ब्लक गरिएको छ। पिन 2 परिवर्तन, फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
-    <string name="puk2_requested" msgid="5831015200030161434">"पासवर्ड गलत छ। सिम अब ब्लक गरिएको छ। PUK2 प्रविष्ट गर्नुहोस्।"</string>
+    <string name="puk2_requested" msgid="5831015200030161434">"पासवर्ड गलत छ। सिम अब ब्लक गरिएको छ। PUK2 प्रविष्टि गर्नुहोस्।"</string>
     <string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"PUK2 स्थायी रूपमा रोक्का गरियो।"</string>
     <string name="pin2_attempts" msgid="720736232885011507">\n" तपाईंसँग <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> प्रयास बाँकी छन्।"</string>
     <string name="pin2_unblocked" msgid="7791600368153469078">"PIN2 अब ब्लक गरिएको छैन"</string>
@@ -490,7 +490,7 @@
     <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"नेटवर्कमा दर्ता भएको छैन।"</string>
     <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध छैन।"</string>
     <string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="8741629779555132471">"मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध छैन। कल गर्न तारविनाको नेटवर्कमा जडान गर्नुहोस्।"</string>
-    <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"एक कल गर्नको लागि, एक वैध नम्बर प्रविष्ट गर्नुहोस्।"</string>
+    <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"एक कल गर्नको लागि, एक वैध नम्बर प्रविष्टि गर्नुहोस्।"</string>
     <string name="incall_error_call_failed" msgid="5891978320269774095">"कल विफल भयो।"</string>
     <string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="8878159278947023326">"यतिबेला कल गर्न सकिएन। तपाईंले कुनै सन्देश पठाएर सम्पर्क गर्ने प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
     <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="655570339115407698">"सेवा समर्थित छैन"</string>
@@ -636,7 +636,7 @@
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
     <string name="change_pin_ok_label" msgid="6204308560844889926">"ठिक छ"</string>
     <string name="change_pin_enter_old_pin_header" msgid="419179847657548887">"आफ्नो पुरानो PIN को पुष्टि गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="change_pin_enter_old_pin_hint" msgid="8579171678763615453">"जारी राख्नका लागि आफ्नो भ्वाइस मेलको PIN प्रविष्ट गर्नुहोस्।"</string>
+    <string name="change_pin_enter_old_pin_hint" msgid="8579171678763615453">"जारी राख्नका लागि आफ्नो भ्वाइस मेलको PIN प्रविष्टि गर्नुहोस्।"</string>
     <string name="change_pin_enter_new_pin_header" msgid="2611191814590251532">"एउटा नयाँ PIN सेट गर्नुहोस्"</string>
     <string name="change_pin_enter_new_pin_hint" msgid="2322940054329689309">"PIN <xliff:g id="MIN">%1$d</xliff:g>-<xliff:g id="MAX">%2$d</xliff:g> अङ्कको हुनु पर्छ।"</string>
     <string name="change_pin_confirm_pin_header" msgid="8113764019347322170">"तपाईँको PIN को पुष्टि गर्नुहोस्"</string>
@@ -735,12 +735,12 @@
     <string name="call_barring_change_pwd_description" msgid="5505087790260233953">"कल ब्यारिङको पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
     <string name="call_barring_change_pwd_description_disabled" msgid="7630770327645349957">"कल ब्यारिङको पासवर्ड परिवर्तन गर्न सकिएन।"</string>
     <string name="call_barring_pwd_not_match" msgid="6716711689350314525">"पासवर्डहरू मेल खाँदैनन्"</string>
-    <string name="call_barring_right_pwd_number" msgid="2902966502520410446">"कुनै ४ अङ्कको पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="call_barring_right_pwd_number" msgid="2902966502520410446">"कुनै ४ अङ्कको पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string>
     <string name="call_barring_change_pwd_success" msgid="3278310763742760321">"पासवर्ड परिवर्तन गरियो"</string>
     <string name="call_barring_old_pwd" msgid="6080515987320238522">"पुरानो पासवर्ड"</string>
     <string name="call_barring_new_pwd" msgid="7048532299150269547">"नयाँ पासवर्ड"</string>
     <string name="call_barring_confirm_pwd" msgid="1947167278466285411">"पासवर्ड निश्चित गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="messageCallBarring" msgid="2412123220272136055">"पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="messageCallBarring" msgid="2412123220272136055">"पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string>
     <string name="call_barring_settings" msgid="80766145008623645">"कल ब्यारिङसम्बन्धी सेटिङहरू"</string>
     <string name="call_barring_deactivate_all_no_password" msgid="920902774366557311">"कल ब्यारिङसम्बन्धी सबै सेटिङहरू निष्क्रिय पार्ने हो?"</string>
     <string name="supp_service_notification_call_deflected" msgid="9195460512875330926">"कल अर्को नम्बरमा स्थानान्तरण गरियो।"</string>
diff --git a/sip/res/values-as/strings.xml b/sip/res/values-as/strings.xml
index 68cdde8..0063799 100644
--- a/sip/res/values-as/strings.xml
+++ b/sip/res/values-as/strings.xml
@@ -40,8 +40,8 @@
     <string name="registration_status_registering" msgid="2677183977796278749">"পঞ্জীয়ন কৰি থকা হৈছে…"</string>
     <string name="registration_status_still_trying" msgid="7648151061205513458">"এতিয়াও চেষ্টা কৰি থকা হৈছে…"</string>
     <string name="registration_status_not_receiving" msgid="7620333886153361090">"কল লাভ কৰি থকা নাই।"</string>
-    <string name="registration_status_no_data" msgid="2541999976218192413">"ইণ্টাৰনেট সংযোগ নথকাৰ বাবে একাউণ্টৰ পঞ্জীয়ন বন্ধ কৰা হ\'ল।"</string>
-    <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="9154717387473039546">"ৱাই-ফাই সংযোগ নথকাৰ বাবে একাউণ্টৰ পঞ্জীয়ন বন্ধ কৰা হ\'ল।"</string>
+    <string name="registration_status_no_data" msgid="2541999976218192413">"ইণ্টাৰনেট সংযোগ নথকাৰ বাবে একাউণ্টৰ পঞ্জীয়ন বন্ধ কৰা হ’ল।"</string>
+    <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="9154717387473039546">"ৱাই-ফাই সংযোগ নথকাৰ বাবে একাউণ্টৰ পঞ্জীয়ন বন্ধ কৰা হ’ল।"</string>
     <string name="registration_status_not_running" msgid="514205414303796800">"একাউণ্টৰ পঞ্জীয়ন বিফল হৈছে।"</string>
     <string name="registration_status_done" msgid="3264961069247314253">"কল লাভ কৰি থকা হৈছে…"</string>
     <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="2199970021756384317">"একাউণ্টৰ পঞ্জীয়ন বিফল হৈছে: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); পিছত আকৌ চেষ্টা কৰা হ\'ব"</string>
diff --git a/sip/res/values-nb/strings.xml b/sip/res/values-nb/strings.xml
index 0ce35ed..28ade85 100644
--- a/sip/res/values-nb/strings.xml
+++ b/sip/res/values-nb/strings.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="registration_status_registering" msgid="2677183977796278749">"Registrerer …"</string>
     <string name="registration_status_still_trying" msgid="7648151061205513458">"Prøver fortsatt …"</string>
     <string name="registration_status_not_receiving" msgid="7620333886153361090">"Mottar ikke anrop."</string>
-    <string name="registration_status_no_data" msgid="2541999976218192413">"Kontoregistreringen stoppet på grunn av manglende Internett-tilkobling."</string>
+    <string name="registration_status_no_data" msgid="2541999976218192413">"Kontoregistreringen stoppet på grunn av manglende internettilkobling."</string>
     <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="9154717387473039546">"Kontoregistreringen stoppet på grunn av manglende Wi-Fi-tilkobling."</string>
     <string name="registration_status_not_running" msgid="514205414303796800">"Kontoregistreringen mislyktes."</string>
     <string name="registration_status_done" msgid="3264961069247314253">"Mottar anrop."</string>
diff --git a/sip/res/values-ne/strings.xml b/sip/res/values-ne/strings.xml
index 9d6c680..179c3a8 100644
--- a/sip/res/values-ne/strings.xml
+++ b/sip/res/values-ne/strings.xml
@@ -68,7 +68,7 @@
     <string name="optional_summary" msgid="2363105560396317624">"&lt;वैकल्पिकgt;"</string>
     <string name="advanced_settings_show" msgid="7838761602853998622">"▷ छोएर सबै देखाउनुहोस्"</string>
     <string name="advanced_settings_hide" msgid="3480554978705290228">"▽ छोएर सबै लुकाउनुहोस्"</string>
-    <string name="all_empty_alert" msgid="4087734950375192387">"नयाँ SIP खाताको विवरणहरू प्रविष्ट गर्नुहोस्।"</string>
+    <string name="all_empty_alert" msgid="4087734950375192387">"नयाँ SIP खाताको विवरणहरू प्रविष्टि गर्नुहोस्।"</string>
     <string name="empty_alert" msgid="6659484914371384024">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> चाहिन्छ र खाली छोड्न सकिँदैन।"</string>
     <string name="not_a_valid_port" msgid="7931422555587011830">"पोर्ट संख्या १००० र  ६५५३४ को बीचमा हुनु पर्छ।"</string>
     <string name="no_internet_available" msgid="5523747991760017298">"एक SIP कल गर्नका लागि पहिले तपाईंको इन्टरनेट जडान जाँच गर्नुहोस्।"</string>