diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index f0dcb67..c71dc81 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -417,7 +417,7 @@
     <string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"Tilføj kontakt"</string>
     <string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"Rediger kontakt"</string>
     <string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"Slet kontakt"</string>
-    <string name="menu_dial" msgid="3223106222819685808">"Ring til kontaktperson"</string>
+    <string name="menu_dial" msgid="3223106222819685808">"Ring til kontakt"</string>
     <string name="get_pin2" msgid="8204677063922225311">"Angiv PIN2-kode"</string>
     <string name="name" msgid="7329028332786872378">"Navn"</string>
     <string name="number" msgid="7905950798349903858">"Nummer"</string>
@@ -596,9 +596,9 @@
     <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"&lt;Ikke angivet&gt;"</string>
     <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Andre indstillinger for opkald"</string>
     <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Opkald via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"billede af kontaktperson"</string>
+    <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"billede af kontakt"</string>
     <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"gør privat"</string>
-    <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"vælg kontaktperson"</string>
+    <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"vælg kontakt"</string>
     <string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"Taleopkald understøttes ikke"</string>
     <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"ring op"</string>
     <string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title" msgid="5012622186976275457">"Visuel telefonsvarer"</string>
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index 75b42f5..236362f 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -327,8 +327,8 @@
   </string-array>
     <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">"Idiomas"</string>
     <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"Tempo local"</string>
-    <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"Información meteorolóxica local activada"</string>
-    <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"Información meteorolóxica local desactivada"</string>
+    <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"O tempo local activado"</string>
+    <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"O tempo local desactivado"</string>
     <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"Informes de tráfico de zona"</string>
     <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"Informes de tráfico de zona activados"</string>
     <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"Informes de tráfico de zona desactivados"</string>
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index 6d473ce..6d6abe0 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -136,7 +136,7 @@
     <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"ठिक छ"</string>
     <string name="enable" msgid="7248657275000173526">"सकृय पार्नुहोस्"</string>
     <string name="disable" msgid="4678348128118573672">"निस्कृय पार्नुहोस्"</string>
-    <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"अपडेट गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"अद्यावधिक गर्नुहोस्"</string>
   <string-array name="clir_display_values">
     <item msgid="5560134294467334594">"नेटवर्क पूर्वनिर्धारित"</item>
     <item msgid="7876195870037833661">"सङ्ख्या लुकाउनुहोस्"</item>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 8e07fe3..6062313 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -90,7 +90,7 @@
     <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"Mipangilio inapakia..."</string>
     <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"Nambari imefichwa kwa simu unayopiga"</string>
     <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Namba inaonekana kwa simu zinazopigwa"</string>
-    <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Tumia mipangilio ya kiendesha chaguo msingi kuonyesha namba kwa simu zinazopigwa"</string>
+    <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Tumia mipangilio ya kiendesha chaguomsingi kuonyesha namba kwa simu zinazopigwa"</string>
     <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Simu inayosubiri kupokewa"</string>
     <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Wakati ninapokea simu, niarifu kuhusu simu zingine zinazoingia"</string>
     <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Wakati ninapokea simu, niarifu kuhusu simu zingine zinazoingia"</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="disable" msgid="4678348128118573672">"Zima"</string>
     <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"Sasisha"</string>
   <string-array name="clir_display_values">
-    <item msgid="5560134294467334594">"Chaguo msingi la mtandao"</item>
+    <item msgid="5560134294467334594">"Chaguomsingi la mtandao"</item>
     <item msgid="7876195870037833661">"Ficha nambari"</item>
     <item msgid="1108394741608734023">"Onyesha nambari"</item>
   </string-array>