Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I6fdb2fbc6660202226cd520048c6e8cc745fec1f
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index b0aed0b..afc9a52 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
<string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="6790717591729922998">"خدمات الهاتف"</string>
<string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"طالب الطوارئ"</string>
<string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"الهاتف"</string>
- <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"قائمة FDN"</string>
+ <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"قائمة أرقام الاتصال الثابتة"</string>
<string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"غير معروف"</string>
<string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"رقم خاص"</string>
<string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"هاتف يعمل بالعملة"</string>
@@ -93,9 +93,9 @@
<string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"انتظار المكالمة"</string>
<string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"تنبيهي بالمكالمات الواردة أثناء المكالمة"</string>
<string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"تنبيهي بالمكالمات الواردة أثناء المكالمة"</string>
- <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"إعدادات اعادة توجيه المكالمة"</string>
+ <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"إعدادات إعادة توجيه المكالمات"</string>
<string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"إعدادات إعادة توجيه المكالمات (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"اعادة توجيه المكالمة"</string>
+ <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"إعادة توجيه المكالمات"</string>
<string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"إعادة التوجيه دومًا"</string>
<string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"استخدام هذا الرقم دائمًا"</string>
<string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"إعادة التوجيه كل المكالمات"</string>
@@ -345,18 +345,18 @@
<string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"إعدادات مشغل شبكة الجوّال"</string>
<string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"أرقام الاتصال الثابتة"</string>
<string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"أرقام الاتصال الثابت (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"قائمة FDN"</string>
+ <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"قائمة أرقام الاتصال الثابتة"</string>
<string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"قائمة أرقام الاتصال الثابت (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"تفعيل FDN"</string>
<string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"تم تفعيل أرقام الاتصال الثابتة"</string>
<string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"تم إيقاف أرقام الاتصال الثابتة"</string>
- <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"تفعيل FDN"</string>
+ <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"تفعيل أرقام الاتصال الثابتة"</string>
<string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"إيقاف FDN"</string>
<string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"تغيير PIN2"</string>
<string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"إيقاف FDN"</string>
- <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"تفعيل FDN"</string>
+ <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"تفعيل أرقام الاتصال الثابتة"</string>
<string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"إدارة أرقام الاتصال الثابتة"</string>
- <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"تغيير رمز PIN للدخول إلى FDN"</string>
+ <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"تغيير رمز PIN للدخول إلى أرقام الاتصال الثابتة"</string>
<string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"إدارة قائمة أرقام الهاتف"</string>
<string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"خصوصية الصوت"</string>
<string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"تفعيل وضع الخصوصية المحسن"</string>
@@ -485,9 +485,9 @@
<string name="singleContactImportedMsg" msgid="6868483416182599206">"تم استيراد جهة اتصال"</string>
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"تعذّر استيراد جهة اتصال"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"أدوات السمع المساعدة"</string>
- <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"تشغيل التوافق مع أداة السمع"</string>
+ <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"تفعيل التوافق مع أداة السمع"</string>
<string-array name="tty_mode_entries">
- <item msgid="512950011423868021">"إيقاف تشغيل TTY"</item>
+ <item msgid="512950011423868021">"TTY متوقّف"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY مكتمل"</item>
<item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item>
<item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item>
diff --git a/res/values-az-rAZ/strings.xml b/res/values-az-rAZ/strings.xml
index 434a9f3..cb5a722 100644
--- a/res/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/res/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
<string name="labelCdmaMore_with_label" msgid="6333588719319970399">"CDMA zəng ayarları (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"Çatma Nöqtəsi Adları"</string>
<string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"Şəbəkə ayarları"</string>
- <string name="phone_accounts" msgid="6376603393888116364">"Hesabların çağrılması"</string>
+ <string name="phone_accounts" msgid="6376603393888116364">"Hesabların çağırılması"</string>
<string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="1969188078933152231">"Zənglər et"</string>
<string name="phone_accounts_make_sip_calls_with" msgid="4677789312053828493">"SIP zəngləri et"</string>
<string name="phone_accounts_ask_every_time" msgid="4346499067149985702">"Əvvəlcə soruş"</string>
@@ -73,13 +73,13 @@
<string name="phone_accounts_all_calling_accounts_summary" msgid="8594186415822657011">"Hansı hesabların zəng edə biləcəyini seçin"</string>
<string name="wifi_calling" msgid="739018212480165598">"Wi-Fi zəngi"</string>
<string name="connection_service_default_label" msgid="1498481943805913754">"Daxili bağlantı xidməti"</string>
- <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"Səsli poçt"</string>
+ <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"Səsli məktub"</string>
<string name="voicemail_settings_with_label" msgid="152724978380748296">"Səsli məktub (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"SP:"</string>
<string name="networks" msgid="8873030692174541976">"Şəbəkə operatorları"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="8740238216690502563">"Təcili yayımlar"</string>
<string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"Zəng parametrləri"</string>
- <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"Əlavə parametrlər"</string>
+ <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"Əlavə ayarlar"</string>
<string name="additional_gsm_call_settings_with_label" msgid="1385241520708457376">"Əlavə parametrlər (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"Əlavə GSM yalnız zəng parametrləri"</string>
<string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"Əlavə CDMA zəng parametrləri"</string>
@@ -89,10 +89,10 @@
<string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"Parametrlər yüklənir…"</string>
<string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"Gedən zənglərdə nömrə gizlidir"</string>
<string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Gedən zənglərdə nömrə göstərilir"</string>
- <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Gedən zənglərdə nömrəmi göstərmək üçün varsayılan operator parametrlərini istifadə edin"</string>
+ <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Gedən zənglərdə nömrəmi göstərmək üçün varsayılan operator ayarlarını istifadə edin"</string>
<string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Zəng gözləmək"</string>
- <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Zəng zamanı məni gələn zənglərdən xəbərdar et"</string>
- <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Zəng zamanı məni gələn zənglərdən xəbərdar et"</string>
+ <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Zəng zamanı məni gələn zənglər haqda xəbərdar et"</string>
+ <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Zəng zamanı məni gələn zənglər haqda xəbərdar et"</string>
<string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Zəng yönləndirmə parametrləri"</string>
<string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"Zəngin yönləndirilməsi parametrləri (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Zəng yönləndirmə"</string>
@@ -101,16 +101,16 @@
<string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"Bütün zənglər yönləndirilir"</string>
<string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"Bütün zənglər <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> nömrəsinə yönləndirilir"</string>
<string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"Nömrə əlçatmazdır"</string>
- <string name="sum_cfu_disabled" msgid="8384177689501334080">"Qeyri-aktiv"</string>
+ <string name="sum_cfu_disabled" msgid="8384177689501334080">"Deaktiv"</string>
<string name="labelCFB" msgid="6139853033106283172">"Məşğul olduqda"</string>
<string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"Məşğul olarkən yönləndiriləcək nömrə"</string>
<string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> nömrəsinə yönləndirilir"</string>
- <string name="sum_cfb_disabled" msgid="4913145177320506827">"Qeyri-aktiv"</string>
+ <string name="sum_cfb_disabled" msgid="4913145177320506827">"Deaktiv"</string>
<string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"Sizin mobil operator telefon məşğul olduğu zaman zəng yönləndirməni deaktiv etməyi dəstəkləmir."</string>
<string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"Cavab vermədikdə"</string>
<string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Cavabsız olarkən yönləndiriləcək nömrə"</string>
<string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> nömrəsinə yönləndirilir"</string>
- <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"Qeyri-aktiv"</string>
+ <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"Deaktiv"</string>
<string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"Sizin mobil daşıyıcı telefona cavab verilmədiyi zaman zəng yönləndirməni deaktiv etməyi dəstəkləmir."</string>
<string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"Zəng çatmadıqda"</string>
<string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Əlçatmaz olarkən yönləndiriləcək nömrə"</string>
@@ -348,19 +348,19 @@
<string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"FDN siyahısı"</string>
<string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"FDN siyahısı (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FDN aktivasiya"</string>
- <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Sabit Yığım Nömrələri aktivdir."</string>
+ <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Sabit Yığım Nömrələri aktivdir"</string>
<string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Sabit Yığım Nömrələri deaktivdir"</string>
<string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"FDN Aktivləşdirin"</string>
<string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"FDN deaktiv edin"</string>
<string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"PIN2 kodu dəyişin"</string>
<string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"FDN Deaktivləşdirin"</string>
- <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"FDN aktiv edin"</string>
+ <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"FDN Aktivləşdirin"</string>
<string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Sabit Yığım Nömrələrini İdarə Edin"</string>
<string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"FDN girişi üçün PIN dəyişin"</string>
<string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Telefon nömrəsi siyahısını idarə edin"</string>
<string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"Səs konfidensiallığı"</string>
<string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"Geniş konfidensiallıq rejimini aktivləşdirin"</string>
- <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"TTY rejimi"</string>
+ <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"Teletayp rejimi"</string>
<string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"TTY rejimi ayarlayın"</string>
<string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"Avtomatik yenidən sınama"</string>
<string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"Avtomatik yenidən sınama rejimini aktivləşdirin"</string>
@@ -390,7 +390,7 @@
<string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"İmport üçün kontaktlar seçin"</string>
<string name="simContacts_airplaneMode" msgid="5254946758982621072">"SIM kartdan kontaktları import etmək üçün təyyarə rejimini deaktiv edin."</string>
<string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"SIM PIN aktivləşdirin/deaktivləşdirin"</string>
- <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"SIM PIN kodu dəyişin"</string>
+ <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"SIM PIN kodunu dəyişin"</string>
<string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"SIM PIN:"</string>
<string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"Köhnə PIN"</string>
<string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"Yeni PIN"</string>
@@ -424,7 +424,7 @@
<string name="pin2_unblocked" msgid="7791600368153469078">"PIN2 artıq bloklanmayıb"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="1088689322248996699">"Şəbəkə və ya SIM kart xətası"</string>
<string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Tamam"</string>
- <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Səsli poçt nömrəsi"</string>
+ <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Səsli poçtun nömrəsi"</string>
<string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Nömrə yığılır"</string>
<string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Yenidən yığır"</string>
<string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Konfrans zəngi"</string>
@@ -487,10 +487,10 @@
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Eşitmə yardımı"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Eşitmə yardımı uyğunluğunu aktivləşdirin"</string>
<string-array name="tty_mode_entries">
- <item msgid="512950011423868021">"TTY Deaktiv"</item>
- <item msgid="3971695875449640648">"TTY Tam"</item>
- <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item>
- <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item>
+ <item msgid="512950011423868021">"Teletayp Deaktivdir"</item>
+ <item msgid="3971695875449640648">"Tam funksiyası Teletayp"</item>
+ <item msgid="1937509904407445684">"Dinləmə imkanlı Teletayp"</item>
+ <item msgid="5644925873488772224">"Səs ötürmə imkanlı Teletayp"</item>
</string-array>
<string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"DTMF tonları"</string>
<string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"DTMF tonlarının uzunluğunu ayarlayın"</string>
@@ -566,7 +566,7 @@
<string name="sim_label_emergency_calls" msgid="4847699229529306397">"Təcili zənglər"</string>
<string name="sim_description_emergency_calls" msgid="7535215397212301562">"Yalnız təcili zəng"</string>
<string name="sim_description_default" msgid="4778679519938775515">"SIM kart, yuva: <xliff:g id="SLOT_ID">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="accessibility_settings_activity_title" msgid="8562004288733103868">"Münasiblik"</string>
+ <string name="accessibility_settings_activity_title" msgid="8562004288733103868">"Keçərlik"</string>
<string name="status_hint_label_incoming_wifi_call" msgid="5932176406432044638">"Wi-Fi zəngi"</string>
<string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="8900805254974653903">"Wi-Fi zəng"</string>
<string name="emergency_action_launch_hint" msgid="4906759256275562674">"Açmaq üçün yenidən tıklayın"</string>
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index b35a991..12b8b52 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -356,7 +356,7 @@
<string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"Onemogući broj za fiksno biranje"</string>
<string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Omogući broj za fiksno biranje"</string>
<string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Upravljanje brojevima za fiksno biranje"</string>
- <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Promeni PIN za pristup broju za fiksno biranje"</string>
+ <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Promena PIN-a za pristup broju za fiksno biranje"</string>
<string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Upravljanje listom telefonskih brojeva"</string>
<string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"Privatnost glasa"</string>
<string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"Omogući poboljšan režim privatnosti"</string>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 555c72a..bb308b5 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -356,7 +356,7 @@
<string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"Деактивиране на FDN"</string>
<string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Активиране на FDN"</string>
<string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Управление на фиксираните номера за набиране"</string>
- <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Промяна на PIN за достъп до FDN"</string>
+ <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Промяна на ПИН за достъп до FDN"</string>
<string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Управление на списъка с телефонни номера"</string>
<string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"Гласова поверителност"</string>
<string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"Активиране на разширен режим на поверителност"</string>
diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml
index a50de21..2e52677 100644
--- a/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -470,7 +470,7 @@
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"ধরে থাকুন"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"শেষ করুন"</string>
<string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"ডায়ালপ্যাড"</string>
- <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"নিঃশব্দ করুন"</string>
+ <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"মিউট করুন"</string>
<string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"কল যোগ করুন"</string>
<string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"কলগুলি মার্জ করুন"</string>
<string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"সোয়াপ করুন"</string>
diff --git a/res/values-bs-rBA/strings.xml b/res/values-bs-rBA/strings.xml
index 46117fe..0854a3e 100644
--- a/res/values-bs-rBA/strings.xml
+++ b/res/values-bs-rBA/strings.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
<string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"MMI kȏd je otkazan"</string>
<string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"Otkaži"</string>
<string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"USSD poruka mora imati između <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> i <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> znakova. Pokušajte ponovo."</string>
- <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Upravljaj konferencijskim pozivom"</string>
+ <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Upravljanje konferencijskim pozivom"</string>
<string name="ok" msgid="3811371167865772377">"Uredu"</string>
<string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Zvučnik"</string>
<string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Slušalice telefona"</string>
@@ -71,7 +71,7 @@
<string name="phone_accounts_configure_account_settings" msgid="1361715069911607109">"Konfiguriraj postavke računa"</string>
<string name="phone_accounts_all_calling_accounts" msgid="207619531589278471">"Svi računi za pozivanje"</string>
<string name="phone_accounts_all_calling_accounts_summary" msgid="8594186415822657011">"Odaberite koji računi mogu upućivati pozive"</string>
- <string name="wifi_calling" msgid="739018212480165598">"WiFi pozivanje"</string>
+ <string name="wifi_calling" msgid="739018212480165598">"Pozivanje putem WiFi-ja"</string>
<string name="connection_service_default_label" msgid="1498481943805913754">"Ugrađena usluga povezivanja"</string>
<string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"Govorna pošta"</string>
<string name="voicemail_settings_with_label" msgid="152724978380748296">"Govorna pošta (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -93,12 +93,12 @@
<string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Poziv na čekanju"</string>
<string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Tokom poziva, obavijesti me o dolaznim pozivima"</string>
<string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Tokom poziva, obavijesti me o dolaznim pozivima"</string>
- <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Postavke preusmjeravanja poziva"</string>
- <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"Postavke preusmjeravanja poziva (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Preusmjeravanje poziva"</string>
- <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"Uvijek preusmjeri"</string>
+ <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Postavke prosljeđivanja poziva"</string>
+ <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"Postavke prosljeđivanja poziva (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Prosljeđivanje poziva"</string>
+ <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"Uvijek proslijedi"</string>
<string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"Uvijek koristi ovaj broj"</string>
- <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"Preusmjeravanje svih poziva"</string>
+ <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"Prosljeđivanje svih poziva"</string>
<string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"Preusmjeravaju se svi pozivi na <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"Broj je nedostupan"</string>
<string name="sum_cfu_disabled" msgid="8384177689501334080">"Isključeno"</string>
@@ -106,17 +106,17 @@
<string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"Broj kada je zauzeto"</string>
<string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"Preusmjerava se na <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfb_disabled" msgid="4913145177320506827">"Isključeno"</string>
- <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"Vaš operater ne podržava onemogućavanje preusmjeravanja poziva kada je telefon zauzet."</string>
+ <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"Vaš operater ne podržava onemogućavanje prosljeđivanja poziva kada je telefon zauzet."</string>
<string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"Kada nema odgovora"</string>
<string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Broj kada nema odgovora"</string>
<string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"Preusmjerava se na <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"Isključeno"</string>
- <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"Vaš operater ne podržava onemogućavanje preusmjeravanja poziva kada se ne odgovori na poziv."</string>
+ <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"Vaš operater ne podržava onemogućavanje prosljeđivanja poziva kada se ne odgovori na poziv."</string>
<string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"Kada je nedostupno"</string>
<string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Broj kada je nedostupno"</string>
<string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"Preusmjerava se na <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"Onemogućeno"</string>
- <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"Vaš operater ne podržava onemogućavanje preusmjeravanja poziva kada ste nedostupni."</string>
+ <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"Vaš operater ne podržava onemogućavanje prosljeđivanja poziva kada ste nedostupni."</string>
<string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"Postavke poziva"</string>
<string name="call_settings_admin_user_only" msgid="4526094783818216374">"Postavke poziva može promijeniti samo administrator."</string>
<string name="call_settings_with_label" msgid="3401177261468593519">"Postavke (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -360,11 +360,11 @@
<string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Upravljaj listom brojeva telefona"</string>
<string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"Privatnost glasa"</string>
<string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"Omogući poboljšani naćin rada za privatnost"</string>
- <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"TTY način rada"</string>
- <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"Postavi TTY način rada"</string>
+ <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"Način rada TTY"</string>
+ <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"Postavi način rada TTY"</string>
<string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"Automatski ponovni pokušaj"</string>
<string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"Omogući način rada za automatski ponovni pokušaj"</string>
- <string name="tty_mode_not_allowed_video_call" msgid="3795846787901909176">"Promjena TTY načina rada nije dozvoljena tokom video poziva"</string>
+ <string name="tty_mode_not_allowed_video_call" msgid="3795846787901909176">"Promjena načina rada TTY nije dozvoljena tokom video poziva"</string>
<string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"Dodaj kontakt"</string>
<string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"Uredi kontakt"</string>
<string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"Izbriši kontakt"</string>
@@ -459,7 +459,7 @@
<string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Nije moguće uputiti poziv(e)."</string>
<string name="incall_error_supp_service_hold" msgid="7967020511232222078">"Nije moguće staviti pozive na čekanje."</string>
<string name="incall_error_wfc_only_no_wireless_network" msgid="1782466780452640089">"Povežite se na bežičnu mrežu da uputite poziv."</string>
- <string name="incall_error_promote_wfc" msgid="106510757624022064">"Omogućite WiFi pozivanje da uputite poziv."</string>
+ <string name="incall_error_promote_wfc" msgid="106510757624022064">"Omogućite pozivanje putem WiFi-ja da uputite poziv."</string>
<string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Hitni poziv"</string>
<string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Uključivanje radija u toku…"</string>
<string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Nema mreže. Novi pokušaj u toku…"</string>
@@ -470,7 +470,7 @@
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Stavi na čekanje"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Prekini"</string>
<string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Telefonska tipkovnica"</string>
- <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Isključi zvuk poziva"</string>
+ <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Isključi zvuk"</string>
<string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Dodaj poziv"</string>
<string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Spoji pozive"</string>
<string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Zamijeni"</string>
@@ -487,8 +487,8 @@
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Slušni aparat"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Uključi kompatibilnost za slušni aparat"</string>
<string-array name="tty_mode_entries">
- <item msgid="512950011423868021">"TTY je isključen"</item>
- <item msgid="3971695875449640648">"TTY je pun"</item>
+ <item msgid="512950011423868021">"TTY Off"</item>
+ <item msgid="3971695875449640648">"TTY Full"</item>
<item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item>
<item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item>
</string-array>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index b3107bc..b9b4557 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
<string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="6790717591729922998">"Serveis del telèfon"</string>
<string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"Marcador d\'emergència"</string>
<string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"Telèfon"</string>
- <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"Llista FDN"</string>
+ <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"Llista d\'FDN"</string>
<string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Desconegut"</string>
<string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Número privat"</string>
<string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Telèfon públic"</string>
@@ -345,18 +345,18 @@
<string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"Configuració d\'operador"</string>
<string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Números de marcatge fix"</string>
<string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"Números de marcatge fix (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Llista FDN"</string>
- <string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"Llista FDN (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Llista d\'FDN"</string>
+ <string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"Llista d\'FDN (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Activació d\'FDN"</string>
- <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Números de marcatge fix activats"</string>
- <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Números de marcatge fix desactivats"</string>
+ <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Els números de marcatge fix estan activats"</string>
+ <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Els números de marcatge fix estan desactivats"</string>
<string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Activa FDN"</string>
<string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"Desactiva FDN"</string>
<string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"Canvia el PIN2"</string>
<string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"Desactiva FDN"</string>
<string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Activa FDN"</string>
<string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Gestiona els números de marcatge fix"</string>
- <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Canvia el PIN per a l\'accés FDN"</string>
+ <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Canvia el PIN per a l\'accés d\'FDN"</string>
<string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Gestiona la llista de números de telèfon"</string>
<string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"Privadesa de veu"</string>
<string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"Activa el mode de millora de la privadesa"</string>
@@ -427,7 +427,7 @@
<string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Número de la bústia de veu"</string>
<string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"S\'està marcant"</string>
<string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"S\'està tornant a marcar"</string>
- <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Trucada de conferència"</string>
+ <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Conferència telefònica"</string>
<string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Trucada entrant"</string>
<string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Trucada finalitzada"</string>
<string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"En espera"</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 0279b8e..0fadcb6 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
<string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"USSD-Code wird ausgeführt..."</string>
<string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"MMI-Code abgebrochen"</string>
<string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"Abbrechen"</string>
- <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"Die USSD-Nachricht muss zwischen <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> und <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> Zeichen lang sein. Bitte versuche es erneut."</string>
+ <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"Die USSD-Nachricht muss zwischen <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> und <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> Zeichen lang sein. Bitte versuche es noch einmal."</string>
<string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Telefonkonferenz verwalten"</string>
<string name="ok" msgid="3811371167865772377">"OK"</string>
<string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Lautsprecher"</string>
@@ -165,7 +165,7 @@
<string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Fehler bei der Netzwerksuche"</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Registrierung in <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> läuft..."</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Deine SIM-Karte unterstützt keine Verbindung mit diesem Netzwerk."</string>
- <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Momentan kann keine Verbindung zu diesem Netzwerk aufgebaut werden. Bitte versuche es später erneut."</string>
+ <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Momentan kann keine Verbindung zu diesem Netzwerk aufgebaut werden. Bitte versuche es später noch einmal."</string>
<string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"In Netzwerk registriert."</string>
<string name="sum_carrier_select" msgid="3494252551249882718">"Mobilfunkanbieter auswählen"</string>
<string name="sum_search_networks" msgid="2921092249873272715">"Nach allen verfügbaren Netzwerken suchen"</string>
@@ -333,9 +333,9 @@
<item msgid="176474317493999285">"Nur Heimatnetz"</item>
<item msgid="1205664026446156265">"Automatisch"</item>
</string-array>
- <string name="cdma_subscription_title" msgid="1162564010076763284">"CDMA-Abonnement"</string>
+ <string name="cdma_subscription_title" msgid="1162564010076763284">"CDMA-Abo"</string>
<string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"Zwischen RUIM/SIM und NV wechseln"</string>
- <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="2699527950523333110">"Abonnement"</string>
+ <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="2699527950523333110">"Abo"</string>
<string-array name="cdma_subscription_choices">
<item msgid="2258014151300708431">"RUIM/SIM"</item>
<item msgid="5127722015571873880">"NV"</item>
@@ -399,8 +399,8 @@
<string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"Alte PIN"</string>
<string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"Neue PIN"</string>
<string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"Neue PIN bestätigen"</string>
- <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"Die eingegebene alte PIN ist nicht korrekt. Bitte versuche es erneut."</string>
- <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"Die eingegebenen PIN-Codes stimmen nicht überein. Bitte versuche es erneut."</string>
+ <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"Die eingegebene alte PIN ist nicht korrekt. Bitte versuche es noch einmal."</string>
+ <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"Die eingegebenen PIN-Codes stimmen nicht überein. Bitte versuche es noch einmal."</string>
<string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"Gib eine 4- bis 8-stellige PIN ein."</string>
<string name="disable_sim_pin" msgid="3419351358300716472">"PIN der SIM-Karte löschen"</string>
<string name="enable_sim_pin" msgid="4845145659651484248">"PIN der SIM-Karte festlegen"</string>
@@ -414,9 +414,9 @@
<string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"Alte PIN2"</string>
<string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"Neue PIN2"</string>
<string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"Neue PIN2 bestätigen"</string>
- <string name="badPuk2" msgid="7910064009531541708">"Falscher PUK2. Bitte versuche es erneut."</string>
- <string name="badPin2" msgid="6646896629970023109">"Falsche PIN2. Bitte versuche es erneut."</string>
- <string name="mismatchPin2" msgid="4177967478551851117">"PIN2-Eingaben stimmen nicht überein. Bitte versuche es erneut."</string>
+ <string name="badPuk2" msgid="7910064009531541708">"Falscher PUK2. Bitte versuche es noch einmal."</string>
+ <string name="badPin2" msgid="6646896629970023109">"Falsche PIN2. Bitte versuche es noch einmal."</string>
+ <string name="mismatchPin2" msgid="4177967478551851117">"PIN2-Eingaben stimmen nicht überein. Bitte versuche es noch einmal."</string>
<string name="invalidPin2" msgid="1757045131429105595">"Gib eine 4- bis 8-stellige PIN2 ein."</string>
<string name="invalidPuk2" msgid="7059081153334815973">"Gib einen 4- bis 8-stelligen PUK2 ein."</string>
<string name="pin2_changed" msgid="3724522579945610956">"PIN2 aktualisiert"</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 6a74151..ec0e0b6 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -116,7 +116,7 @@
<string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Número cuando no se pueda establecer la llamada"</string>
<string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"Desviando a <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"Inhabilitado"</string>
- <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"Tu operador no permite inhabilitar el desvío de llamada si no se puede establecer la llamada."</string>
+ <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"Tu operador no permite inhabilitar el desvío de llamadas si no se puede establecer la llamada."</string>
<string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"Ajustes de llamadas"</string>
<string name="call_settings_admin_user_only" msgid="4526094783818216374">"El administrador es el único usuario que puede cambiar los ajustes de llamada."</string>
<string name="call_settings_with_label" msgid="3401177261468593519">"Ajustes (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml
index a67279a..5eb7f3a 100644
--- a/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -352,11 +352,11 @@
<string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Fikseeritud valimisnumbrid on keelatud"</string>
<string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Luba FDN"</string>
<string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"Keela FDN"</string>
- <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"Muuda PIN2-koodi"</string>
+ <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"PIN2-koodi muutmine"</string>
<string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"Keela FDN"</string>
<string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Luba FDN"</string>
<string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Fikseeritud valimisnumbrite haldamine"</string>
- <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Muuda FDN-juurdepääsuks PIN-koodi"</string>
+ <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"FDN-juurdepääsuks PIN-koodi muutmine"</string>
<string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Telefoninumbrite loendi haldamine"</string>
<string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"Häälvestluse privaatsus"</string>
<string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"Luba täiendatud privaatsusrežiim"</string>
@@ -545,7 +545,7 @@
<string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Seadistus"</string>
<string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Määramata>"</string>
<string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Muud kõneseaded"</string>
- <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Kõne edastab <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Operaator: <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"kontakti foto"</string>
<string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"aktiveeri privaatrežiim"</string>
<string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"vali kontakt"</string>
diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml
index 08eba2b..9a06ee5 100644
--- a/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -85,7 +85,7 @@
<string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"CDMA deien ezarpen gehigarriak"</string>
<string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"CDMA soilik motako deietarako ezarpen gehigarriak"</string>
<string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"Sareko zerbitzuen ezarpenak"</string>
- <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"Deien identifikazio-zerbitzua"</string>
+ <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"Deitzailearen IDa"</string>
<string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"Ezarpenak kargatzen…"</string>
<string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"Ezkutatu zenbakia irteerako deietan"</string>
<string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Erakutsi zenbakia irteerako deietan"</string>
@@ -490,8 +490,8 @@
<string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"Inportatu kontaktuetatik"</string>
<string name="singleContactImportedMsg" msgid="6868483416182599206">"Inportatu da kontaktua"</string>
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Ezin izan da inportatu kontaktua"</string>
- <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Audiofonoak"</string>
- <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Aktibatu audiofonoen bateragarritasuna"</string>
+ <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Audifonoak"</string>
+ <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Aktibatu audifonoen bateragarritasuna"</string>
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY desaktibatuta"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY osoa"</item>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index b12804d..57ec71f 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -89,7 +89,7 @@
<string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"Chargement des paramètres…"</string>
<string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"Numéro masqué pour les appels sortants"</string>
<string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Numéro affiché pour les appels sortants"</string>
- <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Utiliser les paramètres opérateur pour afficher mon numéro pour les appels sortants"</string>
+ <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Utiliser les paramètres opérateur pour afficher mon numéro dans les appels sortants"</string>
<string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Appel en attente"</string>
<string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Me signaler les appels entrants lorsque je suis en communication"</string>
<string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Me signaler les appels entrants lorsque je suis en communication"</string>
@@ -428,7 +428,7 @@
<string name="pin2_unblocked" msgid="7791600368153469078">"Le NIP2 n\'est plus bloqué."</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="1088689322248996699">"Erreur de réseau ou de carte SIM"</string>
<string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Terminé"</string>
- <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"N° messagerie vocale"</string>
+ <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Numéro de messagerie vocale"</string>
<string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Numérotation en cours…"</string>
<string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Recomposition en cours..."</string>
<string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Conférence téléphonique"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index f1f0f1a..0bb918b 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -89,7 +89,7 @@
<string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"Chargement des paramètres…"</string>
<string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"Numéro masqué pour les appels sortants"</string>
<string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Numéro affiché pour les appels sortants"</string>
- <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Utiliser les paramètres opérateur pour afficher mon numéro pour les appels sortants"</string>
+ <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Utiliser les paramètres opérateur pour afficher mon numéro dans les appels sortants"</string>
<string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Appel en attente"</string>
<string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Me signaler les appels entrants lorsque je suis en communication"</string>
<string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Me signaler les appels entrants lorsque je suis en communication"</string>
@@ -356,7 +356,7 @@
<string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"Désactiver numéros autorisés"</string>
<string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Activer les numéros autorisés"</string>
<string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Gérer la liste de numéros autorisés"</string>
- <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Modifier le code PIN pour l\'accès aux numéros autorisés"</string>
+ <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Modifier le code pour l\'accès aux numéros autorisés"</string>
<string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Gérer la liste des numéros de téléphone"</string>
<string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"Confidentialité voix"</string>
<string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"Activer le mode de confidentialité amélioré"</string>
@@ -424,12 +424,12 @@
<string name="pin2_unblocked" msgid="7791600368153469078">"Le code PIN2 n\'est plus bloqué."</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="1088689322248996699">"Erreur de réseau ou de carte SIM."</string>
<string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"OK"</string>
- <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"N° messagerie vocale"</string>
+ <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Numéro de messagerie vocale"</string>
<string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Appel en cours…"</string>
<string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Rappel en cours..."</string>
<string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Conférence téléphonique"</string>
<string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Appel entrant"</string>
- <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Fin de l\'appel"</string>
+ <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Appel terminé"</string>
<string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"En attente"</string>
<string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Fin de l\'appel.."</string>
<string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Appel en cours"</string>
@@ -485,7 +485,7 @@
<string name="singleContactImportedMsg" msgid="6868483416182599206">"Contact importé"</string>
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Échec de l\'importation du contact."</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Assistance auditive"</string>
- <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Activer la compatibilité avec les prothèses auditives"</string>
+ <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Activer la compatibilité avec les appareils auditifs"</string>
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"Mode TTY désactivé"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY complet"</item>
diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml
index 4af6b4b..b3518da 100644
--- a/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -93,8 +93,8 @@
<string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Chamada en espera"</string>
<string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Durante unha chamada, avisarme das chamadas entrantes"</string>
<string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Durante unha chamada, avisarme das chamadas entrantes"</string>
- <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Config. desvío de chamadas"</string>
- <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"Config. desvío de chamadas (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Axustes de desvío de chamadas"</string>
+ <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"Axustes de desvío de chamadas (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Desvío de chamadas"</string>
<string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"Desviar sempre"</string>
<string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"Utilizar sempre este número"</string>
@@ -102,17 +102,17 @@
<string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"Desvío de todas as chamadas ao <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"O número non está dispoñible"</string>
<string name="sum_cfu_disabled" msgid="8384177689501334080">"Desactivado"</string>
- <string name="labelCFB" msgid="6139853033106283172">"Cando estea ocupado"</string>
+ <string name="labelCFB" msgid="6139853033106283172">"Cando estea comunicando"</string>
<string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"Número cando está ocupado"</string>
<string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"Desvío a <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfb_disabled" msgid="4913145177320506827">"Desactivado"</string>
<string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"O teu operador non admite a desactivación do desvío de chamadas cando o teléfono está ocupado."</string>
- <string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"Cando non se responda"</string>
+ <string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"Cando non responda"</string>
<string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Número cando non hai resposta"</string>
<string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"Desvío ao <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"Desactivado"</string>
<string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"O teu operador non admite a desactivación do desvío de chamadas cando o teléfono non responde."</string>
- <string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"Cando non se poida contactar"</string>
+ <string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"Cando estea apagado ou sen conbertura"</string>
<string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Número cando non se pode contactar"</string>
<string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"Desvío ao <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"Desactivado"</string>
@@ -349,7 +349,7 @@
<string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"Lista de NMF (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Activación de NMF"</string>
<string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Os números de marcación fixa están activados"</string>
- <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Os números de marcación fixa están desactivados"</string>
+ <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Os números de marcación fixa (NMF) están desactivados"</string>
<string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Activar NMF"</string>
<string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"Desactivar NMF"</string>
<string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"Cambiar PIN2"</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 7df71d0..96eb0c2 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -360,7 +360,7 @@
<string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"फ़ोन नंबर सूची प्रबंधित करें"</string>
<string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"ध्वनि निजता"</string>
<string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"उन्नत निजता मोड सक्षम करें"</string>
- <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"TTY मोड"</string>
+ <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"टेलीटाइपराइटर (TTY) मोड"</string>
<string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"TTY मोड सेट करें"</string>
<string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"स्वतः पुन: प्रयास"</string>
<string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"स्वतः पुन: प्रयास मोड सक्षम करें"</string>
diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 5bfbd9e..efaf9ad 100644
--- a/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -89,7 +89,7 @@
<string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"Կարգավորումները բեռնվում են..."</string>
<string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"Համարը թաքնված է ելքային զանգերի ժամանակ"</string>
<string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Համարը ցուցադրվում է ելքային զանգերի ժամանակ"</string>
- <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Օգտագործել լռելյայն օպերատորի կարգավորումները՝ ելքային զանգերի ժամանակ իմ համարը ցուցադրելու համար"</string>
+ <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Օգտագործել օպերատորի ստանդարտ կարգավորումները՝ ելքային զանգերի ժամանակ իմ համարը ցուցադրելու համար"</string>
<string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Զանգի սպասում"</string>
<string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Զանգի ընթացքում տեղեկացնել ինձ մուտքային զանգերի մասին"</string>
<string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Զանգի ընթացքում տեղեկացնել ինձ մուտքային զանգերի մասին"</string>
@@ -213,10 +213,10 @@
<string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"Տվյալները միացված են"</string>
<string name="data_enable_summary" msgid="2382798156640007971">"Թույլատրել տվյալների օգտագործումը"</string>
<string name="dialog_alert_title" msgid="6751344986194435476">"Ուշադրություն"</string>
- <string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"Տվյալների ռոումինգ"</string>
+ <string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"Բջջային ինտերնետ ռոումինգում"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Միանալ տվյալների փոխանցման ծառայություններին ռոումինգում"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Միանալ տվյալների փոխանցման ծառայություններին ռոումինգում"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Դուք կորցրել եք տվյալների կապը, քանի որ անջատված եք թողել ձեր գլխավոր ցանցի տվյալների ռոումինգը:"</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Ինտերնետ կապ չկա, քանի որ ռոումինգում ինտերնետ կապն անջատված է կարգավորումներից։"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Դրա համար ձեզանից կարող են խոշոր վճարներ գանձվել:"</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Թույլատրե՞լ տվյալների ռոումինգը:"</string>
<string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS ընտրանքներ"</string>
@@ -494,7 +494,7 @@
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Միացնել լսողական ապարատի աջակցումը"</string>
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY-ն անջատված է"</item>
- <item msgid="3971695875449640648">"TTY Full"</item>
+ <item msgid="3971695875449640648">"Լիարժեք TTY"</item>
<item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item>
<item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item>
</string-array>
@@ -559,7 +559,7 @@
<string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"համարհավաքել"</string>
<string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Թրթռոց"</string>
<string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Թրթռոց"</string>
- <string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title" msgid="5012622186976275457">"Տեսողական ձայնային փոստ"</string>
+ <string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title" msgid="5012622186976275457">"Վիզուալ ձայնային փոստ"</string>
<string name="voicemail_set_pin_dialog_title" msgid="2797924461029093837">"Ընտրեք PIN"</string>
<string name="voicemail_change_pin_dialog_title" msgid="6035421908626121564">"Փոխել PIN-ը"</string>
<string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Ձայն"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 7d3487a..9a28c9f 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
<string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"Kode MMI dibatalkan"</string>
<string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"Batal"</string>
<string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"Pesan USSD harus antara <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> dan <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> karakter. Coba lagi."</string>
- <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Kelola penggilan telewicara"</string>
+ <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Kelola konferensi telepon"</string>
<string name="ok" msgid="3811371167865772377">"Oke"</string>
<string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Speaker"</string>
<string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Earpiece handset"</string>
@@ -343,13 +343,13 @@
<string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Aktifkan perangkat"</string>
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Siapkan layanan data"</string>
<string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"Setelan operator"</string>
- <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Nomor Panggilan Tetap"</string>
+ <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Panggilan Terbatas (FDN)"</string>
<string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"Nomor Panggilan Tetap (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Daftar FDN"</string>
<string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"Daftar NPT (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Aktivasi FDN"</string>
- <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Nomor Panggilan Tetap diaktifkan"</string>
- <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Nomor Panggilan Tetap dinonaktifkan"</string>
+ <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Panggilan Terbatas (FDN) diaktifkan"</string>
+ <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Panggilan Terbatas (FDN) dinonaktifkan"</string>
<string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Aktifkan FDN"</string>
<string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"Nonaktifkan FDN"</string>
<string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"Ubah PIN2"</string>
@@ -427,7 +427,7 @@
<string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Nomor kotak pesan"</string>
<string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Memanggil"</string>
<string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Memanggil ulang"</string>
- <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Telewicara"</string>
+ <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Konferensi telepon"</string>
<string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Panggilan masuk"</string>
<string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Panggilan diakhiri"</string>
<string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Ditangguhkan"</string>
@@ -485,7 +485,7 @@
<string name="singleContactImportedMsg" msgid="6868483416182599206">"Kontak diimpor"</string>
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Gagal mengimpor kontak"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Alat bantu dengar"</string>
- <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Hidupkan kompatibilitas alat bantu dengar"</string>
+ <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Aktifkan kompatibilitas alat bantu dengar"</string>
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY Nonaktif"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY Penuh"</item>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index d9ce067..58b829b 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
<string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="6790717591729922998">"Phone Services"</string>
<string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"Chiamata di emergenza"</string>
<string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"Telefono"</string>
- <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"Elenco FDN"</string>
+ <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"Elenco numeri consentiti"</string>
<string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Sconosciuto"</string>
<string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Numero privato"</string>
<string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Cabina telefonica"</string>
@@ -101,16 +101,16 @@
<string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"Deviazione di tutte le chiamate"</string>
<string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"Deviazione di tutte le chiamate al numero <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"Numero non disponibile"</string>
- <string name="sum_cfu_disabled" msgid="8384177689501334080">"Non attiva"</string>
+ <string name="sum_cfu_disabled" msgid="8384177689501334080">"Off"</string>
<string name="labelCFB" msgid="6139853033106283172">"Se occupato"</string>
<string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"Numero se occupato"</string>
<string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"Deviazione al numero <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
- <string name="sum_cfb_disabled" msgid="4913145177320506827">"Non attiva"</string>
+ <string name="sum_cfb_disabled" msgid="4913145177320506827">"Off"</string>
<string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"Il tuo operatore non supporta la disattivazione dell\'inoltro chiamate quando il telefono è occupato."</string>
<string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"Se non si risponde"</string>
<string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Numero se non si risponde"</string>
<string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"Deviazione al numero <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
- <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"Non attiva"</string>
+ <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"Off"</string>
<string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"Il tuo operatore non supporta la disattivazione dell\'inoltro chiamate quando il telefono non risponde."</string>
<string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"Se non raggiungibile"</string>
<string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Numero se non raggiungibile"</string>
@@ -347,20 +347,20 @@
<string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Attiva dispositivo"</string>
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Imposta servizio dati"</string>
<string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"Impostazioni operatore"</string>
- <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Numeri selezione fissa (FDN)"</string>
- <string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"Numeri selezione fissa (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Elenco FDN"</string>
- <string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"Elenco FDN (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Attivazione FDN"</string>
+ <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Numeri consentiti"</string>
+ <string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"Numeri consentiti (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Elenco numeri consentiti"</string>
+ <string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"Elenco numeri consentiti (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Attivazione numeri consentiti"</string>
<string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Numeri di selezione fissa attivi"</string>
- <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Numeri di selezione fissa non attivi"</string>
- <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Attiva FDN"</string>
- <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"Disattiva FDN"</string>
+ <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"La funzionalità Numeri consentiti non è attiva"</string>
+ <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Attiva numeri consentiti"</string>
+ <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"Disattiva numeri consentiti"</string>
<string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"Cambia PIN2"</string>
- <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"Disattiva FDN"</string>
- <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Attiva FDN"</string>
+ <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"Disattiva numeri consentiti"</string>
+ <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Attiva numeri consentiti"</string>
<string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Gestisci numeri di selezione fissa"</string>
- <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Cambia PIN per accesso FDN"</string>
+ <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Cambia PIN per accesso ai numeri consentiti"</string>
<string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Gestisci elenco numeri"</string>
<string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"Privacy pacchetti vocali"</string>
<string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"Attiva modalità privacy ottimizzata"</string>
@@ -385,10 +385,10 @@
<string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"Elimina numero selezione fissa"</string>
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Eliminazione numero selezione fissa..."</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Numero di selezione fissa eliminato."</string>
- <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN non aggiornato perché il PIN inserito non è corretto."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN non è stato aggiornato perché il numero non può superare 20 cifre."</string>
- <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN non aggiornato. Il codice PIN2 non era corretto o il numero di telefono è stato rifiutato."</string>
- <string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Operazione FDN non riuscita."</string>
+ <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"Numeri consentiti non aggiornati perché il PIN inserito non è corretto."</string>
+ <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"I numeri consentiti non sono stati aggiornati perché il numero non può superare 20 cifre."</string>
+ <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"Numeri consentiti non aggiornati. Il codice PIN2 non era corretto o il numero di telefono è stato rifiutato."</string>
+ <string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Operazione numeri consentiti non riuscita."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Lettura da SIM..."</string>
<string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"Nessun contatto presente nella SIM."</string>
<string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Seleziona contatti da importare"</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 93626e3..f84a794 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
<string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"קוד MMI מבוטל"</string>
<string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"ביטול"</string>
<string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"הודעת USSD חייבת להיות באורך של <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> עד <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> תווים. נסה שוב."</string>
- <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"נהל שיחת ועידה"</string>
+ <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"ניהול שיחת ועידה"</string>
<string name="ok" msgid="3811371167865772377">"אישור"</string>
<string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"רמקול"</string>
<string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"אוזניה"</string>
@@ -38,10 +38,10 @@
<string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string>
<string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"לשלוח את הצלילים הבאים?\n"</string>
<string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"שולח צלילים\n"</string>
- <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"שלח"</string>
+ <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"שליחה"</string>
<string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"כן"</string>
<string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"לא"</string>
- <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"החלף את התו הכללי ב"</string>
+ <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"החלפת התו הכללי ב"</string>
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"חסר מספר של דואר קולי"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"בכרטיס ה-SIM לא מאוחסן מספר של דואר קולי."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"הוסף מספר"</string>
@@ -89,10 +89,10 @@
<string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"טוען הגדרות..."</string>
<string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"המספר מוסתר בשיחות יוצאות"</string>
<string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"מספר המוצג בשיחות יוצאות"</string>
- <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"השתמש בהגדרות ברירת המחדל של המפעיל כדי להציג את המספר שלי בשיחות יוצאות"</string>
+ <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"שימוש בהגדרות ברירת המחדל של המפעיל כדי להציג את המספר שלי בשיחות יוצאות"</string>
<string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"שיחה ממתינה"</string>
- <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"במהלך שיחה, שלח לי התראה על שיחות נכנסות"</string>
- <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"במהלך שיחה, שלח לי התראות על שיחות נכנסות"</string>
+ <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"במהלך שיחה, ברצוני לקבל התראה על שיחות נכנסות"</string>
+ <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"במהלך שיחה, ברצוני לקבל התראות על שיחות נכנסות"</string>
<string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"הגדרות של העברת שיחות"</string>
<string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"הגדרות של העברת שיחות (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"העברת שיחות"</string>
@@ -330,7 +330,7 @@
<item msgid="1205664026446156265">"אוטומטי"</item>
</string-array>
<string name="cdma_subscription_title" msgid="1162564010076763284">"הרשמה ל-CDMA"</string>
- <string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"החלף בין RUIM/SIM ל-NV"</string>
+ <string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"החלפה בין RUIM/SIM ל-NV"</string>
<string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="2699527950523333110">"הרשמה"</string>
<string-array name="cdma_subscription_choices">
<item msgid="2258014151300708431">"RUIM/SIM"</item>
@@ -355,9 +355,9 @@
<string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"שנה PIN2"</string>
<string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"השבת מספרי חיוג קבועים"</string>
<string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"הפעל מספרי חיוג קבועים"</string>
- <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"נהל מספרי חיוג קבועים"</string>
+ <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"ניהול מספרי חיוג קבועים"</string>
<string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"שנה את קוד הגישה למספרי חיוג קבועים"</string>
- <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"נהל רשימת מספרי טלפון"</string>
+ <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"ניהול רשימת מספרי טלפון"</string>
<string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"פרטיות קול"</string>
<string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"הפוך מצב פרטיות משופרת לפעיל"</string>
<string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"מצב TTY"</string>
@@ -417,7 +417,7 @@
<string name="invalidPuk2" msgid="7059081153334815973">"הזן PUK2 שאורכו 8 ספרות."</string>
<string name="pin2_changed" msgid="3724522579945610956">"PIN2 עודכן"</string>
<string name="label_puk2_code" msgid="4688069961795341948">"הזן קוד PUK2"</string>
- <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4991074891459554705">"סיסמה שגויה. PIN2 חסום כעת. כדי לנסות שוב, שנה את PIN 2."</string>
+ <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4991074891459554705">"סיסמה שגויה. PIN2 חסום כעת. כדי לנסות שוב, יש לשנות את PIN 2."</string>
<string name="puk2_requested" msgid="5831015200030161434">"סיסמה שגויה. ה-SIM נעול כעת. הזן PUK2."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"PUK2 נחסם לצמיתות."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="720736232885011507">\n"נותרו לך עוד <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ניסיונות."</string>
@@ -470,12 +470,12 @@
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"השהה"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"סיום"</string>
<string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"לוח חיוג"</string>
- <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"השתק"</string>
- <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"הוסף שיחה"</string>
- <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"מזג שיחות"</string>
- <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"החלף"</string>
- <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"נהל שיחות"</string>
- <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"נהל ועידה"</string>
+ <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"השתקה"</string>
+ <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"שיחה חדשה"</string>
+ <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"מיזוג שיחות"</string>
+ <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"החלפה"</string>
+ <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"ניהול שיחות"</string>
+ <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"ניהול שיחת ועידה"</string>
<string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"אודיו"</string>
<string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"שיחת וידאו"</string>
<string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"ייבא"</string>
@@ -485,7 +485,7 @@
<string name="singleContactImportedMsg" msgid="6868483416182599206">"איש הקשר יובא"</string>
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"ייבוא איש הקשר נכשל"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"מכשירי שמיעה"</string>
- <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"הפעל תאימות למכשיר שמיעה"</string>
+ <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"הפעלת תאימות למכשיר שמיעה"</string>
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY כבוי"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY מלא"</item>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 9a95516..a647380 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -89,7 +89,7 @@
<string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"設定の読み込み中…"</string>
<string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"発信時に番号を通知しない"</string>
<string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"発信時に番号を通知する"</string>
- <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"発信者番号表示に通信事業者のデフォルト値を使用する"</string>
+ <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"相手への自分の番号の表示は通信事業者のデフォルト設定に従う"</string>
<string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"通話中着信"</string>
<string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"通話中も着信を知らせる"</string>
<string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"通話中も着信を知らせる"</string>
diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
index d4b06df..c46a565 100644
--- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml
+++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
@@ -543,7 +543,7 @@
<string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"Бас тарту"</string>
<string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Қызмет"</string>
<string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Орнату"</string>
- <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Реттелген жоқt>"</string>
+ <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Реттелген жоқ>"</string>
<string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Басқа қоңырау параметрлері"</string>
<string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> арқылы шалу"</string>
<string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"контакт фотосуреті"</string>
diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml
index d7f04fa..1083aa2 100644
--- a/res/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/res/values-km-rKH/strings.xml
@@ -427,7 +427,7 @@
<string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"លេខសារជាសំឡេង"</string>
<string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"កំពុងហៅ"</string>
<string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"ការចុចហៅឡើងវិញ"</string>
- <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"ការហៅជាសន្និសីទ"</string>
+ <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"ការហៅជាក្រុម"</string>
<string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"ការហៅចូល"</string>
<string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"បានបញ្ចប់ការហៅ"</string>
<string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"រង់ចាំ"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 5463bbb..18164de 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
<string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="6790717591729922998">"전화 서비스"</string>
<string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"긴급 통화"</string>
<string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"휴대전화"</string>
- <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"FDN 목록"</string>
+ <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"발신 허용 번호 목록"</string>
<string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"알 수 없음"</string>
<string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"비공개 번호"</string>
<string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"공중전화"</string>
@@ -59,7 +59,7 @@
<string name="labelCdmaMore_with_label" msgid="6333588719319970399">"CDMA 통화 설정(<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"APN"</string>
<string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"네트워크 설정"</string>
- <string name="phone_accounts" msgid="6376603393888116364">"전화 계정"</string>
+ <string name="phone_accounts" msgid="6376603393888116364">"통화 계정"</string>
<string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="1969188078933152231">"전화 걸기 대상"</string>
<string name="phone_accounts_make_sip_calls_with" msgid="4677789312053828493">"SIP 전화 걸기 대상"</string>
<string name="phone_accounts_ask_every_time" msgid="4346499067149985702">"확인 후 걸기"</string>
@@ -85,7 +85,7 @@
<string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"추가 CDMA 통화 설정"</string>
<string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"CDMA 전용 통화 설정 추가"</string>
<string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"네트워크 서비스 설정"</string>
- <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"발신자 ID"</string>
+ <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"발신번호 표시"</string>
<string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"설정 로드 중..."</string>
<string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"발신자 표시 제한"</string>
<string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"발신전화의 번호 표시"</string>
@@ -345,18 +345,18 @@
<string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"이동통신사 설정"</string>
<string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"발신 허용 번호"</string>
<string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"발신 허용 번호(<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"FDN 목록"</string>
- <string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"FDN 목록(<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"발신 허용 번호 목록"</string>
+ <string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"발신 허용 번호 목록(<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FDN 활성화"</string>
<string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"발신 허용 번호 사용"</string>
<string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"발신 허용 번호 사용 중지됨"</string>
- <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"FDN 사용"</string>
+ <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"발신 허용 번호 사용"</string>
<string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"FDN 사용 중지"</string>
<string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"PIN2 변경"</string>
<string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"FDN 사용 중지"</string>
- <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"FDN 사용"</string>
+ <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"발신 허용 번호 사용"</string>
<string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"발신 허용 번호 관리"</string>
- <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"FDN 액세스를 위해 PIN 변경"</string>
+ <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"발신 허용 번호 액세스를 위해 PIN 변경"</string>
<string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"전화번호 목록 관리"</string>
<string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"음성 개인정보 보호"</string>
<string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"향상된 개인정보 보호 모드 사용"</string>
diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml
index 1c543b0..dd8f3ea 100644
--- a/res/values-ky-rKG/strings.xml
+++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
<string name="labelCdmaMore_with_label" msgid="6333588719319970399">"CDMA чалуунун жөндөөлөрү (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"Туташуу түйүндөрү (APN)"</string>
<string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"Тармак жөндөөлөрү"</string>
- <string name="phone_accounts" msgid="6376603393888116364">"Чалуу үчүн каттоо эсептер"</string>
+ <string name="phone_accounts" msgid="6376603393888116364">"Чалуу аккаунттары"</string>
<string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="1969188078933152231">"Чалууларды төмөнкү менен жасоо"</string>
<string name="phone_accounts_make_sip_calls_with" msgid="4677789312053828493">"SIP чалууларын төмөнкү менен жасоо"</string>
<string name="phone_accounts_ask_every_time" msgid="4346499067149985702">"Биринчи сурасын"</string>
@@ -89,13 +89,13 @@
<string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"Жөндөөлөр жүктөлүүдө…"</string>
<string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"Чыгуучу чалууларда номер жашырылган"</string>
<string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Чыгуучу чалууларда көрсөтүлчү номер"</string>
- <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Номеримди чыгуучу чалууларда көрсөтүү үчүн демейки оператор жөндөөлөрү колдонулсун"</string>
+ <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Кимдир-бирөөгө чалып жатканда ага номерим көрүнүшү үчүн байланыш операторунун стандарттуу жөндөөлөрү колдонулат."</string>
<string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Чалууну кармап туруу"</string>
- <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Бирөө менен сүйлөшүп жатканда мага келген чалуулар жөнүндө эскертилсин"</string>
- <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Бирөө менен сүйлөшүп жатканда мага келген чалуулар жөнүндө эскертилсин"</string>
- <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Чалууну багыттоо жөндөөлөрү"</string>
- <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"Чалууну багыттоо жөндөөлөрү (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Чалууну багыттоо"</string>
+ <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Бирөө менен сүйлөшүп жатканда сизге келген чалуулар жөнүндө эскертилет"</string>
+ <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Бирөө менен сүйлөшүп жатканда сизге келген чалуулар жөнүндө эскертилет"</string>
+ <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Башка номерге багыттоо"</string>
+ <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"Башка номерге багыттоо (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Башка номерге багыттоо"</string>
<string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"Ар дайым багыттоо"</string>
<string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"Ар дайым ушул номерди колдонуу"</string>
<string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"Бардык чалуулар багытталууда"</string>
@@ -356,7 +356,7 @@
<string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"Уруксат берлгн номерлрд өчр"</string>
<string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Уруксат берлгн номерлрд иштетүү"</string>
<string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Туруктуу терүү номерлерин башкаруу"</string>
- <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Уруксат берилген номерлердин тизмесине кирүү үчүн PIN кодду өзгөртүү"</string>
+ <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Уруксат берилген номерлерди көрүү үчүн PIN кодду өзгөртөсүз"</string>
<string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Уруксат берилген номерлердин тизмесин башкаруу"</string>
<string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"Үн купуялуулугу"</string>
<string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"Жакшыртылган купуялык режимин иштетүү"</string>
@@ -485,7 +485,7 @@
<string name="singleContactImportedMsg" msgid="6868483416182599206">"Байланыш импорттолду"</string>
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Байланыш импорттолбой калды"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Угуу аппараты"</string>
- <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Угуу аппаратын колдоого алуу"</string>
+ <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Угуу аппараты иштетилет"</string>
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"Телетайп түзмөгү өчүк"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"Телетайп түзмөгү толуп калды"</item>
@@ -543,7 +543,7 @@
<string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"Этибарга албоо"</string>
<string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Кызмат"</string>
<string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Жөндөө"</string>
- <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Орнотулган эмес>"</string>
+ <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Коюлган эмес>"</string>
<string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Башка чалуу жөндөөлөрү"</string>
<string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> аркылуу чалуу"</string>
<string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"байланыштын сүрөтү"</string>
diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml
index d1f5c5c..b3ea6d6 100644
--- a/res/values-mk-rMK/strings.xml
+++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
<string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"MMI кодот е откажан"</string>
<string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"Откажи"</string>
<string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"Пораката на USSD мора да биде меѓу <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> и <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> знаци. Обидете се повторно."</string>
- <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Управувај со конференциски повик"</string>
+ <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Конференциски повик"</string>
<string name="ok" msgid="3811371167865772377">"Во ред"</string>
<string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Звучник"</string>
<string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Слушалка"</string>
@@ -549,7 +549,7 @@
<string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"Отфрли"</string>
<string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Услуга"</string>
<string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Поставување"</string>
- <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Нема поставка>"</string>
+ <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Не е поставен>"</string>
<string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Други поставки на повици"</string>
<string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Повикување преку <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"фотографија за контакт"</string>
diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml
index 875cebf..ae55905 100644
--- a/res/values-mn-rMN/strings.xml
+++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
<string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"MMI код цуцлагдсан"</string>
<string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"Цуцлах"</string>
<string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"USSD зурвасын үсгийн тоо <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> болон <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> хооронд байх шаардлагатай. Дахин оролдоно уу."</string>
- <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Утсан хурлыг удирдах"</string>
+ <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Хурлын дуудлага удирдах"</string>
<string name="ok" msgid="3811371167865772377">"OK"</string>
<string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Чанга яригч"</string>
<string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Утасны чихэвч"</string>
@@ -90,10 +90,10 @@
<string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"Залгасан дуудлагуудад дугаарыг нууцална"</string>
<string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Залгасан дуудлагуудад дугаарыг харуулна"</string>
<string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Гарах дуудлагуудад миний дугаарыг харуулахдаа операторын үндсэн тохиргоог ашиглах"</string>
- <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Дуудлага хүлээлгэнд"</string>
+ <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Дуудлага хүлээлгэх"</string>
<string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Дуудлагын дундуур өөр дуудлага ирвэл надад мэдэгдэх"</string>
<string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Дуудлагын дундуур өөр дуудлага ирвэл надад мэдэгдэх"</string>
- <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Дуудлага дамжуулах тохиргоо"</string>
+ <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Дуудлага шилжүүлэх тохиргоо"</string>
<string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"Дуудлага шилжүүлэх тохиргоонууд (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Дуудлага дамжуулах"</string>
<string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"Байнга дамжуулах"</string>
@@ -107,7 +107,7 @@
<string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> руу дамжуулж байна"</string>
<string name="sum_cfb_disabled" msgid="4913145177320506827">"Идэвхгүй"</string>
<string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"Таны оператороос утас завгүй байхад дуудлагыг дамжуулахыг зогсоох үйлчилгээг дэмждэггүй."</string>
- <string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"Дуудлагыг хүлээн авах боломжгүй бол"</string>
+ <string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"Дуудлагад хариулаагүй үед"</string>
<string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Хариулаагүй үед дугаар"</string>
<string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> руу дамжуулж байна"</string>
<string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"Идэвхгүй"</string>
@@ -343,20 +343,20 @@
<string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Төхөөрөмжийг идэвхжүүлэх"</string>
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Дата үйлчилгээний тохиргоо"</string>
<string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"Операторын тохиргоо"</string>
- <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Тогтвортой Залгах Дугаар"</string>
+ <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Тогтсон Залгах Дугаарууд"</string>
<string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"Тогтсон Дуудлагын Дугаарууд(<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"FDN жагсаалт"</string>
<string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"FDN жагсаалт (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FDN идэвхжүүлэлт"</string>
- <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Тогтвортой Залгах Дугааруудыг идэвхжсэн"</string>
- <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Тогтвортой Залгах Дугааруудыг идэвхгүйжүүлсэн"</string>
- <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"FDN идэвхжүүлэх"</string>
+ <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Тогтсон Залгах Дугааруудыг идэвхжүүлсэн"</string>
+ <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Тогтсон Залгах Дугааруудыг идэвхгүйжүүлсэн"</string>
+ <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"FDN-г идэвхжүүлэх"</string>
<string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"FDN-г идэвхгүйжүүлэх"</string>
<string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"PIN2 өөрчлөх"</string>
<string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"FDN идэвхгүйжүүлэх"</string>
<string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"FDN-г идэвхжүүлэх"</string>
- <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Тогтвортой залгах дугаарыг удирдах"</string>
- <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"FDN хаягийн PIN-г өөрчлөх"</string>
+ <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Тогтсон залгах дугааруудыг удирдах"</string>
+ <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"FDN хандалтын PIN-г өөрчлөх"</string>
<string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Утасны дугаарын жагсаалтыг удирдах"</string>
<string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"Дууны нууцлал"</string>
<string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"Сайжруулсан нууцлалын төлвийг идэвхжүүлэх"</string>
diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml
index e7d3ec1..58f4389 100644
--- a/res/values-mr-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
<string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"MMI कोड रद्द केला"</string>
<string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"रद्द करा"</string>
<string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"USSD मेसेज <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> आणि <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> वर्णांमधील असणे आवश्यक आहे. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
- <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"परिषद कॉल व्यवस्थापित करा"</string>
+ <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"कॉन्फरन्स कॉल व्यवस्थापित करा"</string>
<string name="ok" msgid="3811371167865772377">"ठीक"</string>
<string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"स्पीकर"</string>
<string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"हँडसेट इअरपीस"</string>
@@ -93,10 +93,10 @@
<string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"कॉल प्रतीक्षा"</string>
<string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"कॉल दरम्यान, येणार्या कॉलबद्दल मला सूचित करा"</string>
<string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"कॉल दरम्यान, येणार्या कॉलबद्दल मला सूचित करा"</string>
- <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"कॉल अग्रेषण सेटिंग्ज"</string>
- <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"(<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>) कॉल अग्रेषण सेटिंग्ज"</string>
+ <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"कॉल फॉरवर्डिंग सेटिंग्ज"</string>
+ <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"(<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>) कॉल फॉरवर्डिंग सेटिंग्ज"</string>
<string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"कॉल अग्रेषण"</string>
- <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"नेहमी अग्रेषित करा"</string>
+ <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"नेहमी फॉरवर्ड करा"</string>
<string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"नेहमी हा नंबर वापरा"</string>
<string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"सर्व कॉल अग्रेषित करत आहे"</string>
<string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"सर्व कॉल <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> वर अग्रेषित करत आहे"</string>
@@ -427,7 +427,7 @@
<string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"व्हॉइसमेल नंबर"</string>
<string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"डायल करत आहे"</string>
<string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"रीडायल करत आहे"</string>
- <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"परिषद कॉल"</string>
+ <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"कॉन्फरन्स कॉल"</string>
<string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"येणारे कॉल"</string>
<string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"कॉल संपला"</string>
<string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"होल्ड वर"</string>
diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml
index 3fda9dc..3d4f435 100644
--- a/res/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/res/values-my-rMM/strings.xml
@@ -42,8 +42,8 @@
<string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Yes"</string>
<string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"No"</string>
<string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"wildစာလုံးကို အစားထိုးရန်မှာ"</string>
- <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"အသံစာပို့စနစ် နံပါတ် ပျောက်နေပါသည်"</string>
- <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"ဆင်းမ်ကဒ်ပေါ်တွင် အသံစာပို့စနစ် နံပါတ် သိမ်းဆည်ထားခြင်း မရှိပါ"</string>
+ <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"အသံမေးလ် နံပါတ် ပျောက်နေပါသည်"</string>
+ <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"ဆင်းမ်ကဒ်ပေါ်တွင် အသံမေးလ် နံပါတ် သိမ်းဆည်ထားခြင်း မရှိပါ"</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"နံပါတ်ထပ်ထည့်ရန်"</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"သင့် ဆင်းမ်ကဒ်အား ပိတ်ဆို့မှုကို ဖယ်ရှားပြီးပါပြီ။ သင့်ဖုန်းဟာ သော့ဖွင့်နေပါသည်…"</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"ဆင်းမ်ကဒ် ကွန်ရက် သော့ဖွင့်သော ပင်နံပါတ်"</string>
@@ -73,8 +73,8 @@
<string name="phone_accounts_all_calling_accounts_summary" msgid="8594186415822657011">"ဖုန်းခေါ်ဆိုနိုင်သည့် အကောင့်များအား ရွေးရန်"</string>
<string name="wifi_calling" msgid="739018212480165598">"Wi-Fi ခေါ်ဆိုမှု"</string>
<string name="connection_service_default_label" msgid="1498481943805913754">"တပ်ဆင်ပြီး ချိတ်ဆက်ရေး ဝန်ဆောင်မှု"</string>
- <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"အသံစာပို့စနစ်"</string>
- <string name="voicemail_settings_with_label" msgid="152724978380748296">"အသံစာပို့စနစ် ( <xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g> )"</string>
+ <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"အသံမေးလ်"</string>
+ <string name="voicemail_settings_with_label" msgid="152724978380748296">"အသံမေးလ် ( <xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g> )"</string>
<string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"အသံစာပို့နစ်အမှတ် -"</string>
<string name="networks" msgid="8873030692174541976">"ကွန်ရက် အော်ပရေတာများ"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="8740238216690502563">"အရေးပေါ် ထုတ်လွှင့်မှုများ"</string>
@@ -141,11 +141,11 @@
<item msgid="1108394741608734023">"နံပါတ်ကို ပြပါ"</item>
</string-array>
<string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"အသံစာပို့စနစ်နံပါတ် ပြောင်းပြီးပါပြီ"</string>
- <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"အသံစာပို့စနစ် နံပါတ်အား ပြောင်းလို့ မရပါ။\nဒီပြသနာ ဆက်ဖြစ်နေပါက သင့်ဖုန်းလိုင်းဝန်ဆောင်မှုဌာနကို ဆက်သွယ်ပါ"</string>
+ <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"အသံမေးလ် နံပါတ်အား ပြောင်းလို့ မရပါ။\nဒီပြသနာ ဆက်ဖြစ်နေပါက သင့်ဖုန်းလိုင်းဝန်ဆောင်မှုဌာနကို ဆက်သွယ်ပါ"</string>
<string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"forwarding နံပါတ်အား ပြောင်းလို့ မရပါ။\nဒီပြသနာ ဆက်ဖြစ်နေပါက သင့်ရဲ့ မိုဘိုင်း ဆက်သွယ်ရေးဝန်ဆောင်မှု ပေးသူကို ဆက်သွယ်ပါ"</string>
<string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"လက်ရှိ forwarding နံပါတ် အပြင်အဆင်အား ရယူခြင်းနှင့် သိမ်းဆည်းခြင်း ပြုလုပ်မရပါ\nဘယ်လိုဖြစ်ဖြစ် ဝန်ဆောင်မှု ပေးသူ အသစ်ပြောင်းပါမလား။"</string>
<string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"အပြောင်းအလဲများ မပြုလုပ်ထားပါ"</string>
- <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"အသံစာပို့စနစ် ဝန်ဆောင်မှု ရွေးပါ"</string>
+ <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"အသံမေးလ် ဝန်ဆောင်မှု ရွေးပါ"</string>
<string name="voicemail_default" msgid="2001233554889016880">"သင့် မိုဘိုင်းဝန်ဆောင်မှုပေးသူ"</string>
<string name="vm_change_pin_old_pin" msgid="7295220109886682573">"ပင်နံပါတ်အဟောင်း"</string>
<string name="vm_change_pin_new_pin" msgid="5412922262839438097">"ပင်နံပါတ်အသစ်"</string>
@@ -350,14 +350,14 @@
<string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FDN အက်တီဗေးရှင်း ပြုလုပ်သည်"</string>
<string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"ပုံသေခေါ်ဆိုမှု နံပါတ်များအား ဖွင့်ထားသည်"</string>
<string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"ခေါ်ဆိုနိုင်သည့် နံပါတ်များကန့်သတ်မှုကို ပိတ်ထားသည်"</string>
- <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"FDN ကို သုံးနိုင်ရန်"</string>
+ <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"FDN ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"FDN ကို ပိတ်ထားရန်"</string>
<string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"ပင်နံပါတ်၂ ကို ပြောင်းရန်"</string>
<string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"FDN ကို ပယ်ဖျက်ရန်"</string>
- <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"FDN ကို သုံးနိုင်ရန်"</string>
+ <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"FDN ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"ခေါ်ဆိုသည့်အခြေစိုက်နံပါတ်အားကြီးကြပ်သည်"</string>
<string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"FDN သုံးစွဲမှုအတွက် ပင် နံပါတ်ပြောင်းပါ"</string>
- <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"ဖုန်းနံပါတ်စာရင်းကို ကြီးကြပ်ရန်"</string>
+ <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"ဖုန်းနံပါတ်စာရင်းကို စီမံရန်"</string>
<string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"အသံလုံခြုံရေး"</string>
<string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"တိုးမြှင့်လုံခြုံရေးစနစ် ပြုလုပ်ခြင်း"</string>
<string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"TTY မုဒ်"</string>
@@ -542,8 +542,8 @@
<string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"No"</string>
<string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"ပယ်ရန်"</string>
<string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"ဝန်ဆောင်မှု"</string>
- <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"ပြင်ဆင်သတ်မှတ်သည်"</string>
- <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"မသတ်မှတ်ထားပါ"</string>
+ <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"စနစ်သတ်မှတ်ခြင်း"</string>
+ <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"သတ်မှတ်မထားပါ"</string>
<string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"တခြားခေါ်ဆိုမှုဆိုင်ရာ ဆက်တင်"</string>
<string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> မှ ခေါ်ဆိုခြင်း"</string>
<string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"အဆက်အသွယ်များ၏ ဓာတ်ပုံ"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 4a220cd..521933e 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -59,9 +59,9 @@
<string name="labelCdmaMore_with_label" msgid="6333588719319970399">"CDMA-oproepinstellingen (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"Namen toegangspunten"</string>
<string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"Netwerkinstellingen"</string>
- <string name="phone_accounts" msgid="6376603393888116364">"Oproepaccounts"</string>
+ <string name="phone_accounts" msgid="6376603393888116364">"Gespreksaccounts"</string>
<string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="1969188078933152231">"Bellen met"</string>
- <string name="phone_accounts_make_sip_calls_with" msgid="4677789312053828493">"SIP-oproepen uitvoeren met"</string>
+ <string name="phone_accounts_make_sip_calls_with" msgid="4677789312053828493">"SIP-gesprekken uitvoeren met"</string>
<string name="phone_accounts_ask_every_time" msgid="4346499067149985702">"Eerst vragen"</string>
<string name="phone_accounts_default_account_label" msgid="4183772241814460014">"Geen netwerk beschikbaar"</string>
<string name="phone_accounts_settings_header" msgid="4141710640883261094">"Instellingen"</string>
@@ -78,7 +78,7 @@
<string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"VM:"</string>
<string name="networks" msgid="8873030692174541976">"Mobiele providers"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="8740238216690502563">"Nooduitzendingen"</string>
- <string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"Oproepinstellingen"</string>
+ <string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"Gespreksinstellingen"</string>
<string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"Aanvullende instellingen"</string>
<string name="additional_gsm_call_settings_with_label" msgid="1385241520708457376">"Aanvullende instellingen (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"Aanvullende oproepinstellingen voor alleen GSM"</string>
@@ -87,19 +87,19 @@
<string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"Instellingen voor netwerkservice"</string>
<string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"Beller-ID"</string>
<string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"Instellingen laden…"</string>
- <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"Nummer verborgen bij uitgaande oproepen"</string>
- <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Nummer weergegeven bij uitgaande oproepen"</string>
- <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Gebruik de standaard operatorinstellingen om mijn nummer bij uitgaande oproepen weer te geven"</string>
+ <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"Nummer verborgen bij uitgaande gesprekken"</string>
+ <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Nummer weergegeven bij uitgaande gesprekken"</string>
+ <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Gebruik de standaard operatorinstellingen om mijn nummer bij uitgaande gesprekken weer te geven"</string>
<string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Wisselgesprek"</string>
- <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Inkomende oproepen melden als ik aan het bellen ben"</string>
- <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Inkomende oproepen melden als ik aan het bellen ben"</string>
- <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Doorschakelinstellingen oproepen"</string>
- <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"Doorschakelinstellingen voor oproepen (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Oproep doorschakelen"</string>
+ <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Inkomende gesprekken melden als ik aan het bellen ben"</string>
+ <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Inkomende gesprekken melden als ik aan het bellen ben"</string>
+ <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Doorschakelinstellingen gesprekken"</string>
+ <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"Doorschakelinstellingen voor gesprekken (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Gesprek doorschakelen"</string>
<string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"Altijd doorschakelen"</string>
<string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"Altijd dit nummer gebruiken"</string>
- <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"Alle oproepen doorschakelen"</string>
- <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"Alle oproepen doorschakelen naar <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
+ <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"Alle gesprekken doorschakelen"</string>
+ <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"Alle gesprekken doorschakelen naar <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"Het telefoonnummer is niet beschikbaar"</string>
<string name="sum_cfu_disabled" msgid="8384177689501334080">"Uit"</string>
<string name="labelCFB" msgid="6139853033106283172">"Indien bezet"</string>
@@ -117,7 +117,7 @@
<string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"Doorschakelen naar <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"Uitgeschakeld"</string>
<string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"Je provider biedt geen ondersteuning voor het uitschakelen van oproepdoorschakelingen wanneer je telefoon niet bereikbaar is."</string>
- <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"Oproepinstellingen"</string>
+ <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"Gespreksinstellingen"</string>
<string name="call_settings_admin_user_only" msgid="4526094783818216374">"Oproepinstellingen kunnen alleen worden gewijzigd door de beheerder."</string>
<string name="call_settings_with_label" msgid="3401177261468593519">"Instellingen (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"Fout met oproepinstellingen"</string>
@@ -428,11 +428,11 @@
<string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Kiezen"</string>
<string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Opnieuw bellen"</string>
<string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Telefonische vergadering"</string>
- <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Inkomende oproep"</string>
- <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Oproep beëindigd"</string>
+ <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Inkomend gesprek"</string>
+ <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Gesprek beëindigd"</string>
<string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"In de wacht"</string>
<string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Ophangen"</string>
- <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Actieve oproep"</string>
+ <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Actief gesprek"</string>
<string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Nieuwe voicemail"</string>
<string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Nieuwe voicemail (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> bellen"</string>
@@ -447,16 +447,16 @@
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Mobiel netwerk niet beschikbaar."</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="323851839058697057">"Mobiel netwerk is niet beschikbaar. Maak verbinding met een draadloos netwerk om te bellen."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Als je wilt bellen, moet je een geldig nummer invoeren."</string>
- <string name="incall_error_call_failed" msgid="5891978320269774095">"Oproep mislukt."</string>
- <string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5206923515522412110">"Oproep kan momenteel niet worden toegevoegd."</string>
+ <string name="incall_error_call_failed" msgid="5891978320269774095">"Gesprek mislukt."</string>
+ <string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5206923515522412110">"Gesprek kan momenteel niet worden toegevoegd."</string>
<string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI-reeks starten..."</string>
<string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="655570339115407698">"Service wordt niet ondersteund"</string>
- <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Kan niet overschakelen tussen oproepen."</string>
- <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Kan oproep niet scheiden."</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Kan niet overschakelen tussen gesprekken."</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Kan gesprek niet scheiden."</string>
<string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Kan niet doorschakelen."</string>
<string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2505727299596357312">"Telefonische vergaderingen niet mogelijk."</string>
- <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Kan oproep niet weigeren."</string>
- <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Kan oproep(en) niet vrijgeven."</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Kan gesprek niet weigeren."</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Kan gesprek(ken) niet vrijgeven."</string>
<string name="incall_error_supp_service_hold" msgid="7967020511232222078">"Kan gesprekken niet in de wacht zetten."</string>
<string name="incall_error_wfc_only_no_wireless_network" msgid="1782466780452640089">"Maak verbinding met een draadloos netwerk om te bellen."</string>
<string name="incall_error_promote_wfc" msgid="106510757624022064">"Schakel bellen via wifi in om te bellen."</string>
@@ -471,8 +471,8 @@
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Beëindigen"</string>
<string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Toetsenblok"</string>
<string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Dempen"</string>
- <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Oproep toevoegen"</string>
- <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Oproepen samenvoegen"</string>
+ <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Gesprek toevoegen"</string>
+ <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Gesprekken samenvoegen"</string>
<string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Wisselen"</string>
<string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Gesprekken beheren"</string>
<string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Conferentie beheren"</string>
@@ -501,7 +501,7 @@
<string name="network_info_message" msgid="7738596060242881930">"Netwerkbericht"</string>
<string name="network_error_message" msgid="3394780436230411413">"Foutmelding"</string>
<string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"Je telefoon activeren"</string>
- <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"Je moet een speciale oproep uitvoeren om je telefoonservice te activeren. \n\nNadat je op \'Activeren\' hebt gedrukt, luister je naar de instructies om je telefoon te activeren."</string>
+ <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"Je moet een speciaal gesprek voeren om je telefoonservice te activeren. \n\nNadat je op \'Activeren\' hebt gedrukt, luister je naar de instructies om je telefoon te activeren."</string>
<string name="ota_hfa_activation_title" msgid="2234246934160473981">"Activeren..."</string>
<string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="8092479227918463415">"De telefoon activeert je mobiele gegevensservice.\n\nDit kan tot vijf minuten duren."</string>
<string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"Activering overslaan?"</string>
@@ -549,7 +549,7 @@
<string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"contactfoto"</string>
<string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"privé"</string>
<string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"contact selecteren"</string>
- <string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"Spraakoproepen worden niet ondersteund"</string>
+ <string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"Audiogesprekken worden niet ondersteund"</string>
<string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"bellen"</string>
<string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Trillen"</string>
<string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Trillen"</string>
@@ -567,12 +567,12 @@
<string name="sim_description_emergency_calls" msgid="7535215397212301562">"Alleen noodoproepen"</string>
<string name="sim_description_default" msgid="4778679519938775515">"Simkaart, sleuf: <xliff:g id="SLOT_ID">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_settings_activity_title" msgid="8562004288733103868">"Toegankelijkheid"</string>
- <string name="status_hint_label_incoming_wifi_call" msgid="5932176406432044638">"Wifi-oproep van"</string>
- <string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="8900805254974653903">"Wifi-oproep"</string>
+ <string name="status_hint_label_incoming_wifi_call" msgid="5932176406432044638">"Wifi-gesprek van"</string>
+ <string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="8900805254974653903">"Wifi-gesprek"</string>
<string name="emergency_action_launch_hint" msgid="4906759256275562674">"Tik nogmaals om te openen"</string>
<string name="message_decode_error" msgid="3456481534066924855">"Er is een fout opgetreden tijdens het decoderen van het bericht."</string>
<string name="callFailed_cdma_activation" msgid="2307989779233262164">"Een simkaart heeft je service geactiveerd en heeft de roaming-mogelijkheden van je telefoon geüpdatet."</string>
- <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Er zijn te veel actieve oproepen. Beëindig bestaande oproepen of voeg ze samen voordat je een nieuwe oproep start."</string>
+ <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Er zijn te veel actieve gesprekken. Beëindig bestaande gesprekken of voeg ze samen voordat je een nieuw gesprek start."</string>
<string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Voicemailpincode wijzigen"</string>
<string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Doorgaan"</string>
<string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Annuleren"</string>
diff --git a/res/values-pa-rIN/strings.xml b/res/values-pa-rIN/strings.xml
index e2fe78b..837b8c0 100644
--- a/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
<string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="1107073389495104784">"ਸੈਲਿਊਲਰ ਡਾਟਾ"</string>
<string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="6790717591729922998">"ਫ਼ੋਨ ਸੇਵਾਵਾਂ"</string>
<string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਡਾਇਲਰ"</string>
- <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"ਫੋਨ"</string>
+ <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"ਫ਼ੋਨ"</string>
<string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"FDN ਸੂਚੀ"</string>
<string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"ਅਗਿਆਤ"</string>
<string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"ਨਿੱਜੀ ਨੰਬਰ"</string>
@@ -30,7 +30,7 @@
<string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"MMI ਕੋਡ ਰੱਦ ਕੀਤਾ"</string>
<string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"USSD ਸੁਨੇਹਾ <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> ਅਤੇ <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> ਅੱਖਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
- <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"ਕਾਨਫਰੰਸ ਕਾਲ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"ਕਾਨਫਰੰਸ ਕਾਲ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ"</string>
<string name="ok" msgid="3811371167865772377">"ਠੀਕ"</string>
<string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"ਸਪੀਕਰ"</string>
<string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"ਹੈਂਡਸੈਟ ਈਅਰਪੀਸ"</string>
@@ -429,7 +429,7 @@
<string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"ਮੁੜ ਡਾਇਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
<string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"ਕਾਨਫਰੰਸ ਕਾਲ"</string>
<string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"ਇਨਕਮਿੰਗ ਕਾਲ"</string>
- <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"ਕਾਲ ਖ਼ਤਮ ਹੋਈ"</string>
+ <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"ਕਾਲ ਸਮਾਪਤ ਹੋਈ"</string>
<string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"ਹੋਲਡ ਤੇ"</string>
<string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"ਹੈਂਗ ਅਪ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
<string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"ਇਨ ਕਾਲ"</string>
@@ -467,13 +467,13 @@
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ਇੱਕ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਇੱਕ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨੰਬਰ ਡਾਇਲ ਕਰੋ।"</string>
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"ਡਾਇਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਵਰਤੋ"</string>
- <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"ਹੋਲਡ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"ਰੋਕ ਕੇ ਰੱਖੋ"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"ਖ਼ਤਮ"</string>
<string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"ਡਾਇਲਪੈਡ"</string>
<string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"ਮਿਊਟ ਕਰੋ"</string>
- <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"ਕਾਲ ਜੋੜੋ"</string>
+ <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"ਕਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"ਕਾਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
- <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"ਸਵੈਪ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"ਦੂਜੀ ਕਾਲ ਲਓ"</string>
<string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"ਕਾਲਾਂ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">" ਆਡੀਓ"</string>
@@ -556,7 +556,7 @@
<string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title" msgid="5012622186976275457">"ਵਿਜੁਅਲ ਵੌਇਸਮੇਲ"</string>
<string name="voicemail_set_pin_dialog_title" msgid="2797924461029093837">"PIN ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="voicemail_change_pin_dialog_title" msgid="6035421908626121564">"PIN ਬਦਲੋ"</string>
- <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"ਅਵਾਜ਼"</string>
+ <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"ਧੁਨੀ"</string>
<string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"ਰਿੰਗਟੋਨ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ"</string>
<string name="pstn_connection_service_label" msgid="1743245930577325900">"ਬਿਲਟ-ਇਨ SIM ਕਾਰਡ"</string>
<string name="enable_video_calling_title" msgid="7237253660669000899">"ਵੀਡੀਓ ਕਾਲਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 3c0b38c..49b0262 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
<string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"Kod MMI został anulowany"</string>
<string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"Anuluj"</string>
<string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"Komunikat USSD musi mieć od <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> do <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> znaków. Spróbuj ponownie."</string>
- <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Zarządzaj połączeniem konferencyjnym"</string>
+ <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Zarządzaj poł. konferencyjnym"</string>
<string name="ok" msgid="3811371167865772377">"OK"</string>
<string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Głośnik"</string>
<string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Słuchawka telefonu"</string>
@@ -93,7 +93,7 @@
<string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Połączenia oczekujące"</string>
<string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Podczas połączenia powiadamiaj mnie o połączeniach przychodzących"</string>
<string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Podczas połączenia powiadamiaj mnie o połączeniach przychodzących"</string>
- <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Ustawienia przekazywania połączeń"</string>
+ <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Przekierowanie połączeń"</string>
<string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"Ustawienia przekierowywania połączeń (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Przekierowanie połączeń"</string>
<string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"Przekieruj wszystkie"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 558d19a..4aaf07b 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -427,7 +427,7 @@
<string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Número do correio de voz"</string>
<string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"A marcar"</string>
<string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"A marcar novamente"</string>
- <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Chamada de conferência"</string>
+ <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Conferência"</string>
<string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Chamada recebida"</string>
<string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Chamada terminada"</string>
<string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Em espera"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 858b2f8..b242f0f 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -43,9 +43,9 @@
<string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Não"</string>
<string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Substituir caractere curinga por"</string>
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Número correio de voz ausente"</string>
- <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Não há um número correio de voz armazenado no cartão SIM."</string>
+ <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Não há um número correio de voz armazenado no chip."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Adicionar número"</string>
- <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"O seu cartão SIM foi desbloqueado. O seu telefone está desbloqueando…"</string>
+ <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"O seu chip foi desbloqueado. O seu telefone está desbloqueando…"</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"PIN de desbloqueio da rede SIM"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Desbloquear"</string>
<string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"Dispensar"</string>
@@ -125,11 +125,11 @@
<string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"Atualizando configurações…"</string>
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Revertendo configurações…"</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Resposta inesperada da rede."</string>
- <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Erro de rede ou do cartão SIM."</string>
+ <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Erro de rede ou do chip."</string>
<string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"Solicitação SS modificada para solicitação DIAL."</string>
<string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"Solicitação SS modificada para solicitação USSD."</string>
<string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"Solicitação SS modificada para nova solicitação SS."</string>
- <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"A configuração \"Números de chamada fixos\" do seu app Telefone está ativada. Por isso, alguns recursos relacionados a chamadas não funcionam."</string>
+ <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"A configuração \"Números de discagem fixa\" do seu app Telefone está ativada. Por isso, alguns recursos relacionados a chamadas não funcionam."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Ligue o rádio antes de ver essas configurações."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
<string name="enable" msgid="7248657275000173526">"Ativar"</string>
@@ -164,7 +164,7 @@
<string name="search_networks" msgid="1601136049300882441">"Pesquisar redes"</string>
<string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Erro ao pesquisar redes."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Registrando na <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string>
- <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Seu cartão SIM não permite uma conexão com esta rede."</string>
+ <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Seu chip não permite uma conexão com esta rede."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Não é possível se conectar a esta rede agora. Tente novamente mais tarde."</string>
<string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"Registrado na rede."</string>
<string name="sum_carrier_select" msgid="3494252551249882718">"Selecione uma operadora de rede"</string>
@@ -343,24 +343,24 @@
<string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Ativar aparelho"</string>
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Configurar serviço de dados"</string>
<string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"Config. da operadora"</string>
- <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Chamadas fixas"</string>
- <string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"Chamadas fixas (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Números de discagem fixa"</string>
+ <string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"Números de discagem fixa (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Lista FDN"</string>
<string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"Lista de FDNs (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Ativação do FDN"</string>
- <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Os números de chamadas fixas estão ativados"</string>
- <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Os números de chamadas fixas estão desativados"</string>
+ <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Os números de discagem fixa estão ativados"</string>
+ <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Os números de discagem fixa estão desativados"</string>
<string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Ativar FDN"</string>
<string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"Desativar FDN"</string>
<string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"Alterar PIN2"</string>
<string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"Desativar FDN"</string>
<string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Ativar FDN"</string>
- <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Gerenciar números de chamadas fixas"</string>
+ <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Gerenciar números de discagem fixa"</string>
<string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Alterar PIN para acesso FDN"</string>
<string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Gerenciar lista de números telefônicos"</string>
<string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"Privacidade de voz"</string>
<string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"Ativar modo de privacidade aprimorado"</string>
- <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"Modo TTD"</string>
+ <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"Modo TTY"</string>
<string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"Definir modo TTD"</string>
<string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"Repetir automaticamente"</string>
<string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"Ativar modo Repetir automaticamente"</string>
@@ -385,21 +385,21 @@
<string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"O FDN não foi atualizado porque o número não pode exceder 20 dígitos."</string>
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"O FDN não foi atualizado. O PIN2 estava incorreto, ou o número de telefone foi rejeitado."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Falha na operação de FDN."</string>
- <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Lendo a partir do cartão SIM…"</string>
- <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"Não há contatos no seu cartão SIM."</string>
+ <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Lendo a partir do chip…"</string>
+ <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"Não há contatos no seu chip."</string>
<string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Selecione os contatos a serem importados"</string>
- <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="5254946758982621072">"Desative o modo avião para importar contatos do cartão SIM."</string>
- <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"Ativar/desativar PIN do SIM"</string>
- <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"Alterar PIN do SIM"</string>
- <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"PIN do SIM:"</string>
+ <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="5254946758982621072">"Desative o modo avião para importar contatos do chip."</string>
+ <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"Ativar/desativar PIN do chip"</string>
+ <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"Alterar PIN do chip"</string>
+ <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"PIN do chip:"</string>
<string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"PIN antigo"</string>
<string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"Novo PIN"</string>
<string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"Confirmar novo PIN"</string>
<string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"O PIN antigo digitado não está correto. Tente novamente."</string>
<string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"Os PINs digitados não correspondem. Tente novamente."</string>
<string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"Digite um PIN com 4 a 8 números."</string>
- <string name="disable_sim_pin" msgid="3419351358300716472">"Apagar PIN do SIM"</string>
- <string name="enable_sim_pin" msgid="4845145659651484248">"Definir PIN do SIM"</string>
+ <string name="disable_sim_pin" msgid="3419351358300716472">"Apagar PIN do chip"</string>
+ <string name="enable_sim_pin" msgid="4845145659651484248">"Definir PIN do chip"</string>
<string name="enable_in_progress" msgid="3417917024688497010">"Definindo PIN…"</string>
<string name="enable_pin_ok" msgid="2918545971413270063">"PIN definido"</string>
<string name="disable_pin_ok" msgid="2109571368635883688">"PIN apagado"</string>
@@ -418,11 +418,11 @@
<string name="pin2_changed" msgid="3724522579945610956">"PIN2 atualizado"</string>
<string name="label_puk2_code" msgid="4688069961795341948">"Inserir o código PUK2"</string>
<string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4991074891459554705">"Senha incorreta. PIN2 bloqueado. Para tentar novamente, altere o PIN 2."</string>
- <string name="puk2_requested" msgid="5831015200030161434">"Senha incorreta. SIM bloqueado. Insira o PUK2."</string>
+ <string name="puk2_requested" msgid="5831015200030161434">"Senha incorreta. Chip bloqueado. Insira o PUK2."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"PUK2 permanentemente bloqueado."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="720736232885011507">\n"Você tem <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> tentativas restantes."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="7791600368153469078">"PIN2 não mais bloqueado"</string>
- <string name="pin2_error_exception" msgid="1088689322248996699">"Erro de rede ou do cartão SIM"</string>
+ <string name="pin2_error_exception" msgid="1088689322248996699">"Erro de rede ou do chip"</string>
<string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Concluído"</string>
<string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Número correio de voz"</string>
<string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Discando"</string>
@@ -480,7 +480,7 @@
<string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videocham."</string>
<string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Importar"</string>
<string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Importar tudo"</string>
- <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"Importando contatos do SIM"</string>
+ <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"Importando contatos do chip"</string>
<string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"Importar dos contatos"</string>
<string name="singleContactImportedMsg" msgid="6868483416182599206">"Contato importado"</string>
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Falha ao importar contato"</string>
@@ -558,20 +558,20 @@
<string name="voicemail_change_pin_dialog_title" msgid="6035421908626121564">"Alterar PIN"</string>
<string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Som"</string>
<string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Toque e vibração"</string>
- <string name="pstn_connection_service_label" msgid="1743245930577325900">"Cartões SIM integrados"</string>
+ <string name="pstn_connection_service_label" msgid="1743245930577325900">"Chips integrados"</string>
<string name="enable_video_calling_title" msgid="7237253660669000899">"Ativar chamadas de vídeo"</string>
<string name="enable_video_calling_dialog_msg" msgid="8948186136957417948">"Para ativar a videochamada, ative o modo 4G LTE avançado nas configurações de rede."</string>
<string name="enable_video_calling_dialog_settings" msgid="576528473599603249">"Configurações de rede"</string>
<string name="enable_video_calling_dialog_close" msgid="7411471282167927991">"Fechar"</string>
<string name="sim_label_emergency_calls" msgid="4847699229529306397">"Chamadas de emergência"</string>
<string name="sim_description_emergency_calls" msgid="7535215397212301562">"Somente chamadas de emergência"</string>
- <string name="sim_description_default" msgid="4778679519938775515">"Cartão SIM, slot: <xliff:g id="SLOT_ID">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sim_description_default" msgid="4778679519938775515">"Chip, slot: <xliff:g id="SLOT_ID">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_settings_activity_title" msgid="8562004288733103868">"Acessibilidade"</string>
<string name="status_hint_label_incoming_wifi_call" msgid="5932176406432044638">"Chamada via Wi-Fi de"</string>
<string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="8900805254974653903">"Chamada por Wi-Fi"</string>
<string name="emergency_action_launch_hint" msgid="4906759256275562674">"Toque novamente para abrir"</string>
<string name="message_decode_error" msgid="3456481534066924855">"Ocorreu um erro ao decodificar a mensagem."</string>
- <string name="callFailed_cdma_activation" msgid="2307989779233262164">"Um cartão SIM ativou seu serviço e atualizou os recursos de roaming do smartphone."</string>
+ <string name="callFailed_cdma_activation" msgid="2307989779233262164">"Um chip ativou seu serviço e atualizou os recursos de roaming do smartphone."</string>
<string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Há muitas chamadas ativas. Finalize ou mescle as chamadas existentes antes de fazer uma nova."</string>
<string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Alterar o PIN do correio de voz"</string>
<string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Continuar"</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index e9f982c..cd9870c 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
<string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="6790717591729922998">"Telefon – Servicii"</string>
<string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"Telefon de urgență"</string>
<string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"Telefon"</string>
- <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"Listă NAR"</string>
+ <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"Listă FDN"</string>
<string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Necunoscut"</string>
<string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Număr privat"</string>
<string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Telefon public"</string>
@@ -89,7 +89,7 @@
<string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"Se încarcă setările…"</string>
<string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"Număr ascuns în apelurile de ieșire"</string>
<string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Numărul afișat în apelurile de ieșire"</string>
- <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Utilizați setările prestabilite ale operatorului, pentru a vă afișa numărul în apelurile de ieșire"</string>
+ <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Utilizați setările prestabilite ale operatorului pentru a vă afișa numărul în apelurile efectuate"</string>
<string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Apel în așteptare"</string>
<string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Anunță-mă dacă primesc un apel în timpul unei convorbiri"</string>
<string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Anunță-mă dacă primesc un apel în timpul unei convorbiri"</string>
@@ -345,16 +345,16 @@
<string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"Setări operator"</string>
<string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Numere apeluri restricționate"</string>
<string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"Numere pentru apeluri restricționate (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Listă NAR"</string>
- <string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"Listă NAR (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Listă FDN"</string>
+ <string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"Listă FDN (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Activați NAR"</string>
<string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Numerele cu apelări restricționate sunt activate"</string>
<string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Numerele pentru apeluri restricționate sunt dezactivate"</string>
- <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Activați NAR"</string>
+ <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Activați FDN"</string>
<string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"Dezactivați NAR"</string>
<string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"Schimbați codul PIN2"</string>
<string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"Dezactivați NAR"</string>
- <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Activați NAR"</string>
+ <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Activați FDN"</string>
<string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Gestionați numerele cu apelări restricționate"</string>
<string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Schimbați codul PIN pentru acces la NAR"</string>
<string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Gestionați lista numerelor de telefon"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 9c2ad18..3052680 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -101,16 +101,16 @@
<string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"Переадресация всех вызовов"</string>
<string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"Переадресация всех вызовов на номер <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"Номер не указан"</string>
- <string name="sum_cfu_disabled" msgid="8384177689501334080">"Выкл."</string>
+ <string name="sum_cfu_disabled" msgid="8384177689501334080">"Отключено"</string>
<string name="labelCFB" msgid="6139853033106283172">"Если номер занят"</string>
<string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"Переадресовывать на этот номер"</string>
<string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"Переадресация на номер <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
- <string name="sum_cfb_disabled" msgid="4913145177320506827">"Выкл."</string>
+ <string name="sum_cfb_disabled" msgid="4913145177320506827">"Отключено"</string>
<string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"Ваш оператор не позволяет отключать переадресацию вызовов, если телефон занят."</string>
<string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"Если нет ответа"</string>
<string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Переадресовывать на этот номер"</string>
<string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"Переадресация на номер <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
- <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"Выкл."</string>
+ <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"Отключено"</string>
<string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"Ваш оператор не позволяет отключать переадресацию вызовов, если нет ответа."</string>
<string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"Если номер недоступен"</string>
<string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Переадресовывать на этот номер"</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 532cf8b..3d842b9 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -484,8 +484,8 @@
<string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"Import z kontaktov"</string>
<string name="singleContactImportedMsg" msgid="6868483416182599206">"Kontakt bol importovaný"</string>
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Kontakt sa nepodarilo importovať"</string>
- <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Načúvacie pomôcky"</string>
- <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Zapnúť režim kompatibility s načúvacou pomôckou"</string>
+ <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Načúvadlá"</string>
+ <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Zapnúť kompatibilitu s načúvadlom"</string>
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"Textový telefón vypnutý"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"Úplný textový telefón"</item>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 77d9d19..bc28faf 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -485,7 +485,7 @@
<string name="singleContactImportedMsg" msgid="6868483416182599206">"Uvožen je bil stik"</string>
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Uvoz stika ni uspel"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Slušni pripomočki"</string>
- <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Vključi združljivost s slušnim pripomočkom"</string>
+ <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Vključi združljivost s slušnimi pripomočki"</string>
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"Način TTY izklopljen"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY poln"</item>
diff --git a/res/values-sq-rAL/strings.xml b/res/values-sq-rAL/strings.xml
index 78a7c4b..acf8bb9 100644
--- a/res/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/res/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -349,7 +349,7 @@
<string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"Lista e FDN-së (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Aktivizimi i FDN-së"</string>
<string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Numrat me telefonim të përzgjedhur u aktivizuan"</string>
- <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Numrat me telefonim të përzgjedhur u çaktivizuan"</string>
+ <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Numrat me telefonim të përzgjedhur janë të çaktivizuar"</string>
<string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Aktivizo FDN-në"</string>
<string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"Çaktivizo FDN-në"</string>
<string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"Ndrysho PIN2-shin"</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 609d3fc..9e282ae 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -356,7 +356,7 @@
<string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"Онемогући број за фиксно бирање"</string>
<string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Омогући број за фиксно бирање"</string>
<string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Управљање бројевима за фиксно бирање"</string>
- <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Промени PIN за приступ броју за фиксно бирање"</string>
+ <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Промена PIN-а за приступ броју за фиксно бирање"</string>
<string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Управљање листом телефонских бројева"</string>
<string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"Приватност гласа"</string>
<string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"Омогући побољшан режим приватности"</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 93784d1..ec5baf6 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -93,8 +93,8 @@
<string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Samtal väntar"</string>
<string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Meddela mig om inkommande samtal under pågående samtal"</string>
<string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Meddela mig om inkommande samtal under pågående samtal"</string>
- <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Inställningar vidarebefordning"</string>
- <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"Inställningar för vidarebefordran av samtal (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Inställningar för vidarebefordran"</string>
+ <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"Inställningar för vidarebefordran (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Vidarekoppla samtal"</string>
<string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"Vidarebefordra alltid"</string>
<string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"Använd alltid detta nummer"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index d7a2d8d..22a81fc 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -485,7 +485,7 @@
<string name="singleContactImportedMsg" msgid="6868483416182599206">"Imeingiza anwani"</string>
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Imeshindwa kuingiza anwani"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Vifaa vya kusaidia kusikia"</string>
- <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Washa utangamano wa kifaa cha kusaidia kusikia"</string>
+ <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Washa utumiaji wa kifaa cha kusaidia kusikia"</string>
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"Zima TTY"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY Kamili"</item>
diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml
index 4f31144..182e383 100644
--- a/res/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -95,7 +95,7 @@
<string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"அழைப்பில் இருக்கும்போதும் உள்வரும் அழைப்புகளைப் பற்றி எனக்குத் தெரிவி"</string>
<string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"அழைப்பைத் திருப்பிவிடுதல்"</string>
<string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"அழைப்பைத் திருப்பிவிடுதல் (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"அழைப்புப் பகிர்வு"</string>
+ <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"அழைப்பு திருப்பிவிடுதல்"</string>
<string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"எப்போதும் திருப்பிவிடு"</string>
<string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"எப்போதும் இதைப் பயன்படுத்து"</string>
<string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"எல்லா அழைப்புகளையும் பகிர்"</string>
@@ -357,7 +357,7 @@
<string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"FDN ஐ இயக்கு"</string>
<string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"நிலையான அழைப்பு எண்களை நிர்வகி"</string>
<string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"FDN அணுகலுக்கான பின்னை மாற்று"</string>
- <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"மொபைல் எண் பட்டியலை நிர்வகி"</string>
+ <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"ஃபோன் எண் பட்டியலை நிர்வகி"</string>
<string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"குரல் தனிப்பட்ட முறை"</string>
<string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"மேம்பட்ட தனிப்பட்ட முறையை இயக்கு"</string>
<string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"TTY பயன்முறை"</string>
@@ -487,7 +487,7 @@
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"கேட்பதற்கான சாதனங்கள்"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"கேட்கும் சாதனத்தின் இணக்கத்தன்மையை இயக்கு"</string>
<string-array name="tty_mode_entries">
- <item msgid="512950011423868021">"TTY ஐ முடக்கு"</item>
+ <item msgid="512950011423868021">"TTY முடக்கத்தில்"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY ஐ இயக்கு"</item>
<item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item>
<item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item>
diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml
index 38d8745..1a34543 100644
--- a/res/values-te-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-te-rIN/strings.xml
@@ -96,7 +96,7 @@
<string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"కాల్ ఫార్వర్డింగ్ సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"కాల్ ఫార్వార్డింగ్ సెట్టింగ్లు (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"కాల్ ఫార్వార్డింగ్"</string>
- <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"ఎల్లప్పుడూ ఫార్వార్డ్ చేయి"</string>
+ <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"ఎల్లప్పుడూ ఫార్వర్డ్ చేయి"</string>
<string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"ఎల్లప్పుడూ ఈ నంబర్ను ఉపయోగించు"</string>
<string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"అన్ని కాల్లను ఫార్వార్డ్ చేస్తోంది"</string>
<string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"అన్ని కాల్లను <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>కి ఫార్వార్డ్ చేస్తోంది"</string>
@@ -487,7 +487,7 @@
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"వినికిడి సహాయక సాధనాలు"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"వినికిడి సహాయక సాధనం అనుకూలతను ప్రారంభించండి"</string>
<string-array name="tty_mode_entries">
- <item msgid="512950011423868021">"TTY ఆఫ్లో ఉన్నవి"</item>
+ <item msgid="512950011423868021">"TTY ఆఫ్లో ఉంది"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY సంపూర్ణంగా ఉన్నవి"</item>
<item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item>
<item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 105e618..a9d5945 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -225,7 +225,7 @@
<string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"ข้อมูลที่ใช้ในช่วงเวลาปัจจุบัน"</string>
<string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"ช่วงเวลาการใช้ข้อมูล"</string>
<string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"นโยบายอัตราการส่งข้อมูล"</string>
- <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"เรียนรู้เพิ่มเติม"</string>
+ <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"ดูข้อมูลเพิ่มเติม"</string>
<string name="throttle_status_subtext" msgid="1657318943142085170">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) จากช่วงสูงสุด <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> \nช่วงถัดไปจะเริ่มในอีก <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> วัน (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string>
<string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="6029276011123694701">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) จากช่วงสูงสุด <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g>เกินจำนวนสูงสุด\nอัตราการส่งข้อมูลถูกลดเหลือ<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Kb/s"</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index e2364a8..0f582be 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
<string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="6790717591729922998">"Телефонні служби"</string>
<string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"Аварійний телефон"</string>
<string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"Телефон"</string>
- <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"Список FDN"</string>
+ <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"Список фіксованого набору"</string>
<string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Невідомий"</string>
<string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Приватний номер"</string>
<string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Таксофон"</string>
@@ -91,8 +91,8 @@
<string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Номер відображ. у вихідних дзвінках"</string>
<string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Використовувати налаштування оператора для показу мого номера для вихідних дзвінків"</string>
<string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Паралельний виклик"</string>
- <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Під час дзвінка сповіщати про вхідні дзвінки"</string>
- <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Під час дзвінка сповіщати про вхідні дзвінки"</string>
+ <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Під час дзвінка сповіщати про вхідні виклики"</string>
+ <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Під час дзвінка сповіщати про вхідні виклики"</string>
<string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Переадресація"</string>
<string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"Налаштування переадресації виклику (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Переадресація виклику"</string>
@@ -345,18 +345,18 @@
<string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"Налаштування оператора"</string>
<string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Номери фіксованого набору"</string>
<string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"Фіксовані номери (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Список FDN"</string>
+ <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Список фіксованого набору"</string>
<string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"Фіксовані номери (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Активація FDN"</string>
<string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Номери фіксованого набору увімкнено"</string>
<string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Номери фіксованого набору вимкнено"</string>
- <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Увімк. FDN"</string>
+ <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Увімкнути фіксований набір"</string>
<string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"Вимк. FDN"</string>
<string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"Змінити PIN2"</string>
<string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"Вимк. FDN"</string>
- <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Увімк. FDN"</string>
+ <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Увімкнути фіксований набір"</string>
<string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Керув. номерами фікс. набору"</string>
- <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Змінити PIN-код для доступу FDN"</string>
+ <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Змінити PIN-код для фіксованого набору"</string>
<string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Керувати списком номерів"</string>
<string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"Конфіденційність Voice"</string>
<string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"Увімкн. режим розшир. конфіденц."</string>
@@ -485,7 +485,7 @@
<string name="singleContactImportedMsg" msgid="6868483416182599206">"Імпортований контакт"</string>
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Контакт не імпортовано"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Слухові апарати"</string>
- <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Увімкнути функцію НАС"</string>
+ <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Увімкнути підтримку слухових апаратів"</string>
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"Телетайп вимкнено"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"Повнофункціональний телетайп"</item>
diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index 2288360..f140c66 100644
--- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
<string name="phone_accounts_configure_account_settings" msgid="1361715069911607109">"Hisob sozlamalarini shakllantirish"</string>
<string name="phone_accounts_all_calling_accounts" msgid="207619531589278471">"Barcha qo‘ng‘iroq hisoblari"</string>
<string name="phone_accounts_all_calling_accounts_summary" msgid="8594186415822657011">"Qo‘ng‘iroqlarni amalga oshirish mumkin bo‘lgan hisoblarni tanlang"</string>
- <string name="wifi_calling" msgid="739018212480165598">"Wi-Fi qo‘ng‘iroq"</string>
+ <string name="wifi_calling" msgid="739018212480165598">"Wi-Fi chaqiruv"</string>
<string name="connection_service_default_label" msgid="1498481943805913754">"Ichki o‘rnatilgan ulanish xizmati"</string>
<string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"Ovozli pochta"</string>
<string name="voicemail_settings_with_label" msgid="152724978380748296">"Ovozli pochta (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -87,14 +87,14 @@
<string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"Tarmoq xizmati sozlamalari"</string>
<string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"Raqamni aniqlash xizmati"</string>
<string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"Sozlamalar yuklanmoqda…"</string>
- <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"Chiquvchi qo‘ng‘iroqlarda raqam ko‘rsatilmasin"</string>
- <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Raqam chiquvchi qo‘ng‘iroqlarda ko‘rsatilsin"</string>
- <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Chiquvchi qo‘ng‘iroqlarda telefon raqamimni ko‘rsatish uchun operatorning standart sozlamalaridan foydalanilsin"</string>
+ <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"Chiquvchi chaqiruvlarda raqam berkitilsin"</string>
+ <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Chiquvchi chaqiruvlarda chiqadigan raqam"</string>
+ <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Chiquvchi chaqiruvlarda telefon raqamingizni chiqarish uchun operatorning standart sozlamalari ishlatiladi"</string>
<string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Chaqiruvni kutish"</string>
<string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Suhbat vaqtida kiruvchi chaqiruv kelsa, sizga xabar qilinadi"</string>
<string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Suhbat vaqtida kiruvchi chaqiruv kelsa, sizga xabar qilinadi"</string>
- <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Chaqiruvni yo‘naltirish"</string>
- <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"Chaqiruvni yo‘naltirish (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Chaqiruvni uzatish"</string>
+ <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"Chaqiruvni uzatish (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Chaqiruvlarni uzatish"</string>
<string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"Har doim uzatish"</string>
<string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"Qo‘ng‘iroq har doim ushbu raqamga yo‘naltirilsin"</string>
@@ -112,7 +112,7 @@
<string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> raqamiga yo‘naltiriladi"</string>
<string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"O‘chiq"</string>
<string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"Telefoningiz javob bermayotganda qo‘ng‘iroqlarni boshqa raqamga yo‘naltirishni o‘chirish xususiyati operatoringizda yo‘q."</string>
- <string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"Agar raqamga tushib bo‘lmasa"</string>
+ <string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"Agar raqam tarmoqdan tashqarida bo‘lsa"</string>
<string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Ushbu raqamga yo‘naltirilsin"</string>
<string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> raqamiga yo‘naltiriladi"</string>
<string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"O‘chiq"</string>
@@ -352,12 +352,12 @@
<string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Ruxsat etilgan raqamlar cheklovi yoqilmagan"</string>
<string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Ruxsat etilgan raqamlar cheklovini yoqish"</string>
<string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"FDNni o‘chirib qo‘yish"</string>
- <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"PIN2 kodni o‘zgartirish"</string>
+ <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"PIN2 kodni almashtirish"</string>
<string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"FDNni o‘chirib qo‘yish"</string>
<string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Ruxsat etilgan raqamlar cheklovini yoqish"</string>
<string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Ruxsat etilgan raqamlarni boshqarish"</string>
- <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Ruxsat etilgan raqamlar ro‘yxatiga kirishda ishlatiladigan PIN kodni o‘zgartirish"</string>
- <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Ruxsat etilgan raqamlar ro‘yxatini boshqarish"</string>
+ <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Ruxsat etilgan raqamlarga kirishda ishlatiladigan PIN kodni almashtirish"</string>
+ <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Ruxsat etilgan raqamlarni boshqarish"</string>
<string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"Shaxsiy ovoz"</string>
<string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"Maxfiylikni kuchaytirish rejimini yoqish"</string>
<string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"Teletayp rejimi"</string>
@@ -477,7 +477,7 @@
<string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Qo‘ng‘iroqlarni boshqarish"</string>
<string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Konferensiyani boshqarish"</string>
<string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audio"</string>
- <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Video qo‘ng‘iroq"</string>
+ <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Video"</string>
<string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Import qilish"</string>
<string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Barchasini import qilish"</string>
<string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"SIM karta kontaktlarini import qilish"</string>
@@ -487,7 +487,7 @@
<string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Eshitish apparatlari"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Eshitish apparatlari bilan ishlash imkoniyatini yoqish"</string>
<string-array name="tty_mode_entries">
- <item msgid="512950011423868021">"Teletayp o‘chiq"</item>
+ <item msgid="512950011423868021">"Teletayp yoqilmagan"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"To‘liq funksiyali teletayp"</item>
<item msgid="1937509904407445684">"Suhbatdoshni eshitish imkoniyati bor teletayp"</item>
<item msgid="5644925873488772224">"Ovozni uzatish imkoniyati bor teletayp"</item>
@@ -521,8 +521,8 @@
<string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"Yana urinib ko‘ring"</string>
<string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"Keyingisi"</string>
<string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string>
- <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"Favqulodda teskari qo‘ng‘iroq rejimi kiritildi"</string>
- <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"Favqulodda teskari qo‘ng‘iroq rejimi"</string>
+ <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"Favqulodda teskari chaqiruv rejimida"</string>
+ <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"Favqulodda teskari chaqiruv rejimi"</string>
<string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"Internetga ulanish o‘chirildi"</string>
<plurals name="phone_in_ecm_notification_time" formatted="false" msgid="8308381858502470919">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> daqiqa davomida internetga ulanib bo‘lmaydi</item>
@@ -555,7 +555,7 @@
<string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Tebratish"</string>
<string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title" msgid="5012622186976275457">"Vizual ovozli pochta"</string>
<string name="voicemail_set_pin_dialog_title" msgid="2797924461029093837">"PIN kodni o‘rnatish"</string>
- <string name="voicemail_change_pin_dialog_title" msgid="6035421908626121564">"PIN kodni o‘zgartirish"</string>
+ <string name="voicemail_change_pin_dialog_title" msgid="6035421908626121564">"PIN kodni almashtirish"</string>
<string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Tovush"</string>
<string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Qo‘ng‘iroq ohangi & tebranish"</string>
<string name="pstn_connection_service_label" msgid="1743245930577325900">"Ichki o‘rnatilgan SIM kartalar"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 3f5e1ac..a25b6e4 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -89,7 +89,7 @@
<string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"Đang tải cài đặt…"</string>
<string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"Số bị ẩn trong cuộc gọi đi"</string>
<string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Số được hiển thị trong cuộc gọi đi"</string>
- <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Sử dụng cài đặt mặc định của nhà cung cấp dịch vụ để hiển thị số của tôi trong cuộc gọi đi"</string>
+ <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Sử dụng các mục cài đặt mặc định của nhà mạng để hiển thị số của tôi trong các cuộc gọi đi"</string>
<string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Chờ cuộc gọi"</string>
<string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Trong suốt cuộc gọi, thông báo cho tôi về cuộc gọi đến"</string>
<string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Trong suốt cuộc gọi, thông báo cho tôi về cuộc gọi đến"</string>
@@ -146,7 +146,7 @@
<string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"Không thể truy xuất và lưu cài đặt số chuyển tiếp hiện tại.\nBạn vẫn muốn chuyển sang nhà cung cấp mới?"</string>
<string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"Không thay đổi nào được thực hiện."</string>
<string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"Chọn dịch vụ thư thoại"</string>
- <string name="voicemail_default" msgid="2001233554889016880">"Nhà cung cấp dịch vụ của bạn"</string>
+ <string name="voicemail_default" msgid="2001233554889016880">"Nhà mạng của bạn"</string>
<string name="vm_change_pin_old_pin" msgid="7295220109886682573">"Mã PIN cũ"</string>
<string name="vm_change_pin_new_pin" msgid="5412922262839438097">"Mã PIN mới"</string>
<string name="vm_change_pin_progress_message" msgid="3977357361934350336">"Vui lòng đợi."</string>
@@ -349,7 +349,7 @@
<string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"Danh sách FDN (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Kích hoạt FDN"</string>
<string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Số Quay số Định sẵn đã được bật"</string>
- <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Số gọi định sẵn bị vô hiệu hóa"</string>
+ <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Số gọi định sẵn đã bị tắt"</string>
<string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Bật FDN"</string>
<string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"Vô hiệu hóa FDN"</string>
<string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"Thay đổi mã PIN2"</string>
@@ -488,7 +488,7 @@
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Bật khả năng tương thích trợ thính"</string>
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"Tắt TTY"</item>
- <item msgid="3971695875449640648">"TTY Đầy"</item>
+ <item msgid="3971695875449640648">"TTY Đầy đủ"</item>
<item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item>
<item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item>
</string-array>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 33c51d5..8af7fd0 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -254,7 +254,7 @@
<string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"已停用維護資訊"</string>
<string name="general_news_settings" msgid="4968779723948432978">"一般新聞"</string>
<string name="bf_news_settings" msgid="3935593091894685267">"財經新聞"</string>
- <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"運動新聞"</string>
+ <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"體育新聞"</string>
<string name="entertainment_news_settings" msgid="5051153952959405035">"娛樂新聞"</string>
<string name="enable_disable_local" msgid="7890281063123416120">"當地"</string>
<string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"已啟用當地新聞"</string>
diff --git a/sip/res/values-az-rAZ/strings.xml b/sip/res/values-az-rAZ/strings.xml
index 4e88535..23a6ba8 100644
--- a/sip/res/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/sip/res/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -16,11 +16,11 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="sip_settings" msgid="3768482698061677257">"SIP parametrləri"</string>
+ <string name="sip_settings" msgid="3768482698061677257">"SIP ayarları"</string>
<string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"SIP hesabları"</string>
<string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"Hesablar"</string>
<string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Daxil olan zəngləri qəbul et"</string>
- <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"Daha çox batareya istismar müddətindən istifadə edir"</string>
+ <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"Daha çox batareya işlədəcək"</string>
<string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"SIP zəngindən istifadə et"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"SIP zəngindən istifadə et (yalnız Wi-Fi)"</string>
<string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"Data şəbəkəsi əlçatımlı olanda bütün şəbəkələr üçün"</string>
diff --git a/sip/res/values-be-rBY/strings.xml b/sip/res/values-be-rBY/strings.xml
index 1ba21bb..2252024 100644
--- a/sip/res/values-be-rBY/strings.xml
+++ b/sip/res/values-be-rBY/strings.xml
@@ -21,8 +21,8 @@
<string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"Уліковыя запісы"</string>
<string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Прымаць уваходныя выклікі"</string>
<string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"Спажывае больш зараду акумулятара"</string>
- <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"Выкарыстоўваць SIP-выклікі"</string>
- <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"Выкарыстоўваць SIP-выклікі (толькі Wi-Fi)"</string>
+ <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"Выкарыстоўваць SIP-тэлефанію"</string>
+ <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"Выкарыстоўваць SIP-тэлефанію (толькі Wi-Fi)"</string>
<string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"Для ўсіх выклікаў, калі ёсць падлучэнне да сеткі перадачы даных"</string>
<string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"Толькі для SIP-выклікаў"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"Для ўсіх выклікаў"</string>
@@ -73,8 +73,8 @@
<string name="not_a_valid_port" msgid="7931422555587011830">"Порт павінен мець нумар ад 1000 да 65534."</string>
<string name="no_internet_available" msgid="5523747991760017298">"Каб зрабіць SIP-выклік, спачатку праверце інтэрнэт-злучэнне."</string>
<string name="no_wifi_available" msgid="1955023904229673488">"Каб рабіць SIP-выклікі, вы павінны падлучыцца да сеткі Wi-Fi (скарыстайцеся раздзелам \"Бесправадная сувязь і сеткі\")."</string>
- <string name="no_voip" msgid="3038021971231952704">"SIP-выклікі не падтрымліваюцца"</string>
+ <string name="no_voip" msgid="3038021971231952704">"SIP-тэлефанія не падтрымліваецца"</string>
<string name="sip_system_decide" msgid="5577696249416700671">"Аўтаматычна"</string>
<string name="sip_always_send_keepalive" msgid="4773022409239823318">"Заўсёды адпраўляць"</string>
- <string name="sip_connection_service_label" msgid="6935325004265884453">"Убудаваныя SIP-выклікі"</string>
+ <string name="sip_connection_service_label" msgid="6935325004265884453">"Убудаваная SIP-тэлефанія"</string>
</resources>
diff --git a/sip/res/values-bn-rBD/strings.xml b/sip/res/values-bn-rBD/strings.xml
index 17c698d..cfb5dce 100644
--- a/sip/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/sip/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
<string name="sip_settings" msgid="3768482698061677257">"SIP সেটিংস"</string>
<string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"SIP অ্যাকাউন্টগুলি"</string>
<string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"অ্যাকাউন্টগুলি"</string>
- <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"আগত কলগুলি গ্রহণ করুন"</string>
+ <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"ইনকামিং কলগুলি রিসিভ করুন"</string>
<string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"আরও বেশি ব্যাটারি লাইফ ব্যবহার করে"</string>
<string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"SIP কলিং ব্যবহার করুন"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"SIP কলিং ব্যবহার করুন (শুধুমাত্র ওয়াই-ফাই)"</string>
diff --git a/sip/res/values-bs-rBA/strings.xml b/sip/res/values-bs-rBA/strings.xml
index 8c8327b..b066ddf 100644
--- a/sip/res/values-bs-rBA/strings.xml
+++ b/sip/res/values-bs-rBA/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
<string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"SIP računi"</string>
<string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"Računi"</string>
<string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Primi dolazne pozive"</string>
- <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"Troši više baterije"</string>
+ <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"Troši se više baterije"</string>
<string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"Koristi SIP pozivanje"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"Koristi SIP pozivanje (samo WiFi)"</string>
<string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"Za sve pozive kada je podatkovna mreža dostupna"</string>
diff --git a/sip/res/values-ca/strings.xml b/sip/res/values-ca/strings.xml
index 4b8661f..31b72b6 100644
--- a/sip/res/values-ca/strings.xml
+++ b/sip/res/values-ca/strings.xml
@@ -19,9 +19,9 @@
<string name="sip_settings" msgid="3768482698061677257">"Configuració de SIP"</string>
<string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"Comptes SIP"</string>
<string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"Comptes"</string>
- <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Rep trucades entrants"</string>
+ <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Vull rebre trucades entrants"</string>
<string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"Consumeix més bateria"</string>
- <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"Fes servir trucades SIP"</string>
+ <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"Utilitza trucades SIP"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"Fes servir trucades SIP (només Wi-Fi)"</string>
<string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"Per a totes les trucades quan hi hagi xarxes de dades disponibles"</string>
<string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"Només per a trucades SIP"</string>
diff --git a/sip/res/values-hu/strings.xml b/sip/res/values-hu/strings.xml
index 520255f..0c952c7 100644
--- a/sip/res/values-hu/strings.xml
+++ b/sip/res/values-hu/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
<string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"SIP-hívás használata (csak Wi-Fin)"</string>
<string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"Minden hívásnál, amikor nincs elérhető adathálózat"</string>
<string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"Csak SIP-hívásokhoz"</string>
- <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"Minden hívásnál"</string>
+ <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"Minden híváshoz"</string>
<string name="add_sip_account" msgid="800843669753980091">"Fiók hozzáadása"</string>
<string name="remove_sip_account" msgid="1367664438506503690">"Fiók eltávolítása"</string>
<string name="sip_account_list" msgid="5610858485304821480">"SIP-fiókok"</string>
diff --git a/sip/res/values-in/strings.xml b/sip/res/values-in/strings.xml
index 1c59a30..9db817c 100644
--- a/sip/res/values-in/strings.xml
+++ b/sip/res/values-in/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
<string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"Akun SIP"</string>
<string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"Akun"</string>
<string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Terima panggilan masuk"</string>
- <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"Menggunakan lebih banyak masa pakai baterai"</string>
+ <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"Menghabiskan lebih banyak daya baterai"</string>
<string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"Gunakan panggilan SIP"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"Gunakan panggilan SIP (hanya di Wi-Fi)"</string>
<string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"Untuk semua panggilan ketika jaringan data tersedia"</string>
diff --git a/sip/res/values-iw/strings.xml b/sip/res/values-iw/strings.xml
index 2204e0a..930ede5 100644
--- a/sip/res/values-iw/strings.xml
+++ b/sip/res/values-iw/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
<string name="sip_settings" msgid="3768482698061677257">"הגדרות SIP"</string>
<string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"חשבונות SIP"</string>
<string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"חשבונות"</string>
- <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"קבל שיחות נכנסות"</string>
+ <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"כולל שיחות נכנסות"</string>
<string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"צריכת הסוללה גבוהה יותר"</string>
<string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"שימוש בשיחות SIP"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"שימוש בשיחות SIP (Wi-Fi בלבד)"</string>
diff --git a/sip/res/values-ky-rKG/strings.xml b/sip/res/values-ky-rKG/strings.xml
index 83da1ab..27dd760 100644
--- a/sip/res/values-ky-rKG/strings.xml
+++ b/sip/res/values-ky-rKG/strings.xml
@@ -17,18 +17,18 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="sip_settings" msgid="3768482698061677257">"SIP жөндөөлөрү"</string>
- <string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"SIP каттоо эсептери"</string>
+ <string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"SIP аккаунттары"</string>
<string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"Каттоо эсептери"</string>
<string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Келген чалууларды кабыл алуу"</string>
<string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"Батареянын кубаты көбүрөөк керектелет"</string>
<string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"SIP аркылуу чалуу"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"SIP аркылуу чалуу (Wi-Fi гана)"</string>
<string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"Дайындар тармагы жеткиликтүү болгон учурдагы бардык чалуулар үчүн"</string>
- <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"SIP аркылуу чалуулар үчүн гана"</string>
+ <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"SIP аркылуу чалуу үчүн гана"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"Бардык чалуулар үчүн"</string>
<string name="add_sip_account" msgid="800843669753980091">"Аккаунт кошуу"</string>
<string name="remove_sip_account" msgid="1367664438506503690">"Каттоо эсебин алып салуу"</string>
- <string name="sip_account_list" msgid="5610858485304821480">"SIP каттоо эсептери"</string>
+ <string name="sip_account_list" msgid="5610858485304821480">"SIP аккаунттары"</string>
<string name="saving_account" msgid="5336529880235177448">"Каттоо эсеби сакталууда…"</string>
<string name="removing_account" msgid="5537351356808985756">"Каттоо эсеби жок кылынууда…"</string>
<string name="sip_menu_save" msgid="7882219814563869225">"Сактоо"</string>
diff --git a/sip/res/values-mn-rMN/strings.xml b/sip/res/values-mn-rMN/strings.xml
index 8c21da5..d2a9992 100644
--- a/sip/res/values-mn-rMN/strings.xml
+++ b/sip/res/values-mn-rMN/strings.xml
@@ -17,18 +17,18 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="sip_settings" msgid="3768482698061677257">"SIP тохиргоонууд"</string>
- <string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"SIP акаунтууд"</string>
+ <string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"SIP бүртгэлүүд"</string>
<string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"Бүртгэл"</string>
<string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Ирж буй дуудлага хүлээж авах"</string>
<string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"Илүү их цэнэг хэрэглэдэг"</string>
<string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"SIP дуудлага ашиглах"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"SIP дуудлага ашиглах (зөвхөн Wi-Fi)"</string>
<string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"Дата сүлжээтэй үед бүх дуудлагад"</string>
- <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"SIP дуудлага хийхэд зориулагдсан"</string>
+ <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"Зөвхөн SIP дуудлага хийхэд зориулагдсан"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"Бүх дуудлагад"</string>
<string name="add_sip_account" msgid="800843669753980091">"Бүртгэл нэмэх"</string>
<string name="remove_sip_account" msgid="1367664438506503690">"Бүртгэлийг хасах"</string>
- <string name="sip_account_list" msgid="5610858485304821480">"SIP бүртгэл"</string>
+ <string name="sip_account_list" msgid="5610858485304821480">"SIP бүртгэлүүд"</string>
<string name="saving_account" msgid="5336529880235177448">"Акаунтыг хадгалж байна…"</string>
<string name="removing_account" msgid="5537351356808985756">"Акаунтыг арилгаж байна…"</string>
<string name="sip_menu_save" msgid="7882219814563869225">"Хадгалах"</string>
diff --git a/sip/res/values-mr-rIN/strings.xml b/sip/res/values-mr-rIN/strings.xml
index 4b0f9c8..5c05fe9 100644
--- a/sip/res/values-mr-rIN/strings.xml
+++ b/sip/res/values-mr-rIN/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
<string name="sip_settings" msgid="3768482698061677257">"SIP सेटिंग्ज"</string>
<string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"SIP खाती"</string>
<string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"खाती"</string>
- <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"येणारे कॉल प्राप्त करा"</string>
+ <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"येणारे कॉल घ्या"</string>
<string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"अधिक बॅटरी वापरते"</string>
<string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"SIP कॉलिंग वापरा"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"SIP कॉलिंग वापरा (वाय-फाय केवळ)"</string>
diff --git a/sip/res/values-my-rMM/strings.xml b/sip/res/values-my-rMM/strings.xml
index 1841c55..ee05617 100644
--- a/sip/res/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/sip/res/values-my-rMM/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="sip_settings" msgid="3768482698061677257">"SIP ချိန်ညှိချက်များ"</string>
+ <string name="sip_settings" msgid="3768482698061677257">"SIP ဆက်တင်များ"</string>
<string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"SIP အကောင့်များ"</string>
<string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"အကောင့်များ"</string>
<string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"အဝင် ခေါ်ဆိုမှုများ လက်ခံရန်"</string>
diff --git a/sip/res/values-nl/strings.xml b/sip/res/values-nl/strings.xml
index 4715559..30542b4 100644
--- a/sip/res/values-nl/strings.xml
+++ b/sip/res/values-nl/strings.xml
@@ -19,13 +19,13 @@
<string name="sip_settings" msgid="3768482698061677257">"SIP-instelllingen"</string>
<string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"SIP-accounts"</string>
<string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"Accounts"</string>
- <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Binnenkomende oproepen ontvangen"</string>
+ <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Binnenkomende gesprekken ontvangen"</string>
<string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"Gebruikt meer batterijlading"</string>
- <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"SIP-oproepen gebruiken"</string>
- <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"SIP-oproepen gebruiken (alleen wifi)"</string>
- <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"Voor alle oproepen indien gegevensnetwerk beschikbaar is"</string>
- <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"Alleen voor SIP-oproepen"</string>
- <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"Voor alle oproepen"</string>
+ <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"SIP-gesprekken gebruiken"</string>
+ <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"SIP-gesprekken gebruiken (alleen wifi)"</string>
+ <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"Voor alle gesprekken indien gegevensnetwerk beschikbaar is"</string>
+ <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"Alleen voor SIP-gesprekken"</string>
+ <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"Voor alle gesprekken"</string>
<string name="add_sip_account" msgid="800843669753980091">"Account toevoegen"</string>
<string name="remove_sip_account" msgid="1367664438506503690">"Account verwijderen"</string>
<string name="sip_account_list" msgid="5610858485304821480">"SIP-accounts"</string>
@@ -39,11 +39,11 @@
<string name="registration_status_checking_status" msgid="6136793741862200337">"Status controleren..."</string>
<string name="registration_status_registering" msgid="2677183977796278749">"Registreren…"</string>
<string name="registration_status_still_trying" msgid="7648151061205513458">"Nog steeds bezig…"</string>
- <string name="registration_status_not_receiving" msgid="7620333886153361090">"Oproepen worden niet ontvangen."</string>
+ <string name="registration_status_not_receiving" msgid="7620333886153361090">"Gesprekken worden niet ontvangen."</string>
<string name="registration_status_no_data" msgid="2541999976218192413">"Accountregistratie gestopt omdat er geen internetverbinding is."</string>
<string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="9154717387473039546">"Accountregistratie gestopt omdat er geen wifi-verbinding is."</string>
<string name="registration_status_not_running" msgid="514205414303796800">"Accountregistratie mislukt."</string>
- <string name="registration_status_done" msgid="3264961069247314253">"Oproepen worden ontvangen."</string>
+ <string name="registration_status_done" msgid="3264961069247314253">"Gesprekken worden ontvangen."</string>
<string name="registration_status_failed_try_later" msgid="2199970021756384317">"Accountregistratie mislukt: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>). We proberen het later opnieuw."</string>
<string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"Accountregistratie mislukt: gebruikersnaam of wachtwoord onjuist."</string>
<string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"Accountregistratie mislukt: controleer de servernaam."</string>
@@ -71,10 +71,10 @@
<string name="all_empty_alert" msgid="4087734950375192387">"Geef details op voor nieuw SIP-account."</string>
<string name="empty_alert" msgid="6659484914371384024">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> is verplicht en mag niet leeg worden gelaten."</string>
<string name="not_a_valid_port" msgid="7931422555587011830">"Het poortnummer moet tussen 1000 en 65534 liggen."</string>
- <string name="no_internet_available" msgid="5523747991760017298">"Als je een SIP-oproep wilt plaatsen, controleer je eerst je internetverbinding."</string>
- <string name="no_wifi_available" msgid="1955023904229673488">"Je moet verbinding hebben met een wifi-netwerk voor SIP-oproepen (gebruik de instellingen bij \'Draadloos en netwerken\')."</string>
- <string name="no_voip" msgid="3038021971231952704">"SIP-oproepen worden niet ondersteund"</string>
+ <string name="no_internet_available" msgid="5523747991760017298">"Als je een SIP-gesprek wilt plaatsen, controleer je eerst je internetverbinding."</string>
+ <string name="no_wifi_available" msgid="1955023904229673488">"Je moet verbinding hebben met een wifi-netwerk voor SIP-gesprekken (gebruik de instellingen bij \'Draadloos en netwerken\')."</string>
+ <string name="no_voip" msgid="3038021971231952704">"SIP-gesprekken worden niet ondersteund"</string>
<string name="sip_system_decide" msgid="5577696249416700671">"Automatisch"</string>
<string name="sip_always_send_keepalive" msgid="4773022409239823318">"Altijd verzenden"</string>
- <string name="sip_connection_service_label" msgid="6935325004265884453">"Ingebouwde SIP-oproepen"</string>
+ <string name="sip_connection_service_label" msgid="6935325004265884453">"Ingebouwde SIP-gesprekken"</string>
</resources>
diff --git a/sip/res/values-pt-rPT/strings.xml b/sip/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 912941d..171ef20 100644
--- a/sip/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/sip/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
<string name="sip_settings" msgid="3768482698061677257">"Definições SIP"</string>
<string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"Contas SIP"</string>
<string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"Contas"</string>
- <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Obter chamadas recebidas"</string>
+ <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Receber chamadas"</string>
<string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"Utiliza mais bateria"</string>
<string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"Utilizar chamadas SIP"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"Utilizar chamadas SIP (apenas Wi-Fi)"</string>
diff --git a/sip/res/values-th/strings.xml b/sip/res/values-th/strings.xml
index 1616cec..c39d50f 100644
--- a/sip/res/values-th/strings.xml
+++ b/sip/res/values-th/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
<string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"บัญชี SIP"</string>
<string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"บัญชี"</string>
<string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"รับสายเรียกเข้า"</string>
- <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"ใช้อายุการใช้งานแบตเตอรี่มากขึ้น"</string>
+ <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"ใช้แบตเตอรี่มากขึ้น"</string>
<string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"ใช้การโทรผ่าน SIP"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"ใช้การโทรผ่าน SIP (Wi-Fi เท่านั้น)"</string>
<string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"สำหรับทุกสายเมื่อเครือข่ายข้อมูลใช้งานได้"</string>