Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I08331a9cdd1b770dbbdc66e165cdbf9617be5814
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index c884bae..752e8b0 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -77,7 +77,7 @@
<string name="voicemail_settings_with_label" msgid="152724978380748296">"ボイスメール（<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>）"</string>
<string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"VM:"</string>
<string name="networks" msgid="8873030692174541976">"通信事業者"</string>
- <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8740238216690502563">"緊急警報"</string>
+ <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8740238216690502563">"緊急速報メール"</string>
<string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"通話設定"</string>
<string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"その他の設定"</string>
<string name="additional_gsm_call_settings_with_label" msgid="1385241520708457376">"その他の設定（<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>）"</string>
@@ -232,11 +232,11 @@
<string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"サイクルの٪<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>を経過\n次の期間は<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>日で始まります（<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>）"</string>
<string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"データ利用制限を超えると、転送速度が<xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g>Kb/秒まで低下します"</string>
<string name="throttle_help_subtext" msgid="3633091498168446044">"携帯通信会社のモバイルネットワークデータ利用ポリシーの詳細"</string>
- <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"緊急警報SMS"</string>
- <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"緊急警報SMS"</string>
- <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"緊急警報SMSは有効になっています"</string>
- <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"緊急警報SMSは無効になっています"</string>
- <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"緊急警報SMS設定"</string>
+ <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"緊急速報メール SMS"</string>
+ <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"緊急速報メール SMS"</string>
+ <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"緊急速報メール SMS は有効になっています"</string>
+ <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"緊急速報メール SMS は無効になっています"</string>
+ <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"緊急速報メール SMS 設定"</string>
<string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"緊急ブロードキャスト"</string>
<string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"緊急ブロードキャストは有効になっています"</string>
<string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"緊急ブロードキャストは無効になっています"</string>