Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ibbce9dbe1b94f670ac975ecf7768382584d79b27
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 9e8d028..2022962 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"ボイスメール番号がありません"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"SIMカードにボイスメールの番号がありません。"</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"番号を追加"</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="8437804852649016239">"ボイスメールの通話設定を変更できるのはメインユーザーのみに限られています。"</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"SIMカードロックを解除しました。端末のロックを解除しています..."</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIMネットワークのロック解除PIN"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"ロック解除"</string>
@@ -383,7 +384,7 @@
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"発信番号制限を削除しています..."</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"発信番号制限を削除しました。"</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"発信番号制限は更新されませんでした。入力したPINは正しくありません。"</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"発信番号制限は更新されませんでした。20桁を超える番号は指定できません。"</string>
+ <string name="fdn_invalid_number" msgid="8602417141715473998">"電話番号が空白になっているか、20 桁を超えているため、FDN を更新できませんでした。"</string>
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"発信番号制限は更新されませんでした。PIN2が正しくないか、電話番号が拒否されました。"</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"発信番号制限操作に失敗しました。"</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"SIMカードから読み取り中..."</string>