diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index f35795c..bbabcf4 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
     <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"OK"</string>
     <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Luidspreker"</string>
     <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Selfoonoorstuk"</string>
-    <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Bedraade kopfoon"</string>
+    <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Bedraade kopstuk"</string>
     <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string>
     <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Stuur die volgende tone?\n"</string>
     <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Stuur luitone\n"</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index c9406ad..ddc9009 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
     <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"USSD कोड चल रहा है…"</string>
     <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"MMI कोड रद्द किया गया"</string>
     <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"अभी नहीं"</string>
-    <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"USSD संदेश <xliff:g id="MIN_LEN">%1$d</xliff:g> और <xliff:g id="MAX_LEN">%2$d</xliff:g> वर्णों के बीच होना चाहिए. कृपया पुन: प्रयास करें."</string>
+    <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"USSD संदेश <xliff:g id="MIN_LEN">%1$d</xliff:g> और <xliff:g id="MAX_LEN">%2$d</xliff:g> वर्णों के बीच होना चाहिए. कृपया फिर से प्रयास करें."</string>
     <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"कॉन्फ़्रेंस कॉल प्रबंधित करें"</string>
     <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"ठीक है"</string>
     <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"स्‍पीकर"</string>
@@ -169,7 +169,7 @@
     <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"नेटवर्क नहीं मिले. फिर से कोशिश करें."</string>
     <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> पर पंजीकरण कर रहा है…"</string>
     <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"आपका सिम कार्ड इस नेटवर्क पर कनेक्शन की अनुमति नहीं देता है."</string>
-    <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"अभी इस नेटवर्क से कनेक्ट नहीं कर सकते. बाद में पुन: प्रयास करें."</string>
+    <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"अभी इस नेटवर्क से कनेक्ट नहीं कर सकते. बाद में फिर से प्रयास करें."</string>
     <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"नेटवर्क पर पंजीकृत."</string>
     <string name="already_auto" msgid="6067116884321285507">"पहले से ऑटोमैटिक चयन में है."</string>
     <string name="select_automatically" msgid="1046727200631770962">"अपने आप नेटवर्क चुनें"</string>
@@ -413,8 +413,8 @@
     <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"उन्नत निजता मोड सक्षम करें"</string>
     <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"टेलीटाइपराइटर (TTY) मोड"</string>
     <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"TTY मोड सेट करें"</string>
-    <string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"स्वतः पुन: प्रयास"</string>
-    <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"स्वतः पुन: प्रयास मोड सक्षम करें"</string>
+    <string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"अपने आप फिर से प्रयास"</string>
+    <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"अपने आप फिर से प्रयास मोड सक्षम करें"</string>
     <string name="tty_mode_not_allowed_video_call" msgid="3795846787901909176">"वीडियो कॉल के दौरान TTY मोड में बदलाव की अनुमति नहीं है"</string>
     <string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"संपर्क जोड़ें"</string>
     <string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"संपर्क संपादित करें"</string>
@@ -423,7 +423,7 @@
     <string name="get_pin2" msgid="8204677063922225311">"पिन2 लिखें"</string>
     <string name="name" msgid="7329028332786872378">"नाम"</string>
     <string name="number" msgid="7905950798349903858">"नंबर"</string>
-    <string name="save" msgid="4094274636321939086">"सहेजें"</string>
+    <string name="save" msgid="4094274636321939086">"सेव करें"</string>
     <string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"फ़िक्स्ड डायलिंग नंबर जोड़ें"</string>
     <string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"फ़िक्स्ड डायलिंग नंबर जोड़ रहा है..."</string>
     <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"फ़िक्स्ड डायलिंग नंबर जोड़ा गया."</string>
@@ -462,14 +462,14 @@
     <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"पुराना पिन2"</string>
     <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"नया पिन2"</string>
     <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"नए पिन2 की दुबारा पूछें"</string>
-    <string name="badPuk2" msgid="7910064009531541708">"PUK2 गलत है. पुन: प्रयास करें."</string>
-    <string name="badPin2" msgid="6646896629970023109">"पुराना PIN2  गलत है. पुन: प्रयास करें."</string>
-    <string name="mismatchPin2" msgid="4177967478551851117">"PIN2 का मिलान नहीं हो रहा. पुन: प्रयास करें."</string>
+    <string name="badPuk2" msgid="7910064009531541708">"PUK2 गलत है. फिर से प्रयास करें."</string>
+    <string name="badPin2" msgid="6646896629970023109">"पुराना PIN2  गलत है. फिर से प्रयास करें."</string>
+    <string name="mismatchPin2" msgid="4177967478551851117">"PIN2 का मिलान नहीं हो रहा. फिर से प्रयास करें."</string>
     <string name="invalidPin2" msgid="1757045131429105595">"4 से 8 संख्‍याओं वाला PIN2 डालें."</string>
     <string name="invalidPuk2" msgid="7059081153334815973">"8 संख्‍याओं वाला PUK2 डालें."</string>
     <string name="pin2_changed" msgid="3724522579945610956">"PIN2 अपडेट किया गया"</string>
     <string name="label_puk2_code" msgid="4688069961795341948">"PUK2 कोड डालें"</string>
-    <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4991074891459554705">"पासवर्ड गलत है. PIN2 अब अवरोधित है. पुन: प्रयास करने के लिए, PIN 2 को बदलें."</string>
+    <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4991074891459554705">"पासवर्ड गलत है. PIN2 अब अवरोधित है. फिर से प्रयास करने के लिए, PIN 2 को बदलें."</string>
     <string name="puk2_requested" msgid="5831015200030161434">"पासवर्ड गलत है. सिम अब लॉक हो गई है. PUK2 डालें."</string>
     <string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"PUK2 स्थायी रूप से अवरोधित है."</string>
     <string name="pin2_attempts" msgid="720736232885011507">\n"आपके पास <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> प्रयास शेष हैं."</string>
@@ -478,12 +478,12 @@
     <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"पूर्ण"</string>
     <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"वॉइसमेल नबंर"</string>
     <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"डायल हो रहा है"</string>
-    <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"पुन: डायल हो रहा है"</string>
+    <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"फिर से डायल हो रहा है"</string>
     <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"कॉन्फ़्रेंस कॉल"</string>
     <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"इनकमिंग कॉल"</string>
-    <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"कॉल समाप्त"</string>
+    <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"कॉल खत्म"</string>
     <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"होल्ड पर"</string>
-    <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"कॉल समाप्त हो रहा है"</string>
+    <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"कॉल खत्म हो रहा है"</string>
     <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"कॉल में"</string>
     <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"नया वॉयस मेल"</string>
     <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"नई वॉयस मेल (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
@@ -520,7 +520,7 @@
     <string name="numerous_emergency_numbers_title" msgid="754158099451343898">"आपातकालीन नंबर"</string>
     <string name="emergency_call_shortcut_hint" msgid="6506167229097004348">"<xliff:g id="EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> पर कॉल करने के लिए दोबारा टैप करें"</string>
     <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"रेडियो चालू कर रहा है..."</string>
-    <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"कोई सेवा नहीं. पुन: प्रयास किया जा रहा है…"</string>
+    <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"कोई सेवा नहीं. फिर से प्रयास किया जा रहा है…"</string>
     <string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"आपातकालीन कॉल के दौरान हवाई जहाज़ मोड चालू नहीं किया जा सकता."</string>
     <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"कॉल नहीं किया जा सकता. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> एक आपातकालीन नंबर नहीं है."</string>
     <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"कॉल नहीं किया जा सकता. आपातकालीन नबर डायल करें."</string>
@@ -531,7 +531,7 @@
     <string name="description_concat_format" msgid="7141070875487870177">"%1$s, %2$s"</string>
     <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"डायल करने के लिए कीबोर्ड का उपयोग करें"</string>
     <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"होल्ड करें"</string>
-    <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"समाप्त"</string>
+    <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"खत्म"</string>
     <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"डायलपैड"</string>
     <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"म्यूट करें"</string>
     <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"कॉल जोड़ें"</string>
@@ -631,14 +631,14 @@
     <string name="accessibility_settings_activity_title" msgid="8562004288733103868">"सुलभता"</string>
     <string name="status_hint_label_incoming_wifi_call" msgid="5932176406432044638">"इससे वाई-फ़ाई कॉल"</string>
     <string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="8900805254974653903">"वाई-फ़ाई कॉल"</string>
-    <string name="emergency_action_launch_hint" msgid="4906759256275562674">"खोलने के लिए पुन: टैप करें"</string>
+    <string name="emergency_action_launch_hint" msgid="4906759256275562674">"खोलने के लिए फिर से टैप करें"</string>
     <string name="message_decode_error" msgid="3456481534066924855">"संदेश डीकोड करते समय कोई गड़बड़ी हुई थी."</string>
     <string name="callFailed_cdma_activation" msgid="2307989779233262164">"सिम कार्ड द्वारा आपकी सेवा को सक्रिय किया गया है और आपके फ़ोन की रोमिंग क्षमताओं को अपडेट किया गया है."</string>
-    <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"बहुत अधिक कॉल सक्रिय हैं. नया कॉल करने से पहले कृपया मौजूदा कॉल समाप्त करें या उन्हें मिला दें."</string>
+    <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"बहुत अधिक कॉल सक्रिय हैं. नया कॉल करने से पहले कृपया मौजूदा कॉल खत्म करें या उन्हें मिला दें."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"कनेक्ट नहीं हो पा रहा है, कृपया कोई मान्य SIM कार्ड डालें."</string>
-    <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"वाई-फ़ाई कनेक्शन चला गया. कॉल समाप्त हो गया."</string>
+    <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"वाई-फ़ाई कनेक्शन चला गया. कॉल खत्म हो गया."</string>
     <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"बैटरी कम होने के कारण आप वीडियो कॉल नहीं कर सकते."</string>
-    <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"बैटरी कम होने के कारण वीडियो कॉल समाप्त हो गया."</string>
+    <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"बैटरी कम होने के कारण वीडियो कॉल खत्म हो गया."</string>
     <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"वॉइसमेल पिन बदलें"</string>
     <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"जारी रखें"</string>
     <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"अभी नहीं"</string>
@@ -665,7 +665,7 @@
     <string name="mobile_data_activate_diag_message" msgid="8216154678758451453">"हो सकता है कि आपको <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> के ज़रिए डेटा जोड़ना पड़े"</string>
     <string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"डेटा जोड़ें"</string>
     <string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"रद्द करें"</string>
-    <string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"कॉल समाप्त"</string>
+    <string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"कॉल खत्म"</string>
     <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"हवाई जहाज़ मोड चालू है"</string>
     <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"SIM कार्ड एक्सेस नहीं किया जा सकता"</string>
     <string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध नहीं है"</string>
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index 46bf4da..9f97102 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -573,7 +573,7 @@
     <string name="ota_hfa_activation_title" msgid="2234246934160473981">"Ակտիվացվում է..."</string>
     <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="8092479227918463415">"Հեռախոսը ակտիվացնում է ձեր բջջային տվյալների ծառայությունը:\n\nՍա կարող է տևել մինչև 5 րոպե:"</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"Բաց թողնե՞լ ակտիվացումը"</string>
-    <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Եթե ​​դուք բաց թողնեք ակտիվացումը, դուք չեք կարող կատարել զանգեր և միանալ բջջային տվյալների ցանցերին (թեև դուք կարող եք միանալ Wi-Fi ցանցերին): Մինչև դուք չակտիվացնեեք ձեր հեռախոսը, ձեզ հարցվելու է ակտիվացնել յուրաքանչյուր անգամ, երբ դուք միացնեք այն:"</string>
+    <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Եթե ​​դուք բաց թողնեք ակտիվացումը, դուք չեք կարող կատարել զանգեր և միանալ բջջային տվյալների ցանցերին (թեև դուք կարող եք միանալ Wi-Fi ցանցերին): Մինչև դուք չակտիվացնեեք ձեր հեռախոսը, ձեզ հարցվելու է ակտիվացնել յուրաքանչյուր անգամ, երբ միացնեք այն:"</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Բաց թողնել"</string>
     <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"Ակտիվացնել"</string>
     <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"Հեռախոսն ակտիվացված է:"</string>