diff --git a/res/values-az-rAZ/arrays.xml b/res/values-az-rAZ/arrays.xml
new file mode 100644
index 0000000..d2fdcd3
--- /dev/null
+++ b/res/values-az-rAZ/arrays.xml
@@ -0,0 +1,30 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+     Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string-array name="preferred_network_mode_choices_world_mode">
+    <item msgid="3391522821603584785">"Qlobal"</item>
+    <item msgid="6753774959494729275">"LTE / CDMA"</item>
+    <item msgid="8658695584186942227">"LTE / GSM / UMTS"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="preferred_network_mode_values_world_mode">
+    <item msgid="8390941159766263625">"10"</item>
+    <item msgid="6103348346295810336">"8"</item>
+    <item msgid="3494519853214024879">"9"</item>
+  </string-array>
+</resources>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 7c212c8..2a4c6fc 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
     <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"USSD-Code wird ausgeführt..."</string>
     <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"MMI-Code abgebrochen"</string>
     <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"Abbrechen"</string>
-    <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"Die USSD-Nachricht muss zwischen <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> und <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> Zeichen lang sein. Bitte versuchen Sie es erneut."</string>
+    <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"Die USSD-Nachricht muss zwischen <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> und <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> Zeichen lang sein. Bitte versuche es erneut."</string>
     <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Telefonkonferenz verwalten"</string>
     <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"OK"</string>
     <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Lautsprecher"</string>
@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Fehlende Mailbox-Nummer"</string>
     <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Auf der SIM-Karte ist keine Mailbox-Nummer gespeichert."</string>
     <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Nummer hinzufügen"</string>
-    <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Ihre SIM-Karte wurde entsperrt. Ihr Telefon wird nun entsperrt..."</string>
+    <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Deine SIM-Karte wurde entsperrt. Dein Telefon wird nun entsperrt..."</string>
     <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"PIN zur Entsperrung des SIM-Netzwerks"</string>
     <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Entsperren"</string>
     <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"Verwerfen"</string>
@@ -105,17 +105,17 @@
     <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"Nummer falls besetzt"</string>
     <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"Weiterleitung an <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
     <string name="sum_cfb_disabled" msgid="4913145177320506827">"Aus"</string>
-    <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"Ihr Mobilfunkanbieter unterstützt die Deaktivierung der Anrufweiterleitung bei besetzter Leitung nicht."</string>
+    <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"Dein Mobilfunkanbieter unterstützt die Deaktivierung der Anrufweiterleitung bei besetzter Leitung nicht."</string>
     <string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"Wenn keine Antwort"</string>
     <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Nummer falls keine Antwort"</string>
     <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"Weiterleitung an <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
     <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"Aus"</string>
-    <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"Ihr Mobilfunkanbieter unterstützt die Deaktivierung der Anrufweiterleitung bei Nichtbeantwortung nicht."</string>
+    <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"Dein Mobilfunkanbieter unterstützt die Deaktivierung der Anrufweiterleitung bei Nichtbeantwortung nicht."</string>
     <string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"Wenn nicht erreichbar"</string>
     <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Nummer falls nicht erreichbar"</string>
     <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"Weiterleitung an <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
     <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"Deaktiviert"</string>
-    <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"Ihr Mobilfunkanbieter unterstützt die Deaktivierung der Anrufweiterleitung bei Nichterreichbarkeit nicht."</string>
+    <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"Dein Mobilfunkanbieter unterstützt die Deaktivierung der Anrufweiterleitung bei Nichterreichbarkeit nicht."</string>
     <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"Anrufeinstellungen"</string>
     <string name="call_settings_primary_user_only" msgid="5679923943740900965">"Anrufeinstellungen können nur vom primären Nutzer geändert werden."</string>
     <string name="call_settings_with_label" msgid="3401177261468593519">"Einstellungen (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -128,8 +128,8 @@
     <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"SS-Anfrage wurde in DIAL-Anfrage geändert."</string>
     <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"SS-Anfrage wurde in USSD-Anfrage geändert."</string>
     <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"SS-Anfrage wurde in neue SS-Anfrage geändert."</string>
-    <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Da die Anrufbegrenzung in Ihrer Telefon-App aktiviert ist, funktionieren nicht alle Anruffunktionen."</string>
-    <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Aktivieren Sie Ihre Mobilfunkverbindung, bevor Sie diese Einstellungen anzeigen."</string>
+    <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Da die Anrufbegrenzung in deiner Telefon-App aktiviert ist, funktionieren nicht alle Anruffunktionen."</string>
+    <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Aktiviere deine Mobilfunkverbindung, bevor du diese Einstellungen anzeigst."</string>
     <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
     <string name="enable" msgid="7248657275000173526">"Aktivieren"</string>
     <string name="disable" msgid="4678348128118573672">"Deaktivieren"</string>
@@ -140,9 +140,9 @@
     <item msgid="1108394741608734023">"Rufnummer anzeigen"</item>
   </string-array>
     <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"Mailboxnummer geändert."</string>
-    <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"Die Mailbox-Nummer konnte nicht geändert werden.\nFalls dieses Problem weiterhin besteht, setzen Sie sich mit Ihrem Mobilfunkanbieter in Verbindung."</string>
-    <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"Die Weiterleitungsnummer konnte nicht geändert werden.\nFalls dieses Problem weiterhin besteht, setzen Sie sich mit Ihrem Mobilfunkanbieter in Verbindung."</string>
-    <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"Die aktuellen Einstellungen der Weiterleitungsnummern konnten nicht abgerufen und gespeichert werden.\nMöchten Sie trotzdem zum neuen Anbieter wechseln?"</string>
+    <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"Die Mailbox-Nummer konnte nicht geändert werden.\nFalls dieses Problem weiterhin besteht, setze dich mit deinem Mobilfunkanbieter in Verbindung."</string>
+    <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"Die Weiterleitungsnummer konnte nicht geändert werden.\nFalls dieses Problem weiterhin besteht, setze dich mit deinem Mobilfunkanbieter in Verbindung."</string>
+    <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"Die aktuellen Einstellungen der Weiterleitungsnummern konnten nicht abgerufen und gespeichert werden.\nMöchtest du trotzdem zum neuen Anbieter wechseln?"</string>
     <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"Es wurden keine Änderungen vorgenommen."</string>
     <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"Mailbox-Dienst auswählen"</string>
     <string name="voicemail_default" msgid="2001233554889016880">"Mobilfunkanbieter"</string>
@@ -153,8 +153,8 @@
     <string name="search_networks" msgid="1601136049300882441">"Netzwerke suchen"</string>
     <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Fehler bei der Netzwerksuche"</string>
     <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Registrierung in <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> läuft..."</string>
-    <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Ihre SIM-Karte unterstützt keine Verbindung mit diesem Netzwerk."</string>
-    <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Momentan kann keine Verbindung zu diesem Netzwerk aufgebaut werden. Bitte versuchen Sie es später erneut."</string>
+    <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Deine SIM-Karte unterstützt keine Verbindung mit diesem Netzwerk."</string>
+    <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Momentan kann keine Verbindung zu diesem Netzwerk aufgebaut werden. Bitte versuche es später erneut."</string>
     <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"In Netzwerk registriert."</string>
     <string name="sum_carrier_select" msgid="3494252551249882718">"Mobilfunkanbieter auswählen"</string>
     <string name="sum_search_networks" msgid="2921092249873272715">"Nach allen verfügbaren Netzwerken suchen"</string>
@@ -203,7 +203,7 @@
     <string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"Daten-Roaming"</string>
     <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Bei Roaming mit Datendienst verbinden"</string>
     <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Bei Roaming mit Datendienst verbinden"</string>
-    <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Die Datenverbindung wurde unterbrochen, weil Sie Ihr privates Netzwerk verlassen haben und Daten-Roaming nicht aktiviert ist."</string>
+    <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Die Datenverbindung wurde unterbrochen, weil du dein privates Netzwerk verlassen hast und Daten-Roaming nicht aktiviert ist."</string>
     <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Es können hohe Gebühren anfallen."</string>
     <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Daten-Roaming zulassen?"</string>
     <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM-/UMTS-Optionen"</string>
@@ -222,7 +222,7 @@
     <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"Maximum von <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> wurde überschritten.\nDatenrate wurde auf <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> kbit/s reduziert."</string>
     <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g> % des Zyklus sind verstrichen. \nDer nächste Zeitraum beginnt in <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Tagen (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)."</string>
     <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"Datenrate wird auf <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> kbit/s reduziert, wenn Datennutzungslimit überschritten wird."</string>
-    <string name="throttle_help_subtext" msgid="3633091498168446044">"Weitere Informationen zu den Richtlinien Ihres Mobilfunkanbieters zur Nutzung der Mobilfunkdaten"</string>
+    <string name="throttle_help_subtext" msgid="3633091498168446044">"Weitere Informationen zu den Richtlinien deines Mobilfunkanbieters zur Nutzung der Mobilfunkdaten"</string>
     <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"Cell Broadcast SMS"</string>
     <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"Cell Broadcast SMS"</string>
     <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"Cell Broadcast SMS aktiviert"</string>
@@ -372,23 +372,23 @@
     <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"Zugelassene Rufnummer löschen"</string>
     <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Zugelassene Rufnummer wird gelöscht..."</string>
     <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Zugelassene Rufnummer gelöscht"</string>
-    <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"Die Liste der zugelassenen Rufnummern konnte nicht aktualisiert werden, da Sie eine falsche PIN eingegeben haben."</string>
+    <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"Die Liste der zugelassenen Rufnummern konnte nicht aktualisiert werden, da du eine falsche PIN eingegeben hast."</string>
     <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"Die Liste der zugelassenen Rufnummern konnte nicht aktualisiert werden, da die Nummer maximal 20 Ziffern haben darf."</string>
     <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"Die Liste der zugelassenen Rufnummern konnte nicht aktualisiert werden. Die eingegebene PIN2 ist ungültig oder die Rufnummer wurde abgelehnt."</string>
     <string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Fehler bei der Rufnummernbeschränkung"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"SIM-Karte wird ausgelesen..."</string>
     <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"Keine Kontakte auf SIM-Karte"</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Kontakte für Import auswählen"</string>
-    <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="5254946758982621072">"Deaktivieren Sie den Flugmodus, um Kontakte von der SIM-Karte zu importieren."</string>
+    <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="5254946758982621072">"Deaktiviere den Flugmodus, um Kontakte von der SIM-Karte zu importieren."</string>
     <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"PIN-Abfrage für SIM-Karte aktivieren/deaktivieren"</string>
     <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"PIN ändern"</string>
     <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"PIN der SIM-Karte:"</string>
     <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"Alte PIN"</string>
     <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"Neue PIN"</string>
     <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"Neue PIN bestätigen"</string>
-    <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"Die eingegebene alte PIN ist nicht korrekt. Bitte versuchen Sie es erneut."</string>
-    <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"Die eingegebenen PIN-Codes stimmen nicht überein. Bitte versuchen Sie es erneut."</string>
-    <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"Geben Sie eine 4- bis 8-stellige PIN ein."</string>
+    <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"Die eingegebene alte PIN ist nicht korrekt. Bitte versuche es erneut."</string>
+    <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"Die eingegebenen PIN-Codes stimmen nicht überein. Bitte versuche es erneut."</string>
+    <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"Gib eine 4- bis 8-stellige PIN ein."</string>
     <string name="disable_sim_pin" msgid="3419351358300716472">"PIN der SIM-Karte löschen"</string>
     <string name="enable_sim_pin" msgid="4845145659651484248">"PIN der SIM-Karte festlegen"</string>
     <string name="enable_in_progress" msgid="3417917024688497010">"PIN wird festgelegt…"</string>
@@ -401,17 +401,17 @@
     <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"Alte PIN2"</string>
     <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"Neue PIN2"</string>
     <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"Neue PIN2 bestätigen"</string>
-    <string name="badPuk2" msgid="7910064009531541708">"Falscher PUK2. Bitte versuchen Sie es erneut."</string>
-    <string name="badPin2" msgid="6646896629970023109">"Falsche PIN2. Bitte versuchen Sie es erneut."</string>
-    <string name="mismatchPin2" msgid="4177967478551851117">"PIN2-Eingaben stimmen nicht überein. Bitte versuchen Sie es erneut."</string>
-    <string name="invalidPin2" msgid="1757045131429105595">"Geben Sie eine 4- bis 8-stellige PIN2 ein."</string>
-    <string name="invalidPuk2" msgid="7059081153334815973">"Geben Sie einen 4- bis 8-stelligen PUK2 ein."</string>
+    <string name="badPuk2" msgid="7910064009531541708">"Falscher PUK2. Bitte versuche es erneut."</string>
+    <string name="badPin2" msgid="6646896629970023109">"Falsche PIN2. Bitte versuche es erneut."</string>
+    <string name="mismatchPin2" msgid="4177967478551851117">"PIN2-Eingaben stimmen nicht überein. Bitte versuche es erneut."</string>
+    <string name="invalidPin2" msgid="1757045131429105595">"Gib eine 4- bis 8-stellige PIN2 ein."</string>
+    <string name="invalidPuk2" msgid="7059081153334815973">"Gib einen 4- bis 8-stelligen PUK2 ein."</string>
     <string name="pin2_changed" msgid="3724522579945610956">"PIN2 aktualisiert"</string>
     <string name="label_puk2_code" msgid="4688069961795341948">"PUK2 eingeben"</string>
-    <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4991074891459554705">"Falsches Passwort. PIN2 ist jetzt gesperrt. Ändern Sie PIN2, um es erneut zu versuchen."</string>
+    <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4991074891459554705">"Passwort falsch. PIN2 ist jetzt gesperrt. Ändere PIN2, um es erneut zu versuchen."</string>
     <string name="puk2_requested" msgid="5831015200030161434">"Passwort falsch. SIM-Karte ist jetzt gesperrt. Bitte PUK2 eingeben."</string>
     <string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"PUK2 wurde endgültig gesperrt."</string>
-    <string name="pin2_attempts" msgid="720736232885011507">\n"Sie haben noch <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Versuche."</string>
+    <string name="pin2_attempts" msgid="720736232885011507">\n"Du hast noch <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Versuche."</string>
     <string name="pin2_unblocked" msgid="7791600368153469078">"PIN2 nicht mehr gesperrt"</string>
     <string name="pin2_error_exception" msgid="1088689322248996699">"Netzwerk- oder SIM-Kartenfehler"</string>
     <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Fertig"</string>
@@ -430,13 +430,13 @@
     <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Mailboxnummer unbekannt"</string>
     <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"kein Dienst"</string>
     <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Ausgewähltes Netzwerk (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) nicht verfügbar"</string>
-    <string name="incall_error_power_off" msgid="2947938060513306698">"Deaktivieren Sie zum Telefonieren den Flugmodus."</string>
-    <string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="8711428920632416575">"Deaktivieren Sie zum Telefonieren den Flugmodus oder stellen Sie eine WLAN-Verbindung her."</string>
-    <string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="738708660612388692">"Beenden Sie den Notfallrückrufmodus, um einen Anruf zu tätigen, bei dem es sich nicht um einen Notfall handelt."</string>
+    <string name="incall_error_power_off" msgid="2947938060513306698">"Deaktiviere zum Telefonieren den Flugmodus."</string>
+    <string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="8711428920632416575">"Deaktiviere zum Telefonieren den Flugmodus oder stelle eine WLAN-Verbindung her."</string>
+    <string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="738708660612388692">"Beende den Notfallrückrufmodus, um einen Anruf zu tätigen, bei dem es sich nicht um einen Notfall handelt."</string>
     <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Nicht in Netzwerk registriert."</string>
     <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Mobilfunknetz nicht verfügbar"</string>
-    <string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="323851839058697057">"Es ist kein Mobilfunknetz verfügbar. Stellen Sie zum Telefonieren eine WLAN-Verbindung her."</string>
-    <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Geben Sie eine gültige Nummer ein."</string>
+    <string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="323851839058697057">"Es ist kein Mobilfunknetz verfügbar. Stelle zum Telefonieren eine WLAN-Verbindung her."</string>
+    <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Gib eine gültige Nummer ein."</string>
     <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Anruf nicht möglich."</string>
     <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI-Sequenz wird gestartet..."</string>
     <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="655570339115407698">"Dienst wird nicht unterstützt"</string>
@@ -446,12 +446,12 @@
     <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2505727299596357312">"Keine Telefonkonferenz möglich."</string>
     <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Anruf kann nicht abgelehnt werden."</string>
     <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Anrufe können nicht freigegeben werden."</string>
-    <string name="incall_error_wfc_only_no_wireless_network" msgid="1782466780452640089">"Stellen Sie zum Telefonieren eine WLAN-Verbindung her."</string>
+    <string name="incall_error_wfc_only_no_wireless_network" msgid="1782466780452640089">"Stelle zum Telefonieren eine WLAN-Verbindung her."</string>
     <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Notruf"</string>
     <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Mobilfunkverbindung wird aktiviert..."</string>
     <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Kein Service. Erneuter Versuch..."</string>
     <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Anruf nicht möglich. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ist keine Notrufnummer."</string>
-    <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Anruf nicht möglich. Wählen Sie eine Notrufnummer."</string>
+    <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Anruf nicht möglich. Wähle eine Notrufnummer."</string>
     <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Zum Wählen Tastatur verwenden"</string>
     <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Halten"</string>
     <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Ende"</string>
@@ -484,22 +484,22 @@
   </string-array>
     <string name="network_info_message" msgid="7738596060242881930">"Netzwerknachricht"</string>
     <string name="network_error_message" msgid="3394780436230411413">"Fehlermeldung"</string>
-    <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"Ihr Telefon aktivieren"</string>
-    <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"Zur Aktivierung Ihres Telefondienstes muss ein spezieller Anruf getätigt werden. \n\nWählen Sie \"Aktivieren\" und folgen Sie der Anleitung zur Aktivierung Ihres Telefons."</string>
+    <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"Dein Telefon aktivieren"</string>
+    <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"Zur Aktivierung deines Telefondienstes muss ein spezieller Anruf getätigt werden. \n\nWähle \"Aktivieren\" und befolge die Anleitung zur Aktivierung deines Telefons."</string>
     <string name="ota_hfa_activation_title" msgid="2234246934160473981">"Wird aktiviert..."</string>
-    <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="8092479227918463415">"Der mobile Datendienst wird jetzt auf Ihrem Telefon aktiviert.\n\nDies kann bis zu 5 Minuten dauern."</string>
+    <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="8092479227918463415">"Der mobile Datendienst wird jetzt auf deinem Telefon aktiviert.\n\nDies kann bis zu 5 Minuten dauern."</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"Aktivierung überspringen?"</string>
-    <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Wenn Sie die Aktivierung überspringen, können Sie keine Anrufe tätigen oder sich mit mobilen Datennetzwerken verbinden (Sie können sich allerdings mit WLAN-Netzwerken verbinden). Bis Sie Ihr Telefon aktivieren, werden Sie bei jedem Einschalten zur Aktivierung aufgefordert."</string>
+    <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Wenn du die Aktivierung überspringst, kannst du keine Anrufe tätigen oder dich mit mobilen Datennetzwerken verbinden (du kannst dich allerdings mit WLAN-Netzwerken verbinden). Bis du dein Telefon aktivierst, wirst du bei jedem Einschalten zur Aktivierung aufgefordert."</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Überspringen"</string>
     <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"Aktivieren"</string>
     <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"Das Telefon ist aktiviert."</string>
     <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"Problem mit der Aktivierung"</string>
-    <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"Folgen Sie der Anleitung bis Sie hören, dass die Aktivierung abgeschlossen ist."</string>
+    <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"Befolge die Anleitung, bis du hörst, dass die Aktivierung abgeschlossen ist."</string>
     <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"Lautspr."</string>
     <string name="ota_progress" msgid="460876637828044519">"Telefon wird programmiert…"</string>
     <string name="ota_failure" msgid="7713756181204620397">"Telefon konnte nicht programmiert werden."</string>
-    <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"Ihr Telefon ist jetzt aktiviert. Es kann bis zu 15 Minuten dauern, bis der Dienst gestartet wird."</string>
-    <string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"Ihr Telefon wurde nicht aktiviert. \nSuchen Sie einen Bereich auf, in dem Sie besseren Empfang haben, zum Beispiel in der Nähe eines Fensters oder unter freiem Himmel. \n\nVersuchen Sie es bitte noch einmal oder rufen Sie den Kundenservice an."</string>
+    <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"Dein Telefon ist jetzt aktiviert. Es kann bis zu 15 Minuten dauern, bis der Dienst gestartet wird."</string>
+    <string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"Dein Telefon wurde nicht aktiviert. \nSuche einen Bereich auf, in dem du besseren Empfang hast, zum Beispiel in der Nähe eines Fensters oder unter freiem Himmel. \n\nVersuche es bitte noch einmal oder rufe den Kundenservice an."</string>
     <string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"ZU VIELE SPC-FEHLER"</string>
     <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"Zurück"</string>
     <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"Erneut versuchen"</string>
@@ -513,12 +513,12 @@
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%s</xliff:g> Minute lang keine Datenverbindung</item>
     </plurals>
     <plurals name="alert_dialog_exit_ecm" formatted="false" msgid="7179911675595441201">
-      <item quantity="other">Das Smartphone wird <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> Minuten lang in den Notfallrückrufmodus versetzt. In dieser Zeit können Apps mit Datenverbindung nicht genutzt werden. Möchten Sie den Vorgang jetzt abbrechen?</item>
-      <item quantity="one">Das Smartphone wird <xliff:g id="COUNT_0">%s</xliff:g> Minute lang in den Notfallrückrufmodus versetzt. In dieser Zeit können Apps mit Datenverbindung nicht genutzt werden. Möchten Sie den Vorgang jetzt abbrechen?</item>
+      <item quantity="other">Das Smartphone wird <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> Minuten lang in den Notfallrückrufmodus versetzt. In dieser Zeit können Apps mit Datenverbindung nicht genutzt werden. Möchtest du den Vorgang jetzt abbrechen?</item>
+      <item quantity="one">Das Smartphone wird <xliff:g id="COUNT_0">%s</xliff:g> Minute lang in den Notfallrückrufmodus versetzt. In dieser Zeit können Apps mit Datenverbindung nicht genutzt werden. Möchtest du den Vorgang jetzt abbrechen?</item>
     </plurals>
     <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm" formatted="false" msgid="8042973425225093895">
-      <item quantity="other">Die ausgewählte Aktion ist im Notfallrückrufmodus nicht verfügbar. Das Smartphone ist <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> Minuten lang in diesem Modus. Möchten Sie den Vorgang jetzt abbrechen?</item>
-      <item quantity="one">Die ausgewählte Aktion ist im Notfallrückrufmodus nicht verfügbar. Das Smartphone ist <xliff:g id="COUNT_0">%s</xliff:g> Minute lang in diesem Modus. Möchten Sie den Vorgang jetzt abbrechen?</item>
+      <item quantity="other">Die ausgewählte Aktion ist im Notfallrückrufmodus nicht verfügbar. Das Smartphone ist <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> Minuten lang in diesem Modus. Möchtest du den Vorgang jetzt abbrechen?</item>
+      <item quantity="one">Die ausgewählte Aktion ist im Notfallrückrufmodus nicht verfügbar. Das Smartphone ist <xliff:g id="COUNT_0">%s</xliff:g> Minute lang in diesem Modus. Möchtest du den Vorgang jetzt abbrechen?</item>
     </plurals>
     <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1886723687211887104">"Die ausgewählte Aktion ist während eines Notrufs nicht verfügbar."</string>
     <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="4835734101617817074">"Notfallrückrufmodus wird beendet..."</string>
@@ -542,7 +542,7 @@
     <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Klingelton &amp; Vibration"</string>
     <string name="pstn_connection_service_label" msgid="1743245930577325900">"Integrierte SIM-Karten"</string>
     <string name="enable_video_calling_title" msgid="7237253660669000899">"Videoanrufe aktivieren"</string>
-    <string name="enable_video_calling_dialog_msg" msgid="8948186136957417948">"Zur Aktivierung der Videotelefonie müssen Sie in den Netzwerkeinstellungen den erweiterten 4G LTE-Modus aktivieren."</string>
+    <string name="enable_video_calling_dialog_msg" msgid="8948186136957417948">"Zur Aktivierung der Videotelefonie musst du in den Netzwerkeinstellungen den erweiterten 4G LTE-Modus aktivieren."</string>
     <string name="enable_video_calling_dialog_settings" msgid="576528473599603249">"Netzwerkeinstellungen"</string>
     <string name="enable_video_calling_dialog_close" msgid="7411471282167927991">"Schließen"</string>
     <string name="sim_label_emergency_calls" msgid="4847699229529306397">"Notrufe"</string>
@@ -553,5 +553,5 @@
     <string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="8900805254974653903">"WLAN-Anruf"</string>
     <string name="emergency_action_launch_hint" msgid="5841511849007540970">"Zum Öffnen erneut berühren"</string>
     <string name="message_decode_error" msgid="3456481534066924855">"Beim Entschlüsseln der Nachricht ist ein Fehler aufgetreten."</string>
-    <string name="callFailed_cdma_activation" msgid="2307989779233262164">"Eine SIM-Karte hat Ihren Dienst aktiviert und die Roamingfunktionen Ihres Smartphones aktualisiert."</string>
+    <string name="callFailed_cdma_activation" msgid="2307989779233262164">"Eine SIM-Karte hat deinen Dienst aktiviert und die Roamingfunktionen deines Smartphones aktualisiert."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index d89a0f6..3312bbf 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -102,17 +102,17 @@
     <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"Numărul nu este disponibil"</string>
     <string name="sum_cfu_disabled" msgid="8384177689501334080">"Dezactivat"</string>
     <string name="labelCFB" msgid="6139853033106283172">"Când este ocupat"</string>
-    <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"Număr pentru redirecţionare dacă este ocupat"</string>
+    <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"Număr pentru redirecționare dacă este ocupat"</string>
     <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"Se redirecționează la <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
     <string name="sum_cfb_disabled" msgid="4913145177320506827">"Dezactivat"</string>
     <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"Operatorul dvs. nu acceptă ca redirecționarea apelurilor să fie dezactivată atunci când telefonul dvs. este ocupat."</string>
     <string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"Când nu se răspunde"</string>
-    <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Număr pentru redirecţionare dacă nu se răspunde"</string>
+    <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Număr pentru redirecționare dacă nu se răspunde"</string>
     <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"Se redirecționează la <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
     <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"Dezactivat"</string>
     <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"Operatorul dvs. nu acceptă ca redirecționarea apelurilor să fie dezactivată atunci când telefonul dvs. nu răspunde."</string>
     <string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"Când nu este accesibil"</string>
-    <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Număr de redirecţionare dacă telefonul nu este accesibil"</string>
+    <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Număr de redirecționare dacă telefonul nu este accesibil"</string>
     <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"Se redirecționează la <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
     <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"Dezactivat"</string>
     <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"Operatorul dvs. nu acceptă ca redirecționarea apelurilor să fie dezactivată atunci când telefonul nu este accesibil."</string>
@@ -135,23 +135,23 @@
     <string name="disable" msgid="4678348128118573672">"Dezactivați"</string>
     <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"Actualizați"</string>
   <string-array name="clir_display_values">
-    <item msgid="5560134294467334594">"Reţea prestabilită"</item>
+    <item msgid="5560134294467334594">"Rețea prestabilită"</item>
     <item msgid="7876195870037833661">"Ascundeţi numărul"</item>
     <item msgid="1108394741608734023">"Afişaţi numărul"</item>
   </string-array>
     <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"Număr mesagerie vocală modificat."</string>
     <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"Nu s-a putut schimba numărul de mesagerie vocală.\nContactaţi operatorul în cazul în care această problemă persistă."</string>
-    <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"Nu s-a putut schimba numărul de redirecţionare.\nContactaţi operatorul dvs. în cazul în care această problemă persistă."</string>
-    <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"Nu s-au putut prelua și salva setările actuale ale numărului de redirecţionare.\nDoriți să comutaţi oricum către un nou furnizor de servicii?"</string>
+    <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"Nu s-a putut schimba numărul de redirecționare.\nContactaţi operatorul dvs. în cazul în care această problemă persistă."</string>
+    <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"Nu s-au putut prelua și salva setările actuale ale numărului de redirecționare.\nDoriți să comutaţi oricum către un nou furnizor de servicii?"</string>
     <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"Nicio schimbare efectuată."</string>
     <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"Alegeți serviciul de mesagerie vocală"</string>
     <string name="voicemail_default" msgid="2001233554889016880">"Operatorul dvs."</string>
     <string name="mobile_networks" msgid="2843854043339307375">"Setările pentru rețeaua mobilă"</string>
-    <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Reţele disponibile"</string>
+    <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Rețele disponibile"</string>
     <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Se caută…"</string>
     <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Nicio rețea găsită."</string>
     <string name="search_networks" msgid="1601136049300882441">"Căutaţi rețele"</string>
-    <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Eroare la căutarea reţelelor."</string>
+    <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Eroare la căutarea rețelelor."</string>
     <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Se înregistrează pe <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>..."</string>
     <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Cardul dvs. SIM nu permite conexiunea la această rețea."</string>
     <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Nu se poate efectua conectarea la această rețea chiar acum. Încercați din nou mai târziu."</string>
@@ -203,7 +203,7 @@
     <string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"Roaming de date"</string>
     <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Conectați-vă la serviciile de date în roaming"</string>
     <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Conectați-vă la serviciile de date în roaming"</string>
-    <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Aţi pierdut conectivitatea la date, deoarece aţi părăsit reţeaua de domiciliu neavând activat roamingul de date."</string>
+    <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Aţi pierdut conectivitatea la date, deoarece ați părăsit reţeaua de domiciliu neavând activat roamingul de date."</string>
     <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Se pot acumula costuri mari."</string>
     <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Permiteți roamingul de date?"</string>
     <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Opţiuni GSM/UMTS"</string>
@@ -212,7 +212,7 @@
     <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"Datele utilizate în perioada curentă"</string>
     <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"Perioada de utilizare a datelor"</string>
     <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"Politica ratei de transfer a datelor"</string>
-    <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"Aflaţi mai multe"</string>
+    <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"Aflați mai multe"</string>
     <string name="throttle_status_subtext" msgid="1657318943142085170">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) din <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> perioada maximă\nUrmătoarea perioadă începe în <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> (de) zile (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="6029276011123694701">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) din <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> perioadă maximă"</string>
     <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> maximum depăşit\nRata de transfer se reduce la <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Kb/s"</string>
@@ -244,8 +244,8 @@
     <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"Știri locale activate"</string>
     <string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"Știri regionale dezactivate"</string>
     <string name="enable_disable_national" msgid="236278090206880734">"Naţional"</string>
-    <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"Știri naţionale activate"</string>
-    <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"Știri naţionale dezactivate"</string>
+    <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"Știri naționale activate"</string>
+    <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"Știri naționale dezactivate"</string>
     <string name="enable_disable_international" msgid="7535348799604565592">"Internaţional"</string>
     <string name="international_enable" msgid="5855356769925044927">"Știri internaţionale activate"</string>
     <string name="international_disable" msgid="2850648591041088931">"Știri internaţionale dezactivate"</string>
@@ -368,7 +368,7 @@
     <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"Ștergeţi numărul cu apelări restricţionate"</string>
     <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Se șterge numărul cu apelări restricţionate..."</string>
     <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Numărul cu apelări restricţionate a fost șters."</string>
-    <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN nu a fost actualizat, deoarece aţi introdus un cod PIN incorect."</string>
+    <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN nu a fost actualizat, deoarece ați introdus un cod PIN incorect."</string>
     <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN nu a fost actualizat, deoarece numărul nu poate depăşi 20 de cifre."</string>
     <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"Numărul FDN nu a fost actualizat. Codul PIN2 a fost incorect sau numărul de telefon a fost respins."</string>
     <string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Operațiunea FDN nu a reușit."</string>
@@ -382,7 +382,7 @@
     <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"Codul PIN vechi"</string>
     <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"Cod PIN nou"</string>
     <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"Confirmați noul cod PIN"</string>
-    <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"Codul PIN vechi pe care l-aţi introdus nu este corect. Încercați din nou."</string>
+    <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"Codul PIN vechi pe care l-ați introdus nu este corect. Încercați din nou."</string>
     <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"Codurile PIN introduse nu se potrivesc. Încercați din nou."</string>
     <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"Introduceţi un cod PIN alcătuit din 4 până la 8 cifre."</string>
     <string name="disable_sim_pin" msgid="3419351358300716472">"Ștergeți codul PIN pentru SIM"</string>
@@ -414,7 +414,7 @@
     <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Număr mesagerie vocală"</string>
     <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Apelează"</string>
     <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Se reapelează"</string>
-    <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Teleconferinţă"</string>
+    <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Teleconferință"</string>
     <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Apel primit"</string>
     <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Apel încheiat"</string>
     <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"În așteptare"</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index c42d005..5e0a2c5 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -143,7 +143,7 @@
     <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"Није могуће променити број говорне поште.\nКонтактирајте мобилног оператера ако се овај проблем настави."</string>
     <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"Није могуће променити број за преусмеравање.\nКонтактирајте мобилног оператера ако се овај проблем настави."</string>
     <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"Није могуће преузети и сачувати тренутна подешавања броја за прослеђивање.\nЖелите ли да ипак пређете на новог добављача?"</string>
-    <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"Нису начињене промене."</string>
+    <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"Нису извршене никакве промене."</string>
     <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"Одаберите услугу говорне поште"</string>
     <string name="voicemail_default" msgid="2001233554889016880">"Мобилни оператер"</string>
     <string name="mobile_networks" msgid="2843854043339307375">"Подешавања мобилне мреже"</string>
diff --git a/sip/res/values-az-rAZ/strings.xml b/sip/res/values-az-rAZ/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..7f5f340
--- /dev/null
+++ b/sip/res/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -0,0 +1,77 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="sip_settings" msgid="3768482698061677257">"SIP parametrləri"</string>
+    <string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"SIP hesabları"</string>
+    <string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"Hesablar"</string>
+    <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Daxil olan zəngləri qəbul et"</string>
+    <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"Daha çox batareya istismar müddətindən istifadə edir"</string>
+    <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"SIP zəngindən istifadə et"</string>
+    <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"SIP zəngindən istifadə et (yalnız Wi-Fi)"</string>
+    <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"Data şəbəkəsi əlçatımlı olanda bütün şəbəkələr üçün"</string>
+    <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"Yalnız SIP zəngləri üçün"</string>
+    <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"Bütün zənglər üçün"</string>
+    <string name="add_sip_account" msgid="800843669753980091">"Hesab əlavə et"</string>
+    <string name="remove_sip_account" msgid="1367664438506503690">"Hesabı silin"</string>
+    <string name="sip_account_list" msgid="5610858485304821480">"SIP hesabları"</string>
+    <string name="saving_account" msgid="5336529880235177448">"Hesab yadda saxlanılır..."</string>
+    <string name="removing_account" msgid="5537351356808985756">"Hesab silinir..."</string>
+    <string name="sip_menu_save" msgid="7882219814563869225">"Yadda saxlayın"</string>
+    <string name="sip_menu_discard" msgid="2350421645423888438">"İmtina edin"</string>
+    <string name="alert_dialog_close" msgid="1326011828713435134">"Profili bağlayın"</string>
+    <string name="alert_dialog_ok" msgid="4752048404605388940">"Ok"</string>
+    <string name="close_profile" msgid="3122414058856309881">"Bağla"</string>
+    <string name="registration_status_checking_status" msgid="6136793741862200337">"Status yoxlanılır ..."</string>
+    <string name="registration_status_registering" msgid="2677183977796278749">"Qeydiyyatdan keçirilir..."</string>
+    <string name="registration_status_still_trying" msgid="7648151061205513458">"Hələ də cəhd edilir..."</string>
+    <string name="registration_status_not_receiving" msgid="7620333886153361090">"Zəngləri qəbul etmir."</string>
+    <string name="registration_status_no_data" msgid="2541999976218192413">"İnternet bağlantısı olmadığı üçün hesab qeydiyyatı dayandırıldı."</string>
+    <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="9154717387473039546">"Wi-Fi bağlantısı olmadığı üçün hesab qeydiyyatı dayandırıldı."</string>
+    <string name="registration_status_not_running" msgid="514205414303796800">"Hesab qeydiyyatı uğursuz oldu."</string>
+    <string name="registration_status_done" msgid="3264961069247314253">"Zəng qəbul olunur."</string>
+    <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="2199970021756384317">"Hesab qeydiyyatı uğursuz oldu: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); sonra cəhd olunacaq"</string>
+    <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"Hesab qeydiyyatı alınmadı: yanlış istifadə adı və ya parol"</string>
+    <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"Hesab qeydiyyatı uğursuz oldu: Server adını yoxlayın."</string>
+    <string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"Bu hesab hazırda <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> tətbiqi tərəfindən istifadə olunur."</string>
+    <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"SIP hesab detalları"</string>
+    <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"SIP hesab detalları"</string>
+    <string name="domain_address_title" msgid="1968479941328225423">"Server"</string>
+    <string name="username_title" msgid="6770064611005663470">"İstifadəçi adı"</string>
+    <string name="password_title" msgid="5289013731515564295">"Şifrə"</string>
+    <string name="display_name_title" msgid="579241787583079773">"Ad göstərin"</string>
+    <string name="proxy_address_title" msgid="6890163365640631841">"Gedən proksi ünvan"</string>
+    <string name="port_title" msgid="6693965912656593862">"Port nömrəsi"</string>
+    <string name="transport_title" msgid="889155457465372527">"Nəqliyyat növü"</string>
+    <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"Daima canlı göndərin"</string>
+    <string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"Əlavə seçimlər"</string>
+    <string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"Autentifikasiya istifadəçi adı"</string>
+    <string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"Autentifikasiya üçün istifadə edilən istifadəçi adı"</string>
+    <string name="default_preference_summary" msgid="1979249643719483249">"&lt;Təyin edilməyib&gt;"</string>
+    <string name="display_name_summary" msgid="7155076491675565407">"&lt;İstifadəçi adı ilə eyni&gt;"</string>
+    <string name="optional_summary" msgid="2363105560396317624">"&lt;İstəyə görə&gt;"</string>
+    <string name="advanced_settings_show" msgid="7838761602853998622">"Hamısını göstərmək üçün toxunun ▷"</string>
+    <string name="advanced_settings_hide" msgid="3480554978705290228">"Hamısını gizlətmək üçün toxunun ▽"</string>
+    <string name="empty_alert" msgid="6659484914371384024">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> tələb olunur və boş buraxıla bilməz."</string>
+    <string name="not_a_valid_port" msgid="7931422555587011830">"Port 1000 və 65534 arasında olmalıdır."</string>
+    <string name="no_internet_available" msgid="5523747991760017298">"SIP zəngini yerləşdirmək üçün əvvəlcə İnternet bağlantınızı yoxlayın."</string>
+    <string name="no_wifi_available" msgid="1955023904229673488">"SIP zəngləri üçün siz Wi-Fi şəbəkəsinə qoşulu olmalısınız (Simsiz &amp; Şəbəkə parametrlərindən istifadə edin)."</string>
+    <string name="no_voip" msgid="3038021971231952704">"SIP zəngi dəstəklənmir"</string>
+    <string name="sip_system_decide" msgid="5577696249416700671">"Avtomatik"</string>
+    <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="4773022409239823318">"Həmişə göndərin"</string>
+    <string name="sip_connection_service_label" msgid="6935325004265884453">"Daxili SIP zəngi"</string>
+</resources>
diff --git a/sip/res/values-bg/strings.xml b/sip/res/values-bg/strings.xml
index 0b511c5..7e5ac23 100644
--- a/sip/res/values-bg/strings.xml
+++ b/sip/res/values-bg/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"Профили"</string>
     <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Получаване на входящи обаждания"</string>
     <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"Изразходва повече от батерията"</string>
-    <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"Използване на услуга за обаждане през SIP"</string>
+    <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"Използване на обаждане през SIP"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"Използване на услуга за обаждане през SIP (само при Wi-Fi)"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"За всички обаждания, когато е налице мрежа за данни"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"Само за обаждания през SIP"</string>
@@ -59,7 +59,7 @@
     <string name="transport_title" msgid="889155457465372527">"Тип транспорт"</string>
     <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"Изпращане на съобщение за проверка на връзката"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"Незадължителни настройки"</string>
-    <string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"Потребителско име за удостоверяване"</string>
+    <string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"Потребит. име за удостоверяване"</string>
     <string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"Потребителско име, използвано за удостоверяване"</string>
     <string name="default_preference_summary" msgid="1979249643719483249">"&lt;Не е зададено&gt;"</string>
     <string name="display_name_summary" msgid="7155076491675565407">"&lt;Същото като потребителското име&gt;"</string>
diff --git a/sip/res/values-ca/strings.xml b/sip/res/values-ca/strings.xml
index a744ccb..4a22672 100644
--- a/sip/res/values-ca/strings.xml
+++ b/sip/res/values-ca/strings.xml
@@ -21,8 +21,8 @@
     <string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"Comptes"</string>
     <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Rep trucades entrants"</string>
     <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"Fa servir més bateria."</string>
-    <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"Ús de les trucades SIP"</string>
-    <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"Ús de les trucades SIP (només Wi-Fi)"</string>
+    <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"Fes servir trucades SIP"</string>
+    <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"Fes servir trucades SIP (només Wi-Fi)"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"Per a totes les trucades quan hi hagi xarxes de dades disponibles"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"Només per a trucades SIP"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"Per a totes les trucades"</string>
@@ -57,7 +57,7 @@
     <string name="proxy_address_title" msgid="6890163365640631841">"Adreça de servidor intermediari de sortida"</string>
     <string name="port_title" msgid="6693965912656593862">"Número de port"</string>
     <string name="transport_title" msgid="889155457465372527">"Tipus de transport"</string>
-    <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"Envia mantenir en línia"</string>
+    <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"Mantén connexió"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"Configuració opcional"</string>
     <string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"Nom d\'usuari per a l\'autenticació"</string>
     <string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"Nom d\'usuari utilitzat per a l\'autenticació"</string>
diff --git a/sip/res/values-cs/strings.xml b/sip/res/values-cs/strings.xml
index 7d66537..fdb0e50 100644
--- a/sip/res/values-cs/strings.xml
+++ b/sip/res/values-cs/strings.xml
@@ -21,8 +21,8 @@
     <string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"Účty"</string>
     <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Přijímat příchozí hovory"</string>
     <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"Více vybíjí baterii"</string>
-    <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"Použít volání SIP"</string>
-    <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"Použít volání SIP (pouze Wi-Fi)"</string>
+    <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"Používat volání SIP"</string>
+    <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"Používat volání SIP (pouze Wi-Fi)"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"Pro všechny hovory, pokud je k dispozici datová síť"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"Pouze pro volání SIP"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"Pro všechny hovory"</string>
@@ -48,8 +48,8 @@
     <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"Registrace účtu se nezdařila: nesprávné uživatelské jméno nebo heslo."</string>
     <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"Registrace účtu se nezdařila. Zkontrolujte prosím název serveru."</string>
     <string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"Tento účet je aktuálně používán aplikací <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"Podrobnosti o účtu SIP"</string>
-    <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"Podrobnosti o účtu SIP"</string>
+    <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"Účet SIP"</string>
+    <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"Účet SIP"</string>
     <string name="domain_address_title" msgid="1968479941328225423">"Server"</string>
     <string name="username_title" msgid="6770064611005663470">"Uživatelské jméno"</string>
     <string name="password_title" msgid="5289013731515564295">"Heslo"</string>
diff --git a/sip/res/values-da/strings.xml b/sip/res/values-da/strings.xml
index 628a677..462435e 100644
--- a/sip/res/values-da/strings.xml
+++ b/sip/res/values-da/strings.xml
@@ -53,14 +53,14 @@
     <string name="domain_address_title" msgid="1968479941328225423">"Server"</string>
     <string name="username_title" msgid="6770064611005663470">"Brugernavn"</string>
     <string name="password_title" msgid="5289013731515564295">"Adgangskode"</string>
-    <string name="display_name_title" msgid="579241787583079773">"Visningsnavn"</string>
+    <string name="display_name_title" msgid="579241787583079773">"Vist navn"</string>
     <string name="proxy_address_title" msgid="6890163365640631841">"Udgående proxyadresse"</string>
     <string name="port_title" msgid="6693965912656593862">"Portnummer"</string>
     <string name="transport_title" msgid="889155457465372527">"Transporttype"</string>
     <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"Send keepalive"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"Valgfri indstillinger"</string>
     <string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"Brugernavn til godkendelse"</string>
-    <string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"Brugernavn bruges til godkendelse"</string>
+    <string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"Brugernavn ved godkendelse"</string>
     <string name="default_preference_summary" msgid="1979249643719483249">"&lt;Ikke angivet&gt;"</string>
     <string name="display_name_summary" msgid="7155076491675565407">"&lt;Samme som brugernavn&gt;"</string>
     <string name="optional_summary" msgid="2363105560396317624">"&lt;Valgfrit&gt;"</string>
diff --git a/sip/res/values-de/strings.xml b/sip/res/values-de/strings.xml
index cc2b857..7be04d2 100644
--- a/sip/res/values-de/strings.xml
+++ b/sip/res/values-de/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Eingehende Anrufe annehmen"</string>
     <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"Beansprucht den Akku stärker"</string>
     <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"SIP-Telefonie nutzen"</string>
-    <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"SIP-Telefonie nutzen (nur WLAN)"</string>
+    <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"Anrufe über SIP (nur WLAN)"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"Für alle Anrufe mit verfügbarem Datennetzwerk"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"Nur für SIP-Anrufe"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"Für alle Anrufe"</string>
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="registration_status_done" msgid="3264961069247314253">"Eingehende Anrufe aktiviert"</string>
     <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="2199970021756384317">"Fehler bei der Kontoregistrierung: <xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>. Erneuter Versuch zu einem späteren Zeitpunkt."</string>
     <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"Fehler bei der Kontoregistrierung: Nutzername oder Passwort ist falsch."</string>
-    <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"Fehler bei der Kontoregistrierung. Bitte überprüfen Sie den Servernamen."</string>
+    <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"Fehler bei der Kontoregistrierung. Bitte überprüfe den Servernamen."</string>
     <string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"Dieses Konto wird momentan von der <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> App verwendet."</string>
     <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"SIP-Kontodetails"</string>
     <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"SIP-Kontodetails"</string>
@@ -68,8 +68,8 @@
     <string name="advanced_settings_hide" msgid="3480554978705290228">"▽ Tippen, um alle auszublenden"</string>
     <string name="empty_alert" msgid="6659484914371384024">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> ist ein Pflichtfeld. Es darf nicht leer bleiben."</string>
     <string name="not_a_valid_port" msgid="7931422555587011830">"Portnummer muss zwischen 1000 und 65534 liegen."</string>
-    <string name="no_internet_available" msgid="5523747991760017298">"Überprüfen Sie zunächst Ihre Internetverbindung, um einen SIP-Anruf zu tätigen."</string>
-    <string name="no_wifi_available" msgid="1955023904229673488">"Für SIP-Anrufe ist eine WLAN-Verbindung erforderlich. Wählen Sie die entsprechenden Einstellungen unter \"Drahtlos &amp; Netzwerke\" aus."</string>
+    <string name="no_internet_available" msgid="5523747991760017298">"Überprüfe zunächst deine Internetverbindung, um einen SIP-Anruf zu tätigen."</string>
+    <string name="no_wifi_available" msgid="1955023904229673488">"Für SIP-Anrufe ist eine WLAN-Verbindung erforderlich. Wähle die entsprechenden Einstellungen unter \"Drahtlos &amp; Netzwerke\" aus."</string>
     <string name="no_voip" msgid="3038021971231952704">"SIP-Anrufe werden nicht unterstützt."</string>
     <string name="sip_system_decide" msgid="5577696249416700671">"Automatisch"</string>
     <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="4773022409239823318">"Immer senden"</string>
diff --git a/sip/res/values-es/strings.xml b/sip/res/values-es/strings.xml
index 73deae6..ad97696 100644
--- a/sip/res/values-es/strings.xml
+++ b/sip/res/values-es/strings.xml
@@ -21,13 +21,13 @@
     <string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"Cuentas"</string>
     <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Recibir llamadas"</string>
     <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"Consume más batería"</string>
-    <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"Usar llamadas SIP"</string>
+    <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"Usar SIP"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"Usar llamadas SIP (solo con Wi-Fi)"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"Para todas las llamadas cuando haya redes de datos disponibles"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"Solo para llamadas SIP"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"En todas las llamadas"</string>
     <string name="add_sip_account" msgid="800843669753980091">"Añadir cuenta"</string>
-    <string name="remove_sip_account" msgid="1367664438506503690">"Eliminar cuenta"</string>
+    <string name="remove_sip_account" msgid="1367664438506503690">"Quitar cuenta"</string>
     <string name="sip_account_list" msgid="5610858485304821480">"Cuentas SIP"</string>
     <string name="saving_account" msgid="5336529880235177448">"Guardando la cuenta..."</string>
     <string name="removing_account" msgid="5537351356808985756">"Eliminando la cuenta..."</string>
@@ -57,7 +57,7 @@
     <string name="proxy_address_title" msgid="6890163365640631841">"Dirección de servidor proxy saliente"</string>
     <string name="port_title" msgid="6693965912656593862">"Número de puerto"</string>
     <string name="transport_title" msgid="889155457465372527">"Tipo de transporte"</string>
-    <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"Enviar mensajes de mantenimiento de la conexión"</string>
+    <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"Mantener conexión"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"Ajustes opcionales"</string>
     <string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"Nombre de usuario de autenticación"</string>
     <string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"Nombre de usuario utilizado para la autenticación"</string>
@@ -65,7 +65,7 @@
     <string name="display_name_summary" msgid="7155076491675565407">"&lt;Igual que el nombre de usuario&gt;"</string>
     <string name="optional_summary" msgid="2363105560396317624">"&lt;Opcional&gt;"</string>
     <string name="advanced_settings_show" msgid="7838761602853998622">"▷ Tocar para mostrar todo"</string>
-    <string name="advanced_settings_hide" msgid="3480554978705290228">"▽ Tocar para ocultar todo"</string>
+    <string name="advanced_settings_hide" msgid="3480554978705290228">"▽ Toca para ocultar todo"</string>
     <string name="empty_alert" msgid="6659484914371384024">"El campo <xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> es obligatorio y no se puede dejar en blanco."</string>
     <string name="not_a_valid_port" msgid="7931422555587011830">"El número de puerto debe estar comprendido entre 1.000 y 65.534."</string>
     <string name="no_internet_available" msgid="5523747991760017298">"Antes de realizar una llamada SIP, comprueba tu conexión a Internet."</string>
diff --git a/sip/res/values-fa/strings.xml b/sip/res/values-fa/strings.xml
index 00c5414..5b0cde0 100644
--- a/sip/res/values-fa/strings.xml
+++ b/sip/res/values-fa/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"‏حساب‌های SIP"</string>
     <string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"حساب‌ها"</string>
     <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"دریافت تماس‌های ورودی"</string>
-    <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"از نیروی باتری بیشتری استفاده می‌کند"</string>
+    <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"از باتری بیشتری استفاده می‌کند"</string>
     <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"‏استفاده از تماس SIP"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"‏استفاده از تماس SIP (فقط Wi-Fi)"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"برای همه تماس‌ها وقتی شبکه داده در دسترس است"</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="registration_status_registering" msgid="2677183977796278749">"در حال ثبت..."</string>
     <string name="registration_status_still_trying" msgid="7648151061205513458">"هنوز در حال تلاش..."</string>
     <string name="registration_status_not_receiving" msgid="7620333886153361090">"تماس‌های دریافتی موجود نیست."</string>
-    <string name="registration_status_no_data" msgid="2541999976218192413">"ثبت حساب به دلیل عدم وجود اتصال اینترنتی متوقف شد."</string>
+    <string name="registration_status_no_data" msgid="2541999976218192413">"ثبت حساب متوقف شد چون اتصال اینترنتی ندارید"</string>
     <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="9154717387473039546">"‏ثبت حساب به دلیل عدم وجود اتصال Wi-Fi متوقف شد."</string>
     <string name="registration_status_not_running" msgid="514205414303796800">"ثبت حساب ناموفق بود."</string>
     <string name="registration_status_done" msgid="3264961069247314253">"در حال دریافت تماس‌ها."</string>
@@ -65,7 +65,7 @@
     <string name="display_name_summary" msgid="7155076491675565407">"‏&lt;مانند نام کاربری&gt;"</string>
     <string name="optional_summary" msgid="2363105560396317624">"‏&lt;اختیاری&gt;"</string>
     <string name="advanced_settings_show" msgid="7838761602853998622">"▷ جهت نمایش همه لمس کنید"</string>
-    <string name="advanced_settings_hide" msgid="3480554978705290228">"▽ جهت پنهان کردن همه لمس کنید"</string>
+    <string name="advanced_settings_hide" msgid="3480554978705290228">"▽ برای پنهان کردن همه لمس کنید"</string>
     <string name="empty_alert" msgid="6659484914371384024">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> ضروری است و نباید خالی بماند."</string>
     <string name="not_a_valid_port" msgid="7931422555587011830">"شماره درگاه باید بین ۱۰۰۰ و ۶۵۵۳۴ باشد."</string>
     <string name="no_internet_available" msgid="5523747991760017298">"‏برای برقراری تماس SIP، ابتدا اتصال اینترنتتان را بررسی کنید."</string>
diff --git a/sip/res/values-fr/strings.xml b/sip/res/values-fr/strings.xml
index 1007751..a98533e 100644
--- a/sip/res/values-fr/strings.xml
+++ b/sip/res/values-fr/strings.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
     <string name="proxy_address_title" msgid="6890163365640631841">"Adresse de proxy sortant"</string>
     <string name="port_title" msgid="6693965912656593862">"Numéro de port"</string>
     <string name="transport_title" msgid="889155457465372527">"Type de transport"</string>
-    <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"Envoyer un keep-alive"</string>
+    <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"Envoyer un message keepalive"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"Paramètres facultatifs"</string>
     <string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"Nom d\'utilisateur d\'authentification"</string>
     <string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"Nom d\'utilisateur utilisé pour l\'authentification"</string>
diff --git a/sip/res/values-gu-rIN/strings.xml b/sip/res/values-gu-rIN/strings.xml
index f1a5bca..40619d5 100644
--- a/sip/res/values-gu-rIN/strings.xml
+++ b/sip/res/values-gu-rIN/strings.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
     <string name="proxy_address_title" msgid="6890163365640631841">"આઉટબાઉન્ડ પ્રોક્સી સરનામું"</string>
     <string name="port_title" msgid="6693965912656593862">"પોર્ટ નંબર"</string>
     <string name="transport_title" msgid="889155457465372527">"સંક્રમણ પ્રકાર"</string>
-    <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"જીવંત-રાખો મોકલો"</string>
+    <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"કીપ-અલાઇવ મોકલો"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"વૈકલ્પિક સેટિંગ્સ"</string>
     <string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"પ્રમાણીકરણ વપરાશકર્તાનામ"</string>
     <string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"પ્રમાણીકરણ માટે ઉપયોગમાં લેવાયેલ વપરાશકર્તાનામ"</string>
diff --git a/sip/res/values-hr/strings.xml b/sip/res/values-hr/strings.xml
index 042cbae..49d6970 100644
--- a/sip/res/values-hr/strings.xml
+++ b/sip/res/values-hr/strings.xml
@@ -48,8 +48,8 @@
     <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"Registracija računa nije uspjela: netočno korisničko ime ili zaporka."</string>
     <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"Registracija računa nije uspjela: provjerite naziv poslužitelja."</string>
     <string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"Ovaj račun trenutačno upotrebljava aplikacija <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"Pojedinosti SIP računa"</string>
-    <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"Pojedinosti SIP računa"</string>
+    <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"O SIP računu"</string>
+    <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"O SIP računu"</string>
     <string name="domain_address_title" msgid="1968479941328225423">"Poslužitelj"</string>
     <string name="username_title" msgid="6770064611005663470">"Korisničko ime"</string>
     <string name="password_title" msgid="5289013731515564295">"Zaporka"</string>
diff --git a/sip/res/values-in/strings.xml b/sip/res/values-in/strings.xml
index e4129a4..d217120 100644
--- a/sip/res/values-in/strings.xml
+++ b/sip/res/values-in/strings.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="display_name_title" msgid="579241787583079773">"Nama tampilan"</string>
     <string name="proxy_address_title" msgid="6890163365640631841">"Alamat proxy di luar"</string>
     <string name="port_title" msgid="6693965912656593862">"Nomor port"</string>
-    <string name="transport_title" msgid="889155457465372527">"Jenis transportasi"</string>
+    <string name="transport_title" msgid="889155457465372527">"Jenis transpor"</string>
     <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"Kirim keep-alive"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"Setelan opsional"</string>
     <string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"Nama pengguna autentikasi"</string>
diff --git a/sip/res/values-ja/strings.xml b/sip/res/values-ja/strings.xml
index b89dbec..d9dbc59 100644
--- a/sip/res/values-ja/strings.xml
+++ b/sip/res/values-ja/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"SIPアカウント"</string>
     <string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"アカウント"</string>
     <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"着信を受ける"</string>
-    <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"電池の使用量が増えます"</string>
+    <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"電池の使用量が増加"</string>
     <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"SIP通話の使用"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"SIP通話の使用（Wi-Fiのみ）"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"データネットワーク接続時はすべての通話"</string>
@@ -33,7 +33,7 @@
     <string name="removing_account" msgid="5537351356808985756">"アカウントを削除しています…"</string>
     <string name="sip_menu_save" msgid="7882219814563869225">"保存"</string>
     <string name="sip_menu_discard" msgid="2350421645423888438">"破棄"</string>
-    <string name="alert_dialog_close" msgid="1326011828713435134">"プロフィールを閉じる"</string>
+    <string name="alert_dialog_close" msgid="1326011828713435134">"プロファイルを閉じる"</string>
     <string name="alert_dialog_ok" msgid="4752048404605388940">"OK"</string>
     <string name="close_profile" msgid="3122414058856309881">"閉じる"</string>
     <string name="registration_status_checking_status" msgid="6136793741862200337">"ステータスを確認しています..."</string>
diff --git a/sip/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/sip/res/values-kk-rKZ/strings.xml
index 76c54c8..379e7df 100644
--- a/sip/res/values-kk-rKZ/strings.xml
+++ b/sip/res/values-kk-rKZ/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"Есептік жазбалар"</string>
     <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Кіріс қоңырауларды қабылдау"</string>
     <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"Көбірек батарея қуатын пайдаланады"</string>
-    <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"SIP қоңырауларын пайдалану"</string>
+    <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"SIP қызметін пайдалану"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"SIP қоңырауларын пайдалану (тек Wi-Fi)"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"Деректер желісі қол жетімді болғанда барлық қоңыраулар үшін"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"Тек SIP қоңыраулары үшін"</string>
@@ -57,7 +57,7 @@
     <string name="proxy_address_title" msgid="6890163365640631841">"Шығыс прокси мекенжайы"</string>
     <string name="port_title" msgid="6693965912656593862">"Порт нөмірі"</string>
     <string name="transport_title" msgid="889155457465372527">"Тасымалдау түрі"</string>
-    <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"Байланыс сақтау сигналын жіберу"</string>
+    <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"Keep-alive жіберу"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"Қосымша параметрлер"</string>
     <string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"Аутентификациялау пайдаланушы аты"</string>
     <string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"Аутентификациялау үшін пайдаланылатын пайдаланушы аты"</string>
diff --git a/sip/res/values-kn-rIN/strings.xml b/sip/res/values-kn-rIN/strings.xml
index 0e89dd2..8d95917 100644
--- a/sip/res/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/sip/res/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -47,7 +47,7 @@
     <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="2199970021756384317">"ಖಾತೆ ನೋಂದಣಿಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿಲ್ಲ: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); ನಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ"</string>
     <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"ಖಾತೆ ನೋಂದಣಿಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ: ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ."</string>
     <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"ಖಾತೆ ನೋಂದಣಿಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ: ಸರ್ವರ್‌ ಹೆಸರನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ."</string>
-    <string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಳಸುತ್ತಿದೆ."</string>
+    <string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಳಸುತ್ತಿದೆ."</string>
     <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"SIP ಖಾತೆ ವಿವರಗಳು"</string>
     <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"SIP ಖಾತೆ ವಿವರಗಳು"</string>
     <string name="domain_address_title" msgid="1968479941328225423">"ಸರ್ವರ್"</string>
diff --git a/sip/res/values-ko/strings.xml b/sip/res/values-ko/strings.xml
index af1ed43..0f5b7db 100644
--- a/sip/res/values-ko/strings.xml
+++ b/sip/res/values-ko/strings.xml
@@ -48,8 +48,8 @@
     <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"계정을 등록하지 못했습니다. 사용자 이름 또는 비밀번호가 잘못되었습니다."</string>
     <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"계정을 등록하지 못했습니다. 서버 이름을 확인하세요."</string>
     <string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"<xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> 앱에서 현재 이 계정을 사용 중입니다."</string>
-    <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"SIP 계정 세부정보"</string>
-    <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"SIP 계정 세부정보"</string>
+    <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"SIP 계정 정보"</string>
+    <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"SIP 계정 정보"</string>
     <string name="domain_address_title" msgid="1968479941328225423">"서버"</string>
     <string name="username_title" msgid="6770064611005663470">"사용자 이름"</string>
     <string name="password_title" msgid="5289013731515564295">"비밀번호"</string>
diff --git a/sip/res/values-lt/strings.xml b/sip/res/values-lt/strings.xml
index 7ce074c..b340e3b 100644
--- a/sip/res/values-lt/strings.xml
+++ b/sip/res/values-lt/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
     <string name="sip_settings" msgid="3768482698061677257">"SIP nustatymai"</string>
     <string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"SIP paskyros"</string>
     <string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"Paskyros"</string>
-    <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Gauti gaunamus skambučius"</string>
+    <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Gauti gaunamuosius skambučius"</string>
     <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"Eikvojama daugiau akumuliatoriaus energijos"</string>
     <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"Naudoti SIP skambinimą"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"Naudoti SIP skambinimą (tik „Wi-Fi“)"</string>
@@ -32,7 +32,7 @@
     <string name="saving_account" msgid="5336529880235177448">"Išsaugoma paskyra..."</string>
     <string name="removing_account" msgid="5537351356808985756">"Pašalinama paskyra..."</string>
     <string name="sip_menu_save" msgid="7882219814563869225">"Išsaugoti"</string>
-    <string name="sip_menu_discard" msgid="2350421645423888438">"Išmesti"</string>
+    <string name="sip_menu_discard" msgid="2350421645423888438">"Atmesti"</string>
     <string name="alert_dialog_close" msgid="1326011828713435134">"Uždaryti profilį"</string>
     <string name="alert_dialog_ok" msgid="4752048404605388940">"Gerai"</string>
     <string name="close_profile" msgid="3122414058856309881">"Uždaryti"</string>
diff --git a/sip/res/values-lv/strings.xml b/sip/res/values-lv/strings.xml
index b1337b5..0e6b541 100644
--- a/sip/res/values-lv/strings.xml
+++ b/sip/res/values-lv/strings.xml
@@ -56,12 +56,12 @@
     <string name="display_name_title" msgid="579241787583079773">"Parādāmais nosaukums"</string>
     <string name="proxy_address_title" msgid="6890163365640631841">"Izejošā starpniekservera adrese"</string>
     <string name="port_title" msgid="6693965912656593862">"Porta numurs"</string>
-    <string name="transport_title" msgid="889155457465372527">"Transporta veids"</string>
-    <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"Saites darbības pārbaudes ziņojuma sūtīšana"</string>
+    <string name="transport_title" msgid="889155457465372527">"Protokols"</string>
+    <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"Saites darbības pārb. ziņ. sūtīšana"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"Neobligāti iestatījumi"</string>
     <string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"Autentifikācijai izmantotais lietotājvārds"</string>
     <string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"Autentifikācijai izmantotais lietotājvārds"</string>
-    <string name="default_preference_summary" msgid="1979249643719483249">"&lt;Nav iestatītas&gt;"</string>
+    <string name="default_preference_summary" msgid="1979249643719483249">"&lt;Nav iestatīts&gt;"</string>
     <string name="display_name_summary" msgid="7155076491675565407">"&lt;Tāds pats kā lietotājvārds&gt;"</string>
     <string name="optional_summary" msgid="2363105560396317624">"&lt;Neobligāti&gt;"</string>
     <string name="advanced_settings_show" msgid="7838761602853998622">"▷ Pieskarieties, lai rādītu visu"</string>
diff --git a/sip/res/values-ml-rIN/strings.xml b/sip/res/values-ml-rIN/strings.xml
index 814f2a6..85b99aa 100644
--- a/sip/res/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/sip/res/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -19,14 +19,14 @@
     <string name="sip_settings" msgid="3768482698061677257">"SIP ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
     <string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"SIP അക്കൗണ്ടുകൾ"</string>
     <string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"അക്കൗണ്ടുകൾ"</string>
-    <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"ഇൻകമിംഗ് കോളുകൾ സ്വീകരിക്കുക"</string>
+    <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"ഇൻകമിംഗ് കോൾ സ്വീകരിക്കൂ"</string>
     <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"കൂടുതൽ ബാറ്ററി ആയുസ് ഉപയോഗിക്കുന്നു"</string>
     <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"SIP കോൾചെയ്യൽ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
-    <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"SIP കോൾചെയ്യൽ ഉപയോഗിക്കുക (Wi-Fi മാത്രം)"</string>
+    <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"SIP കോൾചെയ്യൽ ഉപയോഗിക്കുക (വൈഫൈ മാത്രം)"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"ഡാറ്റ നെറ്റ്‌വർക്ക് ലഭ്യമാകുമ്പോൾ എല്ലാ കോളുകൾക്കായും"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"SIP കോളുകൾക്ക് മാത്രം"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"എല്ലാ കോളുകൾക്കും"</string>
-    <string name="add_sip_account" msgid="800843669753980091">"അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക"</string>
+    <string name="add_sip_account" msgid="800843669753980091">"ചേർക്കുക"</string>
     <string name="remove_sip_account" msgid="1367664438506503690">"അക്കൗണ്ട് നീക്കംചെയ്യുക"</string>
     <string name="sip_account_list" msgid="5610858485304821480">"SIP അക്കൗണ്ടുകൾ"</string>
     <string name="saving_account" msgid="5336529880235177448">"അക്കൗണ്ട് സംരക്ഷിക്കുന്നു…"</string>
@@ -41,15 +41,15 @@
     <string name="registration_status_still_trying" msgid="7648151061205513458">"ഇപ്പോഴും ശ്രമിക്കുന്നു…"</string>
     <string name="registration_status_not_receiving" msgid="7620333886153361090">"കോളുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നില്ല."</string>
     <string name="registration_status_no_data" msgid="2541999976218192413">"ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷനില്ലാത്താതിനാൽ അക്കൗണ്ട് രജിസ്ട്രേഷൻ നിർത്തിവച്ചു."</string>
-    <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="9154717387473039546">"Wi-Fi കണക്ഷനില്ലാത്താതിനാൽ അക്കൗണ്ട് രജിസ്ട്രേഷൻ നിർത്തിവച്ചു."</string>
+    <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="9154717387473039546">"വൈഫൈ കണക്ഷനില്ലാത്താതിനാൽ അക്കൗണ്ട് രജിസ്ട്രേഷൻ നിർത്തിവച്ചു."</string>
     <string name="registration_status_not_running" msgid="514205414303796800">"അക്കൗണ്ട് രജിസ്ട്രേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു."</string>
     <string name="registration_status_done" msgid="3264961069247314253">"കോളുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നു."</string>
     <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="2199970021756384317">"അക്കൗണ്ട് രജിസ്‌ട്രേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കും"</string>
     <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"അക്കൗണ്ട് രജിസ്‌ട്രേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു. ഉപയോക്തൃനാമമോ പാസ്‌വേഡോ തെറ്റാണ്."</string>
     <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"അക്കൗണ്ട് രജിസ്ട്രേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു: സെർവറിന്റെ പേര് പരിശോധിക്കുക."</string>
     <string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"ഈ അക്കൗണ്ട് നിലവിൽ <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു."</string>
-    <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"SIP അക്കൗണ്ട് വിശദാംശങ്ങൾ"</string>
-    <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"SIP അക്കൗണ്ട് വിശദാംശങ്ങൾ"</string>
+    <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"SIP വിശദാംശം"</string>
+    <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"SIP വിശദാംശം"</string>
     <string name="domain_address_title" msgid="1968479941328225423">"സെർവർ"</string>
     <string name="username_title" msgid="6770064611005663470">"ഉപയോക്തൃനാമം"</string>
     <string name="password_title" msgid="5289013731515564295">"പാസ്‌വേഡ്"</string>
@@ -57,7 +57,7 @@
     <string name="proxy_address_title" msgid="6890163365640631841">"ഔട്ട്ബൗണ്ട് പ്രോക്സി വിലാസം"</string>
     <string name="port_title" msgid="6693965912656593862">"പോർട്ട് നമ്പർ"</string>
     <string name="transport_title" msgid="889155457465372527">"ട്രാൻസ്‌പോർട്ട് തരം"</string>
-    <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"സജീവമായി തുടരുക എന്നത് അയയ്‌ക്കുക"</string>
+    <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"\'സജീവമായി തുടരുക\'യെന്ന് അയയ്‌ക്കുക"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"ഓപ്‌ഷണൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
     <string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"പ്രാമാണീകരണ ഉപയോക്തൃനാമം"</string>
     <string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"പ്രാമാണീകരണത്തിന് ഉപയോഗിച്ച ഉപയോക്തൃനാമം"</string>
@@ -69,7 +69,7 @@
     <string name="empty_alert" msgid="6659484914371384024">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> ആവശ്യമായതിനാൽ ശൂന്യമായിടാനാകില്ല."</string>
     <string name="not_a_valid_port" msgid="7931422555587011830">"പോർട്ട് നമ്പർ 1000, 65534 എന്നിവയ്‌ക്കിടയിലായിരിക്കണം."</string>
     <string name="no_internet_available" msgid="5523747991760017298">"SIP കോൾചെയ്യുന്നതിന്, ആദ്യം നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കുക."</string>
-    <string name="no_wifi_available" msgid="1955023904229673488">"SIP കോളുകൾക്കായി Wi-Fi നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് കണക്‌റ്റുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട് (വയർലെസ്, നെറ്റ്‌വർക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക)."</string>
+    <string name="no_wifi_available" msgid="1955023904229673488">"SIP കോളുകൾക്കായി വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് കണക്‌റ്റുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട് (വയർലെസ്, നെറ്റ്‌വർക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക)."</string>
     <string name="no_voip" msgid="3038021971231952704">"SIP കോൾചെയ്യൽ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല"</string>
     <string name="sip_system_decide" msgid="5577696249416700671">"യാന്ത്രികമായി"</string>
     <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="4773022409239823318">"എല്ലായ്പ്പോഴും അയയ്‌ക്കുക"</string>
diff --git a/sip/res/values-mr-rIN/strings.xml b/sip/res/values-mr-rIN/strings.xml
index 59da732..66914f2 100644
--- a/sip/res/values-mr-rIN/strings.xml
+++ b/sip/res/values-mr-rIN/strings.xml
@@ -21,8 +21,8 @@
     <string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"खाती"</string>
     <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"येणारे कॉल प्राप्त करा"</string>
     <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"अधिक बॅटरी आयुष्‍य वापरते"</string>
-    <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"SIP कॉल करणे वापरा"</string>
-    <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"SIP कॉल करणे वापरा (वाय-फाय केवळ)"</string>
+    <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"SIP कॉलिंग वापरा"</string>
+    <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"SIP कॉलिंग वापरा (वाय-फाय केवळ)"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"डेटा नेटवर्क उपलब्ध असल्यावर सर्व कॉलसाठी"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"केवळ SIP कॉलसाठी"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"सर्व कॉलसाठी"</string>
diff --git a/sip/res/values-ms-rMY/strings.xml b/sip/res/values-ms-rMY/strings.xml
index f41589e..b42068b 100644
--- a/sip/res/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/sip/res/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
     <string name="sip_settings" msgid="3768482698061677257">"Tetapan SIP"</string>
     <string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"Akaun SIP"</string>
     <string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"Akaun"</string>
-    <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Menerima panggilan masuk"</string>
+    <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Terima panggilan masuk"</string>
     <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"Menggunakan lebih hayat bateri"</string>
     <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"Gunakan panggilan SIP"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"Gunakan panggilan SIP (Wi-Fi sahaja)"</string>
diff --git a/sip/res/values-nb/strings.xml b/sip/res/values-nb/strings.xml
index 5f8501c..0d563e8 100644
--- a/sip/res/values-nb/strings.xml
+++ b/sip/res/values-nb/strings.xml
@@ -21,10 +21,10 @@
     <string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"Kontoer"</string>
     <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Motta innkommende anrop"</string>
     <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"Bruker mer batterilevetid"</string>
-    <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"Bruk SIP-oppringing"</string>
-    <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"Bruk SIP-oppringing (kun for Wi-Fi)"</string>
+    <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"Bruk SIP-anrop"</string>
+    <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"Bruk SIP-anrop (kun for Wi-Fi)"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"For alle anrop hvor datanettverk er tilgjengelige"</string>
-    <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"Kun for SIP-oppringing"</string>
+    <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"Kun for SIP-anrop"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"Bruk ved alle anrop"</string>
     <string name="add_sip_account" msgid="800843669753980091">"Legg til konto"</string>
     <string name="remove_sip_account" msgid="1367664438506503690">"Fjern kontoen"</string>
@@ -48,8 +48,8 @@
     <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"Kontoregistreringen mislyktes: feil brukernavn eller passord."</string>
     <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"Kontoregistreringen mislyktes: sjekk tjenernavnet."</string>
     <string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"Denne kontoen er for øyeblikket i bruk av appen <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"Kontoinnstillinger for SIP"</string>
-    <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"Kontoinnstillinger for SIP"</string>
+    <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"SIP-innstillinger"</string>
+    <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"SIP-innstillinger"</string>
     <string name="domain_address_title" msgid="1968479941328225423">"Tjener"</string>
     <string name="username_title" msgid="6770064611005663470">"Brukernavn"</string>
     <string name="password_title" msgid="5289013731515564295">"Passord"</string>
@@ -57,10 +57,10 @@
     <string name="proxy_address_title" msgid="6890163365640631841">"Adresse for utgående proxy-tjener"</string>
     <string name="port_title" msgid="6693965912656593862">"Portnummer"</string>
     <string name="transport_title" msgid="889155457465372527">"Transporttype"</string>
-    <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"Send hold-aktiv-meldinger"</string>
+    <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"Send keep-alive-meldinger"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"Valgfrie innstillinger"</string>
     <string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"Brukernavn for autentisering"</string>
-    <string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"Brukernavn brukes til autentisering"</string>
+    <string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"Brukernavn som brukes til autentisering"</string>
     <string name="default_preference_summary" msgid="1979249643719483249">"&lt;Ikke angitt&gt;"</string>
     <string name="display_name_summary" msgid="7155076491675565407">"&lt;Samme som brukernavn&gt;"</string>
     <string name="optional_summary" msgid="2363105560396317624">"&lt;Valgfritt&gt;"</string>
@@ -68,10 +68,10 @@
     <string name="advanced_settings_hide" msgid="3480554978705290228">"▽ Trykk for å skjule alle"</string>
     <string name="empty_alert" msgid="6659484914371384024">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> er obligatorisk. Feltet kan ikke være tomt."</string>
     <string name="not_a_valid_port" msgid="7931422555587011830">"Portnummeret må være mellom 1000 og 65534."</string>
-    <string name="no_internet_available" msgid="5523747991760017298">"For å foreta en SIP-oppringing må du først sjekke internettilkoblingen din."</string>
-    <string name="no_wifi_available" msgid="1955023904229673488">"Du må være koblet til et Wi-Fi-nettverk for å benytte SIP-oppringing (bruk Trådløst og nettverk-innstillingene)."</string>
-    <string name="no_voip" msgid="3038021971231952704">"SIP-oppringing støttes ikke"</string>
+    <string name="no_internet_available" msgid="5523747991760017298">"For å bruke SIP-anrop må du først sjekke internettilkoblingen din."</string>
+    <string name="no_wifi_available" msgid="1955023904229673488">"Du må være koblet til et Wi-Fi-nettverk for å benytte SIP-anrop (bruk Trådløst og nettverk-innstillingene)."</string>
+    <string name="no_voip" msgid="3038021971231952704">"SIP-anrop støttes ikke"</string>
     <string name="sip_system_decide" msgid="5577696249416700671">"Automatisk"</string>
     <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="4773022409239823318">"Send alltid"</string>
-    <string name="sip_connection_service_label" msgid="6935325004265884453">"Innebygd SIP-oppringing"</string>
+    <string name="sip_connection_service_label" msgid="6935325004265884453">"Innebygd SIP-anrop"</string>
 </resources>
diff --git a/sip/res/values-nl/strings.xml b/sip/res/values-nl/strings.xml
index d440867..e090652 100644
--- a/sip/res/values-nl/strings.xml
+++ b/sip/res/values-nl/strings.xml
@@ -68,8 +68,8 @@
     <string name="advanced_settings_hide" msgid="3480554978705290228">"▽ Tikken om alles te verbergen"</string>
     <string name="empty_alert" msgid="6659484914371384024">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> is verplicht en mag niet leeg worden gelaten."</string>
     <string name="not_a_valid_port" msgid="7931422555587011830">"Het poortnummer moet tussen 1000 en 65534 liggen."</string>
-    <string name="no_internet_available" msgid="5523747991760017298">"Als u een SIP-oproep wilt plaatsen, controleert u eerst uw internetverbinding."</string>
-    <string name="no_wifi_available" msgid="1955023904229673488">"U moet verbinding hebben met een wifi-netwerk voor SIP-oproepen (gebruik de instellingen bij \'Draadloos en netwerken\')."</string>
+    <string name="no_internet_available" msgid="5523747991760017298">"Als je een SIP-oproep wilt plaatsen, controleer je eerst je internetverbinding."</string>
+    <string name="no_wifi_available" msgid="1955023904229673488">"Je moet verbinding hebben met een wifi-netwerk voor SIP-oproepen (gebruik de instellingen bij \'Draadloos en netwerken\')."</string>
     <string name="no_voip" msgid="3038021971231952704">"SIP-oproepen worden niet ondersteund"</string>
     <string name="sip_system_decide" msgid="5577696249416700671">"Automatisch"</string>
     <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="4773022409239823318">"Altijd verzenden"</string>
diff --git a/sip/res/values-pl/strings.xml b/sip/res/values-pl/strings.xml
index b8b94f7..47aa286 100644
--- a/sip/res/values-pl/strings.xml
+++ b/sip/res/values-pl/strings.xml
@@ -19,12 +19,12 @@
     <string name="sip_settings" msgid="3768482698061677257">"Ustawienia SIP"</string>
     <string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"Konta SIP"</string>
     <string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"Konta"</string>
-    <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Odbieraj połączenia przychodzące"</string>
-    <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"Zużywa więcej energii baterii"</string>
+    <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Odbieraj przychodzące"</string>
+    <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"Skraca czas pracy baterii"</string>
     <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"Użyj połączenia SIP"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"Użyj połączenia SIP (tylko przez Wi-Fi)"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"Przy wszystkich połączeniach, gdy sieć transmisji danych jest dostępna"</string>
-    <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"Tylko do połączeń SIP"</string>
+    <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"Tylko połączenia SIP"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"Wszystkie połączenia"</string>
     <string name="add_sip_account" msgid="800843669753980091">"Dodaj konto"</string>
     <string name="remove_sip_account" msgid="1367664438506503690">"Usuń konto"</string>
@@ -48,8 +48,8 @@
     <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"Rejestracja konta nie powiodła się: nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło."</string>
     <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"Rejestracja konta nie powiodła się: sprawdź nazwę serwera."</string>
     <string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"To konto jest obecnie używane przez aplikację <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"Szczegóły konta SIP"</string>
-    <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"Szczegóły konta SIP"</string>
+    <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"Dane konta SIP"</string>
+    <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"Dane konta SIP"</string>
     <string name="domain_address_title" msgid="1968479941328225423">"Serwer"</string>
     <string name="username_title" msgid="6770064611005663470">"Nazwa użytkownika"</string>
     <string name="password_title" msgid="5289013731515564295">"Hasło"</string>
diff --git a/sip/res/values-ro/strings.xml b/sip/res/values-ro/strings.xml
index d900fd8..038769b 100644
--- a/sip/res/values-ro/strings.xml
+++ b/sip/res/values-ro/strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
     <string name="removing_account" msgid="5537351356808985756">"Se elimină contul..."</string>
     <string name="sip_menu_save" msgid="7882219814563869225">"Salvați"</string>
     <string name="sip_menu_discard" msgid="2350421645423888438">"Renunțați"</string>
-    <string name="alert_dialog_close" msgid="1326011828713435134">"Închideţi profilul"</string>
+    <string name="alert_dialog_close" msgid="1326011828713435134">"Închideți profilul"</string>
     <string name="alert_dialog_ok" msgid="4752048404605388940">"OK"</string>
     <string name="close_profile" msgid="3122414058856309881">"Închideți"</string>
     <string name="registration_status_checking_status" msgid="6136793741862200337">"Se verifică starea..."</string>
@@ -42,11 +42,11 @@
     <string name="registration_status_not_receiving" msgid="7620333886153361090">"Nu se primesc apeluri."</string>
     <string name="registration_status_no_data" msgid="2541999976218192413">"Înregistrarea contului s-a oprit deoarece nu există conexiune la internet."</string>
     <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="9154717387473039546">"Înregistrarea contului s-a oprit deoarece nu există conexiune Wi-Fi."</string>
-    <string name="registration_status_not_running" msgid="514205414303796800">"Înregistrarea contului nu a reuşit."</string>
+    <string name="registration_status_not_running" msgid="514205414303796800">"Înregistrarea contului nu a reușit."</string>
     <string name="registration_status_done" msgid="3264961069247314253">"Se primesc apeluri."</string>
-    <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="2199970021756384317">"Înregistrarea contului nu a reuşit: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); se va încerca mai târziu"</string>
-    <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"Înregistrarea contului nu a reuşit: nume de utilizator sau parolă incorectă."</string>
-    <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"Înregistrarea contului nu a reuşit: verificaţi numele serverului."</string>
+    <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="2199970021756384317">"Înregistrarea contului nu a reușit: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); se va încerca mai târziu"</string>
+    <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"Înregistrarea contului nu a reușit: nume de utilizator sau parolă incorectă."</string>
+    <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"Înregistrarea contului nu a reușit: verificaţi numele serverului."</string>
     <string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"Acest cont este utilizat în prezent de aplicația <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"Detalii cont SIP"</string>
     <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"Detalii cont SIP"</string>
@@ -57,8 +57,8 @@
     <string name="proxy_address_title" msgid="6890163365640631841">"Adresă proxy de ieşire"</string>
     <string name="port_title" msgid="6693965912656593862">"Numărul portului"</string>
     <string name="transport_title" msgid="889155457465372527">"Tip de transport"</string>
-    <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"Trimiteţi mesaje keep-alive"</string>
-    <string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"Setări opţionale"</string>
+    <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"Trimiteți mesaje keep-alive"</string>
+    <string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"Setări opționale"</string>
     <string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"Nume de utilizator pentru autentificare"</string>
     <string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"Numele de utilizator folosit pentru autentificare"</string>
     <string name="default_preference_summary" msgid="1979249643719483249">"&lt;Nesetat&gt;"</string>
diff --git a/sip/res/values-sk/strings.xml b/sip/res/values-sk/strings.xml
index f55227d..1800b88 100644
--- a/sip/res/values-sk/strings.xml
+++ b/sip/res/values-sk/strings.xml
@@ -20,9 +20,9 @@
     <string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"Účty SIP"</string>
     <string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"Účty"</string>
     <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Prijímať prichádzajúce hovory"</string>
-    <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"Má väčšiu spotrebu batérie"</string>
-    <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"Používanie hovorov SIP"</string>
-    <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"Používanie hovorov SIP (iba sieť Wi-Fi)"</string>
+    <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"Viac vybíja batériu"</string>
+    <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"Používanie volania SIP"</string>
+    <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"Používanie volania SIP (iba Wi-Fi)"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"Pre všetky hovory, pokiaľ je k dispozícii dátová sieť"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"Iba pre hovory SIP"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"Pre všetky hovory"</string>
@@ -32,7 +32,7 @@
     <string name="saving_account" msgid="5336529880235177448">"Prebieha ukladanie účtu..."</string>
     <string name="removing_account" msgid="5537351356808985756">"Prebieha odstraňovanie účtu..."</string>
     <string name="sip_menu_save" msgid="7882219814563869225">"Uložiť"</string>
-    <string name="sip_menu_discard" msgid="2350421645423888438">"Zrušiť"</string>
+    <string name="sip_menu_discard" msgid="2350421645423888438">"Zahodiť"</string>
     <string name="alert_dialog_close" msgid="1326011828713435134">"Zavrieť profil"</string>
     <string name="alert_dialog_ok" msgid="4752048404605388940">"OK"</string>
     <string name="close_profile" msgid="3122414058856309881">"Zavrieť"</string>
@@ -48,16 +48,16 @@
     <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"Registrácia účtu nebola úspešná: nesprávne používateľské meno alebo heslo."</string>
     <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"Registrácia účtu nebola úspešná: skontrolujte názov servera."</string>
     <string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"Tento účet momentálne používa aplikácia používateľa <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"Podrobnosti o účtu SIP"</string>
-    <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"Podrobnosti o účtu SIP"</string>
+    <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"Účet SIP"</string>
+    <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"Účet SIP"</string>
     <string name="domain_address_title" msgid="1968479941328225423">"Server"</string>
-    <string name="username_title" msgid="6770064611005663470">"Meno používateľa"</string>
+    <string name="username_title" msgid="6770064611005663470">"Používateľské meno"</string>
     <string name="password_title" msgid="5289013731515564295">"Heslo"</string>
     <string name="display_name_title" msgid="579241787583079773">"Zobrazované meno"</string>
-    <string name="proxy_address_title" msgid="6890163365640631841">"Adresa výstupného servera proxy"</string>
+    <string name="proxy_address_title" msgid="6890163365640631841">"Adresa výstupného proxy servera"</string>
     <string name="port_title" msgid="6693965912656593862">"Číslo portu"</string>
     <string name="transport_title" msgid="889155457465372527">"Typ prenosu"</string>
-    <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"Odosielať správy na zachovanie pripojenia"</string>
+    <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"Správy na zachovanie pripojenia"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"Voliteľné nastavenia"</string>
     <string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"Používateľské meno na overenie"</string>
     <string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"Používateľské meno použité na overenie"</string>
diff --git a/sip/res/values-sl/strings.xml b/sip/res/values-sl/strings.xml
index 1768705..55f556b 100644
--- a/sip/res/values-sl/strings.xml
+++ b/sip/res/values-sl/strings.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="display_name_title" msgid="579241787583079773">"Prikazno ime"</string>
     <string name="proxy_address_title" msgid="6890163365640631841">"Naslov strežnika proxy za odhodne klice"</string>
     <string name="port_title" msgid="6693965912656593862">"Številka vrat"</string>
-    <string name="transport_title" msgid="889155457465372527">"Vrsta prevoza"</string>
+    <string name="transport_title" msgid="889155457465372527">"Vrsta transporta"</string>
     <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"Pošlji ohranjanje povezave"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"Izbirne nastavitve"</string>
     <string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"Uporabniško ime za preverjanje pristnosti"</string>
diff --git a/sip/res/values-sq-rAL/strings.xml b/sip/res/values-sq-rAL/strings.xml
index f64c270..f7c794f 100644
--- a/sip/res/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/sip/res/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -21,10 +21,10 @@
     <string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"Llogaritë"</string>
     <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Merr telefonata hyrëse"</string>
     <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"Pakëson jetëgjatësinë e baterisë"</string>
-    <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"Përdor \"telefonatat SIP\""</string>
-    <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"Përdor \"telefonatat SIP\" (vetëm Wi-Fi)"</string>
+    <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"Përdor telefonatat me SIP"</string>
+    <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"Përdor telefonatat me SIP (vetëm Wi-Fi)"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"Për të gjitha telefonat kur rrjeti i të dhënave mund të përdoret"</string>
-    <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"Vetëm për telefonatat SIP"</string>
+    <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"Vetëm për telefonatat me SIP"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"Për të gjitha telefonatat"</string>
     <string name="add_sip_account" msgid="800843669753980091">"Shto llogari"</string>
     <string name="remove_sip_account" msgid="1367664438506503690">"Hiq llogarinë"</string>
@@ -32,9 +32,9 @@
     <string name="saving_account" msgid="5336529880235177448">"Po ruan llogarinë…"</string>
     <string name="removing_account" msgid="5537351356808985756">"Po heq llogarinë…"</string>
     <string name="sip_menu_save" msgid="7882219814563869225">"Ruaj"</string>
-    <string name="sip_menu_discard" msgid="2350421645423888438">"Hidh poshtë"</string>
+    <string name="sip_menu_discard" msgid="2350421645423888438">"Injoro"</string>
     <string name="alert_dialog_close" msgid="1326011828713435134">"Mbyll profilin"</string>
-    <string name="alert_dialog_ok" msgid="4752048404605388940">"Në rregull!"</string>
+    <string name="alert_dialog_ok" msgid="4752048404605388940">"Në rregull"</string>
     <string name="close_profile" msgid="3122414058856309881">"Mbyll"</string>
     <string name="registration_status_checking_status" msgid="6136793741862200337">"Po kontrollon statusin..."</string>
     <string name="registration_status_registering" msgid="2677183977796278749">"Po regjistron..."</string>
@@ -48,8 +48,8 @@
     <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"Regjistrimi i llogarisë ishte i pasuksesshëm: emri i përdoruesit ose fjalëkalimi ishte i pasaktë."</string>
     <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"Regjistrimi i llogarisë ishte i pasuksesshëm. Kontrollo emrin e serverit."</string>
     <string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"Kjo llogari është aktualisht në përdorim nga aplikacioni <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"Detajet e llogarisë SIP"</string>
-    <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"Detajet e llogarisë SIP"</string>
+    <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"SIP"</string>
+    <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"SIP"</string>
     <string name="domain_address_title" msgid="1968479941328225423">"Serveri"</string>
     <string name="username_title" msgid="6770064611005663470">"Emri i përdoruesit"</string>
     <string name="password_title" msgid="5289013731515564295">"Fjalëkalimi"</string>
@@ -57,7 +57,7 @@
     <string name="proxy_address_title" msgid="6890163365640631841">"Adresa e përfaqësuesit dalës"</string>
     <string name="port_title" msgid="6693965912656593862">"Numri i portës"</string>
     <string name="transport_title" msgid="889155457465372527">"Lloji i transportit"</string>
-    <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"Dërgo preferencën e kontrollit të operimit"</string>
+    <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"Kontrolli i veprimtarisë"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"Cilësimet opsionale"</string>
     <string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"Emri i përdoruesit për vërtetim"</string>
     <string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"Emri i përdoruesit i përdorur për vërtetim"</string>
diff --git a/sip/res/values-ta-rIN/strings.xml b/sip/res/values-ta-rIN/strings.xml
index c4c2982..130fbb6 100644
--- a/sip/res/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/sip/res/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -60,7 +60,7 @@
     <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"எப்போதும் விழிப்புடன் அனுப்பு"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"விருப்ப அமைப்பு"</string>
     <string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"அங்கீகாரப் பயனர்பெயர்"</string>
-    <string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"அங்கீகரிப்பிற்குப் பயனர்பெயர் பயன்படுத்தப்பட்டது"</string>
+    <string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"அங்கீகரிப்பிற்குப் பயன்படுத்தப்படும் பயனர்பெயர்"</string>
     <string name="default_preference_summary" msgid="1979249643719483249">"&lt;அமைக்கப்படவில்லை&gt;"</string>
     <string name="display_name_summary" msgid="7155076491675565407">"&lt;பயனர்பெயர் போன்றது&gt;"</string>
     <string name="optional_summary" msgid="2363105560396317624">"&lt;விரும்பினால்&gt;"</string>
diff --git a/sip/res/values-tl/strings.xml b/sip/res/values-tl/strings.xml
index bcc2ae5..893421a 100644
--- a/sip/res/values-tl/strings.xml
+++ b/sip/res/values-tl/strings.xml
@@ -19,10 +19,10 @@
     <string name="sip_settings" msgid="3768482698061677257">"Mga setting ng SIP"</string>
     <string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"Mga SIP account"</string>
     <string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"Mga Account"</string>
-    <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Tumanggap ng mga papasok na tawag"</string>
-    <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"Gumagamit ng higit na tagal ng baterya"</string>
-    <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"Gamitin ang pagtawag sa pamamagitan ng SIP"</string>
-    <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"Gamitin ang pagtawag sa pamamagitan ng SIP (Wi-Fi lang)"</string>
+    <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Tumanggap ng papasok na tawag"</string>
+    <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"Gumagamit ng higit na baterya"</string>
+    <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"Gamitin ang SIP calling"</string>
+    <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"Gamitin ang SIP calling (Wi-Fi lang)"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"Para sa lahat ng mga tawag kapag available ang data network"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"Para lang sa mga tawag sa pamamagitan ng SIP"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"Para sa lahat ng tawag"</string>
@@ -48,8 +48,8 @@
     <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"Hindi matagumpay ang pagpaparehistro ng account: Maling username o password."</string>
     <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"Nabigo ang pagpaparehistro ng account: Tingnan ang pangalan ng server."</string>
     <string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"Kasalukuyang ginagamit ang account na ito ng app ng <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"Mga detalye ng SIP account"</string>
-    <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"Mga detalye ng SIP account"</string>
+    <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"Detalye ng SIP account"</string>
+    <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"Detalye ng SIP account"</string>
     <string name="domain_address_title" msgid="1968479941328225423">"Server"</string>
     <string name="username_title" msgid="6770064611005663470">"Username"</string>
     <string name="password_title" msgid="5289013731515564295">"Password"</string>
@@ -59,13 +59,13 @@
     <string name="transport_title" msgid="889155457465372527">"Uri ng paglilipat"</string>
     <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"Magpadala ng keep-alive"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"Mga opsyonal na setting"</string>
-    <string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"Username sa pagpapatotoo"</string>
-    <string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"Ginamit ang username para sa pagpapatotoo"</string>
+    <string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"Username sa pagpapatunay"</string>
+    <string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"Ginamit ang username para sa pagpapatunay"</string>
     <string name="default_preference_summary" msgid="1979249643719483249">"&lt;Hindi nakatakda&gt;"</string>
     <string name="display_name_summary" msgid="7155076491675565407">"&lt;Katulad ng username&gt;"</string>
     <string name="optional_summary" msgid="2363105560396317624">"&lt;Opsyonal&gt;"</string>
     <string name="advanced_settings_show" msgid="7838761602853998622">"▷ Pindutin upang ipakita lahat"</string>
-    <string name="advanced_settings_hide" msgid="3480554978705290228">"▽ Pindutin upang itago ang lahat"</string>
+    <string name="advanced_settings_hide" msgid="3480554978705290228">"▽ Pindutin upang itago lahat"</string>
     <string name="empty_alert" msgid="6659484914371384024">"Kinakailangan ang <xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> at hindi maaaring iwanang blangko."</string>
     <string name="not_a_valid_port" msgid="7931422555587011830">"Dapat na nasa pagitan ng 1000 at 65534 ang numero ng port."</string>
     <string name="no_internet_available" msgid="5523747991760017298">"Upang tumawag sa pamamagitan ng SIP, suriin muna ang iyong koneksyon sa Internet."</string>
diff --git a/sip/res/values-uk/strings.xml b/sip/res/values-uk/strings.xml
index f577451..e295cb0 100644
--- a/sip/res/values-uk/strings.xml
+++ b/sip/res/values-uk/strings.xml
@@ -21,12 +21,12 @@
     <string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"Облікові записи"</string>
     <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Отримувати вхідні дзвінки"</string>
     <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"Використовує більше заряду акумулятора"</string>
-    <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"Використання викликів SIP"</string>
-    <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"Використання викликів SIP (лише Wi-Fi)"</string>
+    <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"Виклик через SIP"</string>
+    <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"Виклики через SIP (лише Wi-Fi)"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"Для всіх дзвінків, коли доступна мережа передавання даних"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"Лише для викликів SIP"</string>
-    <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"Для всіх дзвінків"</string>
-    <string name="add_sip_account" msgid="800843669753980091">"Додати обліковий запис"</string>
+    <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"Для всіх викликів"</string>
+    <string name="add_sip_account" msgid="800843669753980091">"Додати обл. запис"</string>
     <string name="remove_sip_account" msgid="1367664438506503690">"Видалити обліковий запис"</string>
     <string name="sip_account_list" msgid="5610858485304821480">"Облікові записи SIP"</string>
     <string name="saving_account" msgid="5336529880235177448">"Зберігання облікового запису…"</string>
@@ -48,8 +48,8 @@
     <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"Обліковий запис не зареєстровано: неправильне ім’я користувача чи пароль."</string>
     <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"Обліковий запис не зареєстровано: перевірте ім’я сервера."</string>
     <string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"Зараз цей обліковий запис використовується додатком <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"Дані облікового запису SIP"</string>
-    <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"Дані облікового запису SIP"</string>
+    <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"Обл. запис SIP"</string>
+    <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"Обл. запис SIP"</string>
     <string name="domain_address_title" msgid="1968479941328225423">"Сервер"</string>
     <string name="username_title" msgid="6770064611005663470">"Ім’я користувача"</string>
     <string name="password_title" msgid="5289013731515564295">"Пароль"</string>
diff --git a/sip/res/values-ur-rPK/strings.xml b/sip/res/values-ur-rPK/strings.xml
index ed3d891..3ff39d1 100644
--- a/sip/res/values-ur-rPK/strings.xml
+++ b/sip/res/values-ur-rPK/strings.xml
@@ -61,9 +61,9 @@
     <string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"اختیاری ترتیبات"</string>
     <string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"توثیق کیلئے صارف نام"</string>
     <string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"توثیق کیلئے استعمال کردہ صارف نام"</string>
-    <string name="default_preference_summary" msgid="1979249643719483249">"‏‎&lt;‎سیٹ نہیں ہے‎&gt;‎"</string>
+    <string name="default_preference_summary" msgid="1979249643719483249">"‏&lt;سیٹ نہیں ہے&gt;"</string>
     <string name="display_name_summary" msgid="7155076491675565407">"‏&lt;بالکل وہی جو صارف نام ہے&gt;"</string>
-    <string name="optional_summary" msgid="2363105560396317624">"‏‎&lt;‎اختیاری‎&gt;‎"</string>
+    <string name="optional_summary" msgid="2363105560396317624">"‏&lt;اختیاری&gt;"</string>
     <string name="advanced_settings_show" msgid="7838761602853998622">"◁ سبھی کو دکھانے کیلئے ٹچ کریں"</string>
     <string name="advanced_settings_hide" msgid="3480554978705290228">"▽ سبھی کو چھپانے کیلئے ٹچ کریں"</string>
     <string name="empty_alert" msgid="6659484914371384024">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> مطلوب ہے اور خالی نہیں چھوڑا جا سکتا۔"</string>
diff --git a/sip/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/sip/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index a82b606..94c6cef 100644
--- a/sip/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/sip/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -19,14 +19,14 @@
     <string name="sip_settings" msgid="3768482698061677257">"SIP sozlamalari"</string>
     <string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"SIP hisoblari"</string>
     <string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"Hisoblar"</string>
-    <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Kiruvchi qo‘ng‘iroqlarni qabul qilish"</string>
+    <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Kiruvchilarni qabul qilish"</string>
     <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"Batareya quvvatini ko‘p sarflaydi"</string>
-    <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"SIP qo‘ng‘iroqlaridan foydalanish"</string>
-    <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"SIP qo‘ng‘iroqlaridan foydalanish (faqat Wi-Fi)"</string>
+    <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"SIP-qo‘ng‘iroq"</string>
+    <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"SIP-qo‘ng‘iroq (faqat Wi-Fi)"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"Tarmoq trafigi mavjud bo‘lganda barcha qo‘ng‘iroqlar uchun"</string>
-    <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"Faqat SIP qo‘ng‘iroqlari uchun"</string>
+    <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"Faqat SIP-qo‘ng‘iroqlar uchun"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"Barcha qo‘ng‘iroqlar uchun"</string>
-    <string name="add_sip_account" msgid="800843669753980091">"Yangi hisob qo‘shish"</string>
+    <string name="add_sip_account" msgid="800843669753980091">"Hisob qo‘shish"</string>
     <string name="remove_sip_account" msgid="1367664438506503690">"Hisobni o‘chirish"</string>
     <string name="sip_account_list" msgid="5610858485304821480">"SIP hisoblari"</string>
     <string name="saving_account" msgid="5336529880235177448">"Hisob saqlanmoqda…"</string>
@@ -48,24 +48,24 @@
     <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"Hisobni ro‘yxatdan o‘tkazish amalga oshmadi: foydalanuvchi nomi yoki parol xato."</string>
     <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"Hisobni ro‘yxatdan o‘tkazish muvaffaqiyatsiz tugadi: server nomini tekshirib ko‘ring."</string>
     <string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"Ushbu hisob <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> ilovasi tomonidan hozirda foydalanilmoqda."</string>
-    <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"SIP hisobi ma’lumotlari"</string>
-    <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"SIP hisobi ma’lumotlari"</string>
+    <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"SIP hisobi"</string>
+    <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"SIP hisobi"</string>
     <string name="domain_address_title" msgid="1968479941328225423">"Server"</string>
     <string name="username_title" msgid="6770064611005663470">"Foydalanuvchi nomi"</string>
     <string name="password_title" msgid="5289013731515564295">"Parol"</string>
-    <string name="display_name_title" msgid="579241787583079773">"Nomini ko‘rsatish"</string>
-    <string name="proxy_address_title" msgid="6890163365640631841">"Chiquvchi proksi manzili"</string>
+    <string name="display_name_title" msgid="579241787583079773">"Ko‘rsatiladigan nom"</string>
+    <string name="proxy_address_title" msgid="6890163365640631841">"Proksi-server manzili"</string>
     <string name="port_title" msgid="6693965912656593862">"Port raqami"</string>
-    <string name="transport_title" msgid="889155457465372527">"Transport turi"</string>
-    <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"Faollikni saqlash tanlovini jo‘natish"</string>
-    <string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"Ixtiyoriy sozlamalar"</string>
-    <string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"Foydalanuvchi nomini tasdiqdan o‘tkazish"</string>
-    <string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"Foydalanuvchi nomi tasdiqdan o‘tish uchun foydalaniladi"</string>
-    <string name="default_preference_summary" msgid="1979249643719483249">"&lt;O‘rnatilmagan&gt;"</string>
+    <string name="transport_title" msgid="889155457465372527">"Protokol"</string>
+    <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"Keep-alive elementini yuborish"</string>
+    <string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"Qo‘shimcha sozlamalar"</string>
+    <string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"Foydalanuvchi nomi"</string>
+    <string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"Haqiqiylikni tekshirish uchun foydalanuvchi nomi"</string>
+    <string name="default_preference_summary" msgid="1979249643719483249">"&lt;Ko‘rsatilmagan&gt;"</string>
     <string name="display_name_summary" msgid="7155076491675565407">"&lt;Foydalanuvchi nomi bilan bir xil&gt;"</string>
     <string name="optional_summary" msgid="2363105560396317624">"&lt;Ixtiyoriy&gt;"</string>
     <string name="advanced_settings_show" msgid="7838761602853998622">"▷ Barchasini ko‘rsatish uchun bosing"</string>
-    <string name="advanced_settings_hide" msgid="3480554978705290228">"▽ Barchasini yashirish uchun bosing"</string>
+    <string name="advanced_settings_hide" msgid="3480554978705290228">"▽ Berkitish uchun bu yerga bosing"</string>
     <string name="empty_alert" msgid="6659484914371384024">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g>ni to‘ldirish shart, u bo‘sh qolmasligi kerak."</string>
     <string name="not_a_valid_port" msgid="7931422555587011830">"Port raqami 1000 va 65534 oralig‘ida bo‘lishi kerak."</string>
     <string name="no_internet_available" msgid="5523747991760017298">"SIP qo‘ng‘irog‘ini amalga oshirish uchun avval internetga ulanishni tekshiring."</string>
diff --git a/sip/res/values-vi/strings.xml b/sip/res/values-vi/strings.xml
index 04a1908..c72eb03 100644
--- a/sip/res/values-vi/strings.xml
+++ b/sip/res/values-vi/strings.xml
@@ -24,8 +24,8 @@
     <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"Sử dụng tính năng gọi điện SIP"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"Sử dụng tính năng gọi điện SIP (chỉ Wi-Fi)"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"Dành cho tất cả các cuộc gọi khi mạng dữ liệu sẵn có"</string>
-    <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"Chỉ dành cho cuộc gọi SIP"</string>
-    <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"Dành cho tất cả các cuộc gọi"</string>
+    <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"Chỉ cho cuộc gọi SIP"</string>
+    <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"Cho tất cả cuộc gọi"</string>
     <string name="add_sip_account" msgid="800843669753980091">"Thêm tài khoản"</string>
     <string name="remove_sip_account" msgid="1367664438506503690">"Xóa tài khoản"</string>
     <string name="sip_account_list" msgid="5610858485304821480">"Tài khoản SIP"</string>
@@ -60,8 +60,8 @@
     <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"Gửi giữ kết nối"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"Cài đặt tùy chọn"</string>
     <string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"Tên người dùng xác thực"</string>
-    <string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"Tên người dùng được sử dụng để xác thực"</string>
-    <string name="default_preference_summary" msgid="1979249643719483249">"&lt;Chưa được đặt&gt;"</string>
+    <string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"Tên người dùng để xác thực"</string>
+    <string name="default_preference_summary" msgid="1979249643719483249">"&lt;Chưa đặt&gt;"</string>
     <string name="display_name_summary" msgid="7155076491675565407">"&lt;Giống như tên người dùng&gt;"</string>
     <string name="optional_summary" msgid="2363105560396317624">"&lt;Tùy chọn&gt;"</string>
     <string name="advanced_settings_show" msgid="7838761602853998622">"▷ Chạm để hiển thị tất cả"</string>
diff --git a/sip/res/values-zh-rCN/strings.xml b/sip/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 2d073c1..db4e2e9 100644
--- a/sip/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/sip/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -17,8 +17,8 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="sip_settings" msgid="3768482698061677257">"SIP 设置"</string>
-    <string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"SIP 帐户"</string>
-    <string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"帐户"</string>
+    <string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"SIP 帐号"</string>
+    <string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"帐号"</string>
     <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"接听来电"</string>
     <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"会消耗更多电量"</string>
     <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"使用 SIP 通话功能"</string>
@@ -26,11 +26,11 @@
     <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"所有通话（数据网络可用时）"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"仅用于 SIP 通话"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"所有通话"</string>
-    <string name="add_sip_account" msgid="800843669753980091">"添加帐户"</string>
-    <string name="remove_sip_account" msgid="1367664438506503690">"移除帐户"</string>
-    <string name="sip_account_list" msgid="5610858485304821480">"互联网电话帐户"</string>
-    <string name="saving_account" msgid="5336529880235177448">"正在保存帐户…"</string>
-    <string name="removing_account" msgid="5537351356808985756">"正在移除帐户…"</string>
+    <string name="add_sip_account" msgid="800843669753980091">"添加帐号"</string>
+    <string name="remove_sip_account" msgid="1367664438506503690">"移除帐号"</string>
+    <string name="sip_account_list" msgid="5610858485304821480">"互联网电话帐号"</string>
+    <string name="saving_account" msgid="5336529880235177448">"正在保存帐号…"</string>
+    <string name="removing_account" msgid="5537351356808985756">"正在移除帐号…"</string>
     <string name="sip_menu_save" msgid="7882219814563869225">"保存"</string>
     <string name="sip_menu_discard" msgid="2350421645423888438">"舍弃"</string>
     <string name="alert_dialog_close" msgid="1326011828713435134">"关闭个人资料"</string>
@@ -40,16 +40,16 @@
     <string name="registration_status_registering" msgid="2677183977796278749">"正在注册…"</string>
     <string name="registration_status_still_trying" msgid="7648151061205513458">"仍在尝试…"</string>
     <string name="registration_status_not_receiving" msgid="7620333886153361090">"无法接听电话。"</string>
-    <string name="registration_status_no_data" msgid="2541999976218192413">"由于未连接到互联网，帐户注册已停止。"</string>
-    <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="9154717387473039546">"由于未连接到WLAN网络，帐户注册已停止。"</string>
-    <string name="registration_status_not_running" msgid="514205414303796800">"帐户注册失败。"</string>
+    <string name="registration_status_no_data" msgid="2541999976218192413">"由于未连接到互联网，帐号注册已停止。"</string>
+    <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="9154717387473039546">"由于未连接到WLAN网络，帐号注册已停止。"</string>
+    <string name="registration_status_not_running" msgid="514205414303796800">"帐号注册失败。"</string>
     <string name="registration_status_done" msgid="3264961069247314253">"可以接听电话。"</string>
-    <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="2199970021756384317">"帐户注册失败：（<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>）；系统会在稍后重试"</string>
-    <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"帐户注册失败：用户名或密码有误。"</string>
-    <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"帐户注册失败：请检查服务器名称。"</string>
-    <string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"<xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g>应用目前正在使用此帐户。"</string>
-    <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"互联网电话帐户详情"</string>
-    <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"互联网电话帐户详情"</string>
+    <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="2199970021756384317">"帐号注册失败：（<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>）；系统会在稍后重试"</string>
+    <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"帐号注册失败：用户名或密码有误。"</string>
+    <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"帐号注册失败：请检查服务器名称。"</string>
+    <string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"<xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g>应用目前正在使用此帐号。"</string>
+    <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"SIP 帐号详情"</string>
+    <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"SIP 帐号详情"</string>
     <string name="domain_address_title" msgid="1968479941328225423">"服务器"</string>
     <string name="username_title" msgid="6770064611005663470">"用户名"</string>
     <string name="password_title" msgid="5289013731515564295">"密码"</string>