Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I1533dddf0bd2040a86c046e8a8663269fffc7127
diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml
index 89f775a..987d5dd 100644
--- a/res/values-as/strings.xml
+++ b/res/values-as/strings.xml
@@ -134,8 +134,7 @@
<string name="updating_title" msgid="6130548922615719689">"কল ছেটিংসমূহ"</string>
<string name="call_settings_admin_user_only" msgid="7238947387649986286">"কেৱল প্ৰশাসকে কল ছেটিংসমূহ সলনি কৰিব পাৰে।"</string>
<string name="phone_account_settings_user_restriction" msgid="9142685151087208396">"ফ’ন একাউণ্টৰ ছেটিং কেৱল প্ৰশাসক অথবা কৰ্মস্থানৰ ব্যৱহাৰকাৰীয়েহে সলনি কৰিব পাৰে।"</string>
- <!-- no translation found for phone_account_no_config_mobile_networks (7351062247756521227) -->
- <skip />
+ <string name="phone_account_no_config_mobile_networks" msgid="7351062247756521227">"ডিভাইচৰ গৰাকীয়ে ম’বাইল নেটৱৰ্কৰ ছেটিং সলনি কৰাৰ ক্ষমতা সীমিত কৰিছে।"</string>
<string name="call_settings_with_label" msgid="8460230435361579511">"ছেটিংসমূহ (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="error_updating_title" msgid="2024290892676808965">"কল ছেটিংসমূহত আসোঁৱাহ"</string>
<string name="reading_settings" msgid="1605904432450871183">"ছেটিংসমূহ পঢ়ি থকা হৈছে…"</string>
@@ -902,7 +901,7 @@
<string name="radio_info_voice_network_type_label" msgid="2395347336419593265">"ভইচ নেটৱৰ্কৰ প্ৰকাৰ:"</string>
<string name="radio_info_data_network_type_label" msgid="8886597029237501929">"ডেটা নেটৱৰ্কৰ প্ৰকাৰ:"</string>
<string name="radio_info_override_network_type_label" msgid="4176280017221092005">"নেটৱৰ্ক প্ৰকাৰ অ’ভাৰৰাইড কৰক:"</string>
- <string name="radio_info_voice_raw_registration_state_label" msgid="2822988327145825128">"কণ্ঠস্বৰৰ অসম্পাদিত পঞ্জীয়নৰ স্থিতি:"</string>
+ <string name="radio_info_voice_raw_registration_state_label" msgid="2822988327145825128">"ভইচৰ অসম্পাদিত পঞ্জীয়নৰ স্থিতি:"</string>
<string name="radio_info_data_raw_registration_state_label" msgid="2895895513822604539">"ডেটাৰ অসম্পাদিত পঞ্জীয়নৰ স্থিতি:"</string>
<string name="radio_info_wlan_data_raw_registration_state_label" msgid="6396894835757296612">"WLAN ডেটাৰ অসম্পাদিত পঞ্জীয়নৰ স্থিতি:"</string>
<string name="phone_index_label" msgid="6222406512768964268">"ফ’নৰ ইনডেক্স বাছনি কৰক"</string>
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index ce8cfbb..bc42892 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -134,8 +134,7 @@
<string name="updating_title" msgid="6130548922615719689">"Налады выклікаў"</string>
<string name="call_settings_admin_user_only" msgid="7238947387649986286">"Налады выклікаў можа мяняць толькі адміністратар."</string>
<string name="phone_account_settings_user_restriction" msgid="9142685151087208396">"Налады ўліковага запісу на тэлефоне можа мяняць толькі адміністратар ці карыстальнік працоўнага профілю."</string>
- <!-- no translation found for phone_account_no_config_mobile_networks (7351062247756521227) -->
- <skip />
+ <string name="phone_account_no_config_mobile_networks" msgid="7351062247756521227">"Уладальнік прылады забараніў змяняць налады мабільнай сеткі."</string>
<string name="call_settings_with_label" msgid="8460230435361579511">"Налады (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="error_updating_title" msgid="2024290892676808965">"Памылка налад выкліку"</string>
<string name="reading_settings" msgid="1605904432450871183">"Чытанне налад..."</string>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 47d7b00..fb7264e 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -134,8 +134,7 @@
<string name="updating_title" msgid="6130548922615719689">"Настройки за обаждане"</string>
<string name="call_settings_admin_user_only" msgid="7238947387649986286">"Само администраторът може да променя настройките за обаждане."</string>
<string name="phone_account_settings_user_restriction" msgid="9142685151087208396">"Настройките на профилите в телефона могат да се променят само от администратора или служебния потребител."</string>
- <!-- no translation found for phone_account_no_config_mobile_networks (7351062247756521227) -->
- <skip />
+ <string name="phone_account_no_config_mobile_networks" msgid="7351062247756521227">"Собственикът на устройството е ограничил възможността за промяна на настройките за мобилната мрежа."</string>
<string name="call_settings_with_label" msgid="8460230435361579511">"Настройки (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="error_updating_title" msgid="2024290892676808965">"Грешка в настройките за обаждане"</string>
<string name="reading_settings" msgid="1605904432450871183">"Извършва се четене на настройки…"</string>
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index aa52760..8f47094 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -134,8 +134,7 @@
<string name="updating_title" msgid="6130548922615719689">"কল সেটিংস"</string>
<string name="call_settings_admin_user_only" msgid="7238947387649986286">"কেবলমাত্র প্রশাসক ব্যবহারকারী কল সেটিংস পরিবর্তন করতে পারবেন৷"</string>
<string name="phone_account_settings_user_restriction" msgid="9142685151087208396">"শুধুমাত্র অ্যাডমিন বা অফিস প্রোফাইল ব্যবহারকারী ফোনের অ্যাকাউন্ট সেটিংস পরিবর্তন করতে পারবেন।"</string>
- <!-- no translation found for phone_account_no_config_mobile_networks (7351062247756521227) -->
- <skip />
+ <string name="phone_account_no_config_mobile_networks" msgid="7351062247756521227">"ডিভাইসের মালিক, মোবাইল নেটওয়ার্ক সেটিংস পরিবর্তন করার সুবিধা সীমাবদ্ধ করে রেখেছেন।"</string>
<string name="call_settings_with_label" msgid="8460230435361579511">"সেটিংস (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="error_updating_title" msgid="2024290892676808965">"কল সেটিংসে ত্রুটি"</string>
<string name="reading_settings" msgid="1605904432450871183">"সেটিংস পড়ছে…"</string>
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index c0ee99b..2fd44d8 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -134,7 +134,7 @@
<string name="updating_title" msgid="6130548922615719689">"Postavke poziva"</string>
<string name="call_settings_admin_user_only" msgid="7238947387649986286">"Postavke poziva može promijeniti samo administrator."</string>
<string name="phone_account_settings_user_restriction" msgid="9142685151087208396">"Postavke računa na telefonu može promijeniti samo administrator ili poslovni korisnik."</string>
- <string name="phone_account_no_config_mobile_networks" msgid="7351062247756521227">"Vlasnik uređaja ograničio je mogućnost promjene postavki mobilne mreže."</string>
+ <string name="phone_account_no_config_mobile_networks" msgid="7351062247756521227">"Vlasnik uređaja je ograničio mogućnost promjene postavki mobilne mreže."</string>
<string name="call_settings_with_label" msgid="8460230435361579511">"Postavke (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="error_updating_title" msgid="2024290892676808965">"Greška u postavkama poziva"</string>
<string name="reading_settings" msgid="1605904432450871183">"Čitanje postavki…"</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index d01d946..e351f02 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -134,8 +134,7 @@
<string name="updating_title" msgid="6130548922615719689">"Configuració de trucada"</string>
<string name="call_settings_admin_user_only" msgid="7238947387649986286">"Només l\'administrador pot canviar la configuració de trucades."</string>
<string name="phone_account_settings_user_restriction" msgid="9142685151087208396">"Només l\'administrador o l\'usuari de la feina pot canviar la configuració del compte del telèfon."</string>
- <!-- no translation found for phone_account_no_config_mobile_networks (7351062247756521227) -->
- <skip />
+ <string name="phone_account_no_config_mobile_networks" msgid="7351062247756521227">"El propietari del dispositiu ha restringit la possibilitat de canviar la configuració de la xarxa mòbil."</string>
<string name="call_settings_with_label" msgid="8460230435361579511">"Configuració (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="error_updating_title" msgid="2024290892676808965">"Error de configuració de trucada"</string>
<string name="reading_settings" msgid="1605904432450871183">"S\'està llegint la configuració…"</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 39b2eb5..5b76b8f 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -134,8 +134,7 @@
<string name="updating_title" msgid="6130548922615719689">"Nastavení hovorů"</string>
<string name="call_settings_admin_user_only" msgid="7238947387649986286">"Nastavení hovorů může změnit pouze uživatel s oprávněním administrátora."</string>
<string name="phone_account_settings_user_restriction" msgid="9142685151087208396">"Nastavení telefonního účtu může změnit jen administrátor nebo uživatel pracovního účtu."</string>
- <!-- no translation found for phone_account_no_config_mobile_networks (7351062247756521227) -->
- <skip />
+ <string name="phone_account_no_config_mobile_networks" msgid="7351062247756521227">"Vlastník zařízení omezil možnost změnit nastavení mobilní sítě."</string>
<string name="call_settings_with_label" msgid="8460230435361579511">"Nastavení (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="error_updating_title" msgid="2024290892676808965">"Chyba nastavení hovorů"</string>
<string name="reading_settings" msgid="1605904432450871183">"Načítání nastavení..."</string>
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index 5254dcc..1fc277f 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -134,8 +134,7 @@
<string name="updating_title" msgid="6130548922615719689">"Kõneseaded"</string>
<string name="call_settings_admin_user_only" msgid="7238947387649986286">"Kõne seadeid saab muuta ainult administraator."</string>
<string name="phone_account_settings_user_restriction" msgid="9142685151087208396">"Telefoni konto seadeid saab muuta ainult administraator või tööprofiili kasutaja."</string>
- <!-- no translation found for phone_account_no_config_mobile_networks (7351062247756521227) -->
- <skip />
+ <string name="phone_account_no_config_mobile_networks" msgid="7351062247756521227">"Seadme omanik on mobiilsidevõrgu seadete muutmise võimalust piiranud."</string>
<string name="call_settings_with_label" msgid="8460230435361579511">"Seaded (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="error_updating_title" msgid="2024290892676808965">"Kõneseadete viga"</string>
<string name="reading_settings" msgid="1605904432450871183">"Seadete lugemine ..."</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index db9da03..60abd7f 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -134,8 +134,7 @@
<string name="updating_title" msgid="6130548922615719689">"تنظیمات تماس"</string>
<string name="call_settings_admin_user_only" msgid="7238947387649986286">"فقط کاربر سرپرست میتواند تنظیمات تماس را تغییر دهد."</string>
<string name="phone_account_settings_user_restriction" msgid="9142685151087208396">"فقط کاربر کاری یا سرپرست میتواند تنظیمات حساب تلفن را تغییر دهد."</string>
- <!-- no translation found for phone_account_no_config_mobile_networks (7351062247756521227) -->
- <skip />
+ <string name="phone_account_no_config_mobile_networks" msgid="7351062247756521227">"مالک دستگاه امکان تغییر دادن تنظیمات شبکه تلفن همراه را محدود کرده است."</string>
<string name="call_settings_with_label" msgid="8460230435361579511">"تنظیمات (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="error_updating_title" msgid="2024290892676808965">"خطای تنظیمات تماس"</string>
<string name="reading_settings" msgid="1605904432450871183">"در حال خواندن تنظیمات..."</string>
@@ -287,8 +286,8 @@
<string name="roaming" msgid="1576180772877858949">"فراگردی"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="6853685214521494819">"اتصال به سرویسهای داده هنگام فراگردی"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="8856224638624592681">"اتصال به سرویسهای داده هنگام فراگردی"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="1951802463885727915">"فراگردی داده خاموش شده است. برای روشن کردن آن، ضربه بزنید."</string>
- <string name="roaming_enabled_message" msgid="9022249120750897">"ممکن است هزینههای فراگردی اعمال شود. برای اصلاح ضربه بزنید."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="1951802463885727915">"فراگردی داده خاموش شده است. برای روشن کردن آن، تکضرب بزنید."</string>
+ <string name="roaming_enabled_message" msgid="9022249120750897">"ممکن است هزینههای فراگردی اعمال شود. برای اصلاح تکضرب بزنید."</string>
<string name="roaming_notification_title" msgid="3590348480688047320">"اتصال داده تلفن همراه قطع شد"</string>
<string name="roaming_on_notification_title" msgid="7451473196411559173">"فراگردی داده روشن است"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="7855681468067171971">"شاید هزینه زیادی برای شما داشته باشد."</string>
@@ -565,11 +564,11 @@
<string name="incall_error_carrier_roaming_satellite_mode" msgid="678603203562886361">"میتوانید بدون شبکه تلفن همراه یا شبکه Wi-Fi پیام ارسال و دریافت کنید."</string>
<string name="emergency_information_hint" msgid="9208897544917793012">"اطلاعات اضطراری"</string>
<string name="emergency_information_owner_hint" msgid="6256909888049185316">"مالک"</string>
- <string name="emergency_information_confirm_hint" msgid="5109017615894918914">"برای دیدن اطلاعات، دوباره ضربه بزنید"</string>
+ <string name="emergency_information_confirm_hint" msgid="5109017615894918914">"برای دیدن اطلاعات، دوباره تکضرب بزنید"</string>
<string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="2667568200755388829">"تماس اضطراری"</string>
<string name="single_emergency_number_title" msgid="8413371079579067196">"شماره تلفن اضطراری"</string>
<string name="numerous_emergency_numbers_title" msgid="8972398932506755510">"شماره تلفنهای اضطراری"</string>
- <string name="emergency_call_shortcut_hint" msgid="1290485125107779500">"برای تماس با <xliff:g id="EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> دوباره ضربه بزنید"</string>
+ <string name="emergency_call_shortcut_hint" msgid="1290485125107779500">"برای تماس با <xliff:g id="EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> دوباره تکضرب بزنید"</string>
<string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="1695305158151408629">"در حال روشن کردن رادیو..."</string>
<string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="4329131876852608587">"سرویسی در دسترس نیست. دوباره امتحان کنید..."</string>
<string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="8011154134040481609">"در طول تماس اضطراری نمیتوانید به حالت هواپیما بروید."</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index b99db67..d347488 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -134,8 +134,7 @@
<string name="updating_title" msgid="6130548922615719689">"Puheluasetukset"</string>
<string name="call_settings_admin_user_only" msgid="7238947387649986286">"Vain järjestelmänvalvoja voi muuttaa puheluasetuksia."</string>
<string name="phone_account_settings_user_restriction" msgid="9142685151087208396">"Vain järjestelmänvalvoja tai työkäyttäjä voi muuttaa puhelintilin asetuksia."</string>
- <!-- no translation found for phone_account_no_config_mobile_networks (7351062247756521227) -->
- <skip />
+ <string name="phone_account_no_config_mobile_networks" msgid="7351062247756521227">"Laitteen omistaja on rajoittanut mobiiliverkkoasetusten muuttamista."</string>
<string name="call_settings_with_label" msgid="8460230435361579511">"Asetukset (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="error_updating_title" msgid="2024290892676808965">"Virhe puheluasetuksissa"</string>
<string name="reading_settings" msgid="1605904432450871183">"Luetaan asetuksia…"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 8407e0b..8fac282 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -134,8 +134,7 @@
<string name="updating_title" msgid="6130548922615719689">"Paramètres d\'appel"</string>
<string name="call_settings_admin_user_only" msgid="7238947387649986286">"Seul l\'administrateur peut modifier les paramètres d\'appel."</string>
<string name="phone_account_settings_user_restriction" msgid="9142685151087208396">"Seul l\'administrateur ou l\'utilisateur professionnel peut modifier les paramètres du compte téléphonique."</string>
- <!-- no translation found for phone_account_no_config_mobile_networks (7351062247756521227) -->
- <skip />
+ <string name="phone_account_no_config_mobile_networks" msgid="7351062247756521227">"Le propriétaire de l\'appareil a limité la possibilité de modifier les paramètres du réseau mobile."</string>
<string name="call_settings_with_label" msgid="8460230435361579511">"Paramètres (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="error_updating_title" msgid="2024290892676808965">"Erreur des paramètres d\'appel"</string>
<string name="reading_settings" msgid="1605904432450871183">"Lecture des paramètres..."</string>
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index 0b630ab..19d127d 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -134,8 +134,7 @@
<string name="updating_title" msgid="6130548922615719689">"કૉલ સેટિંગ"</string>
<string name="call_settings_admin_user_only" msgid="7238947387649986286">"કૉલ સેટિંગને ફક્ત ઍડમિન વપરાશકર્તા દ્વારા જ બદલી શકાય છે."</string>
<string name="phone_account_settings_user_restriction" msgid="9142685151087208396">"ફોન એકાઉન્ટના સેટિંગને ફક્ત ઍડમિન અથવા ઑફિસના વપરાશકર્તા જ બદલી શકે છે."</string>
- <!-- no translation found for phone_account_no_config_mobile_networks (7351062247756521227) -->
- <skip />
+ <string name="phone_account_no_config_mobile_networks" msgid="7351062247756521227">"ડિવાઇસના માલિકે મોબાઇલ નેટવર્ક સેટિંગ બદલવાની ક્ષમતા પ્રતિબંધિત કરી છે."</string>
<string name="call_settings_with_label" msgid="8460230435361579511">"સેટિંગ (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="error_updating_title" msgid="2024290892676808965">"કૉલ સેટિંગની ભૂલ"</string>
<string name="reading_settings" msgid="1605904432450871183">"સેટિંગ વાંચી રહ્યાં છે…"</string>
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index 991837b..731c6fb 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -134,8 +134,7 @@
<string name="updating_title" msgid="6130548922615719689">"Զանգի կարգավորումներ"</string>
<string name="call_settings_admin_user_only" msgid="7238947387649986286">"Զանգի կարգավորումները կարող է փոխել միայն ադմինիստրատոր հանդիսացող օգտատերը:"</string>
<string name="phone_account_settings_user_restriction" msgid="9142685151087208396">"Հեռախոսի հաշվի կարգավորումները կարող է փոխել միայն ադմինիստրատորը կամ աշխատանքային հաշվի օգտատերը։"</string>
- <!-- no translation found for phone_account_no_config_mobile_networks (7351062247756521227) -->
- <skip />
+ <string name="phone_account_no_config_mobile_networks" msgid="7351062247756521227">"Սարքի սեփականատերը սահմանափակել է բջջային ցանցի կարգավորումները փոխելու հնարավորությունը։"</string>
<string name="call_settings_with_label" msgid="8460230435361579511">"Կարգավորումներ (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="error_updating_title" msgid="2024290892676808965">"Զանգի կարգավորումների սխալ"</string>
<string name="reading_settings" msgid="1605904432450871183">"Ընթերցման կարգավորումներ..."</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index b7a2233..1e9ca9a 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -134,8 +134,7 @@
<string name="updating_title" msgid="6130548922615719689">"Setelan panggilan"</string>
<string name="call_settings_admin_user_only" msgid="7238947387649986286">"Setelan panggilan telepon hanya dapat diubah oleh pengguna admin."</string>
<string name="phone_account_settings_user_restriction" msgid="9142685151087208396">"Setelan akun Telepon hanya dapat diubah admin atau pengguna untuk kerja."</string>
- <!-- no translation found for phone_account_no_config_mobile_networks (7351062247756521227) -->
- <skip />
+ <string name="phone_account_no_config_mobile_networks" msgid="7351062247756521227">"Pemilik perangkat telah membatasi kemampuan untuk mengubah setelan jaringan seluler."</string>
<string name="call_settings_with_label" msgid="8460230435361579511">"Setelan (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="error_updating_title" msgid="2024290892676808965">"Kesalahan setelan panggilan"</string>
<string name="reading_settings" msgid="1605904432450871183">"Membaca setelan…"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 9e9ca3b..cadede4 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -134,8 +134,7 @@
<string name="updating_title" msgid="6130548922615719689">"Impostazioni chiamate"</string>
<string name="call_settings_admin_user_only" msgid="7238947387649986286">"Le impostazioni delle chiamate possono essere modificate solo dall\'utente amministratore."</string>
<string name="phone_account_settings_user_restriction" msgid="9142685151087208396">"Le impostazioni dell\'account del telefono possono essere modificate solo dall\'amministratore o dall\'utente di lavoro."</string>
- <!-- no translation found for phone_account_no_config_mobile_networks (7351062247756521227) -->
- <skip />
+ <string name="phone_account_no_config_mobile_networks" msgid="7351062247756521227">"Il proprietario del dispositivo ha limitato la possibilità di modificare le impostazioni della rete mobile."</string>
<string name="call_settings_with_label" msgid="8460230435361579511">"Impostazioni (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="error_updating_title" msgid="2024290892676808965">"Errore durante aggiornam. impostaz. chiamate"</string>
<string name="reading_settings" msgid="1605904432450871183">"Lettura impostazioni..."</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 18e69d4..f93dc1d 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -134,8 +134,7 @@
<string name="updating_title" msgid="6130548922615719689">"הגדרות שיחה"</string>
<string name="call_settings_admin_user_only" msgid="7238947387649986286">"רק מנהל המערכת יכול לשנות הגדרות שיחה."</string>
<string name="phone_account_settings_user_restriction" msgid="9142685151087208396">"אפשר לשנות את הגדרות החשבון בטלפון רק מהחשבון של האדמין או של העבודה."</string>
- <!-- no translation found for phone_account_no_config_mobile_networks (7351062247756521227) -->
- <skip />
+ <string name="phone_account_no_config_mobile_networks" msgid="7351062247756521227">"אי אפשר לשנות את הגדרות הרשת הסלולרית בגלל מגבלות שהוגדרו על ידי בעלי המכשיר."</string>
<string name="call_settings_with_label" msgid="8460230435361579511">"הגדרות (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="error_updating_title" msgid="2024290892676808965">"שגיאה בהגדרות שיחה"</string>
<string name="reading_settings" msgid="1605904432450871183">"קריאת ההגדרות מתבצעת…"</string>
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index a3effbb..25ab94d 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -134,8 +134,7 @@
<string name="updating_title" msgid="6130548922615719689">"Қоңырау параметрлері"</string>
<string name="call_settings_admin_user_only" msgid="7238947387649986286">"Қоңырау параметрлерін тек әкімші пайдаланушы өзгерте алады."</string>
<string name="phone_account_settings_user_restriction" msgid="9142685151087208396">"Телефонның аккаунт параметрлерін тек әкімші немесе жұмыстағы пайдаланушы өзгерте алады."</string>
- <!-- no translation found for phone_account_no_config_mobile_networks (7351062247756521227) -->
- <skip />
+ <string name="phone_account_no_config_mobile_networks" msgid="7351062247756521227">"Құрылғының иесі мобильдік желі параметрлерін өзгертуге шектеу қойды."</string>
<string name="call_settings_with_label" msgid="8460230435361579511">"Параметрлер (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="error_updating_title" msgid="2024290892676808965">"Қоңырау параметрлерінің қателігі"</string>
<string name="reading_settings" msgid="1605904432450871183">"Параметрлерді оқуда…"</string>
diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index 7f2271e..9feb53a 100644
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml
@@ -134,8 +134,7 @@
<string name="updating_title" msgid="6130548922615719689">"ಕರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
<string name="call_settings_admin_user_only" msgid="7238947387649986286">"ಕರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಕೇವಲ ನಿರ್ವಾಹಕ ಬಳಕೆದಾರರು ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು."</string>
<string name="phone_account_settings_user_restriction" msgid="9142685151087208396">"ಫೋನ್ ಖಾತೆಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅಥವಾ ಕೆಲಸದ ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ."</string>
- <!-- no translation found for phone_account_no_config_mobile_networks (7351062247756521227) -->
- <skip />
+ <string name="phone_account_no_config_mobile_networks" msgid="7351062247756521227">"ಸಾಧನದ ಮಾಲೀಕರು ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ."</string>
<string name="call_settings_with_label" msgid="8460230435361579511">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="error_updating_title" msgid="2024290892676808965">"ಕರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ದೋಷ"</string>
<string name="reading_settings" msgid="1605904432450871183">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಓದಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index b275825..c3b4425 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -134,8 +134,7 @@
<string name="updating_title" msgid="6130548922615719689">"통화 설정"</string>
<string name="call_settings_admin_user_only" msgid="7238947387649986286">"관리자만 통화 설정을 변경할 수 있습니다."</string>
<string name="phone_account_settings_user_restriction" msgid="9142685151087208396">"전화 계정 설정은 관리자 또는 직장 사용자만 변경할 수 있습니다."</string>
- <!-- no translation found for phone_account_no_config_mobile_networks (7351062247756521227) -->
- <skip />
+ <string name="phone_account_no_config_mobile_networks" msgid="7351062247756521227">"기기 소유자가 모바일 네트워크 설정 변경 기능을 제한했습니다."</string>
<string name="call_settings_with_label" msgid="8460230435361579511">"설정(<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="error_updating_title" msgid="2024290892676808965">"통화 설정 오류"</string>
<string name="reading_settings" msgid="1605904432450871183">"설정을 읽는 중..."</string>
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index ee1714b..3b086e9 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -134,8 +134,7 @@
<string name="updating_title" msgid="6130548922615719689">"Чалуу параметрлери"</string>
<string name="call_settings_admin_user_only" msgid="7238947387649986286">"Чалуу параметрлерин администратор гана өзгөртө алат."</string>
<string name="phone_account_settings_user_restriction" msgid="9142685151087208396">"Телефондогу аккаунттун параметрлерин администратор же жумуштагы колдонуучу гана өзгөртө алат."</string>
- <!-- no translation found for phone_account_no_config_mobile_networks (7351062247756521227) -->
- <skip />
+ <string name="phone_account_no_config_mobile_networks" msgid="7351062247756521227">"Түзмөктүн ээси мобилдик тармактын параметрлерин өзгөртүүгө тыюу салды."</string>
<string name="call_settings_with_label" msgid="8460230435361579511">"Параметрлер (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="error_updating_title" msgid="2024290892676808965">"Чалуу жөндөөлөрүндө ката кетти"</string>
<string name="reading_settings" msgid="1605904432450871183">"Параметрлер окулууда…"</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 2f3613c..3034573 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -134,8 +134,7 @@
<string name="updating_title" msgid="6130548922615719689">"Skambinimo nustatymai"</string>
<string name="call_settings_admin_user_only" msgid="7238947387649986286">"Skambučių nustatymus gali keisti tik administruojantis naudotojas."</string>
<string name="phone_account_settings_user_restriction" msgid="9142685151087208396">"Telefono paskyros nustatymus gali keisti tik administratorius arba darbo paskyros naudotojas."</string>
- <!-- no translation found for phone_account_no_config_mobile_networks (7351062247756521227) -->
- <skip />
+ <string name="phone_account_no_config_mobile_networks" msgid="7351062247756521227">"Įrenginio savininkas apribojo galimybę keisti mobiliojo ryšio tinklo nustatymus."</string>
<string name="call_settings_with_label" msgid="8460230435361579511">"Nustatymai (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="error_updating_title" msgid="2024290892676808965">"Skambinimo nustatymų klaida"</string>
<string name="reading_settings" msgid="1605904432450871183">"Analizuojami nustatymai..."</string>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 9222b9c..10a7a49 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -134,8 +134,7 @@
<string name="updating_title" msgid="6130548922615719689">"Zvanu iestatījumi"</string>
<string name="call_settings_admin_user_only" msgid="7238947387649986286">"Tikai lietotājs ar administratora tiesībām var mainīt zvanu iestatījumus."</string>
<string name="phone_account_settings_user_restriction" msgid="9142685151087208396">"Tikai administrators vai primārais lietotājs var mainīt tālruņa konta iestatījumus."</string>
- <!-- no translation found for phone_account_no_config_mobile_networks (7351062247756521227) -->
- <skip />
+ <string name="phone_account_no_config_mobile_networks" msgid="7351062247756521227">"Ierīces īpašnieks ir ierobežojis iespēju mainīt mobilā tīkla iestatījumus."</string>
<string name="call_settings_with_label" msgid="8460230435361579511">"Iestatījumi (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="error_updating_title" msgid="2024290892676808965">"Zvanu iestatījumu kļūda"</string>
<string name="reading_settings" msgid="1605904432450871183">"Notiek iestatījumu lasīšana..."</string>
@@ -845,8 +844,8 @@
<string name="dsds_dialog_cancel" msgid="3245958947099586655">"Atcelt"</string>
<string name="removable_esim_string" msgid="7931369811671787649">"Iestatīt noņemamu eSIM kā noklusējumu"</string>
<string name="radio_info_radio_power" msgid="8805595022160471587">"Mobilā tālruņa radio signāla stiprums"</string>
- <string name="simulate_out_of_service_string" msgid="7787925611727597193">"Simulācijas ierīce nedarbojas (tikai būvējuma atkļūdošana)"</string>
- <string name="mock_carrier_roaming_satellite_string" msgid="4796300252858292593">"Mobilo sakaru operatora satelīta režīma imitēšana (tikai būvējuma atkļūdošana)"</string>
+ <string name="simulate_out_of_service_string" msgid="7787925611727597193">"Simulācijas ierīce nedarbojas (tikai atkļūdošanas būvējums)"</string>
+ <string name="mock_carrier_roaming_satellite_string" msgid="4796300252858292593">"Mobilo sakaru operatora satelīta režīma imitēšana (tikai atkļūdošanas būvējums)"</string>
<string name="esos_satellite_string" msgid="7274794226125968657">"Izmēģināt īsta satelīta eSOS režīmu (tikai atkļūdošanas būvējumā)"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="4533179730908559846">"Skatīt SIM adrešu grāmatu"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="1847236480527032061">"Skatīt ierobežotā zvanu saraksta numurus"</string>
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index 9a42ee7..450fce0 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -134,8 +134,7 @@
<string name="updating_title" msgid="6130548922615719689">"Поставки за повици"</string>
<string name="call_settings_admin_user_only" msgid="7238947387649986286">"Поставките за повик може да ги измени само администраторскиот корисник."</string>
<string name="phone_account_settings_user_restriction" msgid="9142685151087208396">"Поставките за сметката на телефонот може да ги промени само администраторот или деловниот корисник."</string>
- <!-- no translation found for phone_account_no_config_mobile_networks (7351062247756521227) -->
- <skip />
+ <string name="phone_account_no_config_mobile_networks" msgid="7351062247756521227">"Сопственикот на уредот ја ограничил можноста за менување на поставките за мобилната мрежа."</string>
<string name="call_settings_with_label" msgid="8460230435361579511">"Поставки (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="error_updating_title" msgid="2024290892676808965">"Грешка со поставки на повици"</string>
<string name="reading_settings" msgid="1605904432450871183">"Се читаат поставките..."</string>
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index ba2d965..2975abd 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -134,8 +134,7 @@
<string name="updating_title" msgid="6130548922615719689">"कॉल सेटिंग्ज"</string>
<string name="call_settings_admin_user_only" msgid="7238947387649986286">"कॉल सेटिंग्ज केवळ प्रशासक वापरकर्त्याद्वारे बदलल्या जाऊ शकतात."</string>
<string name="phone_account_settings_user_restriction" msgid="9142685151087208396">"फोन खाते सेटिंग्ज फक्त ॲडमिन किंवा ऑफिसच्या वापरकर्त्याद्वारे बदलली जाऊ शकतात."</string>
- <!-- no translation found for phone_account_no_config_mobile_networks (7351062247756521227) -->
- <skip />
+ <string name="phone_account_no_config_mobile_networks" msgid="7351062247756521227">"डिव्हाइसच्या मालकाने मोबाइल नेटवर्क सेटिंग्ज बदलण्याची क्षमता प्रतिबंधित केली आहे."</string>
<string name="call_settings_with_label" msgid="8460230435361579511">"सेटिंग्ज (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="error_updating_title" msgid="2024290892676808965">"कॉल सेटिंग्ज एरर"</string>
<string name="reading_settings" msgid="1605904432450871183">"सेटिंग्ज वाचत आहे…"</string>
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index 28c6e45..f63b198 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -134,8 +134,7 @@
<string name="updating_title" msgid="6130548922615719689">"कल सेटिङहरू"</string>
<string name="call_settings_admin_user_only" msgid="7238947387649986286">"कल सेटिङहरू केवल प्रशासकीय प्रयोगकर्ताद्वारा परिवर्तन गर्न सकिन्छ।"</string>
<string name="phone_account_settings_user_restriction" msgid="9142685151087208396">"एड्मिन वा कार्य प्रोफाइलका प्रयोगकर्ता मात्र फोनमा लिंक गरिएको खाताका सेटिङ बदल्न सक्नुहुन्छ।"</string>
- <!-- no translation found for phone_account_no_config_mobile_networks (7351062247756521227) -->
- <skip />
+ <string name="phone_account_no_config_mobile_networks" msgid="7351062247756521227">"डिभाइसका मालिकले मोबाइल नेटवर्कसम्बन्धी सेटिङ परिवर्तन गर्न रोक लगाउनुभएको छ।"</string>
<string name="call_settings_with_label" msgid="8460230435361579511">"सेटिङहरू (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="error_updating_title" msgid="2024290892676808965">"कल सेटिङमा त्रुटि"</string>
<string name="reading_settings" msgid="1605904432450871183">"सेटिङहरू पढ्दै..."</string>
@@ -599,8 +598,8 @@
<string name="importToFDNfromContacts" msgid="5068664870738407341">"कन्ट्याक्टबाट इम्पोर्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="singleContactImportedMsg" msgid="3619804066300998934">"आयातित सम्पर्क"</string>
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="228095510489830266">"सम्पर्क इम्पोर्ट गर्न असफल"</string>
- <string name="hac_mode_title" msgid="4127986689621125468">"श्रवणका लागि सहयोगी यन्त्रहरू"</string>
- <string name="hac_mode_summary" msgid="7774989500136009881">"श्रवण सहायता अनुकूलता खोल्नुहोस्"</string>
+ <string name="hac_mode_title" msgid="4127986689621125468">"हियरिङ डिभाइसहरू"</string>
+ <string name="hac_mode_summary" msgid="7774989500136009881">"हियरिङ डिभाइस कम्प्याटिबिलिटी अन गर्नुहोस्"</string>
<string name="rtt_mode_title" msgid="3075948111362818043">"द्रुत टेक्स्ट म्यासेज (RTT) कल"</string>
<string name="rtt_mode_summary" msgid="8631541375609989562">"भ्वाइस कलभित्रै सन्देश प्रवाह गर्ने अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="rtt_mode_more_information" msgid="587500128658756318">"RTT ले बहिरा, सुन्नमा कठिन हुने, बोल्न नसक्ने र आवाज मात्र नभई कल गर्दा थप कुराहरू चाहिने मान्छेहरूलाई सहायता गर्छ!<br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>थप जान्नुहोस्</a>\n <br><br> - RTT कलहरूलाई सन्देशसम्बन्धी ट्रान्सक्रिप्टका रूपमा सुरक्षित गरिन्छ\n <br> - RTT भिडियो कलहरूमा उपलब्ध छैन"</string>
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index f2fcb46..585a53e 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -134,8 +134,7 @@
<string name="updating_title" msgid="6130548922615719689">"ਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="call_settings_admin_user_only" msgid="7238947387649986286">"ਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਹੀ ਬਦਲੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।"</string>
<string name="phone_account_settings_user_restriction" msgid="9142685151087208396">"ਫ਼ੋਨ ਦੀਆਂ ਖਾਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਜਾਂ ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਹੀ ਬਦਲੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।"</string>
- <!-- no translation found for phone_account_no_config_mobile_networks (7351062247756521227) -->
- <skip />
+ <string name="phone_account_no_config_mobile_networks" msgid="7351062247756521227">"ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੇ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।"</string>
<string name="call_settings_with_label" msgid="8460230435361579511">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="error_updating_title" msgid="2024290892676808965">"ਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਗੜਬੜ"</string>
<string name="reading_settings" msgid="1605904432450871183">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 4ceb936..62c51e8 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -134,8 +134,7 @@
<string name="updating_title" msgid="6130548922615719689">"Definições de chamadas"</string>
<string name="call_settings_admin_user_only" msgid="7238947387649986286">"As definições de chamadas só podem ser alteradas pelo utilizador gestor."</string>
<string name="phone_account_settings_user_restriction" msgid="9142685151087208396">"As definições da conta do telemóvel só podem ser alteradas pelo administrador ou utilizador de trabalho."</string>
- <!-- no translation found for phone_account_no_config_mobile_networks (7351062247756521227) -->
- <skip />
+ <string name="phone_account_no_config_mobile_networks" msgid="7351062247756521227">"O proprietário do dispositivo restringiu a capacidade de alterar as definições de rede móvel."</string>
<string name="call_settings_with_label" msgid="8460230435361579511">"Definições (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="error_updating_title" msgid="2024290892676808965">"Erro nas definições de chamada"</string>
<string name="reading_settings" msgid="1605904432450871183">"A ler as definições..."</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 26c9ad1..dd8a134 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -134,8 +134,7 @@
<string name="updating_title" msgid="6130548922615719689">"Setări pentru apeluri"</string>
<string name="call_settings_admin_user_only" msgid="7238947387649986286">"Numai administratorul poate să modifice setările pentru apeluri."</string>
<string name="phone_account_settings_user_restriction" msgid="9142685151087208396">"Setările contului de pe telefon pot fi modificate numai de administrator sau de un utilizator profesional."</string>
- <!-- no translation found for phone_account_no_config_mobile_networks (7351062247756521227) -->
- <skip />
+ <string name="phone_account_no_config_mobile_networks" msgid="7351062247756521227">"Proprietarul dispozitivului a restricționat posibilitatea de a modifica setările pentru rețelele mobile."</string>
<string name="call_settings_with_label" msgid="8460230435361579511">"Setări (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="error_updating_title" msgid="2024290892676808965">"Eroare în setările pentru apeluri"</string>
<string name="reading_settings" msgid="1605904432450871183">"Se citesc setările..."</string>
diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml
index 5a20434..c29bef1 100644
--- a/res/values-si/strings.xml
+++ b/res/values-si/strings.xml
@@ -134,8 +134,7 @@
<string name="updating_title" msgid="6130548922615719689">"ඇමතුම් සැකසීම්"</string>
<string name="call_settings_admin_user_only" msgid="7238947387649986286">"ඇමතුම් සැකසීම් වෙනස් කළ හැක්කේ පරිපාලක පරිශීලකයාට පමණි."</string>
<string name="phone_account_settings_user_restriction" msgid="9142685151087208396">"දුරකථන ගිණුම් සැකසීම් වෙනස් කළ හැක්කේ පරිපාලක හෝ කාර්යාල පරිශීලකයාට පමණි."</string>
- <!-- no translation found for phone_account_no_config_mobile_networks (7351062247756521227) -->
- <skip />
+ <string name="phone_account_no_config_mobile_networks" msgid="7351062247756521227">"උපාංග හිමිකරු ජංගම ජාල සැකසීම් වෙනස් කිරීමේ හැකියාව සීමා කර ඇත."</string>
<string name="call_settings_with_label" msgid="8460230435361579511">"සැකසීම් (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="error_updating_title" msgid="2024290892676808965">"ඇමතුම් සැකසුම් දෝෂය"</string>
<string name="reading_settings" msgid="1605904432450871183">"සැකසුම් කියවමින්…"</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 0914c42..d540299 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -134,8 +134,7 @@
<string name="updating_title" msgid="6130548922615719689">"Nastavenia hovorov"</string>
<string name="call_settings_admin_user_only" msgid="7238947387649986286">"Nastavenia hovorov môže zmeniť iba používateľ s povoleniami správcu."</string>
<string name="phone_account_settings_user_restriction" msgid="9142685151087208396">"Nastavenia telefónneho účtu môže zmeniť iba správca alebo spravovaný používateľ."</string>
- <!-- no translation found for phone_account_no_config_mobile_networks (7351062247756521227) -->
- <skip />
+ <string name="phone_account_no_config_mobile_networks" msgid="7351062247756521227">"Vlastník zariadenia obmedzil možnosť zmeny nastavení mobilnej siete."</string>
<string name="call_settings_with_label" msgid="8460230435361579511">"Nastavenia (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="error_updating_title" msgid="2024290892676808965">"Chyba nastavení hovorov"</string>
<string name="reading_settings" msgid="1605904432450871183">"Nastavenia sa načítavajú…"</string>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 38e9aa9..214fcc4 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -134,8 +134,7 @@
<string name="updating_title" msgid="6130548922615719689">"Nastavitve klicev"</string>
<string name="call_settings_admin_user_only" msgid="7238947387649986286">"Nastavitve klicanja lahko spremeni samo uporabnik s skrbniškim dostopom."</string>
<string name="phone_account_settings_user_restriction" msgid="9142685151087208396">"Nastavitve računa telefona lahko spremeni samo uporabnik s skrbniškim ali službenim dostopom."</string>
- <!-- no translation found for phone_account_no_config_mobile_networks (7351062247756521227) -->
- <skip />
+ <string name="phone_account_no_config_mobile_networks" msgid="7351062247756521227">"Lastnik naprave je omejil možnost spreminjanja nastavitev mobilnega omrežja."</string>
<string name="call_settings_with_label" msgid="8460230435361579511">"Nastavitve (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="error_updating_title" msgid="2024290892676808965">"Napaka nastavitev klicev"</string>
<string name="reading_settings" msgid="1605904432450871183">"Branje nastavitev …"</string>
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index da21924..a9aad0d 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -134,8 +134,7 @@
<string name="updating_title" msgid="6130548922615719689">"Cilësimet e telefonatës"</string>
<string name="call_settings_admin_user_only" msgid="7238947387649986286">"Cilësimet e telefonatës mund të ndryshohen vetëm nga administratori."</string>
<string name="phone_account_settings_user_restriction" msgid="9142685151087208396">"Cilësimet e llogarisë të telefonit mund të ndryshohen vetëm nga administratori ose një përdorues në punë."</string>
- <!-- no translation found for phone_account_no_config_mobile_networks (7351062247756521227) -->
- <skip />
+ <string name="phone_account_no_config_mobile_networks" msgid="7351062247756521227">"Zotëruesi i pajisjes ka kufizuar aftësinë për të ndryshuar cilësimet e rrjetit celular."</string>
<string name="call_settings_with_label" msgid="8460230435361579511">"Cilësimet (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="error_updating_title" msgid="2024290892676808965">"Gabim në cilësimet e telefonatës"</string>
<string name="reading_settings" msgid="1605904432450871183">"Po lexon cilësimet…"</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 14a3732..65921b3 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -134,8 +134,7 @@
<string name="updating_title" msgid="6130548922615719689">"Samtalsinställningar"</string>
<string name="call_settings_admin_user_only" msgid="7238947387649986286">"Det är bara administratören som kan ändra samtalsinställningar."</string>
<string name="phone_account_settings_user_restriction" msgid="9142685151087208396">"Endast administratören eller arbetsanvändaren får ändra telefonens kontoinställningar."</string>
- <!-- no translation found for phone_account_no_config_mobile_networks (7351062247756521227) -->
- <skip />
+ <string name="phone_account_no_config_mobile_networks" msgid="7351062247756521227">"Enhetens ägare har begränsat möjligheten att ändra inställningar för mobilnätverk."</string>
<string name="call_settings_with_label" msgid="8460230435361579511">"Inställningar (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="error_updating_title" msgid="2024290892676808965">"Felaktiga samtalsinställningar"</string>
<string name="reading_settings" msgid="1605904432450871183">"Läser inställningar…"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index c8b23d2..61ff509 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -134,8 +134,7 @@
<string name="updating_title" msgid="6130548922615719689">"Mipangilio ya simu"</string>
<string name="call_settings_admin_user_only" msgid="7238947387649986286">"Mipangilio ya simu inaweza kubadilishwa na mtumiaji wa akaunti ya msimamizi."</string>
<string name="phone_account_settings_user_restriction" msgid="9142685151087208396">"Mipangilio ya akaunti ya simu inaweza tu kubadilishwa na msimamizi au mtumiaji wa kazini."</string>
- <!-- no translation found for phone_account_no_config_mobile_networks (7351062247756521227) -->
- <skip />
+ <string name="phone_account_no_config_mobile_networks" msgid="7351062247756521227">"Mmiliki wa kifaa amezuia kubadilisha mipangilio ya mtandao wa simu."</string>
<string name="call_settings_with_label" msgid="8460230435361579511">"Mipangilio (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="error_updating_title" msgid="2024290892676808965">"Hitilafu ya mipangilio ya kupiga simu"</string>
<string name="reading_settings" msgid="1605904432450871183">"Inasoma mipangilio…."</string>
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index 1ae8368..24a1a8c 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -134,8 +134,7 @@
<string name="updating_title" msgid="6130548922615719689">"அழைப்பு அமைப்பு"</string>
<string name="call_settings_admin_user_only" msgid="7238947387649986286">"நிர்வாகிப் பயனர் மட்டுமே அழைப்பிற்கான அமைப்புகளை மாற்ற முடியும்."</string>
<string name="phone_account_settings_user_restriction" msgid="9142685151087208396">"நிர்வாகி/பணிக்கணக்கு பயனர் மட்டுமே அமைப்புகளை மாற்றலாம்."</string>
- <!-- no translation found for phone_account_no_config_mobile_networks (7351062247756521227) -->
- <skip />
+ <string name="phone_account_no_config_mobile_networks" msgid="7351062247756521227">"மொபைல் நெட்வொர்க் அமைப்புகளை மாற்றும் வசதியைச் சாதன உரிமையாளர் முடக்கியுள்ளார்."</string>
<string name="call_settings_with_label" msgid="8460230435361579511">"அமைப்புகள் (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="error_updating_title" msgid="2024290892676808965">"அழைப்பு அமைப்புகளில் பிழை"</string>
<string name="reading_settings" msgid="1605904432450871183">"அமைப்புகளைப் படிக்கிறது…"</string>
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index 9f25981..ba6a581 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -134,8 +134,7 @@
<string name="updating_title" msgid="6130548922615719689">"కాల్ సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="call_settings_admin_user_only" msgid="7238947387649986286">"కాల్ సెట్టింగ్లను నిర్వాహక వినియోగదారు మాత్రమే మార్చగలరు."</string>
<string name="phone_account_settings_user_restriction" msgid="9142685151087208396">"ఫోన్ ఖాతా సెట్టింగ్లను అడ్మిన్ లేదా వర్క్ యూజర్ మాత్రమే మార్చగలరు."</string>
- <!-- no translation found for phone_account_no_config_mobile_networks (7351062247756521227) -->
- <skip />
+ <string name="phone_account_no_config_mobile_networks" msgid="7351062247756521227">"పరికర ఓనర్ మొబైల్ నెట్వర్క్ సెట్టింగ్లను మార్చగల సామర్థ్యాన్ని పరిమితం చేశారు."</string>
<string name="call_settings_with_label" msgid="8460230435361579511">"సెట్టింగ్లు (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="error_updating_title" msgid="2024290892676808965">"కాల్ సెట్టింగ్ల ఎర్రర్"</string>
<string name="reading_settings" msgid="1605904432450871183">"సెట్టింగ్లను చదువుతోంది…"</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 675cd79..1994bdf 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -134,8 +134,7 @@
<string name="updating_title" msgid="6130548922615719689">"การตั้งค่าการโทร"</string>
<string name="call_settings_admin_user_only" msgid="7238947387649986286">"ผู้ใช้ระดับผู้ดูแลระบบเท่านั้นที่สามารถเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าการโทรได้"</string>
<string name="phone_account_settings_user_restriction" msgid="9142685151087208396">"เฉพาะผู้ดูแลระบบหรือผู้ใช้ที่ทำงานเท่านั้นที่สามารถเปลี่ยนการตั้งค่าบัญชีของโทรศัพท์ได้"</string>
- <!-- no translation found for phone_account_no_config_mobile_networks (7351062247756521227) -->
- <skip />
+ <string name="phone_account_no_config_mobile_networks" msgid="7351062247756521227">"เจ้าของอุปกรณ์ได้จำกัดความสามารถในการเปลี่ยนการตั้งค่าเครือข่ายมือถือ"</string>
<string name="call_settings_with_label" msgid="8460230435361579511">"การตั้งค่า (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="error_updating_title" msgid="2024290892676808965">"ข้อผิดพลาดในการตั้งค่าการโทร"</string>
<string name="reading_settings" msgid="1605904432450871183">"กำลังประมวลการตั้งค่า…"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 7890362..5935a58 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -134,8 +134,7 @@
<string name="updating_title" msgid="6130548922615719689">"Cài đặt cuộc gọi"</string>
<string name="call_settings_admin_user_only" msgid="7238947387649986286">"Chỉ người dùng quản trị mới có thể thay đổi cài đặt cuộc gọi."</string>
<string name="phone_account_settings_user_restriction" msgid="9142685151087208396">"Chỉ quản trị viên hoặc người dùng tài khoản cho công việc mới có thể thay đổi chế độ cài đặt tài khoản điện thoại."</string>
- <!-- no translation found for phone_account_no_config_mobile_networks (7351062247756521227) -->
- <skip />
+ <string name="phone_account_no_config_mobile_networks" msgid="7351062247756521227">"Chủ sở hữu thiết bị đã hạn chế khả năng thay đổi chế độ cài đặt mạng di động."</string>
<string name="call_settings_with_label" msgid="8460230435361579511">"Cài đặt (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="error_updating_title" msgid="2024290892676808965">"Lỗi cài đặt cuộc gọi"</string>
<string name="reading_settings" msgid="1605904432450871183">"Đang đọc các tùy chọn cài đặt…"</string>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 97ec241..12ac0bc 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -134,8 +134,7 @@
<string name="updating_title" msgid="6130548922615719689">"Izilungiselelo zekholi"</string>
<string name="call_settings_admin_user_only" msgid="7238947387649986286">"Izilungiselelo zekholi zingaguqulwa kuphela ngumsebenzisi oyinhloko."</string>
<string name="phone_account_settings_user_restriction" msgid="9142685151087208396">"Amasethingi e-akhawunti yefoni angashintshwa kuphela umphathi noma umsebenzisi wasemsebenzini."</string>
- <!-- no translation found for phone_account_no_config_mobile_networks (7351062247756521227) -->
- <skip />
+ <string name="phone_account_no_config_mobile_networks" msgid="7351062247756521227">"Umnikazi wedivayisi ukhawule amandla okushintsha amasethingi enethiwekhi yeselula."</string>
<string name="call_settings_with_label" msgid="8460230435361579511">"Izilungiselelo (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="error_updating_title" msgid="2024290892676808965">"Iphutha lokulungiselela ikholi"</string>
<string name="reading_settings" msgid="1605904432450871183">"Ifunda izilungiselelo..."</string>
diff --git a/testapps/GbaTestApp/res/values-as/strings.xml b/testapps/GbaTestApp/res/values-as/strings.xml
index 3fbba0f..48b8163 100644
--- a/testapps/GbaTestApp/res/values-as/strings.xml
+++ b/testapps/GbaTestApp/res/values-as/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
<string name="request_naf_url" msgid="4487793541217737042">"নেটৱৰ্ক এপ্লিকেশ্বন ফাংশ্বন (NAF) URL"</string>
<string name="request_force_bootstrapping" msgid="206043602616214325">"বলেৰে বুটষ্ট্ৰেপিং কৰিবনে?"</string>
<string name="request_org" msgid="8416693445448308975">"প্ৰতিষ্ঠানৰ ক’ড"</string>
- <string name="request_security_protocol" msgid="1444164827561010482">"UA সুৰক্ষা প্ৰ’ট’কল আইডি"</string>
+ <string name="request_security_protocol" msgid="1444164827561010482">"UA সুৰক্ষা প্ৰ্ৰ\'টকল আইডি"</string>
<string name="request_tls_cipher_suite" msgid="6659854717595308404">"TLS Cipher Suite আইডি"</string>
<string name="response_success" msgid="2469204471244527663">"GBA প্ৰমাণীকৰণ সফল হৈছে নেকি?"</string>
<string name="response_fail_reason" msgid="3401426967253202496">"ব্যৰ্থতাৰ কাৰণৰ আইডি"</string>