Fix logic error in disconnectConferenceParticipants method in ImsConference.

- In disconnectConferenceParticipants, there is a call to
removeConferenceParticipant.  This is problematic as the remove is called
in the middle of a for loop which loops through the
mConferenceParticipantConnections.  It is also redundant as
disconnectConferenceParticipants calls mConferenceParticipantConnections.clear()
when it is done.
- There is also an orphaned "participant.getEndPoint()" call.

Change-Id: Ia43d2df699d3287856c1dcad7c7aae452db86c0d
diff --git a/src/com/android/services/telephony/ImsConference.java b/src/com/android/services/telephony/ImsConference.java
index e7a02ec..8fb101d 100644
--- a/src/com/android/services/telephony/ImsConference.java
+++ b/src/com/android/services/telephony/ImsConference.java
@@ -580,7 +580,6 @@
         }
 
         participant.removeConnectionListener(mParticipantListener);
-        participant.getEndpoint();
         mConferenceParticipantConnections.remove(participant.getEndpoint());
     }
 
@@ -593,8 +592,7 @@
         for (ConferenceParticipantConnection connection :
                 mConferenceParticipantConnections.values()) {
 
-            removeConferenceParticipant(connection);
-
+            connection.removeConnectionListener(mParticipantListener);
             // Mark disconnect cause as cancelled to ensure that the call is not logged in the
             // call log.
             connection.setDisconnected(new DisconnectCause(DisconnectCause.CANCELED));