[automerger skipped] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE am: 30c73b45a0 -s ours
am skip reason: subject contains skip directive
Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/services/Telephony/+/12951528
Change-Id: I5942479002d62e744907e96241eeb2c7ae7e2e94
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index fda3c77..0a60c04 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -471,7 +471,7 @@
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="4989040293858675483">"جارٍ القراءة من شريحة SIM..."</string>
<string name="simContacts_empty" msgid="1135632055473689521">"ليس هناك جهات اتصال على شريحة SIM."</string>
<string name="simContacts_title" msgid="2714029230160136647">"حدد جهات اتصال لاستيرادها"</string>
- <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="4654884030631503808">"عليك إيقاف وضع الطيران لاستيراد جهات الاتصال من شريحة SIM."</string>
+ <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="4654884030631503808">"عليك إيقاف وضع الطائرة لاستيراد جهات الاتصال من شريحة SIM."</string>
<string name="enable_pin" msgid="967674051730845376">"تفعيل/إيقاف رمز PIN لبطاقة SIM"</string>
<string name="change_pin" msgid="3657869530942905790">"تغيير رمز PIN لبطاقة SIM"</string>
<string name="enter_pin_text" msgid="3182311451978663356">"رمز PIN لبطاقة SIM:"</string>
@@ -484,7 +484,7 @@
<string name="disable_sim_pin" msgid="3112303905548613752">"محو رقم التعريف الشخصي لبطاقة SIM"</string>
<string name="enable_sim_pin" msgid="445461050748318980">"تعيين رقم التعريف الشخصي لبطاقة SIM"</string>
<string name="enable_in_progress" msgid="4135305985717272592">"جارٍ تعيين رقم التعريف الشخصي…"</string>
- <string name="enable_pin_ok" msgid="2877428038280804256">"تم ضبط رقم التعريف الشخصي"</string>
+ <string name="enable_pin_ok" msgid="2877428038280804256">"تم تعيين رقم التعريف الشخصي"</string>
<string name="disable_pin_ok" msgid="888505244389647754">"تم محو رقم التعريف الشخصي"</string>
<string name="pin_failed" msgid="4527347792881939652">"رقم التعريف الشخصي غير صحيح"</string>
<string name="pin_changed" msgid="7291153750090452808">"تم تحديث رقم التعريف الشخصي"</string>
@@ -522,9 +522,9 @@
<string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="3423686009815186750">"رقم البريد الصوتي غير معروف"</string>
<string name="notification_network_selection_title" msgid="255595526707809121">"لا خدمة"</string>
<string name="notification_network_selection_text" msgid="553288408722427659">"الشبكة المحدّدة (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) غير مُتاحة"</string>
- <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"شغَّل شبكة الجوال، ثم أوقف تفعيل وضع الطيران أو أوقف تفعيل وضع توفير شحن البطارية لإجراء مكالمة."</string>
- <string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"عليك إيقاف وضع الطيران لإجراء مكالمة."</string>
- <string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"عليك إيقاف وضع الطيران أو الاتصال بشبكة لاسلكية لإجراء مكالمة."</string>
+ <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"شغَّل شبكة الجوال، ثم أوقف تفعيل وضع الطائرة أو أوقف تفعيل وضع توفير شحن البطارية لإجراء مكالمة."</string>
+ <string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"عليك إيقاف وضع الطائرة لإجراء مكالمة."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"عليك إيقاف وضع الطائرة أو الاتصال بشبكة لاسلكية لإجراء مكالمة."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"ينبغي الخروج من وضع معاودة الاتصال بالطوارئ لإجراء مكالمة غير طارئة."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"غير مسجل على الشبكة."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"شبكة الجوال غير متاحة."</string>
@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="emergency_call_shortcut_hint" msgid="1290485125107779500">"انقر مجددًا للاتصال بالرقم <xliff:g id="EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="1695305158151408629">"جارٍ تفعيل اللاسلكي..."</string>
<string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="4329131876852608587">"لا تتوفر خدمة. جارٍ إعادة المحاولة…"</string>
- <string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="8011154134040481609">"لا يمكن دخول وضع الطيران أثناء إجراء مكالمة طوارئ."</string>
+ <string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="8011154134040481609">"لا يمكن دخول وضع الطائرة أثناء إجراء مكالمة طوارئ."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="825822413209026039">"يتعذر الاتصال. لا يعد <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> رقم طوارئ."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="2785803395047793634">"يتعذر الاتصال. يمكنك طلب رقم طوارئ."</string>
<string name="dial_emergency_calling_not_available" msgid="6485846193794727823">"مكالمة الطوارئ غير متوفرة"</string>
@@ -657,7 +657,7 @@
</plurals>
<string name="voicemail_provider" msgid="4158806657253745294">"الخدمة"</string>
<string name="voicemail_settings" msgid="4451045613238972776">"الإعداد"</string>
- <string name="voicemail_number_not_set" msgid="8831561283386938155">"<لم يتم الضبط>"</string>
+ <string name="voicemail_number_not_set" msgid="8831561283386938155">"<لم يتم التعيين>"</string>
<string name="other_settings" msgid="8895088007393598447">"اعدادات المكالمات الاخرى"</string>
<string name="calling_via_template" msgid="1791323450703751750">"الاتصال عبر <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="contactPhoto" msgid="7885089213135154834">"صورة جهة الاتصال"</string>
@@ -719,7 +719,7 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="1139792516354374612">"إضافة بيانات"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="3530174817572005860">"إلغاء"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="5977978317527299698">"تم إنهاء الاتصال"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="8279934912560765361">"تفعيل وضع الطيران"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="8279934912560765361">"تفعيل وضع الطائرة"</string>
<string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="5128538525762326413">"تعذر الوصول إلى شريحة SIM"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="2736010617446749869">"شبكة الجوّال غير متوفرة"</string>
<string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="141967660286695682">"حدثت مشكلة في رقم الهاتف الذي تحاول الاتصال به. رمز الخطأ 1."</string>
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 2c1ce15..3b7ab40 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -74,7 +74,7 @@
<string name="phone_accounts_configure_account_settings" msgid="6622119715253196586">"Konfigurisanje podešavanja naloga"</string>
<string name="phone_accounts_all_calling_accounts" msgid="1609600743500618823">"Svi nalozi za pozivanje"</string>
<string name="phone_accounts_all_calling_accounts_summary" msgid="2214134955430107240">"Izaberite koji nalozi mogu da obavljaju pozive"</string>
- <string name="wifi_calling" msgid="3650509202851355742">"Pozivanje preko WiFi-ja"</string>
+ <string name="wifi_calling" msgid="3650509202851355742">"Pozivanje preko Wi-Fi-ja"</string>
<string name="connection_service_default_label" msgid="7332739049855715584">"Ugrađena usluga povezivanja"</string>
<string name="voicemail" msgid="7697769412804195032">"Govorna pošta"</string>
<string name="voicemail_settings_with_label" msgid="4228431668214894138">"Glasovna pošta (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -298,7 +298,7 @@
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="6985901872978341314">"Potrebno je da izaberete nešto"</string>
<string name="sim_change_data_title" msgid="9142726786345906606">"Da promenimo SIM za podatke?"</string>
<string name="sim_change_data_message" msgid="3567358694255933280">"Želite li da za mobilne podatke koristite <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> umesto <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="5800018845662016507">"Pozivanje preko WiFi-ja"</string>
+ <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="5800018845662016507">"Pozivanje preko Wi-Fi-ja"</string>
<string name="video_calling_settings_title" msgid="342829454913266078">"Video pozivanje preko operatera"</string>
<string name="gsm_umts_options" msgid="4968446771519376808">"Opcije za GSM/UMTS"</string>
<string name="cdma_options" msgid="3669592472226145665">"CDMA opcije"</string>
@@ -542,7 +542,7 @@
<string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="836524952243836735">"Uspostavljanje poziva nije uspelo."</string>
<string name="incall_error_supp_service_hold" msgid="8535056414643540997">"Nije moguće stavljati pozive na čekanje."</string>
<string name="incall_error_wfc_only_no_wireless_network" msgid="5860742792811400109">"Povežite se na bežičnu mrežu da biste uputili poziv."</string>
- <string name="incall_error_promote_wfc" msgid="9164896813931363415">"Omogućite pozivanje preko WiFi-ja da biste uputili poziv."</string>
+ <string name="incall_error_promote_wfc" msgid="9164896813931363415">"Omogućite pozivanje preko Wi-Fi-ja da biste uputili poziv."</string>
<string name="emergency_information_hint" msgid="9208897544917793012">"Informacije za hitne slučajeve"</string>
<string name="emergency_information_owner_hint" msgid="6256909888049185316">"Vlasnik"</string>
<string name="emergency_information_confirm_hint" msgid="5109017615894918914">"Dodirnite ponovo da biste videli informacije"</string>
@@ -604,7 +604,7 @@
<string name="ota_hfa_activation_title" msgid="3300556778212729671">"Aktiviranje..."</string>
<string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="7921718445773342996">"Telefon aktivira uslugu mobilnog prenosa podataka.\n\nTo može da potraje i do 5 minuta."</string>
<string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="7666611236789203797">"Želite li da preskočite aktivaciju?"</string>
- <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="6691722887019708713">"Ako preskočite aktivaciju, ne možete da upućujete pozive ili da se povezujete sa mrežama za mobilni prenos podataka (iako možete da se povežete sa WiFi mrežama). Sve dok ne aktivirate svoj telefon, bićete upitani da to učinite svaki put kada ga uključite."</string>
+ <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="6691722887019708713">"Ako preskočite aktivaciju, ne možete da upućujete pozive ili da se povezujete sa mrežama za mobilni prenos podataka (iako možete da se povežete sa Wi-Fi mrežama). Sve dok ne aktivirate svoj telefon, bićete upitani da to učinite svaki put kada ga uključite."</string>
<string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="5908029466817825633">"Preskoči"</string>
<string name="ota_activate" msgid="7939695753665438357">"Aktiviraj"</string>
<string name="ota_title_activate_success" msgid="1272135024761004889">"Telefon je aktiviran."</string>
@@ -671,18 +671,18 @@
<string name="sim_description_emergency_calls" msgid="5146872803938897296">"Samo za hitne pozive"</string>
<string name="sim_description_default" msgid="7474671114363724971">"SIM kartica, otvor: <xliff:g id="SLOT_ID">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_settings_activity_title" msgid="7883415189273700298">"Pristupačnost"</string>
- <string name="status_hint_label_incoming_wifi_call" msgid="2606052595898044071">"WiFi poziv od"</string>
- <string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="942993035689809853">"WiFi poziv"</string>
+ <string name="status_hint_label_incoming_wifi_call" msgid="2606052595898044071">"Wi-Fi poziv od"</string>
+ <string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="942993035689809853">"Wi-Fi poziv"</string>
<string name="emergency_action_launch_hint" msgid="2762016865340891314">"Dodirnite ponovo da biste otvorili"</string>
<string name="message_decode_error" msgid="1061856591500290887">"Došlo je do greške pri dekodiranju poruke."</string>
<string name="callFailed_cdma_activation" msgid="5392057031552253550">"SIM kartica je aktivirala uslugu i ažurirala funkcije rominga na telefonu."</string>
<string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1074219746093031412">"Ima previše aktivnih poziva. Završite ili objedinite postojeće pozive pre nego što uputite novi."</string>
<string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="7257903653685147251">"Povezivanje nije uspelo, ubacite važeću SIM karticu."</string>
- <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="1788036730589163141">"WiFi veza je prekinuta. Poziv je završen."</string>
+ <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="1788036730589163141">"Wi-Fi veza je prekinuta. Poziv je završen."</string>
<string name="dialFailed_low_battery" msgid="6857904237423407056">"Ne možete da uputite poziv jer je baterija skoro prazna."</string>
<string name="callFailed_low_battery" msgid="4056828320214416182">"Video poziv je prekinut jer je baterija skoro prazna."</string>
- <string name="callFailed_emergency_call_over_wfc_not_available" msgid="5944309590693432042">"Hitni pozivi pomoću funkcije Pozivanje preko WiFi-ja nisu dostupni na ovoj lokaciji."</string>
- <string name="callFailed_wfc_service_not_available_in_this_location" msgid="3624536608369524988">"Pozivanje preko WiFi-ja nije dostupno na ovoj lokaciji."</string>
+ <string name="callFailed_emergency_call_over_wfc_not_available" msgid="5944309590693432042">"Hitni pozivi pomoću funkcije Pozivanje preko Wi-Fi-ja nisu dostupni na ovoj lokaciji."</string>
+ <string name="callFailed_wfc_service_not_available_in_this_location" msgid="3624536608369524988">"Pozivanje preko Wi-Fi-ja nije dostupno na ovoj lokaciji."</string>
<string name="change_pin_title" msgid="3564254326626797321">"Promenite PIN kôd govorne pošte"</string>
<string name="change_pin_continue_label" msgid="5177011752453506371">"Nastavi"</string>
<string name="change_pin_cancel_label" msgid="2301711566758827936">"Otkaži"</string>
@@ -827,7 +827,7 @@
<string name="radio_info_data_connection_disable" msgid="6404751291511368706">"Onemogući vezu za prenos podataka"</string>
<string name="volte_provisioned_switch_string" msgid="4812874990480336178">"Dodeljeno za VoLTE"</string>
<string name="vt_provisioned_switch_string" msgid="8295542122512195979">"Video pozivi su dodeljeni"</string>
- <string name="wfc_provisioned_switch_string" msgid="3835004640321078988">"Pozivanje preko WiFi-ja je dodeljeno"</string>
+ <string name="wfc_provisioned_switch_string" msgid="3835004640321078988">"Pozivanje preko Wi-Fi-ja je dodeljeno"</string>
<string name="eab_provisioned_switch_string" msgid="4449676720736033035">"Dodeljen je EAB/prisustvo"</string>
<string name="cbrs_data_switch_string" msgid="6060356430838077653">"Podaci CBRS-a"</string>
<string name="dsds_switch_string" msgid="7564769822086764796">"Omogući DSDS"</string>
@@ -845,7 +845,7 @@
<string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="8045821447288876085">"Nije registrovano"</string>
<string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="6493200914756969292">"Dostupno"</string>
<string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="8930391136839759778">"Nije dostupno"</string>
- <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="25582845222446390">"Registracija IMS-a: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nGlas preko LTE-a: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nGlas preko WiFi-ja: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nVideo poziv: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nUT interfejs: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="25582845222446390">"Registracija IMS-a: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nGlas preko LTE-a: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nGlas preko Wi-Fi-ja: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nVideo poziv: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nUT interfejs: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="45753418231446400">"Radi"</string>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="287972405416142312">"Ne radi"</string>
<string name="radioInfo_service_emergency" msgid="4763879891415016848">"Samo hitni pozivi"</string>
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index 889942d..8678e7b 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -442,7 +442,7 @@
<string name="sum_fdn_manage_list" msgid="3311397063233992907">"Кіраванне спісам тэлефонных нумароў"</string>
<string name="voice_privacy" msgid="7346935172372181951">"Палiтыка прыватнасцi Voice"</string>
<string name="voice_privacy_summary" msgid="3556460926168473346">"Уключыць пашыраны рэжым прыватнасці"</string>
- <string name="tty_mode_option_title" msgid="3843817710032641703">"Рэжым TTY"</string>
+ <string name="tty_mode_option_title" msgid="3843817710032641703">"Рэжым тэлетайпа"</string>
<string name="tty_mode_option_summary" msgid="4770510287236494371">"Задаць рэжым TTY"</string>
<string name="auto_retry_mode_title" msgid="2985801935424422340">"Аўтаматычны паўтор"</string>
<string name="auto_retry_mode_summary" msgid="2863919925349511402">"Уключыць рэжым аўтаматычнага паўтору"</string>
@@ -586,10 +586,10 @@
<string name="rtt_mode_more_information" msgid="587500128658756318">"Функцыя RTT дапамагае абанентам з парушэннямі слыху і маўлення.<br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Даведацца больш</a>\n <br><br> - RTT-выклікі захоўваюцца ў выглядзе расшыфроўкі паведамленняў\n <br> - Функцыя RTT недаступная для відэавыклікаў"</string>
<string name="no_rtt_when_roaming" msgid="5268008247378355389">"Заўвага. Функцыя RTT недаступная ў роўмінгу."</string>
<string-array name="tty_mode_entries">
- <item msgid="3238070884803849303">"TTY выключаны"</item>
- <item msgid="1449091874731375214">"Поўнафункцыянальны TTY"</item>
- <item msgid="1044179293199519425">"TTY з магчымасцю чуць суразмоўніка"</item>
- <item msgid="2131559553795606483">"TTY з магчымасцю перадачы голасу"</item>
+ <item msgid="3238070884803849303">"Тэлетайп выключаны"</item>
+ <item msgid="1449091874731375214">"Поўнафункцыянальны тэлетайп"</item>
+ <item msgid="1044179293199519425">"Тэлетайп HCO"</item>
+ <item msgid="2131559553795606483">"Тэлетайп VCO"</item>
</string-array>
<string name="dtmf_tones_title" msgid="7874845461117175236">"Сігналы DTMF"</string>
<string name="dtmf_tones_summary" msgid="2294822239899471201">"Задаць даўжыню тонаў DTMF"</string>
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index 0f65b28..9ef1b14 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -296,7 +296,7 @@
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="5012570152029118471">"Pristup prijenosu podataka mobilnom mrežom"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5669109209055988308">"Isključiti prijenos podataka na mobilnoj mreži?"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="6985901872978341314">"Potreban izbor"</string>
- <string name="sim_change_data_title" msgid="9142726786345906606">"Promijeniti SIM za prijenos podataka?"</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="9142726786345906606">"Promijeniti podatkovni SIM?"</string>
<string name="sim_change_data_message" msgid="3567358694255933280">"Koristiti SIM karticu <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> umjesto SIM kartice <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> za prijenos podataka na mobilnoj mreži?"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="5800018845662016507">"Pozivanje putem WiFi-ja"</string>
<string name="video_calling_settings_title" msgid="342829454913266078">"Operater video pozivanja"</string>
@@ -858,7 +858,7 @@
<string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="8085447971880814541">"Veza je prekinuta"</string>
<string name="radioInfo_data_connecting" msgid="925092271092152472">"Povezivanje"</string>
<string name="radioInfo_data_connected" msgid="7637335645634239508">"Povezano"</string>
- <string name="radioInfo_data_suspended" msgid="8695262782642002785">"Obustavljeno"</string>
+ <string name="radioInfo_data_suspended" msgid="8695262782642002785">"Suspendirano"</string>
<string name="radioInfo_unknown" msgid="5401423738500672850">"Nepoznato"</string>
<string name="radioInfo_display_packets" msgid="6794302192441084157">"paketi"</string>
<string name="radioInfo_display_bytes" msgid="7701006329222413797">"bajtova"</string>
@@ -867,7 +867,7 @@
<string name="radioInfo_lac" msgid="3892986460272607013">"LAC"</string>
<string name="radioInfo_cid" msgid="1423185536264406705">"CID"</string>
<string name="radio_info_subid" msgid="6839966868621703203">"Trenutni pomoćni ID:"</string>
- <string name="radio_info_dds" msgid="1122593144425697126">"Pomoćni ID za zadani SIM za prijenos podataka:"</string>
+ <string name="radio_info_dds" msgid="1122593144425697126">"Pomoćni ID za zadani podatkovni SIM:"</string>
<string name="radio_info_dl_kbps" msgid="2382922659525318726">"DL propusnost (kbps):"</string>
<string name="radio_info_ul_kbps" msgid="2102225400904799036">"UL propusnost (kbps):"</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="6188435197086550049">"Informacije o lokaciji ćelije (zastarjele):"</string>
diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml
index d5147e7..2505aa1 100644
--- a/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -471,7 +471,7 @@
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="4989040293858675483">"Reading from SIM card…"</string>
<string name="simContacts_empty" msgid="1135632055473689521">"No contacts on your SIM card."</string>
<string name="simContacts_title" msgid="2714029230160136647">"Select contacts to import"</string>
- <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="4654884030631503808">"Turn off Airplane mode to import contacts from the SIM card."</string>
+ <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="4654884030631503808">"Turn off aeroplane mode to import contacts from the SIM card."</string>
<string name="enable_pin" msgid="967674051730845376">"Enable/disable SIM PIN"</string>
<string name="change_pin" msgid="3657869530942905790">"Change SIM PIN"</string>
<string name="enter_pin_text" msgid="3182311451978663356">"SIM PIN:"</string>
@@ -523,8 +523,8 @@
<string name="notification_network_selection_title" msgid="255595526707809121">"No service"</string>
<string name="notification_network_selection_text" msgid="553288408722427659">"Selected network<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g> unavailable"</string>
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Turn on mobile network, turn off airplane mode or turn off battery saver mode to make a call."</string>
- <string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Turn off Airplane mode to make a call."</string>
- <string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Turn off Airplane mode or connect to a wireless network to make a call."</string>
+ <string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Turn off aeroplane mode to make a call."</string>
+ <string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Turn off aeroplane mode or connect to a wireless network to make a call."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Exit emergency callback mode to make a non-emergency call."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Not registered on network."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Mobile network not available."</string>
@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="emergency_call_shortcut_hint" msgid="1290485125107779500">"Tap again to call <xliff:g id="EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="1695305158151408629">"Turning on radio…"</string>
<string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="4329131876852608587">"No service. Trying again…"</string>
- <string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="8011154134040481609">"Cannot enter Airplane mode during an emergency call."</string>
+ <string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="8011154134040481609">"Cannot enter aeroplane mode during an emergency call."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="825822413209026039">"Can\'t call. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> is not an emergency number."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="2785803395047793634">"Can\'t call. Dial an emergency number."</string>
<string name="dial_emergency_calling_not_available" msgid="6485846193794727823">"Emergency calling not available"</string>
@@ -707,7 +707,7 @@
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="1139792516354374612">"ADD DATA"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="3530174817572005860">"CANCEL"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="5977978317527299698">"Call ended"</string>
- <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="8279934912560765361">"Airplane mode is on"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="8279934912560765361">"Aeroplane mode is on"</string>
<string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="5128538525762326413">"Can\'t access SIM card"</string>
<string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="2736010617446749869">"Mobile network not available"</string>
<string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="141967660286695682">"Issue with phone number you are trying to dial. Error code 1."</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index cbf10a6..f8b36d4 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -617,7 +617,7 @@
<string name="ota_unsuccessful" msgid="8531037653803955754">"El teléfono no se ha activado. \nEs posible que tengas que situarte en una zona con más cobertura (cerca de una ventana o en el exterior). \n\nInténtalo de nuevo o ponte en contacto con el servicio de atención al cliente para consultar otras opciones."</string>
<string name="ota_spc_failure" msgid="904092035241370080">"EXCESO DE ERRORES DE SPC"</string>
<string name="ota_call_end" msgid="8657746378290737034">"Atrás"</string>
- <string name="ota_try_again" msgid="6914781945599998550">"Reintentar"</string>
+ <string name="ota_try_again" msgid="6914781945599998550">"Volver a intentarlo"</string>
<string name="ota_next" msgid="2041016619313475914">"Siguiente"</string>
<string name="ecm_exit_dialog" msgid="4200691880721429078">"EcmExitDialog"</string>
<string name="phone_entered_ecm_text" msgid="8431238297843035842">"Se ha activado el modo de devolución de llamada de emergencia."</string>
@@ -764,19 +764,19 @@
<string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5699448000600153096">"Desactivado"</string>
<string name="call_barring_baoc" msgid="7400892586336429326">"Todas las realizadas"</string>
<string name="call_barring_baoc_enabled" msgid="3131509193386668182">"¿Quieres desbloquear todas las llamadas realizadas?"</string>
- <string name="call_barring_baoc_disabled" msgid="8534224684091141509">"¿Bloquear todas las llamadas realizadas?"</string>
+ <string name="call_barring_baoc_disabled" msgid="8534224684091141509">"¿Quieres bloquear todas las llamadas realizadas?"</string>
<string name="call_barring_baoic" msgid="8668125428666851665">"Internacionales realizadas"</string>
<string name="call_barring_baoic_enabled" msgid="1203758092657630123">"¿Quieres desbloquear las llamadas internacionales realizadas?"</string>
- <string name="call_barring_baoic_disabled" msgid="5656889339002997449">"¿Bloquear las llamadas internacionales realizadas?"</string>
+ <string name="call_barring_baoic_disabled" msgid="5656889339002997449">"¿Quieres bloquear las llamadas internacionales realizadas?"</string>
<string name="call_barring_baoicr" msgid="8566167764432343487">"Itinerancia de llamadas internacionales realizadas"</string>
<string name="call_barring_baoicr_enabled" msgid="1615324165512798478">"¿Quieres desbloquear la itinerancia de las llamadas internacionales realizadas?"</string>
- <string name="call_barring_baoicr_disabled" msgid="172010175248142831">"¿Bloquear la itinerancia de las llamadas internacionales realizadas?"</string>
+ <string name="call_barring_baoicr_disabled" msgid="172010175248142831">"¿Quieres bloquear la itinerancia de las llamadas internacionales realizadas?"</string>
<string name="call_barring_baic" msgid="7941393541678658566">"Todas las entrantes"</string>
<string name="call_barring_baic_enabled" msgid="4357332358020337470">"¿Quieres desbloquear todas las llamadas entrantes?"</string>
- <string name="call_barring_baic_disabled" msgid="2355945245938240958">"¿Bloquear todas las llamadas entrantes?"</string>
+ <string name="call_barring_baic_disabled" msgid="2355945245938240958">"¿Quieres bloquear todas las llamadas entrantes?"</string>
<string name="call_barring_baicr" msgid="8712249337313034226">"Itinerancia de llamadas internacionales entrantes"</string>
<string name="call_barring_baicr_enabled" msgid="64774270234828175">"¿Quieres desbloquear la itinerancia de las llamadas internacionales entrantes?"</string>
- <string name="call_barring_baicr_disabled" msgid="3488129262744027262">"¿Bloquear la itinerancia de las llamadas internacionales entrantes?"</string>
+ <string name="call_barring_baicr_disabled" msgid="3488129262744027262">"¿Quieres bloquear la itinerancia de las llamadas internacionales entrantes?"</string>
<string name="call_barring_deactivate_all" msgid="7837931580047157328">"Desactivar todo"</string>
<string name="call_barring_deactivate_all_description" msgid="4474119585042121604">"Desactivar todos los ajustes de bloqueo de llamadas"</string>
<string name="call_barring_deactivate_success" msgid="3545644320298275337">"Se ha desactivado el bloqueo de llamadas"</string>
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index fc1e7c6..044a71f 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -430,7 +430,7 @@
<string name="manage_fdn_list" msgid="3341716430375195441">"Markatze finkoko zenbakien zerrenda"</string>
<string name="fdn_list_with_label" msgid="1409655283510382556">"Markatze finkoko zenbakiak (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="fdn_activation" msgid="2178637004710435895">"Markatze finkoko zenbakiaren aktibazioa"</string>
- <string name="fdn_enabled" msgid="7017355494808056447">"Markatze finkoko zenbakiak gaituta"</string>
+ <string name="fdn_enabled" msgid="7017355494808056447">"Markatze finkoko zenbakiak gaituta daude"</string>
<string name="fdn_disabled" msgid="6696468878037736600">"Markatze finkoko zenbakiak desgaituta daude"</string>
<string name="enable_fdn" msgid="4830555730418033723">"Gaitu markatze finkoko zenbakiak"</string>
<string name="disable_fdn" msgid="3918794950264647541">"Desgaitu markatze finkoko zenbakia"</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index af99b7a..6839a27 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -440,7 +440,7 @@
<string name="sum_fdn" msgid="6152246141642323582">"مدیریت شمارههای شمارهگیری ثابت"</string>
<string name="sum_fdn_change_pin" msgid="3510994280557335727">"تغییر پین برای دسترسی FDN"</string>
<string name="sum_fdn_manage_list" msgid="3311397063233992907">"مدیریت فهرست شماره تلفن"</string>
- <string name="voice_privacy" msgid="7346935172372181951">"حریمخصوصی صوتی"</string>
+ <string name="voice_privacy" msgid="7346935172372181951">"حریم خصوصی صوتی"</string>
<string name="voice_privacy_summary" msgid="3556460926168473346">"فعال کردن حالت رازداری پیشرفته"</string>
<string name="tty_mode_option_title" msgid="3843817710032641703">"حالت TTY"</string>
<string name="tty_mode_option_summary" msgid="4770510287236494371">"تنظیم حالت TTY"</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index d3cdb65..7d88687 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -648,7 +648,7 @@
<string name="voicemail_number_not_set" msgid="8831561283386938155">"<Ei asetettu>"</string>
<string name="other_settings" msgid="8895088007393598447">"Muut puheluasetukset"</string>
<string name="calling_via_template" msgid="1791323450703751750">"Operaattorilla <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="contactPhoto" msgid="7885089213135154834">"yhteyshenkilön kuva"</string>
+ <string name="contactPhoto" msgid="7885089213135154834">"yhteyshenkilön valokuva"</string>
<string name="goPrivate" msgid="4645108311382209551">"muuta yksityiseksi"</string>
<string name="selectContact" msgid="1527612842599767382">"valitse yhteystieto"</string>
<string name="not_voice_capable" msgid="2819996734252084253">"Äänipuheluita ei tueta"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 8bf3f7a..ea6bc02 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -875,7 +875,7 @@
<string name="radio_info_roaming_label" msgid="6636932886446857120">"Roaming:"</string>
<string name="radio_info_imei_label" msgid="8947899706930120368">"IMEI"</string>
<string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="4526480903023362276">"Pengalihan Panggilan:"</string>
- <string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="9131901102339077661">"Jumlah Reset PPP Sejak Boot:"</string>
+ <string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="9131901102339077661">"Jumlah Setel Ulang PPP Sejak Boot:"</string>
<string name="radio_info_current_network_label" msgid="3052098695239642450">"Jaringan Saat Ini:"</string>
<string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="5753592451640644889">"Data Diterima:"</string>
<string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="6443348321714241328">"Layanan Suara:"</string>
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index a30a3d6..17fe829 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -464,9 +464,9 @@
<string name="delete_fdn_contact" msgid="7027405651994507077">"Туруктуу терүү номерин жок кылуу"</string>
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="6872320570844460428">"Туруктуу терүү номери жок кылынууда…"</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="1680714996763848838">"Туруктуу терүү номери өчүрүлдү."</string>
- <string name="pin2_invalid" msgid="2313954262684494442">"БНТ жаңырган жок, анткени туура эмес PIN-код киргизилди."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="9067189814657840439">"Уруксат берилген номер жаңырган жок, себеби жазылган номердин саны <xliff:g id="FDN_NUMBER_LIMIT_LENGTH">%d</xliff:g> ашпашы керек."</string>
- <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="7542639487955868181">"БНТ жаңырган жок. PIN2 туура эмес, же телефон номуру жараксыз."</string>
+ <string name="pin2_invalid" msgid="2313954262684494442">"БНТ жаңыртылган жок, анткени туура эмес PIN-код киргизилди."</string>
+ <string name="fdn_invalid_number" msgid="9067189814657840439">"Уруксат берилген номер жаңыртылган жок, себеби жазылган номердин саны <xliff:g id="FDN_NUMBER_LIMIT_LENGTH">%d</xliff:g> ашпашы керек."</string>
+ <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="7542639487955868181">"БНТ жаңыртылган жок. PIN2 туура эмес, же телефон номуру жараксыз."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="216592346853420250">"БНТ иши кыйрады."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="4989040293858675483">"SIM-картадан окулууда…"</string>
<string name="simContacts_empty" msgid="1135632055473689521">"SIM картаңызда байланыштар жок."</string>
diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml
index 1c53a43..f947ee5 100644
--- a/res/values-ml/strings.xml
+++ b/res/values-ml/strings.xml
@@ -522,7 +522,7 @@
<string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="3423686009815186750">"വോയ്സ്മെയിൽ നമ്പർ അജ്ഞാതമാണ്"</string>
<string name="notification_network_selection_title" msgid="255595526707809121">"സേവനമില്ല"</string>
<string name="notification_network_selection_text" msgid="553288408722427659">"തിരഞ്ഞെടുത്ത നെറ്റ്വർക്ക് (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) ലഭ്യമല്ല"</string>
- <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"ഒരു കോൾ വിളിക്കാൻ മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്ക് ഓണാക്കുകയോ ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് അല്ലെങ്കിൽ ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ മോഡ് ഓഫാക്കുകയോ ചെയ്യുക."</string>
+ <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"ഒരു കോൾ വിളിക്കാൻ മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്ക് ഓണാക്കുകയോ ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് അല്ലെങ്കിൽ ബാറ്ററി സേവർ മോഡ് ഓഫാക്കുകയോ ചെയ്യുക."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"ഒരു കോൾ വിളിക്കാൻ വിമാന മോഡ് ഓഫാക്കുക."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"ഒരു കോൾ വിളിക്കാൻ വിമാന മോഡ് ഓഫാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ വയർലെസ്സ് നെറ്റ്വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുക."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"അടിയന്തിരമല്ലാത്ത കോൾ ചെയ്യാൻ അടിയന്തിര കോൾബാക്ക് മോഡിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക."</string>
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index 5451806..8cb48c4 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="1916019789885839910">"मोबाइल डेटा"</string>
+ <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="1916019789885839910">"मोबाईल डेटा"</string>
<string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="130465039375347763">"फोन सेवा"</string>
<string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="8668005772339436680">"आणीबाणी डायलर"</string>
<string name="phoneIconLabel" msgid="3015941229249651419">"फोन"</string>
@@ -32,7 +32,7 @@
<string name="mmiCancelled" msgid="5339191899200678272">"MMI कोड रद्द केला"</string>
<string name="cancel" msgid="8984206397635155197">"रद्द करा"</string>
<string name="enter_input" msgid="6193628663039958990">"USSD मेसेज <xliff:g id="MIN_LEN">%1$d</xliff:g> आणि <xliff:g id="MAX_LEN">%2$d</xliff:g> वर्णांमधील असणे आवश्यक आहे. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
- <string name="manageConferenceLabel" msgid="8415044818156353233">"कॉंफरन्स कॉल व्यवस्थापित करा"</string>
+ <string name="manageConferenceLabel" msgid="8415044818156353233">"कॉन्फरन्स कॉल व्यवस्थापित करा"</string>
<string name="ok" msgid="7818974223666140165">"ठीक"</string>
<string name="audio_mode_speaker" msgid="243689733219312360">"स्पीकर"</string>
<string name="audio_mode_earpiece" msgid="2823700267171134282">"हँडसेट इअरपीस"</string>
@@ -55,7 +55,7 @@
<string name="requesting_unlock" msgid="930512210309437741">"नेटवर्क अनलॉकची विनंती करत आहे..."</string>
<string name="unlock_failed" msgid="7103543844840661366">"नेटवर्क अनलॉक विनंती अयशस्वी."</string>
<string name="unlock_success" msgid="32681089371067565">"नेटवर्क अनलॉक यशस्वी."</string>
- <string name="mobile_network_settings_not_available" msgid="8678168497517090039">"या वापरकर्त्यासाठी मोबाइल नेटवर्क सेटिंग्ज उपलब्ध नाहीत"</string>
+ <string name="mobile_network_settings_not_available" msgid="8678168497517090039">"या वापरकर्त्यासाठी मोबाईल नेटवर्क सेटिंग्ज उपलब्ध नाहीत"</string>
<string name="labelGSMMore" msgid="7354182269461281543">"GSM कॉल सेटिंग्ज"</string>
<string name="labelGsmMore_with_label" msgid="3206015314393246224">"GSM कॉल सेटिंग्ज (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="labelCDMAMore" msgid="7937441382611224632">"CDMA कॉल सेटिंग्ज"</string>
@@ -510,7 +510,7 @@
<string name="voicemail_settings_number_label" msgid="1265118640154688162">"व्हॉइसमेल नंबर"</string>
<string name="card_title_dialing" msgid="8742182654254431781">"डायल करत आहे"</string>
<string name="card_title_redialing" msgid="18130232613559964">"रीडायल करत आहे"</string>
- <string name="card_title_conf_call" msgid="901197309274457427">"कॉंफरन्स कॉल"</string>
+ <string name="card_title_conf_call" msgid="901197309274457427">"कॉन्फरन्स कॉल"</string>
<string name="card_title_incoming_call" msgid="881424648458792430">"येणारे कॉल"</string>
<string name="card_title_call_ended" msgid="650223980095026340">"कॉल संपला"</string>
<string name="card_title_on_hold" msgid="9028319436626975207">"होल्ड वर"</string>
@@ -565,7 +565,7 @@
<string name="onscreenHoldText" msgid="4025348842151665191">"होल्ड करा"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="6138725377654842757">"शेवट"</string>
<string name="onscreenShowDialpadText" msgid="658465753816164079">"डायलपॅड"</string>
- <string name="onscreenMuteText" msgid="5470306116733843621">"म्यूट करा"</string>
+ <string name="onscreenMuteText" msgid="5470306116733843621">"नि:शब्द करा"</string>
<string name="onscreenAddCallText" msgid="9075675082903611677">"कॉल जोडा"</string>
<string name="onscreenMergeCallsText" msgid="3692389519611225407">"कॉल विलीन करा"</string>
<string name="onscreenSwapCallsText" msgid="2682542150803377991">"अदलाबदल करा"</string>
@@ -868,7 +868,7 @@
<string name="radio_info_dl_kbps" msgid="2382922659525318726">"DL बँडविड्थ (kbps):"</string>
<string name="radio_info_ul_kbps" msgid="2102225400904799036">"UL बँडविड्थ (kbps):"</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="6188435197086550049">"सेल स्थान माहिती (कालबाह्य झाली):"</string>
- <string name="radio_info_phy_chan_config" msgid="1277949603275436081">"LTE फिजिकल चॅनल कॉंफिगरेशन:"</string>
+ <string name="radio_info_phy_chan_config" msgid="1277949603275436081">"LTE फिजिकल चॅनेल कॉंफिगरेशन:"</string>
<string name="radio_info_cell_info_refresh_rate" msgid="670511448975997340">"सेल माहिती रिफ्रेश रेट:"</string>
<string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="8199062974670377659">"सर्व सेल परिमाण माहिती:"</string>
<string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="6819204246355412952">"डेटा सर्व्हिस:"</string>
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index e7bc6e5..68f5ddc 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="1916019789885839910">"मोबाइल डेटा"</string>
<string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="130465039375347763">"फोन सेवाहरू"</string>
- <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="8668005772339436680">"आपत्कालीन डायल गर्ने"</string>
+ <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="8668005772339436680">"आपतकालीन डायल गर्ने"</string>
<string name="phoneIconLabel" msgid="3015941229249651419">"फोन"</string>
<string name="fdnListLabel" msgid="4119121875004244097">"FDN सूची"</string>
<string name="unknown" msgid="8279698889921830815">"अज्ञात"</string>
@@ -83,7 +83,7 @@
<string name="smart_forwarding_settings_menu" msgid="8850429887958938540">"स्मार्ट तरिकाले फर्वार्ड गर्ने सुविधा"</string>
<string name="smart_forwarding_settings_menu_summary" msgid="5096947726032885325">"एउटा नम्बर सम्पर्क क्षेत्रबाहिर भएका बेला कल सधैँ आफ्नो अर्को नम्बरमा फर्वार्ड गर्नुहोस्"</string>
<string name="voicemail_notifications_preference_title" msgid="7829238858063382977">"सूचनाहरू"</string>
- <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8135324242541809924">"आपत्कालीन प्रसारणहरू"</string>
+ <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8135324242541809924">"आपतकालीन प्रसारणहरू"</string>
<string name="call_settings" msgid="3677282690157603818">"कल सेटिङहरू"</string>
<string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1561980168685658846">"अतिरिक्त सेटिङहरू"</string>
<string name="additional_gsm_call_settings_with_label" msgid="7973920539979524908">"अतिरिक्त सेटिङ ( <xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g> )"</string>
@@ -318,9 +318,9 @@
<string name="cell_bc_sms_enable" msgid="2019708772024632073">"सेल प्रसारण SMS सक्षम"</string>
<string name="cell_bc_sms_disable" msgid="1214238639910875347">"सेल प्रसारण SMS अक्षम"</string>
<string name="cb_sms_settings" msgid="6858093721831312036">"सेल प्रसारण SMS सेटिङहरू"</string>
- <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="6325655044472196496">"आपत्कालीन प्रसारण"</string>
- <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="5759610647771102442">"आपत्कालीन प्रसारण सक्षम भयो"</string>
- <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="2844904734469323266">"आपत्कालीन प्रसारण अक्षम भयो"</string>
+ <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="6325655044472196496">"आपतकालीन प्रसारण"</string>
+ <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="5759610647771102442">"आपतकालीन प्रसारण सक्षम भयो"</string>
+ <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="2844904734469323266">"आपतकालीन प्रसारण अक्षम भयो"</string>
<string name="enable_disable_administrative" msgid="7825925366822117961">"प्रशासकीय"</string>
<string name="administrative_enable" msgid="5717963431079532028">"प्रशासनिक सक्षम"</string>
<string name="administrative_disable" msgid="156796633660118691">"प्रशासनिक असक्षम"</string>
@@ -525,7 +525,7 @@
<string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"मोबाइल नेटवर्क सक्रिय पार्नुहोस्, कल गर्न हवाइजहाज मोड वा ब्याट्री सेवर मोड निष्क्रिय पार्नुहोस्।"</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"एक कल गर्न हवाइजहाज मोड बन्द गर्नुहोस्।"</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"एक कल गर्न हवाइजहाज मोड बन्द गर्नुहोस् वा एक ताररहितको सञ्जालमा जडान गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"गैर-आपत्कालीन कल गर्न आपत्कालीन कलब्याक मोडबाट निस्कनुहोस्।"</string>
+ <string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"गैर-आपतकालीन कल गर्न आपतकालीन कलब्याक मोडबाट निस्कनुहोस्।"</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"नेटवर्कमा दर्ता भएको छैन।"</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध छैन।"</string>
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध छैन। कल गर्न तारविनाको नेटवर्कमा जडान गर्नुहोस्।"</string>
@@ -543,19 +543,19 @@
<string name="incall_error_supp_service_hold" msgid="8535056414643540997">"कल सञ्चालन गर्न सकिँदैन।"</string>
<string name="incall_error_wfc_only_no_wireless_network" msgid="5860742792811400109">"एक कल गर्न एक ताररहितको सञ्जालमा जडान गर्नुहोस्।"</string>
<string name="incall_error_promote_wfc" msgid="9164896813931363415">"कल गर्नका लागि Wi-Fi कलिङ सक्षम गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="emergency_information_hint" msgid="9208897544917793012">"आपत्कालीन जानकारी"</string>
+ <string name="emergency_information_hint" msgid="9208897544917793012">"आपतकालीन जानकारी"</string>
<string name="emergency_information_owner_hint" msgid="6256909888049185316">"मालिक"</string>
<string name="emergency_information_confirm_hint" msgid="5109017615894918914">"जानकारी हेर्न पुनः ट्याप गर्नुहोस्"</string>
- <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="2667568200755388829">"आपत्कालीन कल"</string>
- <string name="single_emergency_number_title" msgid="8413371079579067196">"आपत्कालीन नम्बर"</string>
- <string name="numerous_emergency_numbers_title" msgid="8972398932506755510">"आपत्कालीन नम्बरहरू"</string>
+ <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="2667568200755388829">"आपतकालीन कल"</string>
+ <string name="single_emergency_number_title" msgid="8413371079579067196">"आपतकालीन नम्बर"</string>
+ <string name="numerous_emergency_numbers_title" msgid="8972398932506755510">"आपतकालीन नम्बरहरू"</string>
<string name="emergency_call_shortcut_hint" msgid="1290485125107779500">"<xliff:g id="EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> मा कल गर्न फेरि ट्याप गर्नुहोस्"</string>
<string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="1695305158151408629">"रेडियो खोल्दै..."</string>
<string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="4329131876852608587">"कुनै सेवा छैन। फेरि प्रयास गर्दै ..."</string>
- <string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="8011154134040481609">"आपत्कालीन कलको समयमा हवाइजहाज मोडमा प्रविष्ट गर्न सक्दैन।"</string>
- <string name="dial_emergency_error" msgid="825822413209026039">"कल गर्न सकिँदैन। <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> आपत्कालीन नम्बर होइन।"</string>
- <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="2785803395047793634">"कल गर्न सकिँदैन। आपत्कालीन नम्बर डायल गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="dial_emergency_calling_not_available" msgid="6485846193794727823">"आपत्कालीन कल सेवा उपलब्ध छैन"</string>
+ <string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="8011154134040481609">"आपतकालीन कलको समयमा हवाइजहाज मोडमा प्रविष्ट गर्न सक्दैन।"</string>
+ <string name="dial_emergency_error" msgid="825822413209026039">"कल गर्न सकिँदैन। <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> आपतकालीन नम्बर होइन।"</string>
+ <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="2785803395047793634">"कल गर्न सकिँदैन। आपतकालीन नम्बर डायल गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="dial_emergency_calling_not_available" msgid="6485846193794727823">"आपतकालीन कल सेवा उपलब्ध छैन"</string>
<string name="pin_puk_system_user_only" msgid="1045147220686867922">"यन्त्रका मालिक मात्र PIN/PUK कोडहरू प्रविष्टि गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="police_type_description" msgid="2819533883972081757">"प्रहरी"</string>
<string name="ambulance_type_description" msgid="6798237503553180461">"एम्बुलेन्स सेवा"</string>
@@ -620,20 +620,20 @@
<string name="ota_try_again" msgid="6914781945599998550">"फेरि प्रयास गर्नुहोस्"</string>
<string name="ota_next" msgid="2041016619313475914">"अर्को"</string>
<string name="ecm_exit_dialog" msgid="4200691880721429078">"EcmExitDialog"</string>
- <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="8431238297843035842">"आपत्कालीन कलब्याक मोड प्रविष्टि गरियो"</string>
- <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="6825016389926367946">"आपत्कालीन कलब्याक मोड"</string>
+ <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="8431238297843035842">"आपतकालीन कलब्याक मोड प्रविष्टि गरियो"</string>
+ <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="6825016389926367946">"आपतकालीन कलब्याक मोड"</string>
<string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="653972232922670335">"डेटा जडान अक्षम भयो"</string>
<string name="phone_in_ecm_notification_complete_time" msgid="7341624337163082759">"<xliff:g id="COMPLETETIME">%s</xliff:g> सम्म डेटा कनेक्ट भएको छैन"</string>
<plurals name="alert_dialog_exit_ecm" formatted="false" msgid="5425906903766466743">
- <item quantity="other"> फोन आपत्कालीन कलब्याक मोडमा <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> मिनेटको लागि हुनेछ। यस मोडको अवस्थामा एक डेटा जडान प्रयोग गरेर कुनै पनि एपहरू प्रयोग गर्न सकिँदैन। के तपाईं अहिले निस्कन चाहनुहुन्छ?</item>
- <item quantity="one"> फोन आपत्कालीन कलब्याक मोडमा <xliff:g id="COUNT_0">%s</xliff:g> मिनेटको लागि हुनेछ। यस मोडको समयमा एक डेटा जडान प्रयोग गरेर कुनै पनि एपहरू प्रयोग गर्न सकिँदैन। के तपाईं अहिले निस्कन चाहनुहुन्छ?</item>
+ <item quantity="other"> फोन आपतकालीन कलब्याक मोडमा <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> मिनेटको लागि हुनेछ। यस मोडको अवस्थामा एक डेटा जडान प्रयोग गरेर कुनै पनि एपहरू प्रयोग गर्न सकिँदैन। के तपाईं अहिले निस्कन चाहनुहुन्छ?</item>
+ <item quantity="one"> फोन आपतकालीन कलब्याक मोडमा <xliff:g id="COUNT_0">%s</xliff:g> मिनेटको लागि हुनेछ। यस मोडको समयमा एक डेटा जडान प्रयोग गरेर कुनै पनि एपहरू प्रयोग गर्न सकिँदैन। के तपाईं अहिले निस्कन चाहनुहुन्छ?</item>
</plurals>
<plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm" formatted="false" msgid="1152682528741457004">
- <item quantity="other"> आपत्कालीन कलब्याक मोडको समयमा चयनित कार्य उपलब्ध छैन। फोन यस मोडमा <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> मिनेटको लागि हुनेछ। के तपाईं अहिले निस्कन चाहनुहुन्छ?</item>
- <item quantity="one"> आपत्कालीन कलब्याक मोडको समयमा चयनित कार्य उपलब्ध छैन। फोन यस मोडमा <xliff:g id="COUNT_0">%s</xliff:g> मिनेटको लागि हुनेछ। के तपाईं अहिले निस्कन चाहनुहुन्छ?</item>
+ <item quantity="other"> आपतकालीन कलब्याक मोडको समयमा चयनित कार्य उपलब्ध छैन। फोन यस मोडमा <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> मिनेटको लागि हुनेछ। के तपाईं अहिले निस्कन चाहनुहुन्छ?</item>
+ <item quantity="one"> आपतकालीन कलब्याक मोडको समयमा चयनित कार्य उपलब्ध छैन। फोन यस मोडमा <xliff:g id="COUNT_0">%s</xliff:g> मिनेटको लागि हुनेछ। के तपाईं अहिले निस्कन चाहनुहुन्छ?</item>
</plurals>
- <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1207545603149771978">"आपत्कालीन कल हुँदा चयन भएको कार्य उपलब्ध हुँदैन।"</string>
- <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="9159080081676927217">"आपत्कालीन कलब्याक मोडबाट निस्कदै"</string>
+ <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1207545603149771978">"आपतकालीन कल हुँदा चयन भएको कार्य उपलब्ध हुँदैन।"</string>
+ <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="9159080081676927217">"आपतकालीन कलब्याक मोडबाट निस्कदै"</string>
<string name="alert_dialog_yes" msgid="3532525979632841417">"हो"</string>
<string name="alert_dialog_no" msgid="1075632654085988420">"होइन"</string>
<string name="alert_dialog_dismiss" msgid="1336356286354517054">"खारेज गर्नुहोस्"</string>
@@ -648,13 +648,13 @@
<string name="voicemail_number_not_set" msgid="8831561283386938155">"सेट गरेको छैन"</string>
<string name="other_settings" msgid="8895088007393598447">"अन्य कल सेटिङहरू"</string>
<string name="calling_via_template" msgid="1791323450703751750">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> को मार्फत कल गर्दै"</string>
- <string name="contactPhoto" msgid="7885089213135154834">"सम्पर्क फोटो"</string>
+ <string name="contactPhoto" msgid="7885089213135154834">"सम्पर्क तस्बिर"</string>
<string name="goPrivate" msgid="4645108311382209551">"निजी जानुहोस्"</string>
<string name="selectContact" msgid="1527612842599767382">"सम्पर्क चयन गर्नुहोस्"</string>
<string name="not_voice_capable" msgid="2819996734252084253">"भ्वाइस कल गर्ने समर्थित छैन"</string>
<string name="description_dial_button" msgid="8614631902795087259">"डायल"</string>
<string name="description_dialpad_button" msgid="7395114120463883623">"डायलप्याड देखाउनुहोस्"</string>
- <string name="pane_title_emergency_dialpad" msgid="3627372514638694401">"आपत्कालीन डायलप्याड"</string>
+ <string name="pane_title_emergency_dialpad" msgid="3627372514638694401">"आपतकालीन डायलप्याड"</string>
<string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title" msgid="6610414098912832120">"भिजुअल भ्वाइस मेल"</string>
<string name="voicemail_set_pin_dialog_title" msgid="7005128605986960003">"PIN सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="voicemail_change_pin_dialog_title" msgid="4633077715231764435">"PIN परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
@@ -678,7 +678,7 @@
<string name="callFailed_wifi_lost" msgid="1788036730589163141">"Wi-Fi जडान विच्छेद भयो। कल समाप्त भयो।"</string>
<string name="dialFailed_low_battery" msgid="6857904237423407056">"ब्याट्रीको चार्ज स्तर कम हुनाले तपाईं भिडियो कल गर्न सक्नुहुन्न।"</string>
<string name="callFailed_low_battery" msgid="4056828320214416182">"ब्याट्रीको चार्ज स्तर कम हुनाले भिडियो कल बन्द भयो।"</string>
- <string name="callFailed_emergency_call_over_wfc_not_available" msgid="5944309590693432042">"यो स्थानमा Wi-Fi कलिङमार्फत आपत्कालीन कलहरू गर्ने सुविधा उपलब्ध छैन।"</string>
+ <string name="callFailed_emergency_call_over_wfc_not_available" msgid="5944309590693432042">"यो स्थानमा Wi-Fi कलिङमार्फत आपतकालीन कलहरू गर्ने सुविधा उपलब्ध छैन।"</string>
<string name="callFailed_wfc_service_not_available_in_this_location" msgid="3624536608369524988">"यो स्थानमा Wi-Fi कलिङ उपलब्ध छैन।"</string>
<string name="change_pin_title" msgid="3564254326626797321">"भ्वाइस मेलको PIN परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
<string name="change_pin_continue_label" msgid="5177011752453506371">"जारी राख्नुहोस्"</string>
@@ -845,7 +845,7 @@
<string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="25582845222446390">"IMS को दर्ता: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nभ्वाइस ओभर LTE: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nभ्वाइस ओभर WiFi: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nभिडियो कलिङ: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nUT को इन्टरफेस: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="45753418231446400">"सेवामा"</string>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="287972405416142312">"सेवा उपलब्ध छैन"</string>
- <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="4763879891415016848">"आपत्कालीन कल मात्र"</string>
+ <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="4763879891415016848">"आपतकालीन कल मात्र"</string>
<string name="radioInfo_service_off" msgid="3456583511226783064">"रेडियो निष्क्रिय छ"</string>
<string name="radioInfo_roaming_in" msgid="3156335577793145965">"रोमिङ"</string>
<string name="radioInfo_roaming_not" msgid="1904547918725478110">"रोमिङमा छैन"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 37e0b27..a890c9a 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -506,7 +506,7 @@
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"Je hebt nog <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> pogingen."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2 niet langer geblokkeerd"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Netwerk- of simkaartfout"</string>
- <string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Klaar"</string>
+ <string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Gereed"</string>
<string name="voicemail_settings_number_label" msgid="1265118640154688162">"Voicemailnummer"</string>
<string name="card_title_dialing" msgid="8742182654254431781">"Kiezen"</string>
<string name="card_title_redialing" msgid="18130232613559964">"Opnieuw bellen"</string>
@@ -579,8 +579,8 @@
<string name="importToFDNfromContacts" msgid="5068664870738407341">"Importeren uit contacten"</string>
<string name="singleContactImportedMsg" msgid="3619804066300998934">"Contact geïmporteerd"</string>
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="228095510489830266">"Kan contact niet importeren"</string>
- <string name="hac_mode_title" msgid="4127986689621125468">"Hoortoestellen"</string>
- <string name="hac_mode_summary" msgid="7774989500136009881">"Compatibiliteit voor hoortoestel inschakelen"</string>
+ <string name="hac_mode_title" msgid="4127986689621125468">"Gehoorapparaten"</string>
+ <string name="hac_mode_summary" msgid="7774989500136009881">"Compatibiliteit voor gehoorapparaat inschakelen"</string>
<string name="rtt_mode_title" msgid="3075948111362818043">"Realtime tekstoproep (RTT)"</string>
<string name="rtt_mode_summary" msgid="8631541375609989562">"Berichten in een audiogesprek toestaan"</string>
<string name="rtt_mode_more_information" msgid="587500128658756318">"RTT helpt bellers die doof of slechthorend zijn, een spraakbeperking hebben of meer dan alleen een stem nodig hebben.<br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Meer informatie</a>\n <br><br> - RTT-gesprekken worden opgeslagen als berichttranscript.\n <br> - RTT is niet beschikbaar voor videogesprekken"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 91a50d0..3c33d08 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -95,10 +95,10 @@
<string name="sum_loading_settings" msgid="434063780286688775">"A carregar as definições..."</string>
<string name="sum_hide_caller_id" msgid="131100328602371933">"Ocultar o número em chamadas efectuadas"</string>
<string name="sum_show_caller_id" msgid="3571854755324664591">"Número apresentado em chamadas efectuadas"</string>
- <string name="sum_default_caller_id" msgid="1767070797135682959">"Utilizar as predefinições do operador para apresentar o meu número nas chamadas efetuadas"</string>
+ <string name="sum_default_caller_id" msgid="1767070797135682959">"Utilizar as predefinições do operador para apresentar o meu número nas chamadas efectuadas"</string>
<string name="labelCW" msgid="8449327023861428622">"Chamada em espera"</string>
- <string name="sum_cw_enabled" msgid="3977308526187139996">"Notificar-me de chamadas em espera durante uma chamada"</string>
- <string name="sum_cw_disabled" msgid="3658094589461768637">"Notificar-me de chamadas em espera durante uma chamada"</string>
+ <string name="sum_cw_enabled" msgid="3977308526187139996">"Notificar-me de chamadas a receber durante uma chamada"</string>
+ <string name="sum_cw_disabled" msgid="3658094589461768637">"Notificar-me de chamadas a receber durante uma chamada"</string>
<string name="call_forwarding_settings" msgid="8937130467468257671">"Definições do encaminhamento de chamadas"</string>
<string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="2345432813399564272">"Definições de encaminhamento de chamadas (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="labelCF" msgid="3578719437928476078">"Encaminhamento de chamadas"</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index e8a1bab..bf2c058 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -74,7 +74,7 @@
<string name="phone_accounts_configure_account_settings" msgid="6622119715253196586">"Конфигурисање подешавања налога"</string>
<string name="phone_accounts_all_calling_accounts" msgid="1609600743500618823">"Сви налози за позивање"</string>
<string name="phone_accounts_all_calling_accounts_summary" msgid="2214134955430107240">"Изаберите који налози могу да обављају позиве"</string>
- <string name="wifi_calling" msgid="3650509202851355742">"Позивање преко WiFi-ја"</string>
+ <string name="wifi_calling" msgid="3650509202851355742">"Позивање преко Wi-Fi-ја"</string>
<string name="connection_service_default_label" msgid="7332739049855715584">"Уграђена услуга повезивања"</string>
<string name="voicemail" msgid="7697769412804195032">"Говорна пошта"</string>
<string name="voicemail_settings_with_label" msgid="4228431668214894138">"Гласовна пошта (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -298,7 +298,7 @@
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="6985901872978341314">"Потребно је да изаберете нешто"</string>
<string name="sim_change_data_title" msgid="9142726786345906606">"Да променимо SIM за податке?"</string>
<string name="sim_change_data_message" msgid="3567358694255933280">"Желите ли да за мобилне податке користите <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> уместо <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="5800018845662016507">"Позивање преко WiFi-ја"</string>
+ <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="5800018845662016507">"Позивање преко Wi-Fi-ја"</string>
<string name="video_calling_settings_title" msgid="342829454913266078">"Видео позивање преко оператера"</string>
<string name="gsm_umts_options" msgid="4968446771519376808">"Опције за GSM/UMTS"</string>
<string name="cdma_options" msgid="3669592472226145665">"CDMA опције"</string>
@@ -542,7 +542,7 @@
<string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="836524952243836735">"Успостављање позива није успело."</string>
<string name="incall_error_supp_service_hold" msgid="8535056414643540997">"Није могуће стављати позиве на чекање."</string>
<string name="incall_error_wfc_only_no_wireless_network" msgid="5860742792811400109">"Повежите се на бежичну мрежу да бисте упутили позив."</string>
- <string name="incall_error_promote_wfc" msgid="9164896813931363415">"Омогућите позивање преко WiFi-ја да бисте упутили позив."</string>
+ <string name="incall_error_promote_wfc" msgid="9164896813931363415">"Омогућите позивање преко Wi-Fi-ја да бисте упутили позив."</string>
<string name="emergency_information_hint" msgid="9208897544917793012">"Информације за хитне случајеве"</string>
<string name="emergency_information_owner_hint" msgid="6256909888049185316">"Власник"</string>
<string name="emergency_information_confirm_hint" msgid="5109017615894918914">"Додирните поново да бисте видели информације"</string>
@@ -604,7 +604,7 @@
<string name="ota_hfa_activation_title" msgid="3300556778212729671">"Активирање..."</string>
<string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="7921718445773342996">"Телефон активира услугу мобилног преноса података.\n\nТо може да потраје и до 5 минута."</string>
<string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="7666611236789203797">"Желите ли да прескочите активацију?"</string>
- <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="6691722887019708713">"Ако прескочите активацију, не можете да упућујете позиве или да се повезујете са мрежама за мобилни пренос података (иако можете да се повежете са WiFi мрежама). Све док не активирате свој телефон, бићете упитани да то учините сваки пут када га укључите."</string>
+ <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="6691722887019708713">"Ако прескочите активацију, не можете да упућујете позиве или да се повезујете са мрежама за мобилни пренос података (иако можете да се повежете са Wi-Fi мрежама). Све док не активирате свој телефон, бићете упитани да то учините сваки пут када га укључите."</string>
<string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="5908029466817825633">"Прескочи"</string>
<string name="ota_activate" msgid="7939695753665438357">"Активирај"</string>
<string name="ota_title_activate_success" msgid="1272135024761004889">"Телефон је активиран."</string>
@@ -671,18 +671,18 @@
<string name="sim_description_emergency_calls" msgid="5146872803938897296">"Само за хитне позиве"</string>
<string name="sim_description_default" msgid="7474671114363724971">"SIM картица, отвор: <xliff:g id="SLOT_ID">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_settings_activity_title" msgid="7883415189273700298">"Приступачност"</string>
- <string name="status_hint_label_incoming_wifi_call" msgid="2606052595898044071">"WiFi позив од"</string>
- <string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="942993035689809853">"WiFi позив"</string>
+ <string name="status_hint_label_incoming_wifi_call" msgid="2606052595898044071">"Wi-Fi позив од"</string>
+ <string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="942993035689809853">"Wi-Fi позив"</string>
<string name="emergency_action_launch_hint" msgid="2762016865340891314">"Додирните поново да бисте отворили"</string>
<string name="message_decode_error" msgid="1061856591500290887">"Дошло је до грешке при декодирању поруке."</string>
<string name="callFailed_cdma_activation" msgid="5392057031552253550">"SIM картица је активирала услугу и ажурирала функције роминга на телефону."</string>
<string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1074219746093031412">"Има превише активних позива. Завршите или обједините постојеће позиве пре него што упутите нови."</string>
<string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="7257903653685147251">"Повезивање није успело, убаците важећу SIM картицу."</string>
- <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="1788036730589163141">"WiFi веза је прекинута. Позив је завршен."</string>
+ <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="1788036730589163141">"Wi-Fi веза је прекинута. Позив је завршен."</string>
<string name="dialFailed_low_battery" msgid="6857904237423407056">"Не можете да упутите позив јер је батерија скоро празна."</string>
<string name="callFailed_low_battery" msgid="4056828320214416182">"Видео позив је прекинут јер је батерија скоро празна."</string>
- <string name="callFailed_emergency_call_over_wfc_not_available" msgid="5944309590693432042">"Хитни позиви помоћу функције Позивање преко WiFi-ја нису доступни на овој локацији."</string>
- <string name="callFailed_wfc_service_not_available_in_this_location" msgid="3624536608369524988">"Позивање преко WiFi-ја није доступно на овој локацији."</string>
+ <string name="callFailed_emergency_call_over_wfc_not_available" msgid="5944309590693432042">"Хитни позиви помоћу функције Позивање преко Wi-Fi-ја нису доступни на овој локацији."</string>
+ <string name="callFailed_wfc_service_not_available_in_this_location" msgid="3624536608369524988">"Позивање преко Wi-Fi-ја није доступно на овој локацији."</string>
<string name="change_pin_title" msgid="3564254326626797321">"Промените PIN кôд говорне поште"</string>
<string name="change_pin_continue_label" msgid="5177011752453506371">"Настави"</string>
<string name="change_pin_cancel_label" msgid="2301711566758827936">"Откажи"</string>
@@ -827,7 +827,7 @@
<string name="radio_info_data_connection_disable" msgid="6404751291511368706">"Онемогући везу за пренос података"</string>
<string name="volte_provisioned_switch_string" msgid="4812874990480336178">"Додељено за VoLTE"</string>
<string name="vt_provisioned_switch_string" msgid="8295542122512195979">"Видео позиви су додељени"</string>
- <string name="wfc_provisioned_switch_string" msgid="3835004640321078988">"Позивање преко WiFi-ја је додељено"</string>
+ <string name="wfc_provisioned_switch_string" msgid="3835004640321078988">"Позивање преко Wi-Fi-ја је додељено"</string>
<string name="eab_provisioned_switch_string" msgid="4449676720736033035">"Додељен је EAB/присуство"</string>
<string name="cbrs_data_switch_string" msgid="6060356430838077653">"Подаци CBRS-а"</string>
<string name="dsds_switch_string" msgid="7564769822086764796">"Омогући DSDS"</string>
@@ -845,7 +845,7 @@
<string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="8045821447288876085">"Није регистровано"</string>
<string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="6493200914756969292">"Доступно"</string>
<string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="8930391136839759778">"Није доступно"</string>
- <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="25582845222446390">"Регистрација IMS-а: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nГлас преко LTE-а: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nГлас преко WiFi-ја: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nВидео позив: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nUT интерфејс: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="25582845222446390">"Регистрација IMS-а: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nГлас преко LTE-а: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nГлас преко Wi-Fi-ја: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nВидео позив: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nUT интерфејс: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="45753418231446400">"Ради"</string>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="287972405416142312">"Не ради"</string>
<string name="radioInfo_service_emergency" msgid="4763879891415016848">"Само хитни позиви"</string>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 085ad57..39a819e 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -510,7 +510,7 @@
<string name="voicemail_settings_number_label" msgid="1265118640154688162">"留言信箱號碼"</string>
<string name="card_title_dialing" msgid="8742182654254431781">"撥號中"</string>
<string name="card_title_redialing" msgid="18130232613559964">"重撥"</string>
- <string name="card_title_conf_call" msgid="901197309274457427">"視像會議"</string>
+ <string name="card_title_conf_call" msgid="901197309274457427">"視訊會議"</string>
<string name="card_title_incoming_call" msgid="881424648458792430">"來電"</string>
<string name="card_title_call_ended" msgid="650223980095026340">"通話已結束"</string>
<string name="card_title_on_hold" msgid="9028319436626975207">"保留通話"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 1761625..4a51e36 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
<string name="phoneIconLabel" msgid="3015941229249651419">"電話"</string>
<string name="fdnListLabel" msgid="4119121875004244097">"固定撥號清單"</string>
<string name="unknown" msgid="8279698889921830815">"不明"</string>
- <string name="private_num" msgid="4487990167889159992">"隱藏號碼"</string>
+ <string name="private_num" msgid="4487990167889159992">"私人號碼"</string>
<string name="payphone" msgid="7936735771836716941">"公用電話"</string>
<string name="onHold" msgid="6132725550015899006">"通話保留"</string>
<string name="carrier_mmi_msg_title" msgid="6050165242447507034">"「<xliff:g id="MMICARRIER">%s</xliff:g>」的訊息"</string>
diff --git a/sip/res/values-ar/strings.xml b/sip/res/values-ar/strings.xml
index 4cc9450..f60f726 100644
--- a/sip/res/values-ar/strings.xml
+++ b/sip/res/values-ar/strings.xml
@@ -61,9 +61,9 @@
<string name="advanced_settings" msgid="2704644977548662872">"الإعدادات الاختيارية"</string>
<string name="auth_username_title" msgid="9002505242616662698">"اسم المستخدِم للمصادقة"</string>
<string name="auth_username_summary" msgid="6346313945275377230">"اسم المستخدِم المستخدَم للمصادقة"</string>
- <string name="default_preference_summary_username" msgid="8788114717555599222">"<لم يتم الضبط>"</string>
- <string name="default_preference_summary_password" msgid="3695366978153175549">"<لم يتم الضبط>"</string>
- <string name="default_preference_summary_domain_address" msgid="443247296785732364">"<لم يتم الضبط>"</string>
+ <string name="default_preference_summary_username" msgid="8788114717555599222">"<لم يتم التعيين>"</string>
+ <string name="default_preference_summary_password" msgid="3695366978153175549">"<لم يتم التعيين>"</string>
+ <string name="default_preference_summary_domain_address" msgid="443247296785732364">"<لم يتم التعيين>"</string>
<string name="display_name_summary" msgid="6749135030093260358">"<مثل اسم المستخدم>"</string>
<string name="optional_summary" msgid="620379377865437488">"<اختياري>"</string>
<string name="advanced_settings_show" msgid="2318728080037568529">"▷ المس لإظهار الكل"</string>
diff --git a/sip/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/sip/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index adb537b..dadfa20 100644
--- a/sip/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/sip/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
<string name="sip_receive_calls" msgid="3403644006618369349">"Primaj dolazne pozive"</string>
<string name="sip_receive_calls_summary" msgid="5306603671778761443">"Više troši bateriju"</string>
<string name="sip_call_options_title" msgid="5027066677561068192">"Koristite SIP pozivanje"</string>
- <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="6663105297927456484">"Koristite SIP pozivanje (samo za WiFi)"</string>
+ <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="6663105297927456484">"Koristite SIP pozivanje (samo za Wi-Fi)"</string>
<string name="sip_call_options_entry_1" msgid="4722647332760934261">"Za sve pozive kada je mreža za prenos podataka dostupna"</string>
<string name="sip_call_options_entry_2" msgid="7338504256051655013">"Samo za SIP pozive"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="922329055414010991">"Za sve pozive"</string>
@@ -41,7 +41,7 @@
<string name="registration_status_still_trying" msgid="7178623685868766282">"I dalje pokušava..."</string>
<string name="registration_status_not_receiving" msgid="3873074208531938401">"Ne primamo pozive."</string>
<string name="registration_status_no_data" msgid="2987064560116584121">"Registracija naloga je zaustavljena zato što ne postoji internet veza."</string>
- <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="685470618241482948">"Registracija naloga je zaustavljena zato što ne postoji WiFi veza."</string>
+ <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="685470618241482948">"Registracija naloga je zaustavljena zato što ne postoji Wi-Fi veza."</string>
<string name="registration_status_not_running" msgid="6236403137652262659">"Registracija naloga nije uspela."</string>
<string name="registration_status_done" msgid="6787397199273357721">"Primamo pozive."</string>
<string name="registration_status_failed_try_later" msgid="7855389184910312091">"Registracija naloga nije uspela: <xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>; pokušaćemo kasnije"</string>
@@ -72,7 +72,7 @@
<string name="empty_alert" msgid="3693655518612836718">"Polje <xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> je obavezno i ne može da bude prazno."</string>
<string name="not_a_valid_port" msgid="3664668836663491376">"Broj porta bi trebalo da bude između 1000 i 65.534."</string>
<string name="no_internet_available" msgid="161720645084325479">"Da biste uputili SIP poziv, prvo proverite internet vezu."</string>
- <string name="no_wifi_available" msgid="1179092018692306312">"Treba da budete povezani sa WiFi mrežom da biste upućivali SIP pozive (koristite Podešavanja bežičnih veza i mreža)."</string>
+ <string name="no_wifi_available" msgid="1179092018692306312">"Treba da budete povezani sa Wi-Fi mrežom da biste upućivali SIP pozive (koristite Podešavanja bežičnih veza i mreža)."</string>
<string name="no_voip" msgid="3366395789297981738">"SIP pozivanje nije podržano"</string>
<string name="sip_system_decide" msgid="197230378376326430">"Automatski"</string>
<string name="sip_always_send_keepalive" msgid="4986533673960084769">"Uvek šalji"</string>
diff --git a/sip/res/values-fa/strings.xml b/sip/res/values-fa/strings.xml
index e2843bc..6a0f0bf 100644
--- a/sip/res/values-fa/strings.xml
+++ b/sip/res/values-fa/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
<string name="transport_title" msgid="1661659138226029178">"نوع حملونقل"</string>
<string name="send_keepalive_title" msgid="5319788151608946049">"ارسال حفظ اتصال"</string>
<string name="advanced_settings" msgid="2704644977548662872">"تنظیمات اختیاری"</string>
- <string name="auth_username_title" msgid="9002505242616662698">"نام کاربری برای اصالتسنجی"</string>
- <string name="auth_username_summary" msgid="6346313945275377230">"نام کاربری مورد استفاده برای اصالتسنجی"</string>
+ <string name="auth_username_title" msgid="9002505242616662698">"نام کاربری برای احراز هویت"</string>
+ <string name="auth_username_summary" msgid="6346313945275377230">"نام کاربری مورد استفاده برای احراز هویت"</string>
<string name="default_preference_summary_username" msgid="8788114717555599222">"<تنظیم نشده>"</string>
<string name="default_preference_summary_password" msgid="3695366978153175549">"<تنظیم نشده>"</string>
<string name="default_preference_summary_domain_address" msgid="443247296785732364">"<تنظیم نشده>"</string>
diff --git a/sip/res/values-mr/strings.xml b/sip/res/values-mr/strings.xml
index 60d9c88..252b3bf 100644
--- a/sip/res/values-mr/strings.xml
+++ b/sip/res/values-mr/strings.xml
@@ -45,13 +45,13 @@
<string name="registration_status_not_running" msgid="6236403137652262659">"खाते नोंदणी अयशस्वी."</string>
<string name="registration_status_done" msgid="6787397199273357721">"कॉल प्राप्त करत आहे."</string>
<string name="registration_status_failed_try_later" msgid="7855389184910312091">"खाते नोंदणी अयशस्वी: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); नंतर प्रयत्न करू"</string>
- <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8896714049938660777">"खाते नोंदणी अयशस्वी: चुकीचे वापरकर्ता नाव किंवा संकेतशब्द."</string>
+ <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8896714049938660777">"खाते नोंदणी अयशस्वी: चुकीचे वापरकर्तानाव किंवा संकेतशब्द."</string>
<string name="registration_status_server_unreachable" msgid="3832339558868965604">"खाते नोंदणी अयशस्वी: सर्व्हर नाव तपासा."</string>
<string name="third_party_account_summary" msgid="5918779106950859167">"हे खाते सध्या <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> अॅपद्वारे वापरात आहे."</string>
<string name="sip_edit_title" msgid="7438891546610820307">"SIP खाते तपशील"</string>
<string name="sip_edit_new_title" msgid="8394790068979636381">"SIP खाते तपशील"</string>
<string name="domain_address_title" msgid="8238078615181248579">"सर्व्हर"</string>
- <string name="username_title" msgid="298416796886107970">"वापरकर्ता नाव"</string>
+ <string name="username_title" msgid="298416796886107970">"वापरकर्तानाव"</string>
<string name="password_title" msgid="8035579335591959021">"पासवर्ड"</string>
<string name="display_name_title" msgid="3730105783656830160">"प्रदर्शन नाव"</string>
<string name="proxy_address_title" msgid="4120361943254795287">"आउटबाउंड प्रॉक्सी पत्ता"</string>
@@ -60,7 +60,7 @@
<string name="send_keepalive_title" msgid="5319788151608946049">"चैतन्यमय-ठेवा पाठवा"</string>
<string name="advanced_settings" msgid="2704644977548662872">"पर्यायी सेटिंग्ज"</string>
<string name="auth_username_title" msgid="9002505242616662698">"ऑथेंटिकेशन वापरकर्ता नाव"</string>
- <string name="auth_username_summary" msgid="6346313945275377230">"प्रमाणीकरणासाठी वापरकर्ता नाव वापरले"</string>
+ <string name="auth_username_summary" msgid="6346313945275377230">"प्रमाणीकरणासाठी वापरकर्तानाव वापरले"</string>
<string name="default_preference_summary_username" msgid="8788114717555599222">"<सेट नाही>"</string>
<string name="default_preference_summary_password" msgid="3695366978153175549">"<सेट नाही>"</string>
<string name="default_preference_summary_domain_address" msgid="443247296785732364">"<सेट नाही>"</string>
diff --git a/sip/res/values-sq/strings.xml b/sip/res/values-sq/strings.xml
index 5c50085..1b83380 100644
--- a/sip/res/values-sq/strings.xml
+++ b/sip/res/values-sq/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
<string name="saving_account" msgid="3390358043846687266">"Po ruan llogarinë…"</string>
<string name="removing_account" msgid="1544132880414780408">"Po heq llogarinë…"</string>
<string name="sip_menu_save" msgid="4377112554203123060">"Ruaj"</string>
- <string name="sip_menu_discard" msgid="1883166691772895243">"Hiq"</string>
+ <string name="sip_menu_discard" msgid="1883166691772895243">"Injoro"</string>
<string name="alert_dialog_close" msgid="1734746505531110706">"Mbyll profilin"</string>
<string name="alert_dialog_ok" msgid="7806760618798687406">"Në rregull"</string>
<string name="close_profile" msgid="3756064641769751774">"Mbyll"</string>
diff --git a/sip/res/values-sr/strings.xml b/sip/res/values-sr/strings.xml
index 4c15528..f877e1b 100644
--- a/sip/res/values-sr/strings.xml
+++ b/sip/res/values-sr/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
<string name="sip_receive_calls" msgid="3403644006618369349">"Примај долазне позиве"</string>
<string name="sip_receive_calls_summary" msgid="5306603671778761443">"Више троши батерију"</string>
<string name="sip_call_options_title" msgid="5027066677561068192">"Користите SIP позивање"</string>
- <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="6663105297927456484">"Користите SIP позивање (само за WiFi)"</string>
+ <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="6663105297927456484">"Користите SIP позивање (само за Wi-Fi)"</string>
<string name="sip_call_options_entry_1" msgid="4722647332760934261">"За све позиве када је мрежа за пренос података доступна"</string>
<string name="sip_call_options_entry_2" msgid="7338504256051655013">"Само за SIP позиве"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="922329055414010991">"За све позиве"</string>
@@ -41,7 +41,7 @@
<string name="registration_status_still_trying" msgid="7178623685868766282">"И даље покушава..."</string>
<string name="registration_status_not_receiving" msgid="3873074208531938401">"Не примамо позиве."</string>
<string name="registration_status_no_data" msgid="2987064560116584121">"Регистрација налога је заустављена зато што не постоји интернет веза."</string>
- <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="685470618241482948">"Регистрација налога је заустављена зато што не постоји WiFi веза."</string>
+ <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="685470618241482948">"Регистрација налога је заустављена зато што не постоји Wi-Fi веза."</string>
<string name="registration_status_not_running" msgid="6236403137652262659">"Регистрација налога није успела."</string>
<string name="registration_status_done" msgid="6787397199273357721">"Примамо позиве."</string>
<string name="registration_status_failed_try_later" msgid="7855389184910312091">"Регистрација налога није успела: <xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>; покушаћемо касније"</string>
@@ -72,7 +72,7 @@
<string name="empty_alert" msgid="3693655518612836718">"Поље <xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> је обавезно и не може да буде празно."</string>
<string name="not_a_valid_port" msgid="3664668836663491376">"Број порта би требало да буде између 1000 и 65.534."</string>
<string name="no_internet_available" msgid="161720645084325479">"Да бисте упутили SIP позив, прво проверите интернет везу."</string>
- <string name="no_wifi_available" msgid="1179092018692306312">"Треба да будете повезани са WiFi мрежом да бисте упућивали SIP позиве (користите Подешавања бежичних веза и мрежа)."</string>
+ <string name="no_wifi_available" msgid="1179092018692306312">"Треба да будете повезани са Wi-Fi мрежом да бисте упућивали SIP позиве (користите Подешавања бежичних веза и мрежа)."</string>
<string name="no_voip" msgid="3366395789297981738">"SIP позивање није подржано"</string>
<string name="sip_system_decide" msgid="197230378376326430">"Аутоматски"</string>
<string name="sip_always_send_keepalive" msgid="4986533673960084769">"Увек шаљи"</string>