diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index a419870..49891f6 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -310,7 +310,7 @@
     <string name="video_calling_settings_title" msgid="342829454913266078">"Відэавыклікі праз аператара"</string>
     <string name="gsm_umts_options" msgid="4968446771519376808">"Параметры GSM/UMTS"</string>
     <string name="cdma_options" msgid="3669592472226145665">"Параметры CDMA"</string>
-    <string name="throttle_data_usage" msgid="1944145350660420711">"Выкарыстанне трафіку"</string>
+    <string name="throttle_data_usage" msgid="1944145350660420711">"Выкарыстанне трафіка"</string>
     <string name="throttle_current_usage" msgid="7483859109708658613">"Выкарыстанне даных у бягучы перыяд"</string>
     <string name="throttle_time_frame" msgid="1813452485948918791">"Перыяд выкарыстання дадзеных"</string>
     <string name="throttle_rate" msgid="7641913901133634905">"Палітыка хуткасці перадачы дадзеных"</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 49cea79..e9946d5 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -555,7 +555,7 @@
     <string name="emergency_information_owner_hint" msgid="6256909888049185316">"Propietario"</string>
     <string name="emergency_information_confirm_hint" msgid="5109017615894918914">"Tocar de nuevo para ver la información"</string>
     <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="2667568200755388829">"Llamada de emergencia"</string>
-    <string name="single_emergency_number_title" msgid="8413371079579067196">"Llamada de emergencia"</string>
+    <string name="single_emergency_number_title" msgid="8413371079579067196">"Número de emergencia"</string>
     <string name="numerous_emergency_numbers_title" msgid="8972398932506755510">"Números de emergencia"</string>
     <string name="emergency_call_shortcut_hint" msgid="1290485125107779500">"Tocar de nuevo para llamar al <xliff:g id="EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="1695305158151408629">"Activando señal móvil…"</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 54b66f6..e9b1283 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -656,7 +656,7 @@
     <string name="voicemail_number_not_set" msgid="8831561283386938155">"&lt;सेट नहीं है&gt;"</string>
     <string name="other_settings" msgid="8895088007393598447">"अन्य कॉल सेटिंग"</string>
     <string name="calling_via_template" msgid="1791323450703751750">"कॉल <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> से जा रही है"</string>
-    <string name="contactPhoto" msgid="7885089213135154834">"संपर्क का फ़ोटो"</string>
+    <string name="contactPhoto" msgid="7885089213135154834">"संपर्क की फ़ोटो"</string>
     <string name="goPrivate" msgid="4645108311382209551">"निजी हो जाएं"</string>
     <string name="selectContact" msgid="1527612842599767382">"संपर्क को चुनें"</string>
     <string name="not_voice_capable" msgid="2819996734252084253">"ध्वनि कॉल करना समर्थित नहीं है"</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index f667513..f2b2f7a 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -179,7 +179,7 @@
     <string name="network_query_error" msgid="3862515805115145124">"Nepodarilo sa nájsť siete. Skúste to znova."</string>
     <string name="register_on_network" msgid="4194770527833960423">"Prebieha registrácia v sieti <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>..."</string>
     <string name="not_allowed" msgid="8541221928746104798">"Vaša SIM karta nepovoľuje pripojenie k tejto sieti."</string>
-    <string name="connect_later" msgid="1950138106010005425">"V tejto chvíli sa nedá pripojiť k sieti. Skúste to znova neskôr."</string>
+    <string name="connect_later" msgid="1950138106010005425">"V tejto chvíli sa nedá pripojiť k sieti. Skúste to neskôr."</string>
     <string name="registration_done" msgid="5337407023566953292">"Prihlásenie k sieti prebehlo úspešne."</string>
     <string name="already_auto" msgid="8607068290733079336">"Už v automatickom výbere"</string>
     <string name="select_automatically" msgid="779750291257872651">"Vybrať sieť automaticky"</string>
diff --git a/sip/res/values-ne/strings.xml b/sip/res/values-ne/strings.xml
index 3b33681..9fc1263 100644
--- a/sip/res/values-ne/strings.xml
+++ b/sip/res/values-ne/strings.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="registration_status_not_running" msgid="6236403137652262659">"खाता दर्ता गर्न विफल"</string>
     <string name="registration_status_done" msgid="6787397199273357721">"कलहरू प्राप्त गर्दै।"</string>
     <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="7855389184910312091">"खाता दर्ता गर्न विफल: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); पछि प्रयास गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8896714049938660777">"खाता दर्ता प्रक्रिया असफल: गलत प्रयोगकर्ताको नाम वा पासवर्ड।"</string>
+    <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8896714049938660777">"खाता दर्ता प्रक्रिया असफल: गलत युजरनेम वा पासवर्ड।"</string>
     <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="3832339558868965604">"खाता दर्ता गर्न असफल: सर्भरको नाम जाँच गर्नुहोस्।"</string>
     <string name="third_party_account_summary" msgid="5918779106950859167">"<xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> अनुप्रयोगद्वारा यो खाता हाल प्रयोगमा छ।"</string>
     <string name="sip_edit_title" msgid="7438891546610820307">"SIP खाता विवरणहरू"</string>