Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I2e60ca33a0c38d4b42c67da2d904fa6238e1d5e8
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index 67c626b..862a7de 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="8576272342240415145">"Mobilni podaci"</string>
+ <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="8576272342240415145">"Prijenos podataka na mobilnoj mreži"</string>
<string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="6790717591729922998">"Telefonske usluge"</string>
<string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"Hitno biranje"</string>
<string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"Telefon"</string>
@@ -238,8 +238,10 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Roming"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Povezivanje na usluge prijenosa podataka u romingu"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Povezivanje na usluge prijenosa podataka u romingu"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Izgubili ste podatkovnu vezu jer ste napustili matičnu mrežu dok je roming podataka isključen."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Izgubili ste vezu za prijenos podataka jer ste napustili matičnu mrežu dok je roming podataka isključen."</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Može dovesti do značajnih troškova."</string>
+ <!-- no translation found for roaming_check_price_warning (7497570906830902550) -->
+ <skip />
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Dozvoliti roming podataka?"</string>
<string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"Prijenos podataka"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"Iskorišteno je <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> prijenosa podataka u periodu <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -247,12 +249,12 @@
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Operater"</string>
<string name="keywords_carrier_settings_euicc" msgid="783429609643157743">"mobilni operater, esim, sim, euicc"</string>
<string name="carrier_settings_euicc_summary" msgid="5115001942761995457">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="mobile_data_settings_title" msgid="4661165467914727157">"Mobilni podaci"</string>
+ <string name="mobile_data_settings_title" msgid="4661165467914727157">"Prijenos podataka na mobilnoj mreži"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="5087255915840576895">"Pristup prijenosu podataka mobilnom mrežom"</string>
- <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="3577275288809667615">"Isključiti prijenos mobilnih podataka?"</string>
+ <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="3577275288809667615">"Isključiti prijenos podataka na mobilnoj mreži?"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="7049424902961844236">"Potreban izbor"</string>
<string name="sim_change_data_title" msgid="5332425991853799280">"Promijeniti podatkovni SIM?"</string>
- <string name="sim_change_data_message" msgid="2163963581444907496">"Koristiti SIM karticu <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> umjesto SIM kartice <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> za prijenos mobilnih podataka?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="2163963581444907496">"Koristiti SIM karticu <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> umjesto SIM kartice <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> za prijenos podataka na mobilnoj mreži?"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="7741961465416430470">"Wi-Fi pozivanje"</string>
<string name="video_calling_settings_title" msgid="539714564273795574">"Operater video pozivanja"</string>
<string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS opcije"</string>
@@ -560,11 +562,11 @@
<string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"Aktiviran način rada za hitni povratni poziv"</string>
<string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"Način rada za hitni povratni poziv"</string>
<string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"Podatkovna veza je onemogućena"</string>
- <string name="phone_in_ecm_notification_complete_time" msgid="7730376844178948351">"Nema podatkovne veze do <xliff:g id="COMPLETETIME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="phone_in_ecm_notification_complete_time" msgid="7730376844178948351">"Nema veze za prijenos podataka do <xliff:g id="COMPLETETIME">%s</xliff:g>"</string>
<plurals name="alert_dialog_exit_ecm" formatted="false" msgid="7179911675595441201">
- <item quantity="one">Telefon će biti u Načinu rada za hitni povratni poziv <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> minutu. Dok se nalazi u ovom načinu rada, ne mogu se upotrebljavati aplikacije koje koriste podatkovnu vezu. Želite li izaći iz ovog načina rada sada?</item>
- <item quantity="few">Telefon će biti u Načinu rada za hitni povratni poziv u <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> minute. Dok se nalazi u ovom načinu rada, ne mogu se upotrebljavati aplikacije koje koriste podatkovnu vezu. Želite li izaći iz ovog načina rada sada?</item>
- <item quantity="other">Telefon će biti u Načinu rada za hitni povratni poziv <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> minuta. Dok se nalazi u ovom načinu rada, ne mogu se upotrebljavati aplikacije koje koriste podatkovnu vezu. Želite li izaći iz ovog načina rada sada?</item>
+ <item quantity="one">Telefon će biti u Načinu rada za hitni povratni poziv <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> minutu. Dok se nalazi u ovom načinu rada, ne mogu se upotrebljavati aplikacije koje koriste vezu za prijenos podataka. Želite li izaći iz ovog načina rada sada?</item>
+ <item quantity="few">Telefon će biti u Načinu rada za hitni povratni poziv u <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> minute. Dok se nalazi u ovom načinu rada, ne mogu se upotrebljavati aplikacije koje koriste vezu za prijenos podataka. Želite li izaći iz ovog načina rada sada?</item>
+ <item quantity="other">Telefon će biti u Načinu rada za hitni povratni poziv <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> minuta. Dok se nalazi u ovom načinu rada, ne mogu se upotrebljavati aplikacije koje koriste vezu za prijenos podataka. Želite li izaći iz ovog načina rada sada?</item>
</plurals>
<plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm" formatted="false" msgid="8042973425225093895">
<item quantity="one">Odabrana radnja nije dostupna u načinu rada za hitni povratni poziv. Telefon će biti u ovom načinu rada <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> minutu. Želite li izaći iz ovog načina rada sada?</item>
@@ -605,7 +607,7 @@
<string name="message_decode_error" msgid="3456481534066924855">"Došlo je do greške prilikom dekodiranja poruke."</string>
<string name="callFailed_cdma_activation" msgid="2307989779233262164">"SIM kartica je aktivirala vašu uslugu i ažurirala mogućnosti rominga za telefon."</string>
<string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Previše aktivnih poziva. Prekinite ili spojite postojeće pozive prije upućivanja novog poziva."</string>
- <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Povezivanje nije moguće, umetnite važeću SIM karticu."</string>
+ <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Povezivanje nije uspjelo, umetnite važeću SIM karticu."</string>
<string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Wi-Fi veza je prekinuta. Poziv je završen."</string>
<string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"Upućivanje videopoziva nije moguće zbog istrošenosti baterije."</string>
<string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"Videopoziv je završen zbog istrošenosti baterije."</string>
@@ -627,10 +629,10 @@
<string name="mobile_data_status_roaming_with_plan_subtext" msgid="8721998948811064377">"Trenutno u romingu, plan za podatke je aktivan"</string>
<string name="mobile_data_status_no_plan_subtext" msgid="4887747337017565725">"Nema preostalih mobilnih podataka"</string>
<string name="mobile_data_activate_prepaid" msgid="7447025165850512683">"Nema preostalih mobilnih podataka"</string>
- <string name="mobile_data_activate_prepaid_summary" msgid="5705389791791637666">"Dodajte mobilne podatke pomoću pružaoca usluga <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="mobile_data_activate_prepaid_summary" msgid="5705389791791637666">"Dodajte podatke za prijenos na mobilnoj mreži putem operatera <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_activate_roaming_plan" msgid="5998161536947086264">"Nema plana za roming"</string>
<string name="mobile_data_activate_roaming_plan_summary" msgid="511202908883425459">"Dodajte plan za roming pomoću pružaoca usluga <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="mobile_data_activate_footer" msgid="5979019929980140594">"Možete dodati mobilne podatke ili plan za roming pomoću operatera, <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>."</string>
+ <string name="mobile_data_activate_footer" msgid="5979019929980140594">"Možete dodati podatke za prijenos na mobilnoj mreži ili plan za roming pomoću operatera, <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="mobile_data_activate_diag_title" msgid="9044252207707864493">"Dodati podatke?"</string>
<string name="mobile_data_activate_diag_message" msgid="8216154678758451453">"Možda ćete morati dodati podatke preko pružaoca usluga <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"DODAJTE PODATKE"</string>