diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 3177d31..dcb813e 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -637,6 +637,11 @@
     <string name="alert_dialog_yes" msgid="3532525979632841417">"はい"</string>
     <string name="alert_dialog_no" msgid="1075632654085988420">"いいえ"</string>
     <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="1336356286354517054">"解除"</string>
+    <!-- no translation found for phone_in_ecm_call_notification_text_without_data_restriction_hint (3747860785153531225) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for phone_in_ecm_notification_complete_time_without_data_restriction_hint (3690292264812050858) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for alert_dialog_exit_ecm_without_data_restriction_hint (6477733043040328640) -->
     <string name="voicemail_provider" msgid="4158806657253745294">"サービス"</string>
     <string name="voicemail_settings" msgid="4451045613238972776">"セットアップ"</string>
     <string name="voicemail_number_not_set" msgid="8831561283386938155">"&lt;未設定&gt;"</string>